| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีฝีมือ, -มีฝีมือ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | ขึ้น ๑ | เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู | | ขึ้นคาน | ก. มีฝีมือในทางใดทางหนึ่งจนไม่มีคู่แข่งขัน | | แต้มต่อ | น. แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอ ๆ กัน. | | ถูกคู่ | มีฝีมือทัดเทียมกัน เช่น นักมวยถูกคู่. | | แน่ ๑ | เก่ง, มีฝีมือดี, เช่น คนนี้มือแน่มาก. | | ประพิณ | ว. ฉลาด, มีฝีมือดี. | | ประวีณ | ว. ฉลาด, มีฝีมือดี. | | ปวีณ | (ปะ-) ว. ฉลาด, มีฝีมือดี. | | ฝีมือ | น. ความเชี่ยวชาญในการใช้มืออย่างมีศิลปะ เช่น มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย มีฝีมือในการปรุงอาหาร, เรียกการช่างทำด้วยมืออย่างมีศิลปะ ว่า การช่างฝีมือ, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระหัตถ์ | | ฝีมือ | โดยปริยายหมายถึง ความสามารถหรือทักษะและชั้นเชิงในการปฏิบัติการใด ๆ เช่น เขามีฝีมือในการแก้ปัญหาต่าง ๆ ให้สำเร็จลุล่วงไปได้โดยรวดเร็ว. | | พอฟัด, พอฟัดพอเหวี่ยง | ก. พอสู้กันได้ เช่น เขามีฝีมือพอฟัดพอเหวี่ยงกัน, พอวัดพอเหวี่ยง ก็ว่า. | | เห็นดีกัน | ก. เห็นว่าใครจะมีฝีมือหรือความสามารถเป็นต้นมากกว่ากัน (มักใช้ในทางท้าทาย) เช่น สักวันหนึ่งจะต้องเห็นดีกัน. | | เหนือ | (เหฺนือ) ว. ที่อยู่ในที่หรือฐานะสูงกว่าสิ่งอื่นเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เช่น เขามีอำนาจเหนือฉัน, ที่มีความรู้ความสามารถเป็นต้นสูง เช่น เขามีฝีมือเหนือชั้นกว่าคู่ต่อสู้, ข้างบน เช่น สวะลอยอยู่เหนือนํ้า, ตรงข้ามกับ ใต้. |
| |
| | Where shall I find a new adversary so close to my own level? | ผมจะหาคู่ต่อสู้คนใหม่ที่มีฝีมือ พอๆกับผม ได้ที่ไหน? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You are much more than I expected. | แกมีฝีมือกว่าที่ข้าคิดไว้ Vampire Hunter D (1985) | | You're a strong partner. You can lead anybody. | นายเป็นนักเต้นมีฝีมือ นายนำใครเต้นก็ได้ Dirty Dancing (1987) | | I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. | ในกรณีอื่นๆ, ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม Akira (1988) | | Because no one gets good without it. | เพราะถ้าไม่ทำแสดงว่าไม่มีฝีมือ The Bodyguard (1992) | | And I know you're good. | และฉันรู้ว่าคุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992) | | - Yeah. Too bad. You had talent. | น่าเสียดาย คุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992) | | I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake. | ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว Don Juan DeMarco (1994) | | I think they're very good, sir. | ขโมยมีฝีมือมากครับ Titanic (1997) | | It comes alive only through skillful manipulation. | แต่มันจะมีชีวิตขึ้นมาทันที ด้วยการใช้ดาบอย่างมีฝีมือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | One of a wizard's most rudimentary skills is levitation or the ability to make objects fly. | หนึ่งในความสามารถพื้นฐาน ของพ่อมดแม่มดคือวิชาตัวเบา หรือมีฝีมือที่ทำให้วัตถุ บิน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | He was the greatest swordsman the world had ever seen. | เขาคือนักดาบที่มีฝีมือลํ้าเลิศ The Scorpion King (2002) | | They got in on pure talent. | เขามีฝีมือกันจริง ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Okay, you have some skill. | เอาล่ะแกก็พอมีฝีมืออยู่บ้าง The Matrix Reloaded (2003) | | You're very lucky to have found such talented help. | คุณโชคดีมากที่เจอคนมีฝีมือขนาดนี้ Bringing Down the House (2003) | | But they're good at kung fu. | แต่พวกเขามีฝีมือทางด้านกังฟูนะ Kung Fu Hustle (2004) | | You were right, Winston. Kid's got the touch | ถูกของคุณ วินสตั้น เด็กคนนี้มีฝีมือ Saving Face (2004) | | Look, if... if Lincoln didn't fire this gun, then somebody with some serious skills went to work on this tape to prove that he did. | ฟังนะ ถ้า... ถ้าลินคอร์นไม่ได้ยิงปืน แล้วบางคนที่มีฝีมือสุดๆ ทำกับเทปนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาทำ English, Fitz or Percy (2005) | | Do-Chi's swordsmen are exceptional but they can't fight with Dae-So's soldiers. | นักฆ่าของโดชินั้นมีฝีมือ แต่พวกเขาไม่สามารถสู้ทหารของแดโซได้ Episode #1.41 (2006) | | Although I don't know much about swordplay, but I've never seen someone with such excellent skills as you, Master. | ถึงแม้ว่าข้าจะไม่รู้จักเพลงดาบมากนัก แต่ข้าไม่เคยเห็นใครที่มีฝีมือยอดเยี่ยมเท่ากับท่านเลย Episode #1.9 (2006) | | You have such bad manners. | เธอมีฝีมือแค่พวกลิ่วล้อ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | He is very young to be so masterful." | เขาเด็กเกินกว่าที่จะมีฝีมือระดับเซียนเช่นนี้ The Illusionist (2006) | | You have some very large shoes to fill. | เธอต้องมาทำงานแทนคนมีฝีมือนะยะ The Devil Wears Prada (2006) | | Why else would I send you my four best people from Seoul? | งั้นทำไมฉันถึงส่งคนที่มีฝีมือที่สุดสี่คน จากโซลมาให้คุณ The City of Violence (2006) | | They sent professional guys, full tactical gear, they blew the whole joint up. | แต่เค้าส่งคนมีฝีมือชั้นเยี่ยมไป พวกมันระเบิดบ้านเค้าซะเละ Live Free or Die Hard (2007) | | It take-a da skill, It take-a da brains... | ต้องมีฝีมือ ต้องมีมันสมอง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Mr. Minister, your daughter is in good hands. | ท่านนายก ลูกสาวท่านมีคนมีฝีมือดูแล Transporter 3 (2008) | | Plus, I've wanted to cook dinner for sarah for a while, so... you have many skills, chuck, but the kitchen is not one of them. | แถมผมยังอยากทำอาหารให้ซาร่าทานมาตั้งนานแล้ว เธอมีฝีมือหลายอย่างนะชัก แต่ทำอาหารไม่ไม่ใช่ Chuck Versus the First Date (2008) | | No patience, No craftsmanship. | ไม่อดทน ไม่มีฝีมือ Heaven and Hell (2008) | | All teachers are brought down by their best pupils | อาจารย์ชื่นชมภาพวาดของศิษย์ ที่มีฝีมือที่ดีที่สุดเท่านั้น Portrait of a Beauty (2008) | | Doctor hasn't lost his touch. | หมอยังมีฝีมืออยู่ Babylon A.D. (2008) | | and yet you already have good skills. | และ เธอก็มีฝีมือดีแล้ว Episode #1.9 (2008) | | You've reached a level whereby you can already differentiate rookies and expert players. | เธอมีฝีมือระดับที่จะบอกได้ว่าคนเล่นเป็น มือใหม่หรือว่าผู้เชี่ยวชาญ ได้เลยนะ Episode #1.9 (2008) | | You couldn't be in better hands. | คุณจะหาคนมีฝีมือกว่านี้ไม่ได้แล้ว Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | Maybe one of the "pretty goods." | แค่หนึ่งในคนที่มีฝีมือค่อนข้างน่าพอใจ The Lost Boy (2009) | | But the killer would have had to have been an incredibly bad shot to merely graze his or her victim three times in such tight quarters. | แต่ฆาตกรมีฝีมือที่แย่มาก มีเพียงรอยเล็ก ๆ บนตัวเหยื่อ 3 แห่งในระยะประชิด The Dwarf in the Dirt (2009) | | I've got no marketable skills, | ฉันไม่มีฝีมือค้าขาย The Real Ghostbusters (2009) | | "Pygmalion"... | "Pygmalion"... (ช่างปั้นรูปมีฝีมือ) The Blind Side (2009) | | Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor. | นายไซโตะเราสามารถฝึกอบรมจิตใต้สำนึกของคุณที่จะปกป้องตัวเอง ... จาก ... แม้ระบายที่มีฝีมือมากที่สุด Inception (2010) | | Because I am the most skilled extractor. | เพราะผมแยกกากที่มีฝีมือมากที่สุด Inception (2010) | | If you're even capable of it. | ถึงแม้ว่าคุณจะมีฝีมือ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | Gather proper guard and return with barca. | ไปตามยามที่มีฝีมือมา และกลับมาพร้อมกับบาร์กา Delicate Things (2010) | | But Im the best thing you will have to catching him. | แต่ผมคือคนที่มีฝีมือดีที่สุด ที่จะตามจับตัวเขา Blame It on Rio Bravo (2010) | | Clearly, his taste in women is the same as his taste in lawyers-- only the very best with just the right amount of dirty. | เห็นได้อย่างชัดเจน เขามีสรนิยมในการเลือกผู้หญิง เช่นเดียวกันกับที่เขามีรสนิยม ในการเลือกทนาย ที่มีฝีมือดีที่สุดเท่านั้น Abiquiu (2010) | | They got the right guy for the job, specially since the bean-speak comes natural and all. | พวกเขาได้คนที่มีฝีมือดีเหมาะกับงาน พิเศษตรงที่ว่าจะภาษาเม็กซิกัน ได้โดยธรรมชาติและทั้งหมด Más (2010) | | Witches are crafty with their spells. | พวกแม่มดมีฝีมือเชี่ยวชาญด้านเวทมนย์ Katerina (2010) | | Oh, your crafty little sicko. | ไอ้โรคจิตมีฝีมือ The Internet Is Forever (2010) | | She's got so many special talents, she should be on TV. | เธอมีฝีมือที่แสดงให้เห็นในรายการmaster of lifeแต่แกทำกับเธอแบบนี้ได้ไง Episode #1.8 (2010) | | Yeochan would have never been capable of such feats. | โยชานไม่มีทางมีฝีมืออย่างนี้ Episode #1.4 (2010) | | You do have somewhat of a skill that's useful in the long term. | เธอมีฝีมืออะไรที่ใช้ได้ระยะยาวไหม Episode #1.12 (2010) |
| | ability | (n) ความสามารถ, See also: ความมีฝีมือ, ความมีทักษะ, สมรรถภาพ, Syn. capability, expertness, Ant. inability, unfitness | | able | (adj) ที่มีทักษะดี, See also: เก่ง, มีฝีมือ, Syn. capable, Ant. incompetent, inept | | amateur | (adj) ซึ่งไม่มีทักษะ, See also: ซึ่งไม่มีฝีมือ, ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ, Syn. inexperienced, nonprofessional, lay | | amateur | (n) ผู้ที่ไม่มีทักษะ, See also: ผู้ที่ไม่มีฝีมือ | | artist | (n) ผู้ที่มีทักษะ, See also: ผู้มีฝีมือ, Syn. adept, expert, master | | cunning | (n) ผลงานที่มีฝีมือ | | master | (n) ผู้เชี่ยวชาญ, See also: ผู้ช่ำชอง, ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือ | | workmanlike | (adj) ซึ่งมีฝีมือ, See also: ซึ่งทำงานดี, Syn. workmanly |
| | capable | (เค'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถ, มีฝีมือ, มีสติปัญญา, มีวิชา., See also: capabililty n. ดู capable, Syn. able | | crafty | (คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, มีฝีมือ, ประณีต, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ., See also: craftily adv. craftiness n., Syn. deceitful, cunning, Ant. guileless, honest | | cunning | (คัน'นิง) n. ความหลักแหลม, ความชำนาญ, ความประณีต, ความฉลาดแกมโกง, ความแคล่วคล่อง adj. หลักแหลม, ชำนาญ, มีฝีมือ, ประณีต, ฉลาดแกมโกง, แคล่วคล่อง, See also: cunningness n. ดูcunning, Syn. artifice | | handyman | n. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว | | skilful | (สคิล'ฟูล) adj. มีฝีมือ, เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, See also: skilfully adv., Syn. handy | | skilled | (สคิลดฺ) adj. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ช่ำชอง, แคล่วคล่อง, ต้องใช้ฝีมือ, Syn. skillful | | skillful | (สคิล'ฟูล) adj. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีความสามารถ, มีฝีมือ, ช่ำชอง, แคล่วคล่อง, Syn. expert | | unskilled | (อันสคิลดฺ') adj. ไม่ชำนาญ, ไม่คล่อง, ไม่มีฝีมือ, ไม่ต้องการชำนาญ., Syn. inexperienced |
| | capable | (adj) สามารถ, มีฝีมือ, มีประสิทธิภาพ | | crafty | (adj) เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, ชำนาญ | | OLD old hand | (n) ความมีฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, มือเก่า | | skilful | (adj) ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่อง, ว่องไว, ฉลาด | | skilfully | (adv) อย่างชำนาญ, อย่างมีฝีมือ, อย่างว่องไว, อย่างฉลาด, อย่างแคล่วคล่อง | | skilled | (adj) ซึ่งใช้ความชำนาญ, มีฝีมือ, ที่มีความสามารถ | | skillful | (adj) ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่อง, ว่องไว, ฉลาด | | skillfully | (adv) อย่างชำนาญ, อย่างมีฝีมือ, อย่างว่องไว, อย่างฉลาด, อย่างแคล่วคล่อง | | unskilled | (adj) ไม่ชำนาญ, ไม่คล่อง, ไม่มีฝีมือ, ไม่เชี่ยวชาญ |
| | 職人 | [しょくにん, shokunin] (n) ผู้มีฝีมือ ช่างฝีมือ |
| | 下手 | [へた, heta] TH: ไม่ชำนาญในด้าน ไม่มีฝีมือในด้าน EN: unskillful (an) |
| | ausgebildet | (adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
