Search result for

*พุ่งตรง*

(44 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พุ่งตรง, -พุ่งตรง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พุ่งตรง[V] direct, See also: go straight, Example: ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม, Thai definition: ปล่อยออกไปโดยตรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชกก. กำหมัดแล้วพุ่งตรงไปยังที่หมาย เช่น ชกหน้า.
ตรวย(ตฺรวย) ก. พุ่งตรงมา เช่น บ้างเป็นเสาตรวยตรงลงถึงดิน (อิเหนา).
ย่านซื่อน. ระยะที่นํ้าไหลพุ่งตรง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
porrectพุ่งตรง [หนามกระบองเพชร] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We'll basically just crash back into the planet.และเราจะพุ่งตรงไปชนกับดาว Dead Space: Downfall (2008)
If no one told you that bullets flew straight and I gave you a gun and told you to hit the target, what would you do?ถ้าไม่มีใครบอกคุณว่า ลูกปืนพุ่งตรง แล้วผม ให้คุณยิงเป้านั่น Wanted (2008)
They travel unravelling through my brainพุ่งตรงเข้ามาในหัวของฉัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
WOMAN 4 And as soon as I pulled over, this object came straight at us, straight to our vehicle It was huge This thing was hugeทันทีที่ฉันจอดรถ วัตถุนี้ก็พุ่งตรงมาที่เราเลย ตรงมาที่รถของเรา มันใหญ่มาก สิ่งที่ว่านี้มันใหญ่จริงๆ The Fourth Kind (2009)
They have a clear path right to us.พวกมันพุ่งตรงมาที่เราเลยครับ Storm Over Ryloth (2009)
and the gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to parliament.และแก๊สจะวิ่งไปตามท่อ และกระจายเข้าสู่ระบบ ระบายอากาศที่พุ่งตรงไปในรัฐสภา Sherlock Holmes (2009)
No, I'm just running into you in a premeditated manner.เปล่า. ผมแค่พุ่งตรงมาหาคุณ ด้วยวิธีที่ไตร่ตรองแล้วล่วงหน้า When in Rome (2010)
- What happened?เครื่องบินพุ่งตรงลงมาที่เธอ แต่ลินเน็ทช่วยเอาไว้ได้ทัน If... (2010)
* Coming towards her **พุ่งตรงมาหาเธอ* Special Education (2010)
* My head used to swim from the perfume I smelled ** ชั้นว่ายพุ่งตรง ไปยังกลิ่นน้ำหอมนั้น * The Rocky Horror Glee Show (2010)
Only 3 steps away from pumping her with barrages of bullet punches straight to her rib cages that will no doubt stop her heart forever for life!ห่างแค่ 3 ก้าวเท่านั้น ที่จะผลักเธอออกไปจากการโจมตีของกระสุนที่พุ่งตรงไปที่ซี่โครงของเธอ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะหยุดลมหายเธอแน่นอน Agents of Secret Stuff (2010)
A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.กระสุนพุ่งตรงมาที่หัวใจ แม่นมาก จากระยะไกลขนาดนั้น อาวุธเป็นแบบไหน จากรอยแตกที่นายหา Unaired Pilot (2010)
Anger directed at another always comes back to you.ความโกรธที่พุ่งตรงไปยังใครบางคน มันจะต้องย้อนกลับมาหาคุณอย่างแน่นอน Episode #1.12 (2010)
I'm heading toward the separatist flagship.ข้ากำลังพุ่งตรงไปที่ยานธงของพวกแบ่งแยก Nightsisters (2011)
He rushed right at Jake. I... I couldn't...เขารีบพุ่งตรงมาที่ เจค The Stranger (2011)
He went straight for the Duponte account, but he just got the personal information Caffrey changed.เขาพุ่งตรงไปที่บัญชีของดูพอนท์ แต่เขาพบเพียงข้อมูลส่วนตัว ที่แคฟฟรีย์เปลี่ยน Taking Account (2011)
Well, now, you're going to feel my power as it surges downward from me, straight through you, from nostril to rectum, now until the end of time.งั้นทีนี้คุณจะได้รู้สึกถึงพาวฯของผม ที่พุ่งตรงจากผมไปหาคุณ จากรูจมูกถึงทวารหนัก ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป Biology 101 (2011)
Without it, all that voltage went right through Brody.ถ้าไม่มีมัน ไฟฟ้าทั้งหมดจะพุ่งตรงเข้าหาโบรดี้ Sparks and Recreation (2011)
Pulling on that string leads to division, and, once division is exposed, everyone at this table will be as well.ที่พุ่งตรงไปยังดิวิชั่น และจากนั้น ดิวิชั่นจะถูกเปิดเผย ทุก ๆ คนที่นี้ เจริญล่ะ Game Change (2011)
I need all his attention focused on me this afternoon.ฉันอยากให้ความสนใจของเขาทั้งหมด พุ่งตรงมาที่ฉันตอนบ่ายนี้ Lineage (2012)
You know, his rage might not be directed at tourists.รู้ไหม ความรุนแรงของเขา อาจไม่ได้พุ่งตรงไปที่นักท่องเที่ยว  ()
You have a missile headed straight for the city.มี จรวดพุ่งตรงไปที่เมือง The Avengers (2012)
It ran right into us.มันพุ่งตรงใส่พวกเรา Tattoo (2013)
I regret to inform you a deadly asteroid is headed our way.ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้พวกเธอทราบว่า ดาวเคราะห์น้อยหายนะ กำลังพุ่งตรงมาทางเรา Shooting Star (2013)
Tubbington-Bopp, and it is headed straight for Lima.Tubbington-Bopp แล้วมันกำลังพุ่งตรงมาที่ไลม่า Shooting Star (2013)
♪ Gonna crash right through the sky ♪#จะพุ่งตรงไปสู่ท้องฟ้า# All or Nothing (2013)
Almost. He came at Ennis. A 15year-old boy against a giant.เกือบจะ เขาวิ่งพุ่งตรงไปยังเอินนิส เด็กหนุ่มอายุ 15 สู้กับเจ้าตัวยักษ์ ถึงเขาสู้ไปก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้ เพราะเธอถูกกัดเสียแล้ว Visionary (2013)
To the brightest thing that glittersพุ่งตรงเข้าหาเป้าที่แปล๊บแปล๊บ Moana (2016)
Here's your wine, sir.- พุ่งตรงมาที่... - เหล้าของท่าน The Scorpion King (2002)
We use it as a loss leader to get her muItibiIIion-doIIar coffee conglomerate.เราใช้กลยุทธ์ "หว่านพืชหวังผล" พุ่งตรงที่ กลุ่มบริษัทกาแฟอาร์เนส มูลค่าหลายพันล้าน Bringing Down the House (2003)
The witnesses say that the boat was aiming at the bridge.พยานบอกว่า\เรือพุ่งตรงมายังสะพาน Lost Son (2004)
We'll grab a train, we'll head north!เราจะขึ้นรถไฟ แล้วพุ่งตรงไปทางทิศเหนือ Madagascar (2005)
- We go right to the head. - A sidewalk will be nice.เราพุ่งตรงไปข้างหน้ากันเลย /N ข้างทางไม่ดีกว่าเหรอ Madagascar (2005)
- searing right towards your body.- พุ่งตรงมายังตัวคุณ Just Like Heaven (2005)
Driving straight down life's road at full throttle. No pretensions.พุ่งตรงไปยังหนทางแห่งชีวิต แบบเต็มร้อย.ไม่สนว่าจะเป็นไง Crows Zero (2007)
- They were headed directly towards North Korea.โมโจ ๆ เครื่องบินพุ่งตรง ไปทางเกาหลีเหนือ Transformers (2007)
"l am drawn towards you.""ฉันพุ่งตรงไปหาเธอ" Heyy Babyy (2007)
Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.รสชาติมันเหมือนกับพุ่งตรง มาจากสายธารของวิลลี่ วองก้าเลย Ghosts (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
zero in on[PHRV] พุ่งตรงไปยัง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top