ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พักผ่อน, -พักผ่อน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ 休息 | [xiūxi, ㄒㄧㄡxi, 休 息] (n, vi) พัก; พักผ่อน |
|
| พักผ่อน | (v) rest, See also: relax, Syn. พัก, หยุดพัก, Example: เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย | การพักผ่อน | (n) relaxation, See also: recreation, rest, Example: การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด, Thai Definition: การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย | ที่พักผ่อน | (n) recreation place, See also: resting place, public place of entertainment, Syn. ที่พักผ่อนหย่อนใจ, Example: สวนจตุจักรเป็นที่พักผ่อนและที่ออกกำลังกายสำหรับคนกรุงเทพมหานคร | เวลาพักผ่อน | (n) rest time, Example: ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย | พักผ่อนหย่อนใจ | (v) relax, See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example: ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ | สถานที่พักผ่อน | (n) recreational area, See also: area for recreation, area for relaxation, Syn. ที่พักผ่อน, Example: ระยะทางกว่า 8 กิโลเป็นสถานที่พักผ่อนที่วิเศษมาก | การพักผ่อนหย่อนใจ | (n) recreation, See also: relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment, Syn. การพักผ่อน, Example: การพักผ่อนหย่อนใจของแต่ละคนแตกต่างกัน บางคนอ่านหนังสือ บางคนเล่นกีฬา บางคนร้องเพลง เป็นต้น |
|
| พักผ่อน | ก. หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย. | พักผ่อนหย่อนใจ | ก. พักผ่อนไปหาความสนุกสนานเพลิดเพลิน. | เคร่งเครียด | ก. เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป. | เค้า ๒ | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ <i> Tyto alba</i> (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก (<i> Otus</i> <i> lempiji</i> Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ <i> Bubo sumatranas</i> (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล (<i> Strix leptogrammica</i> Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ <i> Glaucidium cuculoides</i> (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ <i> Ninox scutulata</i> (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก. | ตัวเป็นเกลียว | ว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งมากจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน | ตากสมอง | ก. พักผ่อนเพื่อคลายความเคร่งเครียดโดยไปอยู่ในที่สงบหรือที่มีอากาศปลอดโปร่ง. | ตากอากาศ | ก. ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี. | นอน | ก. เอนตัวหรือทอดตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ เพื่อพักผ่อนเป็นต้น, อาการที่ทำให้ของสูง ๆ ทอดลง เช่น เอาเสานอนลง, อาการที่พรรณไม้บางชนิด เช่น จามจุรี ผักกระเฉด ไมยราบ หลุบใบในเวลาใกล้จะสิ้นแสงตะวัน. | นอนเล่น | ก. นอนพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ. | นักท่องเที่ยว | น. บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษาหาความรู้ การบันเทิง. | นั่งเล่น | ก. นั่งพักผ่อน. | นิโรธสมาบัติ | (นิโรดทะสะมาบัด, นิโรดสะมาบัด) น. การเข้าสู่นิโรธ เป็นวิธีพักผ่อนของพระอรหันต์. | ประทับร้อน | ก. หยุดพักผ่อนในเวลากลางวัน. | เปิดสมอง | ก. พักผ่อนหย่อนใจให้สมองปลอดโปร่ง, เปิดหัว ก็ว่า. | เปิดหูเปิดตา | ก. ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว). | พักฟื้น | ก. พักผ่อนเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นปรกติ เมื่อหายเจ็บป่วย. | พักร้อน | ก. หยุดพักผ่อน. | ลา ๓ | ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว เช่น ลากิจ ลาป่วย ลาพักผ่อน ลาไปศึกษาต่อ | วนอุทยาน | น. ป่าสงวนที่มีลักษณะธรรมชาติสวยงาม เช่นมีนํ้าตก ถํ้า และทางราชการได้เข้าไปปรับปรุงตกแต่งสถานที่ให้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชน. | วิหาร, วิหาร- | การพักผ่อน เช่น ทิวาวิหาร ว่า การพักผ่อนในเวลากลางวัน. | ศยะ | อยู่, พักผ่อน, มักใช้เป็นส่วนท้ายสมาส. | สถานที่ | น. ที่ตั้ง, แหล่ง, เช่น สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ตากอากาศ สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ. | สมบุกสมบัน | อาการที่ใช้โดยไม่ปรานีปราศรัยหรือโดยไม่ทะนุถนอม เช่น ใช้เสื้อผ้าสมบุกสมบันทำให้ขาดเร็ว ใช้วัวควายไถนาอย่างสมบุกสมบันโดยไม่ให้พักผ่อน. | สวนพฤกษศาสตร์ | น. บริเวณที่ปลูกพรรณไม้มากชนิดทั้งในและต่างประเทศ รวบรวมไว้เป็นหมวดหมู่ มักเขียนป้ายบอกชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์ไว้ด้วย เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาและพักผ่อนหย่อนใจเป็นต้น เช่น สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ จังหวัดเชียงใหม่ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี. | สวนรุกขชาติ | น. บริเวณที่ปลูกพรรณไม้นานาชนิด โดยเฉพาะไม้ยืนต้นที่มีค่าทางเศรษฐกิจและไม้ดอกซึ่งมีอยู่ในท้องถิ่น มักเขียนป้ายบอกชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์ไว้ด้วย เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เช่น สวนรุกขชาติห้วยแก้ว จังหวัดเชียงใหม่. | สายตัวแทบขาด | ว. เหน็ดเหนื่อยเพราะทำงานหนักแทบไม่ได้พักผ่อน เช่น เพราะสามีตาย ภรรยาจึงต้องทำงานสายตัวแทบขาดเพื่อเลี้ยงลูก ๕ คน. | เสนอ | (สะเหฺนอ) ก. ยื่นเรื่องราว ความเห็น ญัตติ เป็นต้น เพื่อให้ทราบ ให้พิจารณา หรือให้สั่งการ เช่น เสนอรายงานการเดินทางให้ผู้บังคับบัญชาทราบ เสนอโครงการให้พิจารณา เสนอบันทึกความเห็นเพื่อพิจารณาสั่งการ ลูก ๆ เสนอให้ไปพักผ่อนชายทะเล, แสดงให้เห็น เช่น เสนอตัวอย่างสินค้า เสนอละครเรื่องใหม่. | เสร็จสรรพ | ว. เสร็จหมดทุกอย่าง เช่น เมื่อปฏิบัติงานเสร็จสรรพ เขาก็ไปพักผ่อน. | หย่อนใจ, หย่อนอารมณ์ | ก. คลายอารมณ์, พักผ่อน. | หลับ | ก. อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง. | หากินตัวเป็นเกลียว | ก. ขยันทำมาหากินจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน. | อภิรมย์ | พักผ่อน | อัธยาศัย | ความพอใจ, ความประสงค์, เช่น ไปพักผ่อนได้ตามอัธยาศัย. | อาศัย | ก. พักพิง, พักผ่อน |
|
| vacationing | การเดินทางเพื่อพักผ่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | village green | พื้นที่สีเขียวของหมู่บ้าน, ที่พักผ่อนหย่อนใจของหมู่บ้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Health resorts | สถานที่พักผ่อนเพื่อรักษาสุขภาพ [TU Subject Heading] | Vacation homes | บ้านพักผ่อน [TU Subject Heading] | apartheid | การปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น [การทูต] | Work of the United Nations on Human Rights | งานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต] | Ambulation as Desired | การให้พักผ่อนปกติ [การแพทย์] | Bed Rest, Absolute | การพักผ่อนอย่างเต็มที่, พักรักษาอยู่บนเตียง [การแพทย์] |
| Relax. | พักผ่อน Better Half (2008) | Resting. | พักผ่อนอยู่ครับ The Great Dictator (1940) | Old army place. | สถานที่ที่คือที่รู้จักกันดีของการ พักผ่อน Help! (1965) | In a narrow five-foot hole, he lives, sleeps, eats, and rests. | เขาอาศัยนอนกินและพักผ่อน How I Won the War (1967) | -I want him to rest. | - ฉันต้องการให้เขาพักผ่อน The Godfather (1972) | And that before people started to swim for recreation... | เเละก็ก่อนที่คนจะว่ายนํ้าเพื่อพักผ่อน... Jaws (1975) | Why don't you and I take a few days off and go on a little holiday? | เราน่าจะลางานแล้วไปพักผ่อนกัน Oh, God! (1977) | -A holiday? | พักผ่อนเหรอ Oh, God! (1977) | Let's go away for a couple days, okay? | เราไปพักผ่อนกัน 2-3 วันเถอะ Oh, God! (1977) | Just to give new mothers a little rest. | ให้แม่วัวตัวใหม่พักผ่อนบ้างนิดหน่อย Oh, God! (1977) | Rest well. You're in good hands. | พักผ่อนซะ หนูได้รับการดูแลอย่างดี. Suspiria (1977) | He was away for the weekend. | เขาไปพักผ่อนสุดสัปดาห์ Suspiria (1977) | I know, but remember, you must get some rest. | แม่รู้จ้ะ แต่จำไว้ ลูกต้องพักผ่อนนะจ๊ะ Airplane! (1980) | And Patel and Kripalani, they're never at rest. | พาเต็ลกับคริปาลานี่ ก็ไม่ได้พักผ่อนเลย Gandhi (1982) | Sit down, relax. | นั่งพักผ่อน Idemo dalje (1982) | That was the summer we went to Kellerman's. | หน้าร้อนปีนั้น เราไปพักผ่อนกันที่ เคลเลอร์แมนรีสอร์ท Dirty Dancing (1987) | Just go home and get yourself some rest. | คุณกลับบ้านไปพักผ่อนสักหน่อย... Mannequin (1987) | Get some rest. | พักผ่อนบ้างนะท่าน The Princess Bride (1987) | Two disguised as workers resisted and were shot, and the rest are at large. | สองผู้ต้องหาที่เป็นคนงานถูกยิง และพักผ่อนอยู่ที่ห้องโถงใหญ่ Akira (1988) | Josh? | พักผ่อนให้สบายนะครับ Big (1988) | You'd best just relax and try to forget about this thing. | ขอแนะให้เธอพักผ่อนให้สบาย แล้วลืมเรื่องนี้ซะ Casualties of War (1989) | He says, "What are you doing?" I said, "I'm resting. " | มันถาม "คุณทำอะไรน่ะ?" ฉันพูดว่า "พักผ่อน" Goodfellas (1990) | This ain't no beach or park. " I said, "I'm resting. " | ที่นี้ไม่ใช่ชายหาดหรือสวนนะ ฉันพูดอีก "กูพักผ่อนอยู่" Goodfellas (1990) | I know I'm resting. | ก็กูพักผ่อนอยู่อะ Goodfellas (1990) | We got to spend the rest of the weekend at the track. | เราไปพักผ่อนสุดสัปดาห์กันที่ทะเล Goodfellas (1990) | She lies at peace now, Heathcliff. | หล่อนพักผ่อนอย่างสงบแล้ว ฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992) | Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living. | แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Wuthering Heights (1992) | May they sleep sound in that quiet earth. | ขอให้พวกเขา พักผ่อนอย่างสงบในพื้นดิน Wuthering Heights (1992) | - My Lord, I demand a recess. | - พระเจ้าของฉันฉันต้องการพักผ่อน In the Name of the Father (1993) | I'm restless. I can't help it. | ฉันไม่ได้พักผ่อน ฉันช่วยไม่ได้หรอก The Nightmare Before Christmas (1993) | Ray Soames was the third victim. | เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาว Deep Throat (1993) | - That's not stopping the rest of these people. | - นั่นไม่ได้หยุดการพักผ่อน ของพวกนี้นี่ Squeeze (1993) | - He's resting now. | - อืม... - เอ่อ ตอนนี้เขากำลังพักผ่อน Squeeze (1993) | You have to sleep with one eye open for the rest of your life. | เธอต้องหลับด้วยตาข้างเดียวเพื่อพักผ่อน Léon: The Professional (1994) | Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day! | เช่นข้างในฉันชักกระตุกยังไงและหัวฉันปวดขนาดไหน และจังหวะการเต้นของหัวใจฉันด้วย ซึ่งฉันไม่ได้พักผ่อนเลยทั้งกลางวันและกลางคืน Episode #1.5 (1995) | We have mindless jobs, take frantic vacations. | ความหมายคืออะไร? เรามีงานที่สนใจใช้ เวลาวันหยุดพักผ่อนคลั่ง Contact (1997) | You need a vacation. I'll see you in two weeks. | คุณต้องพักผ่อน ฉันจะเห็นคุณในอีกสองสัปดาห์ Dante's Peak (1997) | "She's resting comfortable now, but... | "เธอก็ได้พักผ่อนอย่างสบายใจ ตอนนี้ แต่... The Education of Little Tree (1997) | Come on. You could use a break. Hello? | พักผ่อนเสียบ้างเถอะน่า คาร์ล ฟังอยู่หรือเปล่า As Good as It Gets (1997) | - I'm taking her to rest. | - หนูจะพาไปพักผ่อน - ไม่ Titanic (1997) | No, you stay. Relax. - Your favorite show is coming on. | ไม่ๆ คุณพักผ่อนเถอะ จะถึงรายการโปรดของคุณแล้ว The Truman Show (1998) | You got to get some rest. | แม่ควรจะพักผ่อนนะ American History X (1998) | Why don't you share with the rest of us... what you just said to me, you piece of shit nigger! | ทำไมเธอ/ไม่เข้ามาพักผ่อนกับพวกเราหน่อยหละ... ที่แกบอกฉัน /แกเป็นส่วนหนึ่งของพวกไอ้มืด! American History X (1998) | I want you to rest, relax. | ฉันอยากให้เธอได้นอนพักผ่อนมาก ๆ The Red Violin (1998) | Just enjoying the shade... | มาพักผ่อนใต้ต้นไม้หน่อย... Christmas in August (1998) | Get some rest. | พักผ่อนซะนะ. Ringu (1998) | It's like a bunch of tourists on family vacations. | มันก็เหมือนกลุ่มนักท่องเที่ยวที่พาครอบครัวมาพักผ่อนกันแหละ Brokedown Palace (1999) | Must have had his grande latte enema. Like so many others. I had become a slave to the Ikea nesting instinct. | ไม่, คุณแค่ต้องการการนอนพักผ่อนตามธรรมชาติ Fight Club (1999) | I was the warm little centre that the life of this world crowded around. | พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม Fight Club (1999) | - Paint a self-portrait. | การตกสู่จุดต่ำสุด มันไม่ใช่การพักผ่อนสุดสัปดาห์นะ Fight Club (1999) |
| การพักผ่อน | [kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ] | การพักผ่อนหย่อนใจ | [kān phakphǿn yønjai] (n, exp) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment | การเที่ยวพักผ่อน | [kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation FR: vacances [ fpl ] | ไปเที่ยวพักผ่อน | [phakphǿn] (v, exp) FR: partir en vacances | พักผ่อน | [phakphǿn] (v) EN: rest ; relax FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser | พักผ่อนหย่อนใจ | [phakphǿnyǿnjai] (v) EN: relax | พักผ่อนตากอากาศ | [phakphǿntāk-ākāt] (v) EN: go for a change of air | ที่พักผ่อน | [thī phakphǿn] (n, exp) EN: recreation place ; resting place ; public place of entertainment FR: lieu de détente [ m ] | วันพักผ่อน | [wan phakphǿn] (n, exp) FR: jour de repos [ m ] | เวลาพักผ่อน | [wēlā phakphǿn] (n, exp) EN: rest time |
| All work and no play makes Jack a dull boy | (idm) เราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน | breathe | (vi) หายใจ, See also: พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน, คลายเครียด | breather | (n) การพักผ่อนระยะสั้น, Syn. break | common room | (n) ห้องโถงพักผ่อนของนักศึกษา | cottager | (n) ผู้ที่มาพักผ่อนอยู่ในกระท่อม | camp out | (phrv) ตั้งค่ายพัก, See also: พักแรม, ตั้งเตนท์เพื่อพักผ่อนวันหยุด | day out | (n) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน, Syn. day trip, outing | den | (n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องพักผ่อน, ห้องส่วนตัว, Syn. family room | get off | (phrv) พัก, See also: พักผ่อน, Syn. take off | holiday | (n) วันหยุด, See also: วันพักผ่อน, Syn. day off, vacation | lie about | (phrv) นอนอย่างสบาย (ไม่ทำอะไร), See also: พักผ่อนอย่างสบาย, Syn. lay about, lie around | lido | (n) สถานที่พักผ่อนตามชายทะเล | park | (n) สวนสาธารณะ, See also: สถานที่พักผ่อนสาธารณะ, วนอุทยาน, Syn. square, plaza, national park | parlor | (n) ห้องพักผ่อนในโรงแรม, Syn. lounge | parlour | (n) ห้องพักผ่อนในโรงแรม, Syn. lounge | play | (vi) พักผ่อน, See also: ผ่อนคลาย | playground | (n) สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, Syn. resort | playtime | (n) เวลาเล่น, See also: เวลาพักผ่อน, Syn. holiday, vacation | put one's feet up | (idm) พัก, See also: พักผ่อน | recess | (n) การหยุดพักผ่อน, See also: ช่วงหยุดพัก, Syn. rest, pause, interlude | recess | (vt) หยุดพักผ่อน | recess | (vi) ให้หยุดพักผ่อน | recreate | (vi) พักผ่อนหย่อนใจ, See also: ฟื้นฟูกายหรือจิตใจ, Syn. recuperate, refresh | recreation | (n) การพักผ่อนหย่อนใจ, See also: การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา, Syn. recuperation, refreshment | relax | (vi) ผ่อนคลาย, See also: พักผ่อน, Syn. calm down, rest, repose | repose | (n) การพักผ่อน, See also: การนอนหลับ, Syn. relaxation, rest | repose | (vi) นอนพักผ่อน, Syn. lie down, rest | repose | (vt) นอนพักผ่อน, Syn. lie down, rest | resort | (n) สถานที่พักตากอากาศ, See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต, Syn. spot, tourist centre | respite | (n) การหยุดพักชั่วคราว, See also: การพักผ่อน, Syn. break, pause, recess | rest | (n) การพักผ่อน, Syn. relaxation, repose | rest | (vi) พักผ่อน, See also: นอนพัก, Syn. relax, take it easy | rest | (vt) พักผ่อน, See also: นอนพัก, Syn. relax, take it easy | restless | (adj) ไม่ได้พักผ่อน, Syn. sleepless | rest from | (phrv) หยุดพัก, See also: พักผ่อนอิริยาบถ | rest up | (phrv) พักผ่อนเต็มที่ | Sabbath | (n) วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์ | sabbatical | (adj) เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน, See also: เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน, Syn. sabbatical year | sabbatical year | (n) ช่วงวันหยุดพักผ่อน, Syn. sabbatical leave | seventh-day | (adj) เกี่ยวกับวันที่เจ็ดของสัปดาห์, See also: หมายถึง วันเสาร์ซึ่งเป็นวันพักผ่อนและวันสำคัญทางศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ | sport | (n) การพักผ่อนหย่อนใจ, See also: สิ่งบันเทิง, Syn. amusement, pastime | vacation | (n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing | vacation | (vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก | vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer | vacationist | (n) ผู้ลาพักผ่อน | vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer | weekend | (vi) ใช้เวลาในวันสุดสัปดาห์, See also: ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์ | weekender | (n) ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์ |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation, entertainment | ease | (อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort | holiday | (ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn. festivity | honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. | lobby | (ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb | off-hour | (ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว | perch | (เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ, ที่เกาะ, ที่นั่งในที่สูง, ที่พักผ่อน, ตำแหน่งหรือฐานะสูง, ไม้, ราว, เสา, ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi., vt. เกาะ, พักอยู่ในที่สูง, See also: percher n., Syn. vantage, roost | recess | (รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก | recreate | (เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน, หย่อนใจ, หาความสำราญ, ฟื้นฟูกายหรือจิต, สร้างใหม่, See also: recreative adj. recreator n., Syn. refresh, restore | recreation | (เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, การสราญใจ, See also: recreational, recreatory adj. | recumbent | (รีคัม'เบินทฺ) adj., n. (ผู้) นอนลง, เอกเขนก, พักผ่อน, พิง, หนุน, ขี้เกียจ, เกี่ยวกับส่วนที่เอนลงทางสิ่งอื่น, See also: recumbency n. recumbence n. recumbently adv. | reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, Syn. rest, composure, serenity, calm | repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก | respite | (เรส'พิท) n. การพักผ่อน, การหยุดชั่วคราว, การทุเลา, การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา, ทุเลาชั่วคราว, ยืดเวลาออกไป, Syn. delay, rest, recess | rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง | restful | (เรสทฺ'ฟูล) adj. พักผ่อนเต็มที่, พักผ่อน, สงบ, สบาย, เงียบ, สงบเงียบ, See also: restfully adv. restfulness n., Syn. quiet, tranquil | resting | (เรส'ทิง) adj. พักผ่อน, อยู่เฉย, นอน | restless | (เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed | sit | (ซิท) { sat, sat, sitting, sits } vi. นั่ง, เข้านั่ง, ตั้งอยู่, พักผ่อนบน, นั่งบน, นั่งเกาะ, นั่งฟักไข่, เป็นผู้แทน, ประจำตำแหน่ง, เข้าร่วมสอบ, เข้าประชุม, ดูแลเด็กทารก, เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง, นั่งลง, นั่งคร่อม, จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก, ไม่สามารถเข้าร่วมได้ | sleep | (สลีพ) { slept, slept, sleeping, sleeps } vi., vt., n. (การ) นอน, นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze | spell | (สเพล) { spelt/spelled, spelling, spells } vt., vi. สะกด, ชี้แจง, นำมาซึ่ง, พัก, พักผ่อน, เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์, เสน่ห์, อิทธิพลครอบงำ, คำสาป, กะ, กะงาน, เวร, ครู่, ช่วงอากาศ, ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก, อธิบายอย่างชัดเจน, ชี้แจง | sport | (สพอร์ท) n. กีฬา, กรีฑา, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, ความสนุกสนาน, การหยอกล้อ, เครื่องสนุก, เครื่องเล่น, นักกีฬา, งานกีฬา, นักพนัน, นักเลง, ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน, เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, เล่นกีฬา, จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ | time | (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา | truce | (ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice, respite | weekender | (วีค'เอนเดอะ) n. ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์, แขกวันสุดสัปดาห์, |
| ease | (vt) ทำให้สะดวก, ทำให้สบาย, ทำให้หายกังวล, ผ่อนคลาย, พักผ่อน | holiday | (n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล | lounge | (n) ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น | lounge | (vi) พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง, นั่งเล่น | parlor | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง | parlour | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง | recreation | (n) สันทนาการ, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ | recumbent | (adj) เอกเขนก, นอนราบ, ซึ่งพักผ่อน, ขี้เกียจ | relaxation | (n) การผ่อนคลาย, ความหย่อน, การพักผ่อน | repose | (n) การพักผ่อน, การนอน, ความสงบ, ความสำรวม, ความสุขุม | repose | (vi, vt) วางลง, นอนพัก, ตั้งอยู่, สงบอยู่, พักผ่อน | reprieve | (vt) พักผ่อน, บรรเทา, เลื่อนการประหาร | rest | (n) ของเหลือ, การหยุดพัก, ที่รอง, การพักผ่อน, การอยู่เฉย | restful | (adj) สงบ, ซึ่งพักผ่อน, เงียบสงบ | settle | (vi) ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, พักผ่อน, ตั้งครรภ์ | sit | (vi) นั่ง, นั่งพิจารณาความ, เข้าสอบไล่, ประชุม, พักผ่อน | truce | (n) การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน |
| Annual Leave | ลาพักผ่อนประจำปี | garden house | (n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html | gazebo | (n) ศาลาพักผ่อน | leisure driver | (n) คนขับรถที่เดินทางมาพักผ่อน | pink sunday | (slang, uniq) วันพักผ่อนของคู่รัก, วันอาทิตย์ที่หวานสดใสสำหรับคนที่กำลังมีความรัก, ร้านที่ให้บริการคู่รัก คู่แต่งงาน(Uniue name), See also: happy day | pit stop | [พิท สตั๊ป] ช่วงหยุดพักสั้นๆ ระหว่างการเดินทางยาวๆ เพื่อพักผ่อน หรือทานอาหาร | restedness | [เรส-เท็ด-เนส] (n) ความรู้สึกได้พักผ่อน | น่าดึงดูดใจ | (phrase, uniq) ที่พักผ่อน, See also: A. สวยดึงดูดใจ, Syn. ไม่น่าประทับใจ Image: |
| バカンス | [ばかんす, bakansu] วันหยุดพักผ่อน | 時期 | [じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา | 休みます | [じき, yasumi masu] (vi) พัก, พักผ่อน, หยุดพัก |
| 休む | [やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน |
| erholsam | (adj) ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน | sich erholen | (vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen | Stätte | (n) |die, pl. Stätten| สถานที่, แหล่ง เช่น Der Stadtgarten ist die Stätte der Ruhe und Erholung. สวนประจำเมืองเป็นสถานที่สงบเพื่อการพักผ่อน, See also: Stelle, Platz, Syn. Ort |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |