มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ กันตรึม | รูปแบบดนตรีพื้นบ้านทางภาคอีสานตอนใต้ของประเทศไทย |
|
| พื้นบ้าน | (adj) local, See also: folk, homegrown, native, regional, Syn. ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นเมือง, Example: การชนไก่ถือเป็นกีฬาพื้นบ้าน ถ้าหากไม่คิดว่าเป็นการทรมานสัตว์หรือขัดกับจริยธรรม, Thai Definition: เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ | ศิลปะพื้นบ้าน | (n) folk art, Example: ศิลปะพื้นบ้านเป็นสิ่งที่จรรโลงสังคมอย่างหนึ่ง, Count Unit: ประเภท, ชนิด | ประเพณีพื้นบ้าน | (n) folk custom, See also: tradition, local custom, Example: แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai Definition: ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น | ภูมิปัญญาพื้นบ้าน | (n) folk wisdom, See also: indigenous knowledge, Syn. ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน, Thai Definition: ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ |
| พื้นบ้าน | ว. เฉพาะถิ่น เช่น ของพื้นบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ พื้นเมือง เป็น พื้นบ้านพื้นเมือง. | ศิลปะพื้นบ้าน | น. ศิลปะแขนงต่าง ๆ เช่น วรรณกรรม สถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม นาฏศิลป์ หัตถกรรม ที่ชาวบ้านได้สร้างสรรค์ขึ้นจากการเรียนรู้และฝึกปรือในครอบครัวหรือในหมู่บ้าน เป็นงานสร้างสรรค์ของสังคมชาวบ้าน และได้พัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกันมาหลายชั่วคน. | กระดวง | น. ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้านหรือหวีด้ายทอหูก. (ข. ฎูง ว่า มะพร้าว) | กราดวง | (กฺรา-) น. ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้านหรือหวีด้ายทอหูก, (ปาก) กระดวง. | กล่อมหงส์ | น. ชื่อเพลงประเภทเพลงพื้นบ้าน | เกี่ยวข้าว | น. ชื่อเพลงพื้นบ้านของภาคกลาง เรียกว่า เพลงเกี่ยวข้าว. | ความรู้ | น. สิ่งที่สั่งสมมาจากการศึกษาเล่าเรียน การค้นคว้า หรือประสบการณ์ รวมทั้งความสามารถเชิงปฏิบัติและทักษะ เช่น ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์, สิ่งที่ได้รับมาจากการได้ยิน ได้ฟัง การคิด หรือการปฏิบัติ เช่น ความรู้เรื่องสุขภาพ ความรู้เรื่องนิทานพื้นบ้าน | ฉะหน้าโรง | น. การว่าตอบโต้ในการแสดงพื้นบ้าน. | ช้าหงส์, ช้าเจ้าหงส์ | น. ชื่อเพลงประเภทเพลงพื้นบ้าน | ชาตรี ๒ | (-ตฺรี) น. ละครต้นแบบของละครรำ เล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไป มีตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวละครที่ไม่สำคัญมักไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้งดงามประณีตนัก เรียกว่า ละครชาตรี | เถิดเทิง | น. การแสดงพื้นบ้านอย่างหนึ่ง ใช้กลองยาวเป็นหลัก มีฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ประกอบ. | แม่เพลง | น. หญิงที่เป็นต้นบทหรือหัวหน้าวงเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพลงเรือ. | เรือด | น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ปีกลดรูปเหลือเพียงติ่ง ลำตัวยาว ๔-๕ มิลลิเมตร สีนํ้าตาลแดง พบซ่อนตัวอยู่ตามที่อับเช่นที่อยู่อาศัยของคนและสัตว์โดยเฉพาะเตียงนอน พื้นบ้าน ที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ที่แพร่หลายมี ๒ ชนิด คือ ชนิด <i>Cimex lectularius</i> Linn. และชนิด <i>C. hemipterus</i> (Fabricius)<i></i>. | ละครชาตรี | น. ละครต้นแบบของละครรำ เดิมเล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไปในภาคใต้ มีทำนองเพลงร้องเป็นการเฉพาะ ใช้ตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวนายโรงจะแต่งตัวยืนเครื่องเสมอ ตัวละครที่ไม่สำคัญไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้ประณีตนัก. | วัฒนธรรม | น. สิ่งที่ทำความเจริญงอกงามให้แก่หมู่คณะ เช่น วัฒนธรรมไทย วัฒนธรรมในการแต่งกาย, วิถีชีวิตของหมู่คณะ เช่น วัฒนธรรมพื้นบ้าน วัฒนธรรมชาวเขา. | หนักกบาล, หนักกบาลหัว | ว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะแก่คาบ้าน ก็ไม่หนักกบาลหัวใคร (เพลงพื้นบ้าน), หนักกะลาหัว หนักหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า. | หนักหัว | เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะสุกคาขั้ว ก็ไม่หนักหัวใคร (เพลงพื้นบ้าน), หนักกบาล หนักกบาลหัว หนักกะลาหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า. | เหย่อย | (เหฺย่ย) น. การเล่นเพลงพื้นบ้านอย่างหนึ่งของไทย ผู้เล่นร้องกลอนสดและรำประกอบ ภายหลังมีกลองยาวประกอบด้วย มักเล่นในบางเทศกาลเช่นฤดูเกี่ยวข้าว. | แอว | น. ชื่อกลองพื้นบ้าน มีขนาดใหญ่และยาวมาก ทำด้วยท่อนไม้กลมกลวง ด้านใหญ่ขึงด้วยหนังสัตว์ ใช้สำหรับตี อีกด้านหนึ่งสอบ ใช้ตีในงานวัด โดยใช้คนหลายคนแบกหรือใช้รถลาก. |
| folk art | ศิลปะพื้นบ้าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | ethnobotany | พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music. | แต่ทว่าในความเห็นของข้าพเจ้า... ไม่มีอะไรงดงามเท่าดนตรีพื้นบ้านเรา The Red Violin (1998) | Chou Yuan also teaches the hu chin. | เฉินหยวนก็สอนดนตรีพื้นบ้าน The Red Violin (1998) | Put this down with the other "great olds"! | ทิ้งไวโอลินตัวนี้ไป เอาดนตรีพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่มาทดแทน The Red Violin (1998) | If I touch that floor, it's a felony. | ถ้าหากผมสัมผัสกับพื้นบ้าน ข้อหาจะร้ายแรงมาก Mr. Monk and the Game Show (2004) | Earlier today I had some cheap wine at the funeral, and combined with the cheap vodka... | ก่อนมาขึ้นเครื่อง ฉันดื่มไวน์พื้นบ้านที่งานศพมา และก็มาเจอวอดก้าพื้นๆ อีก Red Eye (2005) | See, the Grimm brothers' stuff was kind of like the folklore of its day full of sex, violence, cannibalism. | ไม่ ของดั้งเดิมไม่ใช่แบบนั้น พี่น้องกริมม์เป็นเหมือนเรื่องเล่าพื้นบ้านสมัยนั้น\ เต็มไปด้วยเซ็กซ์ ความรุนแรง กินเนื้อคน Bedtime Stories (2007) | So the whole family is working to keep the Korean traditional arts? | ทุกคนในครอบครัวทำงานเพื่อรักษา ศิลปพื้นบ้านของเกาหลี ช่างดูดีอะไรอย่างนี้ Unstoppable Marriage (2007) | She made it herself by hand with traditional Korean paper. | เธอทำมันด้วยมือของเธอเอง ด้วยกระดาษพื้นบ้านของเกาหลี Unstoppable Marriage (2007) | Get me a sample on that vegetation ASAP! | เก็บผลตรวจของพื้นบ้าน ส่งให้ผมทันทีนะ Transformers (2007) | Tuvan? I don't even know where that is. | - เป็นเพลงพื้นบ้านทูวาน Sparks Fly Out (2008) | I described it as mosaic folk art. | ฉันระบุว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้านกระเบื้องโมเสค Pilot (2008) | And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can't even afford to fix it. | และเครื่องทำน้ำอุ่นอุ่น ไหลออกมามีแต่ขี้สนิม และผุจนเป็นรูตามพื้นบ้าน ซึมออกมาจากห้องส้วม และเราไม่มีปัญญาซื้อหรือซ่อมมัน Seven Thirty-Seven (2009) | Just, uh, swapping old Irish folktales. | เล่านิทานไอริซพื้นบ้านให้กันฟัง The Culling (2009) | Folks in my support group have been going to this revival service | ดนตรีแนวพื้นบ้านของกลุ่มสนับสนุนของฉัน เป็นการช่วยเหลือบำบัดผู้ป่วยโรคนี้ Fa Guan (2009) | The Turks told folk tales of shapeshifting jackals at the fall of Constantinople. | พวก เติร์ก เล่านิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ ตัวตนของลูกน้องเขา การล่มสลายของ เมือง constantinople พวกAztecsถูกทำลายยับเยิน Everything Is Broken (2010) | Nothing like absorbing a little local culture. | ไม่มีอะไรเปรียบกับการ เรียนรู้วัฒนธรรมพื้นบ้านต่างแดน Chuck Versus the Tooth (2010) | Well, I play the akontig, the folk lute of the Jola tribe, but the guitar is not dissimilar. | ใช่ ฉันเล่น akontig เป็นนะ เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์ของชาวเผ่า Jola แล้วกีต้าร์อันนี้ ก็ไม่ได้แตกต่างกันซักเท่าไหร่หรอก The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | Hey - Hey, stop marking up my floor, dumbass. Come on. | เฮ้ เฮ้ หยุดเต้นได้แล้วพื้นบ้านฉันมันจะพัง ไอ้งั่ง ไม่เอาน่า Sunset (2010) | There's tons of lore about it. | มีนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับมันเป็นตันๆ Two and a Half Men (2010) | Was rooted in folklore and legend. | มีพื้นฐานมาจาก นิทานพื้นบ้านและตำนาน Bad Moon Rising (2010) | Given that most paranormal phenomena is rooted in folklore. | ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้าน Bad Moon Rising (2010) | One of the reasons I went into folklore. | หนึ่งในสาเหตุที่ ฉันถึงสนใจนิทานพื้นบ้าน Bad Moon Rising (2010) | Ice cream, homemade in Haven... | ไอติม พื้นบ้านในแฮเวน... Consumed (2010) | [ Korean Chicken - Large stock Season Off! Huge amounts of young chicken ] | ไก่เกาหลีพื้นบ้านพร้อมเสิร์ฟ Episode #1.5 (2010) | You like drinking while eating, right? | ฉันชอบเหล้าพื้นบ้าน แล้วเธอล่ะ Episode #1.5 (2010) | Drinking while eating isn't drinking. It's medicine. | เหล้าพื้นบ้าน น่ะ มันเป็นยา Episode #1.5 (2010) | The gumiho always tells the guys never to tell anyone about her. | ในนิยายพื้นบ้าน กูมิโฮพูดว่า "อย่าพูดเรื่องของฉันกับคนอื่น" Episode #1.1 (2010) | That fucking fairy tales? | นั่นมันนิทานพื้นบ้านบ้าบอ? The Grey (2011) | We didn't rip out the floorboards. | เราแค่ไม่ได้รื้อพื้นบ้าน Scarlet Ribbons (2011) | I'm a bail enforcement agent. | เธอยังทำงานปูพื้นบ้านกับเอ็ดดี้ ดันเแคน อยู่เลยนะ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011) | When I saw you last year, you were building decks with Eddie Duncan. | ไม่มีใครอยากได้พื้นบ้านตอนที่ธนาคารกำลังจะยึดหรอก ริซ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011) | As long as we don't leave any marks on the floor. | ตราบใดที่เราไม่ได้ ทำพื้นบ้านเป็นรอย Afterbirth (2011) | Take this drug. I will remove the shrapnel and stitch it fast. | ให้กินยาชาพื้นบ้านดีมั้ย สะเก็ดระเบิดยังฝังอยู่ Episode #1.1 (2011) | This concerns the reputation of the Traditional Music Department. | นี่มันถือเป็นศักดิ์ศรีของแผนกดนตรีพื้นบ้านของเรา You've Fallen for Me (2011) | This guy who doesn't appreciate traditional music, you need to show him what's it all about! | ต้องให้แกเข้าใจแก่นแท้ของเพลงพื้นบ้านซะก่อน You've Fallen for Me (2011) | That Traditional Music professor... | เรื่องศาสตราจารย์ของภาคดนตรีพื้นบ้านน่ะ You've Fallen for Me (2011) | Traditional Music? The one who has cancer? | ดนตรีพื้นบ้าน ที่เป็นมะเร็งใช่มั้ย You've Fallen for Me (2011) | Traditional music is the best. | ดนตรีพื้นบ้านต้องดีที่สุด You've Fallen for Me (2011) | Of course traditional music is the best. | ดนตรีพื้นบ้านต้องดีที่สุดแน่นอน You've Fallen for Me (2011) | Traditional music is the best! Traditional music is the best! Fighting! | ดนตรีพื้นบ้านดีที่สุด ดนตรีพื้นบ้านดีที่สุด สู้ๆ You've Fallen for Me (2011) | The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy. | วิธีเดียวที่จะให้ พื้นบ้านขนาดเล็กที่มีความภักดี คือการทำให้แน่ใจว่ากลัวคุณ มากกว่าที่พวกเขาทำศัตรู Blackwater (2012) | No, this is an artisanal community, Booth. | ไม่, นี่คือชุมชนงานฝีมือพื้นบ้าน, บูธ The Method in the Madness (2012) | From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating. | วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล The Method in the Madness (2012) | Hmm, we found it hidden beneath your floorboards. | เราเจอมันซ่อนอยู่ใต้พื้นบ้านของคุณ The Bod in the Pod (2012) | Protector of... the common folk. | ผู้พิทักษ์แห่ง ... ... พื้นบ้านทั่วไป The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | The Prophecy of Durin's Folk. | คำทำนายของดูรินของพื้นบ้าน The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | Durin's Folk. | ... ดูรินของพื้นบ้าน The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | Oh, hey, I forgot to ask you, how'd your floors turn out? | โอ๊ะ ลืมถามเลย พื้นบ้านเป็นไงบ้าง? Safe Haven (2013) | - I just made a giant hole in your floor. | -ผมเพิ่งทำรูให้ช้างลอดที่พื้นบ้านคุณ Safe Haven (2013) | There's this sound coming from underneath the house. | เหมือนกับว่าเสียงมันดังมาจากใต้พื้นบ้าน Upstream Color (2013) |
| ของพื้นบ้าน | [khøng pheūnbān] (n, exp) EN: local products FR: produits locaux [ mpl ] | คนพื้นบ้าน | [khon pheūnbān] (n, exp) EN: one of the locals ; the locals | นิทานพื้นบ้าน | [nithān pheūnbān] (n, exp) EN: folktale ; regional folktale FR: légende populaire [ f ] | พื้นบ้าน | [pheūnbān] (adj) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional | เพลงพื้นบ้าน | [phlēng pheūnbān] (n, exp) EN: folk song | ภูมิปัญญาพื้นบ้าน | [phūmpanyā pheūnbān] (n, exp) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge FR: sagesse populaire [ f ] | ประเพณีพื้นบ้าน | [praphēnī pheūnbān] (n, exp) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [ f ] ; tradition populaire [ f ] | ศิลปะพื้นบ้าน | [sinlapa pheūnbān] (n, exp) EN: folk art |
| domestic | (adj) ภายในประเทศ, See also: เกี่ยวกับท้องถิ่น, พื้นบ้าน, Syn. native, not foreign, indigenous, Ant. foreign, imported | folk | (n) ดนตรีแนวลูกทุ่ง, See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน, Syn. folk music | folk | (adj) เกี่ยวกับขนบประเพณีของชาวบ้าน, See also: เกี่ยวกับพื้นบ้าน | folk art | (n) ศิลปะพื้นบ้าน | folk medicine | (n) ยาพื้นบ้าน, See also: ยาสมุนไพร | folk singer | (n) นักร้องเพลงพื้นบ้าน, See also: นักร้องเพลงลูกทุ่ง | folk song | (n) เพลงลูกทุ่ง, See also: เพลงพื้นบ้าน | folk tale | (n) นิทานชาวบ้าน, See also: นิทานพื้นบ้าน | folklore | (n) การศึกษาเกี่ยวกับขนบประเพณีพื้นบ้าน | native | (adj) พื้นเมือง, See also: พื้นบ้าน |
| brogue | (โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue | folk medicine | n. วิชาแพทย์แผนโบราณ, ยาพื้นบ้าน |
| folklore | (n) นิทานพื้นบ้าน, คติชาวบ้าน | homemade | (adj) พื้นบ้าน, ที่ทำในประเทศ, ที่ทำในบ้าน | indigenous | (adj) โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |