ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พราย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พราย, -พราย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พราย(n) elf

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พราย(n) ghost, See also: spirit, Syn. ผีพราย, นางพราย, Example: ว่ากันว่าตาเรืองมีนางพรายตานีเป็นเมียและมีชีวิตอยู่ด้วยข้าวก้นบาตรพระ, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม)
พรายน้ำ(n) bubble, See also: air ball, Example: สรรพสิ่งทั้งหลายมีการแปรเปลี่ยนไปไม่รู้จักจบสิ้นเปรียบเสมือนฟองน้ำหรือพรายน้ำซึ่งมีความสวยงามแต่ไม่คงทนถาวร, Thai Definition: ฟองน้ำเล็กๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำ
พรายน้ำ(n) phosphorescent, See also: luminosity, Example: พรายน้ำบนหน้าปัทม์นาฬิกาเป็น Luminova ให้ความสว่างได้ดีพอสมควร, Thai Definition: แสงเรืองในที่มืดที่ผุดกระจายขึ้นจากน้ำหรือที่ตัวเลขหน้าปัดนาฬิกาหรือที่สวิตซ์ไฟฟ้าบางชนิด
พรายย้ำ(n) bruise, See also: black bruise, Example: ลักษณะของเลือดออกที่เกิดขึ้นตามผิวหนังอาจเป็นจุดแดงหรือพรายย้ำ ขนาด 1-10 มิลลิเมตร หรือเท่าปลายนิ้ว เรียกว่า เอกไคโมซิส, Count Unit: รอย, Thai Definition: รอยดำๆ ที่คนโบราณถือว่าถูกผีพรายกัดย้ำเอา
พรายแสง(v) brilliant, See also: glow, glitter, sparkle, shimmer, Syn. แพรวพราย, พรายแพรว, Example: ต้นไม้สองข้างทางมีหิ่งห้อยวับวาวพรายแสงเหมือนดวงดาว, Thai Definition: ส่องแสงแวววาว
โหงพราย(n) ghost under the power of sorcerers, See also: spirit in one's power, ghost made potent by magic, Syn. ผีพราย, Example: หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว, Count Unit: ตัว, ตน, Thai Definition: ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้
พรายทะเล(n) Saint Elmo's fire, See also: dazzling light, Example: พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ
รุ้งพราย(n) the iridescence (of shells, mother of pearl, and gems), Thai Definition: สีรุ้งที่เห็นในเพชร หรือเปลือกหอย
แพรวพราย(adj) glittering, See also: shining, bright, sparkling, luminous, twinkling, flashing, Syn. พรายแพรว, พราวแพรว, Example: พระนางประดับองค์ด้วยเครื่องเพชรแพรวพราย, Thai Definition: เลื่อม, แวววาว, พรายๆ
พริ้งพราย(v) be graceful, See also: be pretty, be elegant, be beautiful, be nice-looking, Syn. พริ้งเพรา, พริ้มพราย, Ant. ขี้เหร่, Example: ถึงแม้เธอจะอายุ 40 แล้ว แต่ก็ยังพริ้งพรายไม่เปลี่ยน, Thai Definition: งามลออ
พริ้มพราย(adj) beaming, See also: shining, enchanting, charming, lovely, Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, แฉล้ม, Example: แม้เธอจะมีใบหน้าพริ้มพรายด้วยรอยยิ้ม แต่ภายในใจนั้นว้าวุ่น, Thai Definition: ยิ้มแย้มดูงาม, งามแฉล้ม
พริ้มพราย(adj) beaming, See also: shining, enchanting, charming, lovely, Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, แฉล้ม, Example: แม้เธอจะมีใบหน้าพริ้มพรายด้วยรอยยิ้ม แต่ภายในใจนั้นว้าวุ่น, Thai Definition: ยิ้มแย้มดูงาม, งามแฉล้ม
พร่างพราย(adj) sparkling, See also: glittering, twinkling, shinning, shimmering, Syn. พร่า, พร่าง, พราย, Example: ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้, Thai Definition: ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด
เพริศพราย(adj) beautiful, See also: handsome, gorgeous, gleaming, Syn. เพริศแพร้ว, Example: แม่นางประดับเพชรนิลจินดาที่เพริศพรายตระการตายิ่ง, Thai Definition: งามระยับ
แพร่งพราย(v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
แพร่งพราย(v) leak, See also: make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant. ปิด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: บอกกล่าวกระจายไป
เลื่อมพราย(adj) shiny, See also: lustrous, glossy, brilliant, Example: สร้อยที่คอมีสีเลื่อมพรายงดงามเหมาะสมกับเจ้าหญิงมาก, Thai Definition: ที่มีเงาเป็นประกายวูบวาบ
เพรี้ยมพราย(adj) pretty and charming, Thai Definition: งามแฉล้ม
กระจัดพลัดพราย(v) scatter, See also: spread, disperse, separate, Syn. พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น, Example: กองทัพที่กระจัดพลัดพรายไปได้เข้ามารวมกันอีกครั้ง, Thai Definition: แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน
กลเม็ดเด็ดพราย(n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจัดพลัดพรายก. แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
ตายพรายก. ตายเสียแต่ยังไม่ออกผล (ใช้แก่ต้นไม้บางชนิดซึ่งกำลังจะมีผล เช่น กล้วย ถั่วแระ), ยืนต้นตาย (ใช้แก่ต้นไม้บางชนิด เช่น คูน).
น้ำมันพรายน. นํ้ามันที่ได้จากการลนปลายคางศพหญิงที่ตายทั้งกลม เชื่อว่าดีดใส่ผู้หญิง ทำให้ผู้หญิงหลงรัก.
พราย(พฺราย) น. ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม)
พรายต่อมนํ้าเล็ก ๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากนํ้า.
พราย(พฺราย) ว. แวววาว, พราว, พร้อย.
พรายกระซิบน. ผีพรายที่มากระซิบบอกให้ผู้ที่เลี้ยงตนรู้เหตุการณ์ต่าง ๆ ได้แม้เกิดในที่ห่างไกล.
พรายตานีน. ผีผู้หญิงที่สิงอยู่ในต้นกล้วยตานีที่กำลังตั้งท้อง.
พรายทะเลน. แสงสว่างที่เป็นแสงเรือง ๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ.
พรายน้ำน. แสงเรืองในที่มืด ปรากฏที่ตัวเลขหน้าปัดนาฬิกาหรือที่สวิตช์ไฟฟ้าบางชนิด เกิดขึ้นได้เพราะสิ่งเหล่านั้นฉาบหรือผสมด้วยสารเคมีที่มีสมบัติเปล่งแสงเรืองออกมาได้หลังจากที่ถูกแสงสว่างอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง สารเคมีประเภทนี้ เช่น แคลเซียมซัลไฟด์ (CaS) แบเรียมซัลไฟด์ (BaS) ที่มีโลหะบางชนิดเจือปน.
พรายแพรว(-แพฺรว) ว. เลื่อม, แวววาว, วับ ๆ วาบ ๆ, พราย ๆ, พราว, เช่น แสงเพชรมีประกายพรายแพรว, แพรวพราย แพรวพราว หรือ พราวแพรว ก็ว่า.
พรายย้ำน. รอยดำ ๆ คล้ายถูกอะไรกัดเป็นรอยชํ้า ปรากฏตามร่างกายเป็นแห่ง ๆ แต่ไม่มีอาการเจ็บปวดอย่างไร โบราณถือว่าถูกผีพรายกัดยํ้าเอา แต่ไม่ถึงกับเข้าเป็นแผล.
พริ้งพราย(-พฺราย) ว. งามลออ.
พริ้มพราย(-พฺราย) ว. ยิ้มแย้มดูงาม.
เพริศพราย, เพริศแพร้ว(-พฺราย, -แพฺร้ว) ว. งามระยับ.
เพรี้ยมพราย(-พฺราย) ว. งามแฉล้ม.
แพร่งพราย(-พฺราย) ก. แยก, กระจายไป, แผ่ไป
แพร่งพรายเปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป.
แพรวพราย, แพรวพราวว. เลื่อม, แวววาว, วับ ๆ วาบ ๆ, พราย ๆ, พราว, เช่น แสงเพชรมีประกายแพรวพราย, พรายแพรว หรือ พราวแพรว ก็ว่า.
เม็ดพรายน. กลเม็ดเด็ดพราย, วิธีที่แยบคายหรือพลิกแพลงในการพูดหรือร้องเพลงเป็นต้น.
เยื้องพรายกฐินน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งหงายจีบระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
แย้มพรายก. เผยให้เห็นวี่แวว เช่น เขาแย้มพรายเรื่องของเขาให้ทราบ, แย้ม ก็ว่า.
รุ้งพรายน. สีรุ้งที่กลอกอยู่พราวพรายในเพชรหรือเปลือกหอยบางชนิด เช่นหอยมุก.
เลื่อมพรายว. เป็นเงามันแพรวพราย.
สมิงพรายน. เจ้าผี.
โหงพรายน. ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้.
กรนทา(กฺรน-) น. ไม้คนทา (ลิปิ) เช่น กรนทาดาษดวงพรายก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
กระกลับกลอกก. กลับกลอก เช่น มีตาดุจแก้วแสงสาย กระกลับกลอกพราย ชื่อรัตนจักษุมงคล (ตำราช้างคำฉันท์).
กระจัด ๑แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี).
กระดาษเทศน. ตาดเทศ เช่น อันทำด้วยกระดาษเทศทอพราย (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
กระพริ้มว. พริ้มพราย, แฉล้ม, เช่น ดูกระพริ้มริมแดงดังแสงโสม (นิ. เดือน).
กระมึนว. ทะมึน, มีลักษณะดำมืดสูงใหญ่น่าเกรงขาม, เช่น กายาศีรษะพลัดพราย หัวขาดเด็ดตาย จรลู่กระมึนเหมือนเขา (เสือโค, บางฉบับเป็น ตระหมื้น), ตระมึน หรือ ตระมื่น ก็ใช้, โดยมากใช้ว่า ทะมื่น.
กระลอก(-หฺลอก) ว. มีประกาย, เป็นประกาย, เช่น เนมินท์พิศทรงเหมือนกงรถ จอมบรรพตเลิศล้วนมณีผา กระลอกรุ่งพุ่งพรายถึงเมฆา เล่ห์วลาหกทิพอันพรอยพรำ (สมบัติอมรินทร์), ใช้เข้าคู่กับคำ กระลับ หรือ กระลาย เป็น กระลับกระลอก หรือ กระลายกระลอก.
กระสือ ๒ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก.
กริวกราวว. เสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลาย ๆ เสียง, เช่น บ้างโบกธงธุชพรายพราวโลดเต้นกริวกราว.
กลิ้ง ๒(กฺลิ้ง) น. ร่ม เช่น เมลืองมล่านกลิ้งเพรื้อม เพรอศพราย (ยวนพ่าย), กลึ้ง ก็ว่า.
กำพวด ๒น. ปลาจุมพรวด เช่น แลฝั่งล้วนหลังกำพวดพราย (เพลงยาวนายภิมเสน). <i> (ดู จุมพรวด)</i>.
กำแพงขาวน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใบคล้ายหมากผู้หมากเมีย ต้นและใบเขียว มีลายดั่งว่านเสือ แต่ลายเบา มีพรายปรอท หัวเหมือนกระชาย ตุ้มรากกลมทอดไปยาว หัวมีกลิ่นหอม ใช้อยู่คงเขี้ยวเขานองา, อีกชนิดหนึ่งเรียก มายาประสาน เป็นว่านประสานบาดแผล.
ค้อยค้อยว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เช่น เจ้าแม่แต่จงกรมค้อยค้อย ด้วยบราทุกราพร้อยพราย (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
แคบ ๒น. อานม้า เช่น สรรพแคบหมอนทองห้อยภู่พราย (ยวนพ่าย). (เทียบ ข. แคบ ว่า เบาะ, อานม้า).
แครง ๔(แคฺรง) ว. งามพรายแพรว, หมดจด, ผ่องใส, เช่น ธก็ทรงพสตรพาสแครง ดุจแสงสังข์ใสสุทธ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), อนนธกทำด้วยไหมประไพแครงเครื่องฟ้า (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), พายคํ่าจำรัสแครง ใสส่อง (ทวาทศมาส).
โคบุตร(-บุด) น. ชื่อช้างหมู่ ๑ ในอัฏฐคช ตระกูลวิษณุพงศ์ มีสีผิวเหลือง หางเหมือนหางโค งางอน เวลาร้องมีเสียงเหมือนเสียงโคป่า เช่น ลางคือโคบุตรพรายพรรณ ลางสารสำคัญ คือสีหชงฆาควร (สมุทรโฆษ).
จันทรกลา(-กะลา) น. เสี้ยวที่ ๑๖ ของดวงจันทร์, โดยอนุโลมหมายถึงงามเหมือนแสงจันทร์อ่อน ๆ นวลตา เช่น ลางล้วนเผือกผ่องคือคิรี ไกลาสรูจี แลพรายคือจันทรกลา (สมุทรโฆษ).
ฉัพพรรณรังสี(ฉับพันนะ-) น. รัศมี ๖ ประการ คือ ๑. นีล เขียวเหมือนดอกอัญชัน ๒. ปีต เหลืองเหมือนหรดาลทอง ๓. โลหิต แดงเหมือนตะวันอ่อน ๔. โอทาต ขาวเหมือนแผ่นเงิน ๕. มัญเชฐ สีหงสบาทเหมือนดอกเซ่งหรือหงอนไก่ ๖. ประภัสสร เลื่อมพรายเหมือนแก้วผลึก. (ปฐมสมโพธิ).
ฉ่า ๑เสียงนํ้าดังเช่นนั้น เช่น พรายสายชลฉ่าเพียง สินธุ์สวรรค์ (เฉลิมพระเกียรติพระนารายณ์).
ชรริน(ชะระ-, ชะ) ก. ประดับ เช่น ชรรินชรเรือดแฝง มณิเพ็ญดูเพรี้ยมพราย (สมุทรโฆษ).
ชรเรือด(ชะระ-) ก. แทรก เช่น ชรรินชรเรือดแฝง มณิเพ็ญดูเพรี้ยมพราย (สมุทรโฆษ).
ชระมื่น(ชะระ-) ว. ทะมื่น เช่น ผีพรายชระมื่นดำ ช่วยดู (แช่งนํ้า).
ตรึก ๒(ตฺรึก) ก. หมด, สิ้น, เปลือง, น้อย, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ตรึก, มิตรึก, หมายความว่า มาก, เช่น จึงองค์มิสาระปันหยี จึงตอบว่าข้าจะให้ไก่ดีดี ของเรามีไม่ตรึกอย่าร้อนใจ (อิเหนา), ท่านก็ไม่ขัดสนจนพราย มากมายตามพรูอยู่มิตรึก แรกรักจะรำพันให้ครั่นครึก (ขุนช้างขุนแผน), ฤๅจะใคร่ได้เมียสาวสาว ขาวขาวดี ดีมีไม่ตรึก (มณีพิชัย).
ตานี ๑น. ชื่อกล้วยชนิด <i> Musa balbisiana</i> Colla ในวงศ์ Musaceae ใบเหนียวกว่ากล้วยชนิดอื่น มีเมล็ดทั่วทั้งผล, เชื่อกันว่ามีผีผู้หญิงสิงอยู่ในต้นกล้วยตานี เฉพาะต้นที่ออกปลีกลางต้น เรียกว่า พรายตานี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
phosphorescenceการพรายแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
suggillation๑. จ้ำเลือด, พรายย้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ bruise; contusion และ ecchymosis ]๒. รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ lividity, postmortem ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
daily efficiencyประสิทธิภาพรายวัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ecchymosisช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก [การแพทย์]
Examination, Annualบริการตรวจสุขภาพรายปี [การแพทย์]
phosphorสารเรืองแสง, สารที่ทำให้เกิดการเรืองแสงหรือการวาวแสง ใช้ฉาบบนหลอดไฟฟ้าวาวแสง หลอดภาพโทรทัศน์ หรือใช้ทำเป็นพรายน้ำบนหน้าปัดนาฬิกา  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A phantom beast!พรายอสูร! Vampire Hunter D (1985)
I will be dead before I see the Ring in the hands of an elf!ข้าขอตายดีกว่าที่จะต้อง เห็นแหวนตกอยู่ในมือของพวกพราย! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Never trust an elf!พวกพรายเชื่อใจไม่ได้! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else.กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น Showtime (2002)
Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?สาบานมั้ยว่าจะไม่แพร่งพรายสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือได้กลิ่นในคืนนี้ Mona Lisa Smile (2003)
Suddenly all the memories flashed before my eyesทันใดนั้น ความทรงจำต่างๆในอดีต ก็ผุดพรายขึ้นมาดังตาเห็น Spygirl (2004)
I'll teach her some nice tricks for you.ฉันจะสอนกลเม็ดเด็ดพรายให้เธอแทนนาย Four Brothers (2005)
Things they didn't want to get out.รู้ในสิ่งที่พวกมันไม่อยากให้แพร่งพราย Allen (2005)
Whatever happens, you must never reveal this secret!ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม, ท่านต้องไม่แพร่งพรายความลับนี้! Episode #1.9 (2006)
What business, say you?คำพูดเราจะแพร่งพรายต่อไปไม่ได้ The Da Vinci Code (2006)
She rests at last beneath the starry skiesเธอรออยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย The Da Vinci Code (2006)
"She rests at last beneath the starry skies"."เธอนอนอยู่ ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย" The Da Vinci Code (2006)
She rests at last beneath starry skies..เธอ นอนอยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย The Da Vinci Code (2006)
we keep this to ourselves for now -- just the three of us.ห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้นะ ตอนนี้ แค่เราสามคนที่รู้ Morning Comes (2007)
Hoshi ga ochisou na yoru dakara, jibun wo itsuwarenai Because the night looks like the stars will fall, I cannot lie to myself.ท่ามกลางค่ำคืนที่ดาวพร่างพราย ฉันคงไม่อาจจะหลอกตัวเอง Hoshi ga ochisou na yoru dakara, jbun wo itsuwarenai 5 Centimeters Per Second (2007)
Stars shining bright above you night breezes seem to whisperหมู่ดาวพร่างพรายเหนือคุณ สายลมเอื่อยๆยามกลางคืนดูจะกระซิบแผ่วเบา Ending Happy (2007)
I got me some more devil juice to take out.แม่ยังมีน้ำมันพราย\ ที่ต้องทิ้งอีก The Fourth Man in the Fire (2008)
Really? Lovely. I'll be there in a second.จริงเหรอ พริ้มพราย อีกเดี๋ยวฉันไป Ghosts (2008)
I need your word this stays between us.รับปากนะว่ามันจะไม่แพร่งพราย I Had a Dream (2008)
Your secret's safe with me.ความลับของเธอฉันจะไม่แพร่งพราย The Mark of Nimueh (2008)
And do all this choreographed sword-fighting.ได้เห็นการเคลื่อนไหว การพัฒนา และภาพรายละเอียดการต่อสู้ของดาบ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Should the truth be exposed, หากเรื่องนี้แพร่งพรายไป The Kingdom of the Winds (2008)
And we were threatened with treason if we ever talked about it.เราโดนขู่ด้วยข้อหากบฎ ถ้าแพร่งพรายเรื่องนี้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The water nymphs in the Wayless Wood.พรายน้ำในป่าไร้ทาง Inkheart (2008)
Let's just say a little bird told me.มีพรายกระซิบบอกผม The House Bunny (2008)
I gotta meet this frickin' bird!ฉันอยากตบพรายตัวนั้นจัง The House Bunny (2008)
I'm the bird. I called Oliver.ฉันเป็นพรายกระซิบบอกโอลิเวอร์ The House Bunny (2008)
Together with countless siblingsคุยกับฟองอากาศพราย เราอยู่นี่และจะไม่ไปไหน Ponyo (2008)
I really don't care.ถ้ายังมีการยิงอยู่อีก เราก็จะกลายเป็นศพรายต่อไป Gomorrah (2008)
What is that image?ภาพรายงานนั่นคืออะไร ? The Day the Earth Stood Still (2008)
If this story breaks, it would create a panic.ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปจะทำให้ผู้คนแตกตื่น Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
- Somebody would blow the whistle.มันต้องมีใครซักคนที่แพร่งพรายออกไปแน่ 2012 (2009)
A little bird or should I say a little dog named Munchy?พรายกระซิบ หรือว่าผมควรจะพูดถึงลูกหมาที่ชื่อมันชี่ดีล่ะ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
It won't take long for this news to get out on the streets.ข่าวนี้มันอยู่ได้ไม่นานมากนัก ก่อนที่มันแพร่งพรายออกไป Na Triobloidi (2009)
to get out on the streets.แพร่งพรายออกไป เมื่อพวกมายัน Na Triobloidi (2009)
And, doctors, if I find out that either of you Has said a word about this to anyone, ถ้าฉันรู้ว่า เธอแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนอื่นรู้ New History (2009)
And not condemn it.และไม่แพร่งพรายออกไป Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Cause little bird told me he was somewhere else.มีพรายกระซิบบอกข้าว่า เขาไปที่ไหนสักแห่ง The Nightmare Begins (2009)
Water nymph.พรายน้ำ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
All right. Let it never be said that Sheldon Lee Cooperก็ได้ แต่ห้ามแพร่งพรายว่า The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Remember, you owe us your silence.จำเอาไว้อย่างนะท่าน ท่านติดเป็นหนี้บุญคุณเรา\ จงอย่าได้แพร่งพรายความลับเป็นอันขาด Assassin's Creed: Lineage (2009)
One may smile and smile and be a villain."แม้นมี รอยยิ้มแย้ม แพร่งพราย แต่อาจหมาย ได้ว่า ยังเป็นโจร" The Bones That Weren't (2010)
Doesn't want the story to get out either, ไม่อยากให้เรื่องแพร่งพรายออกไปเช่นกัน The Townie (2010)
If word gets out we've had a free fae under our noses, ถ้าเรื่องที่ว่ามีอมนุษย์ไร้สังกัดเพ่นพ่านอยู่ใต้จมูกเราแพร่งพรายออกไป It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
You're stuck on me and my laughing eyes I can't pretend though I try to hide I like youYou're stuck on me and my laughing eyes คุณติดอยู่กับฉัน และดวงตายิ้มพรายคู่นี้ I can't pretend though I try to hide ฉันไม่อาจแสร้งได้ แม้พยายามซ่อนไว้ I like you ฉันชอบเธอ Letters to Juliet (2010)
Look, I heard through the grapevine that you and Carl started looking for a tract house together, and I just wanted to say that I'm genuinely happy for you.ผมได้ยินพรายกระซิบบอกมาว่า คุณกับคาร์ล กำลังหาบ้านที่จะอยู่ด้วยกัน และผมอยากบอกว่า Blame It on the Alcohol (2011)
♪ I feel pretty and witty and bright ♪# สวยเปล่งประกาย ดูพริ้งเพริดพราย# Born This Way (2011)
♪ And bright ♪ ♪ That MAC can make, but if ♪# - ดูเพริดพราย # # -ถ้า MAC ทำให้ไม่ได้ แต่ถ้า# Born This Way (2011)
I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.ฉันเป็นภูตมนต์พราย ที่ทำให้ทุกคนมีความสุขสนุกสนาน The Toast Derivation (2011)
Can never get out, ever.ไม่ควรแพร่งพรายออกไป The Kids Are Not All Right (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โหงพราย[hōngphrāi] (n) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic
กล้องถ่ายภาพรายละเอียดสูง[klǿng thāi phāp rāi laīet sūng] (n, exp) EN: panchromatic telescope  FR: télescope panchromatique [ m ]
กลเม็ดเด็ดพราย[konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique
น้ำมันพราย[nāmman phrāi] (n, exp) EN: love potion ; prai oil  FR: philtre [ m ]
ผีพราย[phī phrāi] (n, exp) EN: very violent demons  FR: démons violents [ mpl ]
พราย[phrāi] (n) EN: ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit  FR: esprit [ m ] ; lutin [ m ] ; génie [ m ] ; elfe [ m ] ; naïade [ m ] ; nymphe [ f ]
พราย[phrāi] (n) EN: air bubbles  FR: bulles d'air [ fpl ]
ยิ้มพราย[yim phrāi] (v, exp) EN: grin with pleasure

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
betray(vt) แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย ความลับ, Syn. disclose
brilliant(adj) แพรวพราย, See also: พรายแสง, พริ้งพราย, ส่องแสง, แพรวพราว
blunder out(phrv) เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง, See also: แพร่งพรายความลับ, Syn. blurt out
dazzling(adj) สว่างสุกใส, See also: พร่างพราย, แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, Syn. brilliant, bright, shiny
foam(n) ฟอง, See also: พรายฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย, Syn. froth, bubbles, spume
put onto(phrv) แพร่งพราย, See also: บอก, Syn. be onto, get onto

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blunder(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See also: blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
purpura(เพอพิว'ระ) n. จ้ำเขียว (พรายน้ำ), See also: purpuric, adj.
sea monstern. พรายทะเล
unbosom(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See also: unbosomer n., Syn. confess, confide

English-Thai: Nontri Dictionary
blunder(vt) พูดโง่ๆ, แพร่งพราย
siren(n) หวูด, พรายน้ำ, แตรสัญญาณ, หญิงล่อลวง, หญิงสวย, เสียงคราง
WATER water sprite(n) พรายน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gag order(n) คำสั่งห้ามแพร่งพราย, คำสั่งปกปิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優雅[ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top