ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พระอาทิตย์ขึ้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พระอาทิตย์ขึ้น, -พระอาทิตย์ขึ้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลางคืนน. ระยะเวลาตั้งแต่ยํ่าคํ่าถึงยํ่ารุ่ง, (กฎ) เวลาระหว่างพระอาทิตย์ตกกับพระอาทิตย์ขึ้น.
นิจ ๒ว. ตํ่า (คู่กับ อุจ ว่า สูง) ใช้แก่ดาวนพเคราะห์ เช่นว่า พระอาทิตย์ขึ้นอุจในเดือนเมษายน และตกนิจในเดือนตุลาคม.
ระหว่างน. ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง เช่น ในระหว่างภูเขา ๒ ลูก, ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง เช่น ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก, เวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่, เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ เช่น ระหว่างประชุมฝนตกหนัก ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง.
รุ่งแจ้งน. เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสว่างแล้ว แต่ยังไม่มีแสงแดด.
ศีลอด(สีน-) น. การถือบวชของชาวมุสลิม ไม่ดื่มไม่กินอะไรเลยตลอดเวลากลางวันตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกในเดือนเราะมะฎอน อันเป็นเดือนที่ ๙ แห่งปีในศาสนาอิสลามนับแบบจันทรคติ.
สนธยาช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก.
สลาย(สะหฺลาย) ก. สูญสิ้นไป เช่น ฝันสลาย เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น หมอกก็สลายไป, ทำให้สูญสิ้นไป เช่น ใช้ยาสมุนไพรสลายพิษงู, ฉลาย ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
levant and couchantระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That can't be the dawn breaking over there.นั่นไม่ใช่เเสงจากพระอาทิตย์ขึ้นเป็นเเน่ Rebecca (1940)
Get your gear together... 'cause we leave when the sun comes up.ไปเก็บข้าวของของนายซะ พอพระอาทิตย์ขึ้นเราจะไปกันเลย Phantasm (1979)
When the sun comes up, we are dust.เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น, พวกเราจะกลายเป็นธุลี Hocus Pocus (1993)
And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust.และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี. Hocus Pocus (1993)
Yeah, but how can we make the sun come up?ใช่, แต่พวกเราจำทำยังไง ให้พระอาทิตย์ขึ้นได้ล่ะ? Hocus Pocus (1993)
Wait up here 'til the first light of dawn, and then race down...หรือรอบนนี้จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้น - แล้วรีบวัด งั้นเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The sun's up at 5:00.- พระอาทิตย์ขึ้นตีห้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Leave this place at sunrise.ออกจากสถานที่ที่พระอาทิตย์ขึ้นนี้ Princess Mononoke (1997)
So if the sun is just rising in Lhasa... that means it is just setting... in New York City, perhaps.ดังนั้น ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นในลาซา ก็แปลว่าพระอาทิตย์เพิ่งจะตก ที่นิวยอร์ค ก็เป็นได้ Seven Years in Tibet (1997)
And in about one minute... I'm gonna watch the sun come up.แต่ภายในหนึ่งนาทีนี้... ฉันจะต้องได้ดูพระอาทิตย์ขึ้น American History X (1998)
He hears music in the sunrise....ไม่มีความหิวกระหาย... เขาได้ยินเสียงดนตรีตอนที่พระอาทิตย์ขึ้น City of Angels (1998)
On the planet I come from the sun only comes out once a year."ในดาวที่ฉันจากมา... ...พระอาทิตย์ขึ้นเพียงปีละคัร้ง" Rushmore (1998)
Sun gonna be there in the mornin', over there in the afternoon.ตอนเช้าพระอาทิตย์ขึ้นทางนั้น ตอนบ่ายตกทางนั้น The Legend of Bagger Vance (2000)
A program was written to watch over the trees and the wind, the sunrise and sunset.มีโปรแกรมที่เขียนขึ้นเพื่อดูแลต้นไม้ ดูแลสายลม พระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตก The Matrix Reloaded (2003)
So at sunrise this morning, Raccoon City will be completely sanitized.ดังนั้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเช้านี้ เมืองแรคคูนจะถูกทำให้สะอาดโดยสิ้นเชิง Resident Evil: Apocalypse (2004)
I think we should be out of here by sunrise.ฉันคิดว่าพวกเราจะต้องออกจากที่นี่ ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
- Sunrise ain't gonna wait.-เดี๋ยว -พระอาทิตย์ขึ้นจะรอมั้ย Resident Evil: Apocalypse (2004)
# I'll find you in the morning sun #ผมจะไปหาคุณในตอนเช้าที่พระอาทิตย์ขึ้น The Notebook (2004)
Wake up! Rise and shine!ตื่นได้แล้ว พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว Madagascar (2005)
Rise and shining.พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว Madagascar (2005)
We're going to dance till the sun come up!เราจะเต้น จนพระอาทิตย์ขึ้น! Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust.หน้าที่ของเธอคือดูแลทุกคน ให้อยู่ในพิพิธภัณฑ์... ...เพราะถ้าอยู่ข้างนอกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เราจะกลายเป็นผง... ...กลายเป็นผง Night at the Museum (2006)
We leave before sunrise.เดินทางก่อนพระอาทิตย์ขึ้น Bloodlust (2006)
A rainy day means, Hiro is crying. A sunset means Hiro is embarassed.ตอนพระอาทิตย์ขึ้น แสดงว่าฮิโระกำลังอาย Koizora (2007)
It's the first one to get sunlight in the morning.มันเป็นห้องแรกที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้น Good Fences (2007)
It seems the body was left there sometime before dawn.ดูเหมือนว่าศพถูกทิ้ง ไว้ที่นี่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น Goth (2008)
Thats the only other time that I've seen the Sun up at 2 o'clock in the morning.มันก็แค่ช่วงที่เราจะได้เห็น พระอาทิตย์ขึ้นตอนตี 2 ก็เท่านั้น 2012 Doomsday (2008)
It may have said "sun rise."มันอาจบอกว่า "พระอาทิตย์ขึ้น" All in the Family (2008)
You're gonna be on a plane before the sun comes up.คุณจะต้องถูกส่งกลับก่อนพระอาทิตย์ขึ้น The Damage a Man Can Do (2008)
Sun's up.พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว Alpine Fields (2008)
As soon as the sun comes up, We'll bring in an excavator, ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น The Arrival (2008)
South Pointe's the best place to see the sunrise.ที่เซ้าพร้อย เป็นที่ที่ดีที่สุด สำหรับการดูพระอาทิตย์ขึ้น Wrecking Crew (2008)
The sun is coming up.พระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า Memoriam (2008)
But I can not see a rise or set I want to see the world like everyone else.แต่ไม่สามารถเห็นตอนพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก ฉันอยากเห็นโลกนี้อย่างที่ใครๆมองเห็น The Eye (2008)
And we're always to part before sunrise, and we will never say "I love you".และเราต้องจากกันก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเสมอ และเราจะไม่พูด ฉันรักเธอ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Yeah, you're right, we can hole up there, wait for daylight.ใช่แล้ว งั้นเราจะไปที่นั่นกัน รอพระอาทิตย์ขึ้นอีกหน่อย Day of the Dead (2008)
To dig out the tunnel before the sun comes up.ที่จะขุดอุโมงให้เสร็จก่อน พระอาทิตย์ขึ้น Under & Out (2008)
I like rising with the sun, and a view.ก็ฉันชอบดูพระอาทิตย์ขึ้น The Ugly Truth (2009)
It begins just after sunrise.มันเริ่มขึ้นหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นไม่นาน In a World Where the Kings Are Employers (2009)
on this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tipบนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ Bargaining (2009)
Yes, on this street, The negotiating begins at sunrise, ใช่แล้ว บนถนนสายนี้ การเจรจาต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น และมันไม่เคยสิ้นสุด Bargaining (2009)
The sun's coming up.พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว Seep (2009)
They stopped coming once the sun came up.พวกมันหยุดเข้ามาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น Time (2009)
And when the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as the vampire ignites and is sent to his fiery grave once and for all.พอพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งคณะก็จะมองดูจากด้านล่าง ระหว่างที่แวมไพร์ติดไฟ และถูกส่งไปสุสานเพลิง Hard-Hearted Hannah (2009)
Amentet. With what appears to be the sun rising behind it.อเมนเทท เกิดพระอาทิตย์ขึ้นหลังมัน Episode #3.1 (2009)
Sunrise.ตอนพระอาทิตย์ขึ้น Free to Be You and Me (2009)
The sun's gonna rise on a new day.พระอาทิตย์ขึ้นเพื่อบอกถึงวันใหม่ 137 Sekunden (2009)
Oh, yeah, sun's coming up in a couple of hours, โอ้ ใช่ พระอาทิตย์ขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมง Pilot (2009)
He said morning glories only bloom after sunup.เขาบอกว่าดอกมอนิ่งกลอรี่บาน หลังพระอาทิตย์ขึ้น The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Sunrise was 5:47 a.m., so we're close to a time of death.พระอาทิตย์ขึ้นตอน 5.47 งั้นเราใกล้เข้าแล้ว เวลาที่เสียชีวิต The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พระอาทิตย์ขึ้น[Phra-Āthit kheun] (n, exp) EN: sunrise  FR: lever du soleil [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forenoon(n) เวลาก่อนเที่ยง, See also: เวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยง, Syn. morn, morning
sun(n) พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก, Syn. sunrise, sunset
sunrise(n) พระอาทิตย์ขึ้น, See also: อรุณรุ่ง, Syn. sunup, Ant. sunset
sunrise(n) บรรยากาศยามพระอาทิตย์ขึ้น, See also: แสงเรืองรองยามพระอาทิตย์ขึ้น, แสงอรุโณทัย, Syn. aurora
sunrise(n) เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น, See also: ตอนรุ่งเช้า, ยามรุ่งอรุณ, Syn. cockcrow, dawn, daybreak
sunup(n) พระอาทิตย์ขึ้น, Syn. sunrise, A.M.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ramadan(แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้

English-Thai: Nontri Dictionary
dawn(vi) พระอาทิตย์ขึ้น, (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง
sunrise(n) ยามอรุณรุ่ง, เวลาพระอาทิตย์ขึ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暁[あかつき, akatsuki] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), See also: S. 夜明け, A. 黄昏

German-Thai: Longdo Dictionary
Morgen(n) |der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top