ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มักง่าย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มักง่าย, -มักง่าย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มักง่าย(v) be careless, See also: be negligent, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน, Thai Definition: มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
มักง่าย(adv) carelessly, See also: negligently, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป, Thai Definition: เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
ความมักง่าย(n) rough-and-readiness, See also: carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift, Example: มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่, Thai Definition: นิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มักง่ายก. มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า.
ชุ่ย ๑, ชุ่ย ๆว. ไม่ตั้งใจ, ไม่ละเอียดประณีต, มักง่าย, เช่น เขียนชุ่ย ๆ ทำชุ่ย ๆ พูดชุ่ย ๆ.
ดูดู๋, ดูหรูอ. เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธ เช่น อีรจนาดูดู๋มึงช่างมักง่าย ทรลักษณ์อัปรีย์ไม่มีอาย หน่อกษัตริย์ทั้งหลายไม่เอื้อเฟื้อ (สังข์ทอง), ดูหรูอ้ายเจ้าเล่ห์ทำเสแสร้งพูดจานี่แอบแฝงเป็นแยบคาย (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ประมัตตะว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง.
ลวก ๆว. อย่างหยาบ ๆ, มักง่าย, ยังไม่เรียบร้อย, เช่น ทำงานลวก ๆ พอให้เสร็จ ๆ ไป.
ส่ง ๆว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น พูดส่ง ๆ พอเอาตัวรอด, ส่งเดช ก็ว่า.
ส่งเดชว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น ทำส่งเดชพอให้พ้นตัว, ส่ง ๆ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you have to be simple to like it?-ต้องมักง่ายด้วยใช่มั๊ยถึงจะชอบได้\ Nowhere Boy (2009)
He thinks of the Iron Man weapon as a toy.มักง่ายว่าไอร่อนแมนเป็นของเล่นไม่ใช่อาวุธ Iron Man 2 (2010)
You and your friends are careless.พวกเธอมักง่าย เหมือนที่ฉันบอกเอมิลี่ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Like I told Emily, you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them.เธอมักง่าย ทำอะไรพัง แล้วคิดว่าไม่ต้องชดใช้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Who do you think I am?ถึงมาทำมักง่ายกับฉัน Episode #1.12 (2010)
How do you see our Haeshin?แกกล้าดียังไง ถึงมาทำมักง่ายกับแฮชินของเรา Episode #1.12 (2010)
You make fucked-up, selfish, piece o' shit choices!นายมันมักง่าย เห็นแก่ตัว หน้าไหว้หลังหลอก And When I Die (2011)
You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it.คุณ 2 คน... พวกมักง่าย... มาตามรังควาน Smoldering Children (2011)
You're so out of it.เธอมักง่ายไปแล้วนะ A Thousand Days' Promise (2011)
Now I have absolutely no intention of simply taking you.เอาล่ะ ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะพาเธอมาทำอะไรมักง่ายแบบนั้น Sucker Punch (2011)
Hanna, I've taken a lot of shortcuts.แฮนน่า, ฉันเคยเป็นคนมักง่ายมาก่อน What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Okay, well, what does that mean, "shortcuts"?โอเค "มักง่าย"ที่ว่านี่คือ? What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts.แค่เศร้า คว้ากระเป๋าขี้เกียจ มักง่าย หวังผลตอบแทน เสื้อลอย ลิปสติก เลสเบี้ยน และเนรคุณ เหลวไหล สาวร่านท้อง Lights Out (2013)
You have to commit. You have to mean it. No shortcuts, no lies.ต้องหนักแน่น สั่งจากใจ อย่ามักง่าย อย่าโกหก Ant-Man (2015)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you have to be simple to like it?-ต้องมักง่ายด้วยใช่มั๊ยถึงจะชอบได้\ Nowhere Boy (2009)
He thinks of the Iron Man weapon as a toy.มักง่ายว่าไอร่อนแมนเป็นของเล่นไม่ใช่อาวุธ Iron Man 2 (2010)
You and your friends are careless.พวกเธอมักง่าย เหมือนที่ฉันบอกเอมิลี่ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Like I told Emily, you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them.เธอมักง่าย ทำอะไรพัง แล้วคิดว่าไม่ต้องชดใช้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Who do you think I am?ถึงมาทำมักง่ายกับฉัน Episode #1.12 (2010)
How do you see our Haeshin?แกกล้าดียังไง ถึงมาทำมักง่ายกับแฮชินของเรา Episode #1.12 (2010)
You make fucked-up, selfish, piece o' shit choices!นายมันมักง่าย เห็นแก่ตัว หน้าไหว้หลังหลอก And When I Die (2011)
You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it.คุณ 2 คน... พวกมักง่าย... มาตามรังควาน Smoldering Children (2011)
You're so out of it.เธอมักง่ายไปแล้วนะ A Thousand Days' Promise (2011)
Now I have absolutely no intention of simply taking you.เอาล่ะ ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะพาเธอมาทำอะไรมักง่ายแบบนั้น Sucker Punch (2011)
Hanna, I've taken a lot of shortcuts.แฮนน่า, ฉันเคยเป็นคนมักง่ายมาก่อน What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Okay, well, what does that mean, "shortcuts"?โอเค "มักง่าย"ที่ว่านี่คือ? What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts.แค่เศร้า คว้ากระเป๋าขี้เกียจ มักง่าย หวังผลตอบแทน เสื้อลอย ลิปสติก เลสเบี้ยน และเนรคุณ เหลวไหล สาวร่านท้อง Lights Out (2013)
You have to commit. You have to mean it. No shortcuts, no lies.ต้องหนักแน่น สั่งจากใจ อย่ามักง่าย อย่าโกหก Ant-Man (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มักง่าย[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent  FR: être négligent
มักง่าย[mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready  FR: négligent ; indolent
มักง่าย[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently  FR: négligemment
ผู้หญิงมักง่าย[phūying mak-ngāi] (n, exp) FR: femme légère [ f ]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
粗雑[そざつ, sozatsu] (adv) ส่งเดช, หยาบ, มักง่าย, ชุ่ย, ลวกๆ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top