| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มาถึง, -มาถึง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มนุษย์ป้า | คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ,
การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า,
โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า"
เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน |
|
| | *ซื้อ* | [Kazim Peter] ฉันกำลังประกาศข้อความรับรองที่น่าทึ่งนี้ในบล็อกนี้ เกี่ยวกับบริษัท Mr Paco Loan ที่ช่วยฉันด้วยประสบการณ์สินเชื่อเร่งด่วนที่เปลี่ยนชีวิตฉันทั้งหมด ฉันต้องการเงินโดยตรงเพื่อชำระค่าใช้จ่ายของฉัน เมื่อฉันเห็นคำให้การของบล็อกของผู้ที่ได้รับเงินกู้ ไม่มีความเสี่ยงที่จะสามารถแก้ไขสถานการณ์ของคุณได้ บริษัทสินเชื่อ paco ได้ช่วยเหลือผู้คนมากมายในโลกในลักษณะนี้ด้วยความช่วยเหลือด้านสินเชื่อ ดังนั้นโชคดีที่ฉันอ่านเกี่ยวกับบริษัทสินเชื่อ paco และการออกกำลังกาย และวิธีที่ทำให้ผู้คน กลายเป็นคนรวย แนบมากับคำรับรองของผู้ได้รับผลประโยชน์บางส่วน และวันนี้ฉันมาถึงแล้ว ขอขอบคุณบริษัท Paco Loan ทั่วโลกที่ช่วยฉันด้วยเครดิต ตอนนี้ความกังวลทางการเงินของฉันหมดลงแล้ว เพียงส่งข้อความไปยังที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้: [email protected] หรือทางเว็บไซต์: https://pacoloancompany.wixsite.com/my-site-1 |
|
| | *เงิน* | [Hiragana] ฉันกำลังประกาศข้อความรับรองที่น่าทึ่งนี้ในบล็อกนี้ เกี่ยวกับบริษัท Mr Paco Loan ที่ช่วยฉันด้วยประสบการณ์สินเชื่อเร่งด่วนที่เปลี่ยนชีวิตฉันทั้งหมด ฉันต้องการเงินโดยตรงเพื่อชำระค่าใช้จ่ายของฉัน เมื่อฉันเห็นคำให้การของบล็อกของผู้ที่ได้รับเงินกู้ ไม่มีความเสี่ยงที่จะสามารถแก้ไขสถานการณ์ของคุณได้ บริษัทสินเชื่อ paco ได้ช่วยเหลือผู้คนมากมายในโลกในลักษณะนี้ด้วยความช่วยเหลือด้านสินเชื่อ ดังนั้นโชคดีที่ฉันอ่านเกี่ยวกับบริษัทสินเชื่อ paco และการออกกำลังกาย และวิธีที่ทำให้ผู้คน กลายเป็นคนรวย แนบมากับคำรับรองของผู้ได้รับผลประโยชน์บางส่วน และวันนี้ฉันมาถึงแล้ว ขอบคุณ Paco Loan Company ทั่วโลกที่ช่วยฉันเรื่องเครดิต ตอนนี้ความกังวลทางการเงินทั้งหมดของฉันหมดลงแล้ว เพียงส่งข้อความไปยังที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้: [email protected] หรือทางเว็บไซต์: https://pacoloancompany.wixsite.com/my-site-1 |
|
| | มาถึง | (v) reach at, See also: arrive at, Example: ผมมาถึงก่อนเวลาประมาณ 15 นาที |
| | กั้ง ๑ | น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Stomatopoda มีหลายวงศ์ ส่วนใหญ่อยู่ในวงศ์ Squillidae หายใจด้วยเหงือก ลำตัวแบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้อง ๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ ๕ แต่ไม่ถึงปล้องที่ ๘ กรีมีลักษณะแบนราบ มี ๖ ขา,
กั้งตั๊กแตน ก็เรียก. | | กุ้ง ๑ | น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้อง ๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ ๘ ส่วนใหญ่กรีมีลักษณะแบนข้าง ก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี ๑๐ ขา พบในนํ้าจืดและนํ้าเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามเกลี้ยง กุ้งกุลาดำ กุ้งตะกาด กุ้งตะเข็บ กุ้งหัวแข็ง กุ้งแชบ๊วย. | | เข้า ๑ | ก. อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน เช่น เข้าบ้าน เข้าถํ้า เอาหนังสือเข้าตู้,
เคลื่อนมาสู่,
มาถึง,
เช่น รถด่วนเข้า ๑๐ นาฬิกา พระศุกร์เข้า,
สิง เช่น ผีเข้า เจ้าเข้า | | คมนาคม | (คะมะนาคม,
คมมะนาคม) น. การติดต่อไปมาถึงกัน,
การสื่อสาร | | จดหมาย | น. หนังสือที่มีไปมาถึงกัน. | | จาตุรงคสันนิบาต | น. การประชุมพร้อมด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันนั้นดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อมฆา) ๒. พระสงฆ์ ๑,
๒๕๐ รูป ประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมวันนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น,
นับเป็นวันสำคัญวันหนึ่งในพระพุทธศาสนา,
คำสามัญว่า มาฆบูชา. | | ชั้น | ขั้น,
ตอน,
เช่น เรื่องดำเนินมาถึงชั้นศาลแล้ว | | ชั้ว ๑ | น. ที่สำหรับตั้งวางของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานทั้งแผ่นประกอบด้านข้างตลอดทั้ง ๒ ข้างลงมาเป็นขาด้วย ด้านหลังกรุกระดานทึบทั้งแผ่นยาวลงมาถึงพื้น มีหูช้างติดตรงมุมขา ๒ ข้าง. | | ชิงเกิล | น. ชื่อทรงผมผู้หญิงที่ซอยผมด้านหลังไล่ระดับกันลงมาถึงต้นคอ เรียกว่า ผมชิงเกิล. | | แดนไตร | น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ,
รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป,
อรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป,
ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล. | | ตก ๑ | มาถึง เช่น ของที่สั่งตกมาแล้ว | | ตรีภพ | น. โลกทั้ง ๓,
ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป,
ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล,
ตรีโลก ไตรโลก ไตรภพ หรืิอ ไตรภูมิ ก็ว่า. | | ตรีโลก | น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือ ภพของพรหมที่ไม่มีรูป,
ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล,
ตรีภพ ไตรโลก ไตรภพ หรือ ไตรภูมิ ก็ว่า. | | เต่านา | น. ชื่อเต่านํ้าจืดขนาดกลาง ชนิด <i> Malayemis subtrijuga</i> (Schlegel & Müller) ในวงศ์ Emydidae หัวโตสีดำมีลายสีขาวเป็นทางยาวมาถึงคอ กระดองสีน้ำตาล แผ่นเกล็ดขอบกระดองสีน้ำตาลเข้ม อาศัยกินสัตว์ขนาดเล็กตามท้องนาและหนองบึงทั่วไป. | | ไตรภพ,
ไตรภูมิ | (-พบ,
-พูม) น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป,
ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล,
ตรีภพ ตรีโลก หรือ ไตรโลก ก็ว่า. | | ไตรโลก | น. โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป,
ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล,
ตรีภพ ตรีโลก ไตรภพ หรือ ไตรภูมิ ก็ว่า. | | ถ่อ ๑ | โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาด้วยความลำบาก เช่น อุตส่าห์ถ่อมาถึงที่ ยังหาซื้อของที่ถูกใจไม่ได้. | | แถก | เสือกไป,
ไถไป,
ดิ้นรน,
เช่น บพิตรพณเกล้า ข้าเห็นพราหมณ์เถ้าแถกมาถึง ชาวกาลึงคราษฎร์ฦๅ (ม. คำหลวง กุมาร) | | ทางมะพร้าว | น. ชื่องูขนาดกลางชนิด <i> Elaphe radiata</i> (Schlegel) ในวงศ์ Colubridae หัวสีน้ำตาลอมแดงด้านข้างมีลายสีดำจากตามาถึงปาก จากหัวถึงครึ่งลำตัวมีลายตามยาวหรือเป็นดวงสีดำสลับขาว เป็นรัศมีคล้ายแสงอาทิตย์ ส่วนที่เหลือถึงหางสีแดงอมน้ำตาล น้ำตาลอมแดง หรือน้ำตาลอมเหลือง ไม่มีพิษ,
ก้านมะพร้าว ก็เรียก. | | นกรู้ | น. ผู้ที่มีไหวพริบรู้เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะมาถึงตน แล้วหาผลประโยชน์หรือหาทางเอาตัวรอดไปก่อน. | | บุก ๒ | ก. ฝ่าเข้าไปในบริเวณที่มีขอบเขตกั้นไว้หรือมีสิ่งกีดขวางเป็นต้น เช่น บุกป่า บุกเข้าไปในค่ายทหาร,
โดยปริยายหมายถึง ไปถึงด้วยความลำบาก เช่น อุตส่าห์บุกมาถึงบ้าน. | | ผมชิงเกิล | น. ทรงผมผู้หญิงที่ซอยผมด้านหลังไล่ระดับกันลงมาถึงต้นคอ. | | เผ่น | ก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง,
หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว. | | พสุสงกรานต์ | น. พระอาทิตย์โคจรมาถึงจุดใกล้สุดกับโลกในราววันที่ ๔ มกราคม เรียกว่า พสุสงกรานต์เหนือ (perihelion) กับโคจรไปถึงจุดไกลสุดจากโลกในราววันที่ ๓ กรกฎาคม เรียกว่า พสุสงกรานต์ใต้. | | พอดี | พอเหมาะกับเวลา เช่น พอสิ้นเดือนเงินก็หมดพอดี เขามาถึงที่ทำงาน ๘.๓๐ น. พอดี. | | มหาชัย | น. ชื่อเพลงไทยโบราณ อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มี ๒ ท่อน อยู่ในเรื่องทำขวัญ ต่อมาแปลงเป็นทางฝรั่งใช้เป็นเพลงคำนับเมื่อบุคคลสำคัญมาถึงมณฑลพิธี,
สำนักพระราชวังและข้อบังคับกระทรวงกลาโหมกำหนดให้ดุริยางค์บรรเลงเพลงมหาชัยรับและส่งเสด็จในพิธีการที่พระบรมวงศ์เสด็จพระราชดำเนินหรือเสด็จไปทรงเป็นประธาน และบรรเลงรับและส่งประธานในพิธีการที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และบรรเลงเป็นเพลงเคารพธงราชวงศ์เวลาผ่านหรือขึ้นลง นายทหารที่มียศจอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ. | | มอระกู่ | น. เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา,
เขียนเป็น มรกู่ มระกู่ มะระกู่ หรือ มาระกู่ ก็มี เช่น ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย (อภัย) (ช.). | | มา ๒ | ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา,
ตรงกันข้ามกับ ไป,
เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่,
ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ,
ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา. | | มาฆบูชา | น. การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน ๓ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) ๒. พระสงฆ์ ๑,
๒๕๐ รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น,
วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก. | | ร้อนตัว | ก. กลัวว่าโทษหรือความเดือดร้อนจะมาถึงตัว. | | ราชรถมาเกย | น. โชค ลาภ หรือยศ ตำแหน่ง มาถึงโดยไม่รู้ตัวหรือคาดฝันมาก่อน. | | เร็ว ๆ นี้ | ว. ไม่นาน (ใช้แก่อดีต) เช่น เขามาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งบรรลุนิติภาวะเร็ว ๆ นี้,
ไม่ช้า (ใช้แก่อนาคต) เช่น เขาจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ เขาจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้. | | แรก | ว. ก่อนเพื่อน,
ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด,
เช่น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ มาถึงเป็นคนแรก ลูกคนแรก วันแรกของเดือน,
เริ่ม เช่น แรกนา คือ เริ่มลงมือทำนา แรกรุ่น คือ เริ่มย่างเข้าสู่วัยรุ่น,
หัวที เช่น แรกเกิด แรกพบ แรกเห็น,
เดิมที เช่น แต่แรกเริ่ม,
เพิ่งมีเป็นครั้งแรก เช่น มะม่วงแรกออกผล. | | วันมาฆบูชา | น. วันเพ็ญเดือน ๓ เป็นวันทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาเพื่อระลึกถึงความสำคัญ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ ส่วนในปีที่มีอธิกมาสจะตรงกับวันเพ็ญเดือน ๔) ๒. พระสงฆ์ ๑,
๒๕๐ รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมกันในวันนั้นล้วนเป็นผู้ที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งเรียกการบวชแบบนี้ว่า เอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นล้วนเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น,
วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก. | | วันหน้า | น. วันที่จะมาถึงข้างหน้า เช่น วันหน้าจะพบกันใหม่,
ใช้ว่า วันหลัง ก็มี. | | สมเสร็จ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i>Tapirus indicus</i> Desmarest ในวงศ์ Tapiridae เป็นสัตว์กีบคี่ขนาดใหญ่ จมูกและริมฝีปากบนยื่นยาวออกมาคล้ายงวงยืดหดเข้าออกได้ ขนลำตัวตั้งแต่หัว คอ ไหล่ และขาหน้าสีดำ ขาหลังไปจดก้นสีดำ ส่วนที่เหลือกลางลำตัวตั้งแต่สันหลังลงมาถึงท้องมีสีขาว ขอบหูสีขาว หางสั้น ลูกเกิดใหม่ตัวมีลายสีขาวขาดเป็นท่อน ๆ ทอดไปตามความยาวลำตัว กินหญ้า ใบไม้ และผลไม้ เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทย,
ผสมเสร็จ ก็เรียก. | | สามแหยม | น. เรียกปอยผมที่แบ่งออกเป็น ๓ ส่วนเพื่อเตรียมโกนจุก (ใช้แก่พระองค์เจ้าลงมาถึงสามัญชน). | | สีข้าง | น. ข้างทั้ง ๒ ของร่างกาย ถัดรักแร้ลงมาถึงสะเอว. | | หนังสือราชการ | น. เอกสารที่เป็นหลักฐานในราชการ ได้แก่ หนังสือที่มีไปมาระหว่างส่วนราชการ หนังสือที่ส่วนราชการมีไปถึงหน่วยงานอื่นซึ่งไม่ใช่ส่วนราชการ หนังสือที่หน่วยงานอื่นซึ่งไม่ใช่ส่วนราชการหรือที่บุคคลภายนอกมีมาถึงส่วนราชการ เอกสารที่ทางราชการจัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐาน และเอกสารที่ทางราชการจัดทำขึ้นตามกฎหมาย ระเบียบ หรือข้อบังคับ. | | หมูหริ่ง,
หมูหรึ่ง | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i>Arctonyx collaris</i> F. Cuvier ในวงศ์ Mustelidae ขนาดไล่เลี่ยกับสุนัขบ้าน รูปร่างอ้วน สั้น หลังโค้ง ขนลำตัวหยาบแข็งสีเหลืองอมเทาหรือดำ มีแถบสีดำพาดผ่านระหว่างหูมายังด้านข้างของจมูก มีแถบขาวพาดกลางหัวมาถึงปลายบนของปาก ตาเล็กสีดำ มีแถบขาวใต้ตา จมูกใหญ่คล้ายหมู คอสีขาว ใบหูเล็ก ครึ่งบนของหูสีขาวครึ่งล่างสีดำ ขาใหญ่สีดำ เล็บยาวโค้งปลายแหลมใช้ขุดดินรวมทั้งใช้จมูกดุดเพื่อหาอาหาร หางสั้น กินสัตว์เล็ก ๆ พืช และผลไม้. | | หยก ๆ | ว. เพิ่งทำมาเร็ว ๆ นี้,
สด ๆ ร้อน ๆ,
เช่น บอกอยู่หยก ๆ ไม่น่าลืมเลย มาถึงหยก ๆ โดนใช้งานเสียแล้ว. | | หางหงส์ ๑ | น. ชายผ้านุ่งที่จีบโจงแล้วไปเหน็บไว้ข้างหลัง ปล่อยให้จีบคลี่ห้อยจากเอวเบื้องหลังลงมาถึงหว่างขาอย่างตัวพระแต่งในละครรำ | | อนาคต,
อนาคต- | (อะนาคด,
อะนาคดตะ-) ว. ยังไม่มาถึง. | | อาคม | การมา,
การมาถึง,
มักใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น มีนาคม คือ มีน + อาคม แปลว่า การมาถึงราศีมีน. | | อายน | (-ยน) น. การมาถึง,
มักใช้เป็นส่วนท้ายสมาส เช่น เมษายน คือ เมษ + อายน แปลว่า การมาถึงราศีเมษ. | | อายัน ๒ | น. การมาถึง,
นิยมใช้เป็นส่วนท้ายของคำสมาส เช่น เหมายัน หมายถึง การมาถึงฤดูหนาว ครีษมายัน หมายถึง การมาถึงฤดูร้อน,
ทางดาราศาสตร์ หมายถึงจุดหยุด คือจุดสุดทางเหนือและทางใต้ที่ดวงอาทิตย์โคจรไปถึง. | | อายานะ | น. การมา,
การมาถึง. | | ไอแดด | น. ความร้อนจากแสงแดดที่เข้ามาถึงในที่ร่ม. |
| | | Cap Rock | ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน,
ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน ปิดทับอยู่ด้านบนของชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม และปิดกั้นไม่ให้ไฮโดรคาร์บอนหนีออกมาถึงพื้นผิวดินได้ [ปิโตรเลี่ยม] | | Commencement of the Functions of the Head of Diplomatic Mission | การเริ่มต้นรับหน้าที่ของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการ ทูต
กล่าวคือ เมื่อหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตเดินทางไปถึงนครหลวงของประเทศผู้รับแล้ว ควรรีบแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทราบว่า ตนได้เดินทางมาถึงแล้วและขอนัดเยี่ยมคารวะ ตามปกติกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน้าที่ของอธิบดีกรมพิธีการทูตจะดำเนินการตระเตรียมให้หัวหน้าคณะ ผู้แทนทางการทูตได้เข้ายื่นสารตราตั้งต่อไประหว่างนั้น หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะต้องไม่ไปพบเยี่ยมผู้ใดเป็นทางการ จนกว่าจะได้ยื่นสารตราตั้งเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ดี หัวหน้าคณะผู้แทนอาจขอพบเป็นการภายในกับหัวหน้าของคณะทูตานุทูต (Dean หรือ Doyen of the Diplomatic Corps) ได้ เพื่อขอทราบพิธีการปฏิบัติในการเข้ายื่นสารตราตั้งต่อประมุขของประเทศผู้รับ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนา ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 13 ว่า1. พึงถือได้ว่าหัวหน้าคณะผู้แทนได้เข้ารับภารกิจหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้งหรือเมื่อตนได้บอกกล่าวการมาถึงของตน พร้อมทั้งได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้งต่อกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกันในแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป2. ลำดับของการยื่นสารตราตั้ง หรือสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง จะได้พิจารณากำหนดตามวันและเวลาของการมาถึงของหัวหน้าคณะผู้แทน [การทูต] | | Consular office Declared ?Non grata? | เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้
ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต] | | Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corps | หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม
ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน? [การทูต] | | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน
โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] | | Persona non grata | เป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State)
นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต] | | Schengen States | กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศที่ยอมรับกันให้ประชาชนของแต่ละประเทศ สามารถเดินทางไปมาถึงกันและเข้าเมืองได้โดยไม่มีการตรวจลงตราหรือมีการควบ คุมใดๆ ระหว่างกัน และสำหรับประชาชนจากประเทศที่สาม หากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปประเทศหนึ่งประเทศใดในกลุ่มประเทศนี้แล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปประเทศอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ได้โดยไม่มีการควบคุม สมาชิกประกอบด้วย เบลเยี่ยม เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน [การทูต] | | stalagmite | หินงอก,
หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | - The loan's bound to go through. - Good. | - เงินทั้งหมดกำลังจะมาถึงครับ The Great Dictator (1940) | | She's the parlor maid. She'll have to look after you until your own maid arrives. | หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึง Rebecca (1940) | | The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time,
do you think,
before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย Rebecca (1940) | | Oh,
you won't be long,
will you? | งั้นก็อย่านานนะจ๊ะ เพราะเเขกกลุ่มเเรกจะมาถึงในไม่ช้านี้ Rebecca (1940) | | The administration photographs the inmates as soon as they arrive. | ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง Night and Fog (1956) | | The convoys lose their way,
stop,
then start again,
are bombed,
and finally arrive. | รถที่ใช้ขนส่ง บ้างก็ไปผิดที่ หยุดวิ่งบ้าง แล้วก็วิ่งใหม่ โดนระเบิดบ้าง และในที่สุดก็มาถึง Night and Fog (1956) | | He arrived home at about ten o'clock. | เขากลับมาถึงบ้านเวลาประมาณ 10: 00 12 Angry Men (1957) | | I'm telling him,
in an ad agency when a point like this is reached in a meeting,
there's always some character ready with an idea,
see. | ฉันบอกเขาในหน่วยงานโฆษณาเมื่อจุดเช่นนี้จะมาถึงในการประชุม มีเสมอตัวละครบางส่วนพร้อมกับความคิดดู 12 Angry Men (1957) | | He used to come to the terrace sometimes in the olden days too. | เขาใช้ที่จะมาถึงระเบียงบางครั้ง ในสมัยก่อนมากด้วย The Old Man and the Sea (1958) | | What are birds coming to anyway? | สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958) | | Hand. Come on,
hand. He's coming up. | มาสิ,
มือ เขากำลังจะมาถึง มือ. The Old Man and the Sea (1958) | | He had to sit down five times before he reached the shack. | เขาจะต้องนั่งลงห้าครั้ง ก่อนที่เขาจะมาถึงกระท่อม The Old Man and the Sea (1958) | | They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | He's both young and strong. That's what's kept him going until now. | เขายังหนุ่มยังแน่น นี่แหละที่ทำให้เขารอดมาถึงตอนนี้ The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | I want you to feel you can come to me for help as you would your own father. | ฉันต้องการให้คุณรู้สึกว่าคุณจะ มาถึงเรา เพื่อขอความช่วยเหลือตามที่คุณ ต้องการคุณพ่อของคุณเอง How I Won the War (1967) | | I've always thought that when the time came,
we'd all get on splendidly together. | ฉันคิดเสมอว่าเมื่อเวลานั้นมาถึง เราทุกคนจะได้รับในการผงาด ร่วมกัน How I Won the War (1967) | | Now we've come to the end of the road. | ตอนนี้เราได้มาถึงจุดสิ้นสุดของ ถนน How I Won the War (1967) | | - I hear there's this Vietnam thing coming. | ฉันได้ยินมีสิ่งนี้เวียดนามกำลัง จะมาถึง ใช่ฉันรู้ว่า How I Won the War (1967) | | - I got here first. - I'll drive,
if you like. | ฉันมาถึงที่นี่ครั้งแรก ฉันจะขับรถหาก คุณต้องการ Yellow Submarine (1968) | | -Zira,
stop. You're in danger. | เลิกซ่าที ภัยจะมาถึงตัว Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -Brent,
how in the hell did you get here? | นายมาถึงที่นี่ได้ไง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Sonny,
I'm at the hospital. I got here late,
there's nobody here. | ซันนี่ฉันที่โรงพยาบาล ฉันมาถึงที่นี่ในช่วงปลายมีไม่มีใครที่นี่ The Godfather (1972) | | It arrived last Friday. | มาถึงเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว Blazing Saddles (1974) | | The sheriff will be here at noon! | นายอำเภอจะมาถึงตอนเที่ยง Blazing Saddles (1974) | | There are some hills here. He was the first real person I met when I landed here. | ที่นี่มีเนินเขาสองสามลูก มันเป็นคนแรกที่ผมเจอตอนมาถึงที่นี่ The Little Prince (1974) | | I arrived on the other side of the tree. | ผมมาถึงที่อีกด้านของต้นไหม้ The Little Prince (1974) | | The idea was... the shark comes to the nearest man and he starts pounding,
hollering and screaming. | พอฉลามมาถึงคนที่ใกล้ที่สุด เขาก็ต้องเริ่มทุบนํ้า ตะโกนโวยวาย Jaws (1975) | | Glad you could get here so fast. | คุณมาถึงที่นี่เร็วมากครับ Oh,
God! (1977) | | And arrived in Germany at 10:40 p. m. Local time. | และมาถึงเยอรมัน 4 ทุ่ม40 เวลาท้องถิ่น Suspiria (1977) | | Suzy Bannion. I just got in from New York. | "ซูซี่ บานเนี่ยน" เพิ่งมาถึง จากนิวยอร์ก. Suspiria (1977) | | I did arrive last night about 10:00. | ฉันมาถึงแล้ว เมื่อคืน สี่ทุ่ม. Suspiria (1977) | | When I got here last night about 11:00,
I saw a girl leaving the school. | ตอนที่ดิฉันมาถึงที่นี่ ประมาณ 5 ทุ่ม,
ดิฉันเห็นผู้หญิงกำลังออกไปจากโรงเรียน Suspiria (1977) | | Obviously,
It arrived spoiled. | อย่างเห็นได้ชัด,
มันมาถึงก็เสียแล้ว. Suspiria (1977) | | - You know that I saw her the night I arrived here. | -ทราบใช่มั๊ยคะ ฉันเห็นเธอในวันที่มาถึง. Suspiria (1977) | | - My orders came through. | - มีคำสั่งมาถึงผม Airplane! (1980) | | It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months. | มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึง Airplane! (1980) | | They'll have to come through to Chicago. | พวกเขาต้องบินฝ่ามาถึงชิคาโก Airplane! (1980) | | Your attention,
please. No-frills passengers now arriving. | โปรดทราบ ขณะนี้ผู้โดยสารโน-ฟริลส์มาถึงแล้ว Airplane! (1980) | | Flight 209 now arriving at gate eight. | เที่ยวบิน 209 มาถึงประตู 8 แล้วค่ะ Airplane! (1980) | | Don't be lost when the time comes! | ไม่หลงทางเมื่อเวลานั้นมาถึง The Blues Brothers (1980) | | For the day of the Lord cometh... as a thief in the night! | เพื่อวันของพระเจาจะมาถึง เหมือนขโมยในกลางคืน The Blues Brothers (1980) | | - A Coke. Be up in a minute. | มาถึงในหนึ่งนาที The Blues Brothers (1980) | | When we first came in... the bar lady never charged us for the first round. | เมื่อพวกเรามาถึงครั้งแรก ผู้หญิงบารไม่คิดเงินพวกเราเพิ่มสำหรับหนึ่งดื่ม The Blues Brothers (1980) | | Tanker truck's late. Should have been here two hours ago. | รถบรรทุกมาสาย มันควรจะมาถึง2ชั่วโมงที่แล้ว The Blues Brothers (1980) | | Don't do anything till I get there! And no shooting! | ไม่ทำอะไรจนผมมาถึงและไม่ยิง First Blood (1982) | | How did the press get here before the military? | สื่อมวลชนมาถึงก่อนทหารได้ยังไง Gandhi (1982) | | You've come because you think something is going to happen. | คุณมาถึงนี่เพราะคิดว่า จะมีบางอย่างเกิดขึ้น Gandhi (1982) | | And there is no doubt that after the war independence will come. | และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงคราม เอกราชก็จะมาถึง Gandhi (1982) | | -Just up to the railing. | - มาถึงรั้วเลย Gandhi (1982) | | And then,
at last,
the day came when the fathers got back home. | แล้วในที่สุดวันนี้ก็มาถึง เมื่อบรรพบุรุษได้กลับบ้าน Idemo dalje (1982) |
| | การมาถึง | [kān mā theung] (n) EN: arrival FR: arrivée [
f
] | | มาถึง | [mā theung] (v) EN: arrive (at) ; reach at FR: arriver ; venir | | มาถึงแล้ว | [mā theung laēo] (adj) FR: arrivé | | มาถึงโรงเรียน | [mā theung rōng rīen] (v, exp) EN: arrive at school FR: arriver à l'école | | ตั้งแต่มาถึง | [tangtaē mā theung] (xp) FR: depuis son arrivée |
| | advent | (n) การมาถึง (ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ), See also: การปรากฎตัว ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ, Syn. arrival, coming | | arrival | (n) การมาถึง, Syn. entrance, advent, coming, Ant. leaving, leavetaking | | arrival | (n) ผู้ที่มาใหม่, See also: ผู้ที่มาถึง, Syn. passenger, visitor | | arrive | (vi) มาถึง, See also: ถึง, ส่งถึง, Syn. come, enter, reach, Ant. leave, depart | | advance to | (phrv) มาถึง, See also: ไปถึง, มุ่งสู่ | | appear at | (phrv) ปรากฏตัวขึ้นที่ (เวลาหรือสถานที่), See also: มาถึง | | arrive at | (phrv) มาถึง (สถานที่) | | arrive in | (phrv) มาถึง (สถานที่) | | attain to | (phrv) ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้), See also: ได้รับ, มาถึง | | beat | (vt) มาถึงหรือทำบางสิ่งเร็วกว่า | | be along | (phrv) มาถึง, Syn. come around | | be in | (phrv) มาถึง, See also: เข้ามาถึง, Syn. get in | | be on the scene | (idm) มาถึง, See also: มาร่วม, เข้าร่วม | | be round | (phrv) มาถึงบ้าน, See also: กลับถึงบ้าน, ถึง, Syn. be over | | be up | (phrv) มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ) | | be up to | (phrv) ขึ้นมาถึง, See also: ขึ้นสูงถึง | | blow in | (phrv) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. breeze in | | blow into | (phrv) มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ) | | bring up | (phrv) ทำให้มาถึง, See also: นำมา, Syn. come up | | climax | (vi) มาถึงจุดสำคัญสูงสุดของเหตุการณ์ | | come | (vi) ถึง (ยาวมาถึง), See also: มาถึง, Syn. extend, reach, expand, spread, stretch | | come | (vi) มา, See also: มาถึง, มาแล้ว, Syn. approach, near, advance, arrive, Ant. go, leave, depart | | coming | (n) การมาถึง, Syn. approach, arrival, advent | | coming | (adj) ที่กำลังจะมาถึง, Syn. advancing, next, approaching, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent, Ant. going, distant, past | | call about | (phrv) มาถึง (บ้าน,
ที่ทำงาน,
หรือสถานที่อื่น) | | call at | (phrv) มาถึง, Syn. call in, call into, touch at | | call up | (phrv) ทำให้มาถึง, See also: เรียกให้มา, Syn. raise from, raise up, rise from, summon up | | come along | (phrv) ผ่านมา, See also: มาถึง, Syn. come by, get by, get past | | descend to | (phrv) มาถึง (ส่วนที่ต่ำกว่า) | | draw to a close | (idm) ใกล้มาถึงจุดสิ้นสุด, See also: ใกล้จบลง | | drift in | (phrv) มาถึงอย่างเป็นทาการ | | drive up | (phrv) ขับมาถึง | | drop up | (phrv) มาถึงโดยไม่คาดฝัน | | fall on | (phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ | | fall upon | (phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ | | fetch up | (phrv) มาถึงโดยไม่ตั้งใจหรือวางแผนไว้ก่อน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. end up, finish up, land up | | flock in | (phrv) แห่กันมาถึง, See also: ตามมาถึง, Syn. flock into | | flock into | (phrv) แห่กันมาถึง, See also: ตามมาถึง, Syn. flock in | | fly in | (phrv) มาถึงโดยเครื่องบิน, See also: มาทางเครื่องบิน | | fanfare | (n) การประโคมแตรเดี่ยวแสดงการมาถึงของคนหรือสิ่งสำคัญ, See also: การเป่าแตร | | forthcoming | (adj) ซึ่งกำลังจะมาถึง, Syn. approaching | | get anywhere | (phrv) ไปถึงหรือมาถึงที่ใดที่หนึ่ง, Syn. get anyplace, get somewhere | | get home | (phrv) มาถึงบ้าน, Syn. bring home, get back, go home, take home | | get in | (phrv) มา, See also: มาถึง, Syn. be in, come in | | get onto | (phrv) มาถึง (ระดับ,
การเริ่มต้น,
ความสัมพันธ์) | | get through | (phrv) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. come through, go through | | get to | (phrv) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. go to, send to, take to | | go to the heart of | (idm) มาถึงส่วนสำคัญของ | | happen along | (phrv) มาถึงโดยบังเอิญ | | gain | (vt) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. reach |
| | accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย,
รับคำ,
ยอมตาม,
เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ,
ยินยอม,
กำลังจะมาถึง,
กำลังครอบงำ,
เข้าร่วม. -accedence n. | | appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,
ดูเหมือน,
แสดงตัว,
ประจักษ์,
มาถึง,
เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge | | arrival | (อะไร'เวิล) n. การมาถึง,
ผู้ที่มาถึง,
สิ่งที่ปรากฎ,
การได้บรรลุถึง, Syn. attainment, entrance, entrant, Ant. departure, parting | | arrive | (อะไรว') vi. มาถึง,
มา,
บรรลุถึง,
ปรากฎ,
ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come, Ant. depart | | card jam | บัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ | | close-at-hand | adj. ใกล้,
ใกล้จะมาถึง | | come | (คัม) {
came,
come,
coming,
comes
} vi. มา,
เข้ามา,
ปรากฎ,
มาถึง,
บรรลุถึง,
เกิดขึ้น,
กลายเป็น,
จะมาอีก,
เป็นรูปร่าง,
มี -vt. กระทำ, See also: Phr. come about เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น . Phr. come across พบ โดยบังเอิญ Phr. come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง | | coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,
รายได้. -adj. กำลังมาถึง,
ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing | | eis | (อีไอเอส) ย่อมาจาก executive information system (แปลว่า ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหาร) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก | | executive information sys | ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหารใช้ตัวย่อว่า EIS (อ่านว่า อีไอเอส) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก | | forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,
n. (การ) กำลังจะมาถึง,
มีพร้อม,
เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready, coming | | get | (เกท) {
got,
gotten,
getting,
gets
} vt. ได้,
ได้มา,
ได้รับ,
เอา,
ไปเอามา vi. มาถึง,
บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,
ก้าวหน้า,
ตกลง,
เป็นมิตร) . | | hard space | (ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ | | hit | (ฮิท) vt. ตี,
ต่อย,
ชก,
โจมตี,
ฟัน,
แทง,
ชน,
ตำ,
ทำให้ได้รับ,
ทำให้โดน,
ตีได้สำเร็จ,
ร้องขอ,
บรรจุบังเอิญพบ,
มาถึง,
ตกลง,
เดาถูก,
เริ่มเดินทาง,
ถูกใจ,
ถูกรสนิยม,
ปะทะ,
ชน,
ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ, การชน, การตี, การต่อย, การชก คำที่มีค | | issuable | (อิช'ชิวอะเบิล) adj. ออกให้ได้,
พิมพ์ออกได้,
ที่จะมาถึง,
รับได้., See also: issuably adv. | | momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,
ชั่วขณะ,
ประเดี๋ยวเดียว,
สั้นมาก,
ทุกขณะ,
ซึ่งใกล้จะมาถึง,
ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. | | page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน | | proximate | (พรอค'ซะมิท) adj. ใกล้,
ใกล้ชิด,
ประมาณ,
ใกล้เข้ามา,
กำลังจะมาถึง., See also: proximateness n. proximation n., Syn. near | | pull | (พูล) v.,
n. (การ) ดึง,
ลาก,
ทิ้ง,
จูง,
กระชาก,
ถอน,
เด็ด,
เก็บ,
ฉุด,
ชัก,
พาย (เรือ) ,
ดึงดูด,
ดูด,
ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) ,
-Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ) | | reach | (รีชฺ) vt.,
vi. (การ) ถึง,
มาถึง,
ไปถึง,
บรรลุ,
ยื่น,
เอื้อม,
เป็นจำนวนถึง,
ขอบเขต,
ระยะที่ไปถึง,
ช่วงระยะทาง,
ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend, present, touch | | regain | (รีเกน') vt. เอากลับมา,
ได้คืน,
เอาคืน,
กู้,
มีสติอีก,
กลับไปสู่,
ฟื้นสติ,
มาถึงอีก, See also: regainable adj. regainer n. | | stumble | (สทัม'เบิล) vi.,
n. (การ) สะดุด,
สะดุดเท้า,
พลาดเท้า,
เตะเอาตอ,
ผิดพลาด,
เดินโซเซ,
ทำผิดพลาด,
ลังเล,
พูดติดอ่าง,
พบโดยบังเอิญ,
มาถึงโดยบังเอิญ. vt.,
n. (การ) ทำให้สะดุด,
เกี่ยวขา,
ทำให้สงสัย,
ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| | advent | (n) การมาถึง,
การกำเนิด,
การลงมาจุติ | | arrival | (n) การมาถึง,
ผู้มาถึง | | arrive | (vi) มาถึง,
ไปถึง,
บรรลุถึง,
ปรากฏ | | coming | (adj) ที่กำลังมา,
ต่อไป,
จะมาถึง,
คราวหน้า,
มีหวัง | | fetch | (vt) นำมา,
ทำให้มา,
เอามา,
มาถึง(ท่า) | | forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,
ปรากฏออกมา,
เตรียมพร้อม,
ใกล้จะมาถึง | | fresh | (adj) สด,
ใหม่,
จืด,
สดๆร้อนๆ,
บริสุทธิ์,
สดใส,
เพิ่งมาถึง,
ไม่ซีด | | get | (vi) มาถึง,
เข้าใจ,
บรรลุ,
กลายเป็น,
ได้เงิน,
มีรายได้ | | impend | (vi) แขวน,
ใกล้จะมาถึง,
คุกคาม,
ใกล้ชิด | | incoming | (adj) ซึ่งใกล้เข้ามา,
ซึ่งตามมา,
ซึ่งจะมาถึง | | incoming | (n) การมาถึง,
การเข้ามา,
รายได้,
รายรับ | | oncoming | (adj) เร็วๆนี้,
ที่กำลังจะมาถึง | | reach | (vt) บรรลุ,
มาถึง,
ไปถึง,
เอื้อม,
ยื่น |
| | 楽しみ | [たのしみ,
tanoshimi] (adv) เฝ้ารอเพื่อสนุกกับ....(ที่จะมาถึง) |
| | 着く | [たのしみ,
tsuku] (vt) มาถึง ถึง | | から | [から,
kara,
kara ,
kara] จาก.... เช่น [
จาก
]ที่บ้าน มาถึงที่ทำงาน |
| | 到着 | [とうちゃく,
touchaku] TH: การเดินทางมาถึง EN: arrival (vs) | | 来る | [くる,
kuru] TH: มาถึง | | 出迎え | [でむかえ,
demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง EN: meeting |
| | erst | เพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง,
erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon | | kommend | ที่กำลังจะมาถึง | | kommen | (vi) |kam,
ist gekommen| มา มาถึง | | in etwa | โดยประมาณ,
สัก... (ภาษาพูด)
ตัวอย่างการใช้คำ
a: Wann bist du angekommen? = คุณมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ละเนี่ย?
b: In etwa 10 Minuten schon. = อ๋อ ก็สัก 10 นาที แล้วล่ะ, See also: etwa, Syn. ungefähr | | trotzdem | (konj) อย่างไรก็ตาม,
ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn,
trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz | | Ankunft | (n) |die,
nur Sg.| การมาถึง เช่น Das Essen ist bis zu seiner Ankunft wahrscheinlich fertig., See also: A. Abfahrt |
| | être | (vi) |je suis,
tu es,
il est,
nous sommes,
vous êtes,
ils sont| (1) เป็น,
อยู่,
คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ,
Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
