| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พ้นไป, -พ้นไป- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กว่า | (กฺว่า) บ. เลยไป, พ้นไป. | | แก้ ๒ | ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี | | ข้าม ๑ | ก. ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่น ข้ามธรณีประตู, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งขวางอยู่ เช่น ข้ามแม่น้ำ ข้ามถนน, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วย เช่น ข้ามเรือ ข้ามสะพาน ข้ามฟาก, ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่น บินข้ามประเทศ, ล่วงพ้นช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ข้ามคืน ข้ามปี, ผ่านเลยลำดับ เช่น เรียนข้ามชั้น ชกข้ามรุ่น. | | คล้อยหลัง | ว. ผ่านพ้นไปยังพอเห็นหลังไว ๆ เช่น เขาเพิ่งเดินคล้อยหลังไปไม่นาน. | | คลาดแคล้ว | (-แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, แคล้วคลาด ก็ว่า. | | คา ๒ | ว. ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ เช่น ยืนคาประตู สุกคาต้น ตายคาที่. | | แคล้ว | (แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เป็นเนื้อคู่กันแล้วไม่แคล้วกัน ไม่แคล้วไม้เรียว. | | แคล้วคลาด | ก. รอดไป, พ้นไป, คลาดแคล้ว ก็ว่า. | | เงื้อมมือ | น. อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้. | | จาก ๒ | ก. ออกพ้นไป เช่น จากบ้านจากเมือง จากลูกจากเมีย. | | นิกขันต์ | ก. ออกไป, พ้นไป, จากไป. | | นิทรา | (นิดทฺรา) ก. หลับ, นอน, เช่น ให้หาวนิทราเป็นพ้นไป (อิเหนา). | | บริกรม | (บอริกฺรม) ก. เดินไป, ผ่านไป, พ้นไป, จากไป. | | บ่ายเบี่ยง | ก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), เบี่ยงบ่าย ก็ว่า. | | เบี่ยงบ่าย | ก. เลี่ยงพอให้พ้นไป (มักใช้แก่กริยาพูด), บ่ายเบี่ยง ก็ว่า. | | ปราศ, ปราศจาก | (ปฺราด, ปฺราดสะ-) ก. พ้นไป, ไม่มี. | | ปลง | (ปฺลง) ก. เอาลง เช่น ปลงหม้อข้าว, ปล่อยหรือเปลื้องให้พ้นไป (ในลักษณะที่รู้สึกว่าหนักอยู่) เช่น ปลงหาบ | | ปัดรังควาน | ก. ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึง ขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป. | | ผ่าน | เลยไป, พ้นไป, เช่น ผ่านไปก่อน มองผ่านไป, ล่วงพ้นไป เช่น ไฟแดงห้ามผ่าน | | ผูกดวง | ก. นำเครื่องหมายแทนพระเคราะห์มีอาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ศุกร์ เป็นต้น บรรจุลงในดวงตามช่องจักรราศีทั้ง ๑๒ ที่โคจรมาสถิตตามวัน เดือน ปี และเวลาตกฟากของเจ้าของชะตานั้น ดูว่าอาทิตย์ตกอยู่ในราศีใด แล้วเอาองศาอาทิตย์ของวันเกิดเจ้าของชะตามาคำนวณว่า เมื่อเวลา ๖.๐๐ นาฬิกา อาทิตย์อยู่ในราศีดังกล่าวมาแล้วนานเท่าใด เรียกว่า อดีตอุทัย และเวลาเหลืออีกนานเท่าใดจึงจะพ้นไปจากราศีนั้น เรียกว่า อนาคตอุทัย แล้วเอาเวลาตกฟากตั้งลบด้วย ๖.๐๐ นาฬิกา และอนาคตอุทัย ต่อไปเอาอันโตนาทีของราศีถัด ๆ ไปลบทีละราศี ถ้าเวลาหรือเลขที่เหลือไม่พอให้อันโตนาทีของราศีใดลบได้ ลัคนาก็อยู่ที่ราศีนั้น การผูกดวงนี้เพื่อทำนายโชคชะตาเป็นต้น. | | ฝนห่าแก้ว | น. ฝนลูกเห็บขนาดเล็ก เช่น ฝนห่าแก้วตกแล้วพ้นไป ฝนห่าใหญ่เทลงเทลง. | | มุจนะ | (มุดจะนะ) น. ความพ้นไป, ความรอด, ความหลุด, ความแคล้ว. | | โยน ๑ | ก. ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ เช่น โยนสตางค์ โยนของ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม เช่น คลื่นซัดจนเรือโยน คลื่นโยนเรือ, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม เช่น ลมพัดกิ่งไม้โยนไปโยนมา หอบจนตัวโยน | | รอด ๒ | ก. พ้นไป, ปลอดจาก, เช่น รอดอันตราย, บางทีหมายความว่า ผ่านพ้นภัยอันตรายหรือสิ่งที่ไม่พึงปรารถนามาได้ เช่น เครื่องบินตกรอดมาได้ รอดจากถูกครูตี. | | แล้วก็แล้วกันไป, แล้วกันไป | ว. อาการที่พูดขอร้องให้เลิกแล้วต่อกัน เช่น เหตุการณ์ก็ผ่านพ้นไปแล้ว เรื่องนี้ขอให้แล้วกันไป. | | สฤต | (สฺริด) ก. ผ่านไป, พ้นไป, ล่วงไป. | | สาบสูญ | น. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น. | | เสือกไส | ก. ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไล่ส่ง เป็น เสือกไสไล่ส่ง. | | หลัง ๑ | ว. อยู่ตรงข้ามกับ ข้างหน้า, ตรงข้ามกับ ก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว), ในลำดับถัดไป เช่น คนหลัง | | ไหน ๆ | ว. สำนวนแสดงถึงความปลงใจในสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้วหรือเป็นการตัดพ้อต่อว่าเป็นต้น เช่น มัวแต่งุ่มง่ามอยู่นั่นแหละ เพื่อน ๆ เขาก้าวหน้าไปไหน ๆ แล้ว ไหน ๆ ก็ร่วมหอลงโรงกันแล้ว. |
| |
| | ป้องกันปัญหาสุขภาพจิต | ป้องกันปัญหาสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการเสริมทักษะและแนวทางปกป้องมิให้ผู้ที่มีความ เสี่ยงต่อสุขภาพจิตเสียได้ง่าย สามารถรับมือปัญหาสุขภาพจิตที่เกิดขึ้นอยู่ ณ ปัจจุบัน ให้ผ่านพ้นไปได้ หรือให้แนวทางแก้ไขสิ่งที่เป็นปัจจัยทำให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตด้วย โดยการดำเนินงานนั้นต้อ [สุขภาพจิต] |
|
| | Now that this crisis is behind us. - | ขณะนี้วิกฤติคงผ่านพ้นไปแล้ว และทรูแมนก็กลับเป็นคนเดิม The Truman Show (1998) | | I did everything I could to get Toninho off the show. | ผมพยายามทำทุกอย่างให้โทนินโย่พ้นไป Woman on Top (2000) | | Try to ride it out. | รอให้พายุผ่านพ้นไป The Day After Tomorrow (2004) | | It flies right on by. | มันบินผ่านพ้นไป The Notebook (2004) | | Aki didn't... | หลังจากที่ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ผ่านพ้นไป/Nอากิต้องตายอย่างเดียวดาย Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | You're going to be fine. | คุณจะผ่านพ้นไปได้แน่ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | My sources were clear on this. | แหล่งกำเนิดของฉันได้พ้นไปจากที่นี่ Æon Flux (2005) | | 10 days pass and thousands of steps | สิบวันผ่านพ้นไปกับ นับพันย่างก้าว March of the Penguins (2005) | | And as he turns to go, he's starting back, he's looking right at me still. | พ้นไปแล้ว ก็ยังหันกลับมามอง มองตรงมาที่ฉัน Rescue Dawn (2006) | | And everything just flew off. | แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็ผ่านพ้นไป An Inconvenient Truth (2006) | | The past thing. | อดีตที่ผ่านพ้นไปแล้ว Almost Love (2006) | | I know it's not funny but smile, considering all the troubles I've gone through. | ชั้นรุ้ว่ามันไม่ตลก แต่การยิ้มจะทำให้ปัญหานั้นผ่านพ้นไป Almost Love (2006) | | When were free of this place all the ghosts will go away. | พอเราหนีพ้นไปจากที่นี่ ผีร้ายทั้งหมดก็จะจากไป Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Andin years to come we'll reminisce | และเมื่อหลายปีผ่านพ้นไป เราจะรำลึกถึง Enchanted (2007) | | When Mr. Go-To Guy passes, head to the left. | เดี๋ยวพอมันเดินพ้นไป เราออกไปทางซ้ายนะ Shoot 'Em Up (2007) | | As you can see, human pollution is one of the greatest threats to the environment out here. | ที่ต้องมาเจอมลพิษทางอารมณ์ นี่เป็นมาตรการขจัดขยะอารมณ์ ให้พ้นไปจากความรู้สึก Rogue (2007) | | "The storm has passed." | "ความรุนแรงคุ้มคลั่งผ่านพ้นไป" Heyy Babyy (2007) | | They're immune to it. | พวกมันรอดพ้นไปได้ The Ten (2007) | | once the tornado had passed, it began. | มันเกิดขึ้นทันทีหลังากที่พายุทอร์นาโดผ่านพ้นไป Welcome to Kanagawa (2008) | | We're family. We get through these things together. | เราคือคนในครอบครัว เราช่วยกันคิดให้ผ่านพ้นไปด้วยกัน Cancer Man (2008) | | I want to review them, now that there are some addendums. | ผมขอให้พวกเขาได้พิจารณามันก็แล้วกัน ตอนนี้มีอุปสรรคบางสิ่งที่จะทำให้เราผ่านพ้นไป Transporter 3 (2008) | | I can push him over. | ฉันสามารถผลักเขาให้ข้ามพ้นไปได้ คุณข่วนหลังนของฉัน Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | You're not letting that out of your sight. | แกไม่เคยปล่อยอะไรให้รอดพ้นไปจากสายตาของแกหรอก Just Business (2008) | | And maybe someday you'll be ready to be parents again. | แต่ให้เวลากับมัน มันจะผ่านพ้นไป และในวันนึงแกก็จะรับมันได้ Selfless (2008) | | Those bullets need to come off the street now | กระสุนพวกนั้น จำเป็นต้องพ้นไปจากถนนเดี่ยวนี้ Resurrection (2008) | | Oh, god. I wish the summer wasn't ending. | โอ้ พระเจ้า ฉันไม่อยากให้ช่วงซัมเมอร์นี้ผ่านพ้นไปเลย Summer Kind of Wonderful (2008) | | The last two nights, no alarms. He's almost through it. | สองคืนที่แล้ว ไม่มีอาการ เขาน่าจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดี Capybara (2008) | | We'll get through it, baby. We always do. | เราจะผ่านพ้นไปด้วยดีที่รัก เราทำได้เสมอ Better Half (2008) | | It was mercilessly fast. | มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว The Two in Tracksuits (2008) | | Just think of how happy you'll be to move on. | แค่คิดว่านายจะสุขขนาดไหนถ้าพ้นไปแล้ว Brave New World (2008) | | She'll be okay.She'll... she'll move on. | เธอจะต้องโอเค เธอจะ... เธอจะผ่านพ้นไปได้ Rise Up (2008) | | If you think you're getting away with this, you are dead wrong. | ถ้าลูกคิดว่าจะหนีเรื่องนี้พ้นไปได้ คิดผิดแล้วล่ะ Bonfire of the Vanity (2008) | | Something going' on? | บางอย่างผ่า่นพ้นไปแล้ว Birthmarks (2008) | | He made it? | เขาผ่านพ้นไปได้ใช่ไหม Pilot (2008) | | He looks good. | เขาผ่านพ้นไปด้วยดีค่ะ Pilot (2008) | | One late summer, when it started to smell of fall Directed by KIM Jung-Kwon | ฤดูร้อนผ่านพ้นไป เมื่อกลิ่นไอของฤดูใบไม้ร่วงมาถึง Heartbreak Library (2008) | | The mayor wants this to go away; | นายกเทศมนตรีต้องการ ให้เรื่องนี้พ้นไปซะที Changeling (2008) | | I want this to go away; | ฉันต้องการให้เรื่องนี้พ้นไปซะที Changeling (2008) | | - Leave that out of it. | -ปล่อยให้มันผ่านพ้นไป Doubt (2008) | | We'll get through this. | เราจะผ่านพ้นไปให้ได้ Chapter Three 'Building 26' (2009) | | You'd say anything to get the hell out of here. | คุณก็พูดทุกอย่างก็เพื่อให้หลุดพ้นไปจากคุกนี่ Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | Despite assurances by President Taylor in her national address that the threat has passed, Hey, honey. | แม้ว่า ปธน. จะยืนยันว่า เหตุการณ์เหล่านี้ได้ผ่านพ้นไปแล้ว Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | Get lost. | ไปให้พ้นไป The Breath (2009) | | And we're gonna be okay. | และเราจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดี Bit by a Dead Bee (2009) | | The storm's almost over. | พายุกำลังจะผ่านพ้นไป Demonology (2009) | | I was a top-tier fashion model, and I guess I'm just gonna have to get used to the fact that the best part of my life is behind me. | ฉันเคยเป็นนางแบบระดับแนวหน้า ฉันคงต้องยอมรับแล้วว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตได้ผ่านพ้นไปแล้ว The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | I don't know, but--but we'll figure it out. | ฉันไม่รู้ แต่เราจะหาทางผ่านพ้นไปได้ Gone with the Will (2009) | | At least I got something out of all this suffering. | อย่างน้อยข้าก็ได้รับบางสิ่ง ที่พอให้หลุดพ้นไปจากความทรมานนี่ The Hidden Enemy (2009) | | Thanks to your calm leadership the crisis is passed | ขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำแสนสุขุมของท่าน วิกฤตการณ์ได้ผ่านพ้นไปแล้ว Hostage Crisis (2009) | | This conscience of yours, you will outgrow it. | จริยธรรมของเธอ อีกหน่อยก็ผ่านพ้นไปเอง Release Me (2009) |
| | ผ่านพ้นไป | [phānphon pai] (v, exp) FR: s'écouler | | ทำให้พ้นไป | [thamhai phon pai] (v, exp) EN: keep away ; keep off |
| | | do away with | (phrv) ล้มเลิกไป, See also: ทำให้พ้นไป, ขจัด, กำจัด | | pass | (vt) ผ่านไป, See also: ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป | | pass | (n) การผ่าน, See also: การผ่านไป, การเดินผ่าน, การพ้นไป, Syn. entrance | | passing | (adj) ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ชั่วแล่น, Syn. brief, fleeting | | volatile | (adj) ที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ที่อยู่เพียงชั่วพักเดียว |
| | acquit | (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free | | all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว | | elapse | (อิแลพซฺ') vi. ผ่าน, พ้น, ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา | | fleet | (ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ | | insuperable | (อินซฺ'เพอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้, ซึ่งไม่สามารถจะผ่านพ้นไปได้., See also: insuperability n. insuperably adv., Syn. unconquerable | | off | (ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น | | roll | (โรล) vi., vt. ม้วน, มวน, กลิ้ง, กลอก, บด, หมุน, คลึง, ผ่านพ้นไป, หัน, พเนจร, ออกเดินทาง, เริ่มปฏิบัติการ, ดำเนินการ, ทำให้หมุน, ห่อ, พับ, ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง, ปล้น, ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน, มวนบุหรี่, สมุดรายชื่อ, บัญชีหางว่าว, ทะเบียน, ลูกโม่, ลูกรอก, เพลากลิ้ง, เครื่องลูกกลิ้ง |
| | away | (adv) ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป | | elapse | (vi) ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป | | lapse | (vi) ผ่านพ้นไป, ล่วงไป, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว | | past | (adj) อดีต, เมื่อก่อน, ผ่านพ้นไป, ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน | | past | (pre) คล้อย, เลย, พ้นไป, ผ่าน, ล่วง, เมื่ออดีต |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
