ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผู้เสียสละ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้เสียสละ, -ผู้เสียสละ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้เสียสละ(n) person who sacrifices oneself, Syn. ผู้สละ, Example: ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men.แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... Malèna (2000)
Grail quests require sacrifice.การค้นหา เกรลย่อมต้องมีผู้เสียสละ The Da Vinci Code (2006)
I could go on and on about what a great guy here Earl is, how he gives so freely of his time and his money.ยังมีตัวอย่างอีกมากที่จะยืนยัน... ความเป็นคนดีของคนอย่างเอิร์ล ผู้เสียสละทั้งเวลาและเงินทอง Mr. Brooks (2007)
Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation?เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Gaius the hero!ไกอัสผู้เสียสละ Le Morte d'Arthur (2008)
How can I ask the american people to make sacrificesฉันจะบอกชาวอเมริกันผู้เสียสละว่าอย่างไร Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
The world has been protected by a group of extraordinary men and women who have dedicated themselves to fighting crime.โลกใบนี้ได้รับการคุ้มครอง โดยเหล่ายอดมนุษย์ ผู้เสียสละตนเอง ในการต่อสู้ Kick-Ass (2010)
Elena's on a martyr tear.เอเลน่ารับบท Martyr Tear (ชื่อวงร็อค เล่นคำ Martyr แปลว่า "ผู้เสียสละ" ) By the Light of the Moon (2010)
Oliver Young is already a local hero for standing up to Handsome, and getting stabbed is turning him into a martyr, so Blake doesn't think this as a career maker.โอลิเวอร์ ยัง เป็นฮีโร่ไปแล้ว ที่เขาลุกขึ้นขวางพ่อรูปหล่อ และ การถูกแทง ทำให้เขา กลายเป็นผู้เสียสละ Samaritan (2010)
My dad... is an incredible person who sacrificed his own life to save the lives of thousands of people.พ่อของฉัน, เป็นบุคคลที่น่าเหลือเชื่อผู้เสียสละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยชีวิตคนมากมาย Episode #1.13 (2010)
No. What you're doing is you're being a martyr.ไม่ สิ่งที่คุณกำลังทำ ก็คือเป็นผู้เสียสละ Crying Wolf (2011)
You're being a martyr.คุณเป็นผู้เสียสละ The Dinner Party (2011)
Traitor! Antonia was a hero, a martyr.คนทรยศ แอนโทเนียเป็นฮีโร่ เป็นผู้เสียสละ And When I Die (2011)
Those with "Need to know" will be looped in further.ผู้เสียสละเหล่านี้จะถูกจารึกอยู่บนหอกำแพงเกียรติยศ Sad Professor (2011)
Right, except old Arthur, the dedicated cop, couldn't handle it and went nuts.ใช่ เว้นแต่อาเธอร์ ตำรวจผู้เสียสละ ไม่สามารถจะรับมันได้ แล้วก็เป็นบ้า Heartache (2012)
♪ I found a martyr in my bed tonight ♪#เมื่อคืนฉันเจอผู้เสียสละในฝัน# Dynamic Duets (2012)
I desire to be sacrificed.ข้าจะเป็นผู้เสียสละเอง Sacrifice (2013)
Josh isn't the only martyr around here.จอชไม่ใช่ผู้เสียสละคนเดียวหรอกนะ (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
You're lucky to be the sacrifice.เธอโชคดีที่ได้เป็นผู้เสียสละ Spirit of the Goat (2014)
In dividing people according to personality and attitude we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.ผู้มีปัญญา ผู้กล้าหาญ ผู้รักสงบ ผู้ซื่อสัตย์ ผู้เสียสละ การแบ่งผู้คนจะคัดเลือกจากทัศนคติและบุคลิกภาพ Insurgent (2015)
Yesterday Jeanine announced that the attack on Abnegation was organized by a group of regenade divergents And their sympathizers.ไม่รู้หรอ? พวกเธอไม่ได้บอกเคเล็บสินะ เมื่อวานเจนีนแถลงว่าการโจมตีที่กลุ่มผู้เสียสละ Insurgent (2015)
These are Abnegation and you are factionless right? -Caleb! -I used to be Abnegation.พวกเราคือผู้เสียสละและคุณคือผู้ไร้กลุ่มใช่ไหม? Insurgent (2015)
We used the same bolts to make cloth for you.เคเล็บ! ผมเคยเป็นผู้เสียสละ Insurgent (2015)
No, you're not stealing at all.ไม่ ไม่ ผมไม่ใช่ผู้เสียสละแล้ว ทางเทคนิค พวกคุณก็ไม่ได้ขโมย Insurgent (2015)
Abnegation helped me fake my death.หายไปอย่างไร้ร่องรอย ผู้เสียสละช่วยปลอมการตายของฉัน Insurgent (2015)
I need to get back to Abnegation maybe... .... Maybe I can be usefull there.ผมควรจะกลับไปที่กลุ่มผู้เสียสละ บางทีผมอาจจะมีประโยชน์สำหรับที่นั่น Insurgent (2015)
Caleb, there's nothing left in Abnegation. Yeah.เคเล็บ มันไม่มีอะไรเหลือแล้วที่กลุ่มผู้เสียสละ Insurgent (2015)
You are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation. Is this true?คุณถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับกลุ่มของคุณ กลุ่มผู้กล้าหาญในการโจมตีผู้เสียสละ Insurgent (2015)
Tobias Eaton, this trial has concluded and you are resolved of the guilt on the attack on Abnegation.ขอบคุณสำหรับความสัตย์จริง โทไบอัส อีตัน การทดสอบมีข้อสรุปแล้ว แล้วคุณได้แก้ตราบาปจากการโจมตีกลุ่มผู้เสียสละแล้ว Insurgent (2015)
So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation?ดังนั้นคุณเลยไม่เคยถูกจากเตือนเพื่อนของคุณเลย ไม่ว่าจะผู้กล้าหาญ หรือผู้เสียสละ Insurgent (2015)
Abnegation sim complete.กลุ่มจำลองผู้เสียสละเรียบร้อย Insurgent (2015)
The girl is a walking bleeding heart. She was borne out of Abegnation. It's her weak spot.หัวใจของเธออ่อนแอ เธอเกิดมาเป็นผู้เสียสละ Insurgent (2015)
That just shows that you can take the girl from Abnigation but you cant take Abnigation out of her.ว้าว พิสูจน์แล้วว่าเอาเธอ ออกจากลุ่มผู้เสียสละได้ แต่เอาความเสียสละออกจากเธอไม่ได้ Insurgent (2015)
-She hasn't passed Abnegation yet.- เธอยังไม่ผ่าน "ผู้เสียสละ" Insurgent (2015)
For my first act, I'll require a volunteer.สำหรับการเเสดงเเรก ผมต้องการผู้เสียสละ Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
I think it's time for tonight's first official victim, you all know and love, poor rich boy, parents murdered in an alley, and my favorite volunteer.ผมคิดว่าถึงเวลาที่ต้องเปิดตัวเหยื่อคนเเรกอย่างเป้นทารงการ ทุกคนคนรู้จักเเละรักเขา เด็กน้อยผู้น่าสงสาร ครอบครัวโดนฆ่าในตรอก เเละเป็นผู้เสียสละที่ฉันชอบ Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
And I hate kids, so we're a pair of martyrs.และผมก็เกลียดเด็ก เราสองคนเป็นผู้เสียสละ Close Encounters (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้เสียสละ[phū sīasala] (n, exp) EN: person who sacrifices oneself ; martyr

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacrificer(n) ผู้เสียสละ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top