ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พรสวรรค์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พรสวรรค์, -พรสวรรค์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon(n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พรสวรรค์(n) gift, See also: talent, genius, Syn. คุณสมบัติพิเศษ, ความสามารถพิเศษ, Example: ความอดทนในการบินนับเป็นพรสวรรค์ที่ธรรมชาติมอบให้กับนกพิราบ, Thai Definition: ความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่นของบุคคลที่มีมาแต่กำเนิด
มีพรสวรรค์(v) be gifted, See also: be talented, Example: พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย, Thai Definition: มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พรสวรรค์น. ความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่นของบุคคลที่มีมาแต่กำเนิด.
ทาย- ๓(ทายะ) ก. ให้ ในคำว่า ทายสมบัติ คือ สมบัติที่ให้มาแล้ว ได้แก่ พรสวรรค์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Child, Giftedเด็กที่มีพรสวรรค์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The most gifted bum he ever trained.คนพเนจรที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ที่เขาเคยฝึก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ Gandhi (1982)
Anywhere. I'm smart, I'm talented.ที่ไหนก็ได้ ผมฉลาด มีพรสวรรค์ *batteries not included (1987)
You made me an art collector.คุณทำให้ฉันเป็นนักสะสมศิลปะ เขาคือคนใหม่ มีพรสวรรค์มาก *batteries not included (1987)
That's a God-given gift.มันเป็นพรสวรรค์จากพระเจ้าครับ Mannequin (1987)
You have a great gift for rhyme.เจ้ามีพรสวรรค์เรื่องคำคล้องจองนี่นา The Princess Bride (1987)
I need Vizzini to plan. I have no gift for strategy.ข้าอยากให้เวสสินีวางแผนให้จัง ข้าไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลย The Princess Bride (1987)
Well, I would say extremely intelligent. Gifted, accomplished.ผมต้องบอกว่ามันฉลาดมากๆ พรสวรรค์ ประสบความสำเร็จ Basic Instinct (1992)
She might be a talented writer.เธออาจจะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ Basic Instinct (1992)
He says I was a natural.เขาพูดว่าฉันมีพรสวรรค์ Of Mice and Men (1992)
It's like he's been driving the sled for ten years. Bannock looks really possessed here.เหมือนเขาขับมันมาเป็น 10 ปี เบนนอค มีพรสวรรค์จริง ๆ Cool Runnings (1993)
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)
I hope so, because he's got a talent for sniffing' out a lie.ฉันก็หวังอย่างงั้น เพราะว่าเขามีพรสวรรค์ในการจับโกหก Léon: The Professional (1994)
It's like a gift.มันเหมือน พรสวรรค์ฉันน่ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
Can you imagine if Einstein would have given that up... just to get drunk with his buddies in Vienna every night.นึกซิถ้าไอน์สไตน์ไม่ใช้พรสวรรค์ที่มี แต่ไปเมากับเพื่อนชาวเวียนนา Good Will Hunting (1997)
- No, it isn't, Sean. This boy has that gift.ไม่ใช่อย่างนั้นฌอน เด็กคนนั้นมีพรสวรรค์ Good Will Hunting (1997)
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands.พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทน Snow White: A Tale of Terror (1997)
Well, you have a gift, Jack.แหม คุณมีพรสวรรค์นะ Titanic (1997)
One of the most gifted children on Earth.เด็กที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในโลกคนหนึ่ง The Red Violin (1998)
And then... a man comes into your life.และแล้ว... ชายคนหนึ่งก็เข้ามาในชีวิตคุณ เป็นคนที่หล่อมาก และฉลาดอีกด้วย เขาจะหลอกล่อคุณด้วยพรสวรรค์.. The Red Violin (1998)
Well, a man of hidden talents.เปล่า ชายผู้มีพรสวรรค์น่ะ Dark Harbor (1998)
I thought I could win money in that talent show.แล้วฉันก็คิดว่า ฉันน่าจะได้ตังค์บ้างจากรายการพรสวรรค์ไรเทือกนั้นน่ะ Death Has a Shadow (1999)
Denied your talent...ละทิ้งพรสวรรค์ของตัวเอง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
What you could do physically... was a gift.ความสามารถทางกายของคุณ เป็นพรสวรรค์ Unbreakable (2000)
Rob, I'm a businesswoman.กฎของการทำธุรกิจ คือ คุณต้องอยู่กับกลุ่มคนที่มีพรสวรรค์ Rock Star (2001)
She's completely gifted.เธอมีพรสวรรค์สุดๆ Legally Blonde (2001)
A lot of God-given talent.พระเจ้าให้พรสวรรค์มาแท้ๆ Hothead (2001)
He doesn't have natural talent but he's got a truckload of heart.ดูรอสเพื่อนนายสิ ถึงเขาไม่มีพรสวรรค์พอ.. Hothead (2001)
Yes, now you mention it. I'm rather gifted with Memory Charms.ดีที่เธอเอ่ยขึ้นมา ฉันมีพรสวรรค์เรื่องคาถาความทรงจำ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The "little shit," as you call him, has talent.เด็กเมื่อวานซืนของคุณน่ะมีพรสวรรค์ Swimming Pool (2003)
Man, there is some talent here.พักพวก เรามีพวกพรสวรรค์อยู่ตรงหน้า The Girl Next Door (2004)
Not only was she a singularly gifted witch...เธอไม่ใช่แค่เพราะเธอเป็นแม่มดที่มีพรสวรรค์เท่านั้น... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's beautiful. You are very talented.สวยจัง หนูมีพรสวรรค์มาก Around the World in 80 Days (2004)
You've got a gift.คุณได้รับพรสวรรค์ด้านนี้เหรอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've never seen such a gifted student.ฉันไม่เคยเห็นเด็กที่มีพรสวรรค์ขนาดนั้นมาก่อน Howl's Moving Castle (2004)
Can you believe how extraordinarily gifted my girls are?ใครจะเชื่อล่ะว่าลูกสาวฉันก็มีพรสวรรค์อันสูงส่ง A Cinderella Story (2004)
These talented musicians beside me are your teachers.นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เป็นครูของพวกเธอ Raise Your Voice (2004)
Unless you're a natural-born kung-fu genius.ต้องมีพรสวรรค์ในการฝึกยุทธ์ Kung Fu Hustle (2004)
Kid, you have the bone structure of a kung-fu genius.เจ้าหนู เจ้ามีโหงวเฮ้งดีนะ มีพรสวรรค์ เหมาะฝึกวิทยายุทธ์ Kung Fu Hustle (2004)
If she doesn't take this job in Paris she may never realize her greatnessถ้าเขาไม่รับงานนี้... ...เขาอาจจะไม่รู้ตัว ว่าเขามีพรสวรรค์แค่ไหน Saving Face (2004)
They are God's blessings.เพราะพวกเธอคือพรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานมาไงล่ะ Love So Divine (2004)
It takes natural talentจะเล่นได้มันต้องมีพรสวรรค์ Swing Girls (2004)
It's a gift and a curse.มันเป็นพรสวรรค์และต้องคำสาป Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It's not a gift and a curse. It's a curse.มันไม่ใช่มันเป็นพรสวรรค์และต้องคำสาป แต่มันคือคำสาปแช่งต่างหากล่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I never had talent;ชั้นไม่มีพรสวรรค์ Walk the Line (2005)
Well. You're the new kid on the block. Son.นายเป็นเด็กใหม่ แถมนายมีสิ่งที่เขาไม่มี พรสวรรค์ไง Goal! The Dream Begins (2005)
You've got something he never had - flair. Flair?พรสวรรค์เหรอ Goal! The Dream Begins (2005)
The great players. The ones with flair.แต่นักบอลเก่งๆที่มีพรสวรรค์ พวกนี้กล้าเสี่ยง Goal! The Dream Begins (2005)
You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain...เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก Memoirs of a Geisha (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พรสวรรค์[phønsawan] (n) EN: gift ; special capacity ; divine gift ; special talent  FR: talent [ m ] ; don [ m ] ; don de Dieu [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ability(n) พรสวรรค์, See also: ที่คงอยู่ตลอดไป, Syn. talent, Ant. inability
charisma(n) คุณสมบัติพิเศษเฉพาะคน, See also: พรสวรรค์, Syn. personal appeal
excel(vi) ดีเยี่ยม, See also: ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์, Syn. exceed, surpass, transcend
flair(n) พรสวรรค์, Syn. talent, gift, Ant. inability, incapability
have a flair for(idm) มีพรสวรรค์, See also: มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
have a gift for(idm) มีพรสวรรค์, See also: มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
genius(n) อัจฉริยะ, See also: คนเก่ง, คนหลักแหลม, คนมีความสามารถพิเศษ, คนมีพรสวรรค์, Syn. sage, scholar, prodigy, virtuoso, Ant. idiot
gift(n) พรสวรรค์, See also: ความสามารถพิเศษ, Syn. talent
gifted(adj) ซึ่งมีพรสวรรค์, See also: ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, Syn. skillful, proficient, talented
poetic(adj) ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, See also: ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, เจ้าบทเจ้ากลอน
poetical(adj) ซึ่งมีพรสวรรค์ในการแต่งบทกวี
natural-born(sl) เกิดมาพร้อมพรสวรรค์
showman(n) นักแสดงที่มีพรสวรรค์
talent(n) ความสามารถพิเศษ, See also: พรสวรรค์, Syn. aptitude, genius, skill
talent(n) ผู้ที่มีความสามารถพิเศษ, See also: ผู้มีพรสวรรค์, Syn. celebrity, notable
talented(adj) ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, See also: ซึ่งมีพรสวรรค์, Syn. capable, gifted

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
charisma(คะริซ'มะ) n.พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษในการดึงดูดใจคนจำนวนมาก, See also: charismatic adj., Syn. charism -pl. charismata
divine(ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า, ศักดิ์สิทธิ์, เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, เหนือมนุษย์, เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา, พระ, See also: the Divine พระเจ้า, เทพเจ้า, จิตวิญญาณ vi., vt. ทำนาย, คาดการณ์, พยากรณ์. divin
dower(เดา'เออะ) n., vt. (มอบ) ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ, สินสมรส, พรสวรรค์
flair(แฟลร์) n. สติปัญญา, ความสามารถ, พรสวรรค์, ความฉลาด, ความหลักแหลม, Syn. talent
gift(กิฟทฺ) n. ของขวัญ, พรสวรรค์ vt. ให้, มอบให้
gifted(กิฟ'ทิด) adj. มีพรสวรรค์, See also: giftedly adv. giftedness n, Syn. talented, able
talent(แทล'เลินทฺ) n. พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, กลุ่มคนที่มีความสามารถ, Syn. capacity, power
talented(แทล'ลันทิด) adj. มีพรสวรรค์, มีความสามารถพิเศษ -S.gifted

English-Thai: Nontri Dictionary
charisma(n) พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ
genius(n) ความอัจฉริยะ, ความหลักแหลม, ความฉลาด, พรสวรรค์, ผู้มีปัญญาเลิศ, ปีศาจ
gift(n) ของขวัญ, ของกำนัล, ของชำร่วย, ปัญญา, ความสามารถ, พรสวรรค์
gifted(adj) สามารถ, มีพรสวรรค์, เก่ง, หลักแหลม
knack(n) ความชำนาญ, ความสามารถพิเศษ, ความคล่องแคล่ว, พรสวรรค์, ฝีมือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inclined(n) คนที่มีพรสวรรค์หรือมีความสนใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
newtype(slang) เป็นชื่อเรียกคนที่มีสัมผัสพิเศษ (สัมผัสที่ 6 อะไรเงี่ย) หรือจะเรียกว่ามีพรสวรรค์ก็ได้ ส่วนใหญ่จะเป็นพวกมีสติปัญญาสูงกว่าคนทั่วไป แต่ติดนิสัยงี่เง่ามาด้วย เป็นศัพท์ที่มาจากการ์ตูนเรื่องกันดั้ม ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天才[てんさい, tensai] (n) อัฉริยะ, พรสวรรค์
カリスマ[かりすま, karisuma] พรสวรรค์

German-Thai: Longdo Dictionary
Talent(n) |das, pl. Talente| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, Syn. Begabung
Begabung(n) |die, pl. Begabungen| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, See also: Related: begeben, Syn. Talent
Ungeschicklichkeit(n) |die, pl. Ungeschicklichkeiten| การที่ไร้ทักษะ, ความงุ่มง่าม, ความไม่มีพรสวรรค์ เช่น Oft schimpft man über seine eigene Ungeschicklichkeit, wenn man beispielsweise beim Essen aufs Hemd kleckert.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top