ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มึนหัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มึนหัว, -มึนหัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ็บหัว(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า อาการปวดหัว มึนหัว วิงเวียน (ไม่ได้มีอาการบาดเจ็บหรือมีบาดแผลที่หัว) เช่น เมื่อฉันคืนนอนน้อยตื่นมาเลยเจ็บหัวมาก แปลว่า เมื่อคืนฉันนอนน้อยตื่นมาเลยเวียนหัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มึนหัวก. รู้สึกตื้อในสมอง, มึน ก็ว่า.
งุยว. ซึม, เซื่อง, มึนหัว, เช่น อ้ายพลายแก้วมิ่งเมืองไม่เงื่องงุย เอางาชุ่ยสอยดาวเข้าราวนม (ขุนช้างขุนแผน).
มึนก. เมาอ่อน ๆ, รู้สึกวิงเวียน เช่น มึนศีรษะ, รู้สึกตื้อในสมอง เช่น อ่านหนังสือมากชักมึน, มึนหัว ก็ว่า.
มึนเมาก. เมาจนรู้สึกมึนหัว.
เวียนหัวก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got over the dizziness?มึนหัวบ้างเปล่า? Christmas in August (1998)
I'm dizzyฉันมึนหัว Spirited Away (2001)
- Are you dizzy?-เธอมึนหัวไหม \ My Girl and I (2005)
I'm dizzy.มึนหัวจัง Art of Seduction (2005)
That pill might make you a little fuzzy-headed.ยานั่นจะทำให้เธอมึนหัวนิดหน่อย Teeth (2007)
It goes to my head.มึนหัวตายชัก Cassandra's Dream (2007)
Dizziness.มึนหัว Veritas (2008)
That is an all new level of confusion.เธอรู้สึกยังไงเหรอ -มึนหัว The Eye (2008)
Dizzy?มึนหัวหรอ? Remains to Be Seen (2009)
Oh, slightly dizzy.โอ๊ยยย มึนหัว Human (2010)
I-I just got to be dizzy.คงแค่มึนหัว Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
All right, you're going to feel a little nauseous.เอาล่ะ เธอจะรู้สึกมึนหัว Britney/Brittany (2010)
Any fever, any dizziness?มีไข้ หรือมึนหัวรึเปล่า For the Good of Our Country (2010)
My joints are throbbing, and if I move even a little bit, I'm so dizzy that I can't work.ฉันปวดข้อ, และถ้าฉันขยับตัวนิดหน่อย, ก็จะรู้สึกมึนหัว แล้วก็ทำงานไม่ได้, ชิ! ถ้าคุณยังมีอาการอยู่, แน่นอนว่าคุณต้องได้รับการรักษา Personal Taste (2010)
You know there's that line in the script... Was it called vertigo?ในสคริปต์มีเขียนเอาไว้ อาการมึนหัว ทำนองนี้น่ะค่ะ Episode #1.1 (2010)
- just feel my head's off ...-แค่รู้สึกมึนหัว, The Grey (2011)
I don't feel good.ฉันมึนหัว Blame It on the Alcohol (2011)
Just got kind of lightheaded for a sec.ผมแค่มึนหัวนิดหน่อย Second Chance at First Line (2011)
I, um... head rush.ฉัน... มึนหัว If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
Are you all right?มึนหัว ไม่ใช่ของฉันนี่ ฉันอยากให้แกรู้ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
I'm sorry, Ted. I just got hit with a searing headache.ขอโทษนะ เท็ด ฉันรู้สึกมึนหัวนิดๆน่ะ The Remains of the 'A' (2012)
Oh, I'm so high.ฉันโคตรมึนหัวเลย This Is the End (2013)
Okay, so not actual intergalactic travel, but space and time shit that kinda hurts my head.โอเค จริงๆแล้วก็ไม่เหมือนทัวร์อวกาศ อวกาศและมิติเวลลามักทำให้ฉันมึนหัวตึ๊บๆ The Sun (2013)
I'm flushed. Must be the wine.ฉันมึนหัว คงเป็นเพราะไวน์ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Feeling nauseous?มึนหัวบ้างมั้ย? Furious 7 (2015)
- Look who it is. - Hey, cop, how's your noggin?ดูสิใครเก๋า / ไอ้ตำรวจ หายมึนหัวรึยัง Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
No. Yeah, no, I just got a little headache.เปล่า แค่มึนหัวนิดหน่อย Moonlight (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wamble(vi) วิงเวียน, See also: มึนหัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top