ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พลัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พลัด, -พลัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลัด(v) fall, See also: slip, tumble, Syn. หล่น, ตก, Example: น.ส. สุธิดาซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่พยายามเดินชมทัศนียภาพได้เกิดพลัดจากชะง่อนหินตกลงไปในหุบเขา, Thai Definition: หล่นจาก, ตกจาก
พลัด(v) be separated (from), See also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example: กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition: หลงจาก
พลัดตก(v) tumble, See also: slip, fall, Syn. พลัดหล่น, ตก, หล่น, Example: นักไต่ลวดพลัดตกลงมาบนพื้นเขา, Thai Definition: หลุดหล่นลง
พลัดพราก(v) be separated from, See also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example: เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition: จากกันไป, แยกออกจากกันไป
การพลัดพราก(n) separation, See also: severance, separating, detaching, leaving, Syn. การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก, Example: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์
จับพลัดจับผลู(v) take a random, See also: grab at random, occur unintentionally, Syn. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Ant. เจตนา, ตั้งใจ, Example: กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย, Thai Definition: บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ
กระจัดพลัดพราย(v) scatter, See also: spread, disperse, separate, Syn. พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น, Example: กองทัพที่กระจัดพลัดพรายไปได้เข้ามารวมกันอีกครั้ง, Thai Definition: แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจัดพลัดพรายก. แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
จับพลัดจับผลูก. จับผิด ๆ ถูก ๆ
จับพลัดจับผลูบังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ.
พลัด(พฺลัด) ก. พลาด หลุด หรือหล่นไปจากที่ใดที่หนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น ของพลัดจากมือ เด็กพลัดจากต้นไม้
พลัดแยกจากไปโดยไม่ตั้งใจ เช่น มาด้วยกัน แต่คนแน่นมาก เลยพลัดกันไป, แยกจากไป โดยไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ใด เช่น พลัดพ่อ พลัดแม่ พลัดลูก พลัดเมีย, จากที่ที่เคยอยู่ เช่น พลัดถิ่นฐานบ้านเมือง พลัดบ้าน พลัดเมือง.
พลัดถิ่นว. อยู่ไกลจากถิ่นที่อยู่ของตน เช่น เรียกรัฐบาลที่ตั้งศูนย์บัญชาการอยู่นอกประเทศของตน ว่า รัฐบาลพลัดถิ่น.
พลัดที่นาคาที่อยู่ก. พลัดพรากจากถิ่นฐานเดิม, ระหกระเหิน.
พลัดพราก(-พฺราก) ก. แยกออกจากบุคคลหรือสถานที่ที่เคยผูกพัน.
กระจัด ๑แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี).
กระมึนว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, เช่น กายาศีรษะพลัดพราย หัวขาดเด็ดตาย จรลู่กระมึนเหมือนเขา (เสือโค, บางฉบับเป็น ตระหมื้น), ตระมึน หรือ ตระมื่น ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
ไก่หลงน. ผู้หญิงที่รู้ไม่เท่าทันโลก พลัดมาอยู่ในที่ที่ถูกผู้ชายล่อลวงไปได้.
ซัด ๔ก. ละ, ทิ้ง, หลบหนี, เช่น แม้นซัดพลัดหนีไปตายแห่งอื่นเปนพับทังสองข้าง ต่างคนต่างจะเอาเงินอันยังเหลืออยู่แก่กันนั้นมิได้เลย (สามดวง).
ตก ๑ก. พลัดลง, หล่นลง, เช่น ตกบันได ตกต้นไม้
ตะแกรง ๒น. อุปกรณ์มีลักษณะเป็นแผงเหล็กทำเป็นซี่โปร่ง ๆ ติดอยู่ที่หน้ารถรางหรือรถจักร กันไม่ให้สิ่งที่ถูกชนพลัดเข้าไปใต้ท้องรถ.
บ้านแตกสาแหรกขาดน. สภาพที่ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกันเพราะเกิดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมือง.
ปโยธราน. “สิ่งที่ทรงไว้ซึ่งนํ้านม” คือ ถัน เช่น หนึ่งถันปโยธราเต็มเคร่งครัด เพราะเจ้าพลัดอดนม (ม. คำหลวง มัทรี), ปโยธร ก็ว่า.
พรากลูกนกลูกกา, พรากลูกนกฉกลูกกาก. ทำให้ลูกพลัดพรากจากพ่อแม่.
พิโยคก. พลัดพราก, จากไป.
ระส่ำระสายก. กระจัดพลัดพราย, เสียกระบวน, เช่น กองทัพแตกระส่ำระสาย
วิปโยค, วิประโยค(วิบปะโยก, วิปฺระโยก) น. ความพลัดพราก, ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน.
วิประวาส, วิปวาส(วิปฺระวาด, วิบปะ-) น. การพลัดพราก, การจากไป, การไปอยู่ที่อื่น.
วิโยคน. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน.
โศกสลดว. เศร้ารันทดใจเพราะต้องพลัดพรากจากกัน เวลาพูดถึงมักจะทำให้น้ำตาไหล.
เสียหลักซวดเซ, พลาดท่า, ทรงตัวไม่ได้, เช่น คนเมาเสียหลักเลยพลัดตกลงไปในคลอง.
แสรก ๑(สะแหฺรก) น. สาแหรก เช่น กรนนเช้าแสรกคานก็พลัดจากอังษา (ม. คำหลวง มัทรี).
หงสโปดก(หงสะโปดก) น. ลูกหงส์, เขียนเป็น หงษโปฎก ก็มี เช่น ดุจหงษโปฎก กระเหว่าเหล่านก พลัดแม่สูญหาย (ม. คำหลวง มัทรี).
หลงพลัด เช่น กาหลงเข้าไปในฝูงหงส์, เข้าไปแล้วหาทางออกไม่ได้ เช่น หลงป่า หลงทาง
โหยหาก. คร่ำครวญถึงบุคคลผู้เป็นที่รักซึ่งพลัดพรากจากไปเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
person, displacedผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
luxation; dislocation๑. ข้อเคลื่อน๒. การพลัดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adventiveพลัดถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
displaced personผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
displaced personผู้ถูกย้ายถิ่น, ผู้พลัดถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dislocation; luxation๑. ข้อเคลื่อน๒. การพลัดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
government in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
government in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exile๑. การเนรเทศ๒. การลี้ภัย๓. การออกไปอยู่ต่างถิ่น๔. ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exile, government inรัฐบาลพลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exile, government inรัฐบาลพลัดถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Governments in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [TU Subject Heading]
Internally displaced personsผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Displaced Personผู้พลัดถิ่น, Example: บุคคลที่ย้ายถิ่นออกจากถิ่นเดิมเพราะถูกกฎหมาย หรืออำนาจบังคับให้ย้าย [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrantsกรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น [การทูต]
displaced personsผู้พลัดถิ่น ผู้หนีภัย หมายถึง บุคคลที่ออกมาจากประเทศของตนเอง มิใช่โดยวิธีการธรรมดาหรือปกติ อาจเนื่องมาจากภัยสงคราม ภัยทางเศรษฐกิจ ฯลฯ เป็นการเข้ามาชั่วคราว จะไม่ได้ภูมิลำเนา [การทูต]
Government in Exileรัฐบาลพลัดถิ่น คือระหว่างที่สงครามยังดำเนินอยู่ ประเทศคู่สงครามหนึ่งอาจถูกกองทัพของประเทศฝ่ายศัตรูเข้ายึดครอง ในสถานการณ์เช่นนั้น ตัวหัวหน้าของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีของประเทศที่ถูกยึดครองอำนาจอาจไปตั้ง รรัฐบาลขึ้นชั่วคราวในดินแดนของประเทศพันธมิตรหนึ่ง ซึ่งยินยอมให้ทำเช่นนั้น รัฐบาลที่ตั้งขึ้นเป็นการชั่วคราวดังกล่าวเรียกว่า รัฐบาลพลัดถิ่น ตราบใดที่รัฐบาลพลัดถิ่นได้รับการรับรองฐานะเป็นตัวแทนของประเทศตน ย่อมดำเนินกิจการหน้าที่ของประเทศในส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่นๆ ได้ รัฐบาลพลัดถิ่นจะยังคงสถานภาพของตนไว้ตราบเท่าที่ยังไม่มีความพยายามต่อไป ที่จะยึดเอาดินแดนของตนที่ข้าศึกครองอยู่กลับคืนมาให้ได้ ตัวอย่างของรัฐบาลพลัดถิ่นที่เคยมีมาแล้วคือ รัฐบาลของประเทศโปแลนด์ เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ กรีซ และยูโกสลาเวีย ซึ่งได้ไปตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ เมื่อระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนที่ดินแดนของประเทศเหล่านี้ได้ถูกกองทัพของเยอรมนีเข้ายึดครอง [การทูต]
persons of concernบุคคลในความห่วงใย หมายถึง ผู้หนีภัยจากการประหัตประหารที่มิได้มีสถานะเป็นผู้ลี้ภัย หรือผู้พลัดถิ่น แต่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) จะดูแลช่วยเหลือโดยมีสถานะพิเศษตามที่ได้ตกลงกับประเทศผู้รับ [การทูต]
Anxiety Disorders, Separationโรคประสาทหวั่นวิตกจากการพลัดพราก [การแพทย์]
Dislocationsการพลัดที่, ข้อเคลื่อน, การเคลื่อนที่, ข้อหลุดออกจากกัน, การเคลื่อนที่ของเลนส์, เคลื่อนที่หรือหลุด, การเคลื่อนหลุด, การเคลื่อน, ภาวะหลุด, การหลุด, ข้อหลุด [การแพทย์]
Enzymes, Displacedเอ็นซัยม์พลัดถิ่น [การแพทย์]
Fallsพลัดตกหกล้ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you lose me...ถ้าเธอพลัดหลงกับฉัน Beneath the Planet of the Apes (1970)
If you lose me, try to find Zira.ถ้าเธอพลัดหลงฉัน ให้กลับไปหาซีร่า จําได้มั้ย ซีร่า กลับไปหาซีร่า Beneath the Planet of the Apes (1970)
# I lost my true love fair #ฉันพลัดพรากจากคู่รัก An American Tail (1986)
HonestJohn, he's lost his family.คุณจอห์นผู้ซื่อสัตย์คะ เขาพลัดพรากจากครอบครัวมา An American Tail (1986)
You know, I lost my family, too.นายรู้มั้ย ฉันก็พลัดพราก จากครอบครัวมาเหมือนกัน An American Tail (1986)
I'll know you need me.หรือพลัดหลงกัน คุณก็กดมัน ผมจะได้รู้ The Bodyguard (1992)
A few stragglers aside. Oh, fuck, Scotty, that is good news.พลัดหลงกันไม่กี่ โอ้, เพศ, กอตติชที่เป็นข่าวที่ดี Pulp Fiction (1994)
- How can you not know? - We got separated!ไม่เห็นได้ไง เราพลัดกัน Pilot: Part 1 (2004)
Immigrants, Muslims homosexuals, terrorists.พวกพลัดถิ่น, มุสลิม... ...รักร่วมเพศ, ผู้ก่อการร้าย. V for Vendetta (2005)
I sat paralyzed in the jail cell. I lost my wife and the most precious time with my son... because of you!ฉันต้องพลัดพรากจากลูกเมียของฉัน House of Fury (2005)
Drowned in a river or pondพลัดตกสระหรือบ่อน้ำ Always - Sunset on Third Street (2005)
Don't touch anything!อยู่รวมกันเอาไว้ ระวังจะพลัดหลง Golden Door (2006)
You got a few winos on the nod, maybe a couple homeless, that's it.คุณจะเจอกับพวกติดเหล้างอมแงม ไม่ก็พวกพลัดถิ่น แค่นั้นเอง Hollow Man II (2006)
That's how we find each other when we're separated.นี่คือวิธีที่เราใช้ ตามหากันถ้าพลัดหลง The Usual Suspects (2006)
We'll clean up the stragglers.เดี่ยวเราจัดการส่วนที่พลัดหลงเอง Crows Zero (2007)
people falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood.มีทั้งคนที่พลัดตกบันไดแล้วก็ จมน้ำในอ่างอาบน้ำ ที่วไปในชุมชนนี้เลยล่ะ The Kids Are Alright (2007)
this is, um, where he fell.ตรงนี้เป็น.. เอ่อ.. ที่ที่สามีฉันพลัดตกลงมา The Kids Are Alright (2007)
now, how exactly did he -- he was just inside changing a light bulb.แล้ว สามีคุณพลัดตกลงมาได้ยังไง-- เขากำลังเปลี่ยนหลอกไฟอยูด้านใน The Kids Are Alright (2007)
Now if we get separated, I know where to meet up.ก็ถ้าเกิดพลัดหลงกัน จะได้รู้ว่า ควรไปเจอกันที่ไหนไง 3:10 to Yuma (2007)
Well, you just lost your family, all your friends. You are lonely.ก็เธอเพิ่งจะพลัดพรากจากครอบครัว จากเพื่อนฝูง ตอนนี้เธอตัวคนเดียวนะ Ratatouille (2007)
Oukashouการพลัดพลากของซากุระ 5 Centimeters Per Second (2007)
Oukashou: Endการพลัดพลากของซากุระ: 5 Centimeters Per Second (2007)
laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade...สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวที We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
"Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said."นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ" RocknRolla (2008)
Only thing he fell off is his junkie spoon.พลัดตกจกช้อนเสพยาซะมากกว่า RocknRolla (2008)
Anakin, I got separated from your droid.อนาคิน ข้าพลัดหลงกับดรอยด์ของเจ้า Destroy Malevolence (2008)
And she taught me what it meant to miss somebody.และเธอสอนให้ผม ได้รู้ มีความหมายแค่ไหน ที่พลัดพรากใครบางคน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008)
Well, you've been drinking. Maybe you slipped?ก็, บางทีคุณคงดื่มมาก จนพลัดตกลงไปเอง Quantum of Solace (2008)
Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the Wilderness Explorer call.คุณเฟรดริคเซ่น ถ้าเราเกิดพลัดหลงกันล่ะ ใช้เสียงเรียกของลูกเสือดีมั่ย Up (2009)
It's impossible to miss your sister.ไม่มีทางพลัดหลงกับน้องสาวคุณได้หรอก Julie & Julia (2009)
All i see is what's missing.ฉันเห็นแต่การพลัดพลาก Desert Cantos (2009)
And the distance is the same no matter who's doing the leaving.และการพลัดพรากก็ไม่สำคัญเลยว่า ใครคือคนที่จากไป. Keep This Party Going (2009)
She's somewhere in the woods; we got separated.เธออยู่ที่ไหนสักแห่งในป่า เราพลัดหลงกัน Sigh (2009)
They must have gotten separated.พวกเขาคงพลัดหลงกัน Sigh (2009)
Someone fell or jumped off the same warehouse eight years ago.บางคนพลัดตกหรือโดดจาก โกดังเดียวกัน เมื่อแปดปีก่อน Blinded by the Light (2009)
Couldn't find, Rufus then me and Jo got separated.หารูฟัสไม่เจอ ฉันกับโจพลัดหลงกัน Good God, Y'All (2009)
You're worried you're gonna fall off the wagon in the future.นายกำลังเป็นห่วง เรื่องนายจะตกพลัดลงไป ในหลุมแห่งอนาคต White to Play (2009)
It could be a fall, a fight, a shooting, a car accident.มันอาจเป็นการพลัดตก การต่อสู้ การยิง อุบัติเหตุทางรถ The Gift (2009)
Have you ever heard of the jump push fall test?เธอเคยได้ยินมาก่อนมั้ย การทดลองพลัดตกตึก Chapter Two 'Ink' (2009)
What was it that I had done, that he wanted to destroy the life I'd built, abandon the woman I loved?นี้คือสิ่งที่ข้าต้องเจอ เค้าต้องการทำลายชีวิตที่ข้าต้องการสร้างขึ้นใหม่ ข้าต้องพลัดพลากจากผู้หญิงที่ข้ารัก The Last Dragonlord (2009)
I was with him yesterday, but we got separated.เขาอยู่กับผมเมื่อวานนี้ แต่เราพลัดหลงกัน Shutter Island (2010)
The man or woman who's been killing everybody!คุณคิดว่าเขาพลัดตก จากดาดฟ้ามาหรอ And Then There Were Fewer (2010)
What happen, she fall off the wagon?เกิดอะไรขึ้นเหรอ - เธอพลัดตกจากรถเหรอ? - เปล่าหรอก The Couple in the Cave (2010)
No one would see if someone pushed the couple off the cliff?คงไม่มีใครเห็น ถ้าจะมีใครสักคน ผลักทั้งคู่พลัดตกลงมา? The Couple in the Cave (2010)
Captain Speedy falling off the cliff, explaining velocity is the rate of change of displacement with time.กัปตันสปีดดี้พลัดตกจากหน้าผา อธิบายได้ดี ถึงอัตราความไว ได้เลยเชียว ถึงความเปลี่ยนแปลง ในช่วงเสี้ยวเวลา The Body and the Bounty (2010)
It's possible that the victim blundered into a construction site, fell into the foundation, impaling himself on rebar.มันก็เป็นไปได้ที่เหยื่อ ถูกกระทบ จากวัสดุ ภายในพื้นที่ก่อสร้าง แล้วพลัดตกไปบนโครงเหล็ก ในจุดที่จะเทคอนกรีต The Bones That Weren't (2010)
It-it was a pas de deux. He dropped me.อยู่ระหว่างทำท่าเต้นคู่ ตอนที่เขาทำฉันพลัดตก The Bones That Weren't (2010)
You were all too cool to do anything.ที่พวกเราต้องพลัดพรากและพวกเธอก็เจ๋งซะเหลือเกิน ที่จะทำอะไรก็ได้ English as a Second Language (2010)
He fell into the water and drowned.เขาพลัดตกน้ำและจมน้ำตาย Consumed (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขตบางพลัด[Khēt Bāng Phlat] (n, prop) EN: Bang Phlat district
พลัด[phlat] (n) EN: fall ; slip ; tumble ; trip  FR: tomber
พลัด[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost  FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from  FR: être séparé ; être éloigné
พลัดตก[phlat tok] (v, exp) EN: tumble ; slip ; fall ; fall down  FR: tomber ; perdre le contact

English-Thai: Longdo Dictionary
government in exile(n) รัฐบาลพลัดถิ่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
astray(adv) พลัด, See also: หลง, หลงทาง, Syn. off the track, amiss, in the wrong way
bereave(vt) ทำให้สูญเสีย, See also: พลัดพราก
drift apart(phrv) พลัดกัน, See also: แยกจากกัน
drift(vi) หลง, See also: หลงทาง, พลัดหลง, Syn. digress, depart, Ant. advance
government-in-exile(n) รัฐบาลพลัดถิ่น
straggle(vi) หลงทาง, See also: พลัดหลง, Syn. stray
straggler(n) คนที่พลัดหลง, See also: คนที่ยังตามมาไม่ทัน, Syn. laggard, dawdler
stray(vi) พลัดหลง, See also: หลงทาง, พลัดพราก, Syn. straggle
stray(adj) ซึ่งพลัดหลง, See also: หลงทาง, Syn. abandoned, lost
stray(n) คนที่หลงทาง, See also: คนที่พลัดหลง, Syn. waif

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abandon(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
caducious(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
creep { crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeping(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
creeps }(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
crept(ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr
dispossessed(ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก, ถูกริบหรือยึดทรัพย์, ถูกพลัดพราก
government-in-exileรัฐบาลพลัดถิ่น
straggle(สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv.
straggly(สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, Syn. straggling
stray(สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See also: strayer n., Syn. rove, roam, lose, deviate

English-Thai: Nontri Dictionary
lovelorn(adj) อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง
mislay(vi) ทำพลัด, ทำหาย, วางผิดที่
straggle(vi) เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก
stray(adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
diaspora[ไดอัซพอ'ระ] (n) การพลัดถิ่น การกระจัดกระจายของชาวยิวจากอิสราเอลไปยังบาบิโลเนีย และจากบาบิโลเนียไปทั่วโลก ในคริสตศตวรรษที่ 6, See also: body, dispersion, distribution, scattering

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top