Search result for

*ผู้กล้า*

(83 entries)
(0.0924 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้กล้า, -ผู้กล้า-
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กถิกาจารย์(กะถิกาจาน) น. อาจารย์ผู้กล่าว.
โจทก์ผู้กล่าวหา. (เดิมเขียนเป็นโจทย์).
ทกล้า, ทแกล้ว(ทะกฺล้า, ทะแกฺล้ว) น. ผู้กล้า.
ปรวาที(ปะระ-) น. ผู้กล่าวถ้อยคำฝ่ายตอบหรือฝ่ายค้าน, คู่กับ สกวาที.
ฝีปากน. คารมของผู้กล่าว, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระโอษฐ์.
พักตาน. ผู้พูด, ผู้กล่าว.
พิระน. ผู้เพียร, ผู้กล้า, นักรบ.
พิริยโยธาน. พลรบผู้กล้าหาญ.
พีร-(พีระ-) น. ผู้เพียร, ผู้กล้า, นักรบ.
ภาณกะ(พานะกะ) น. ผู้สวด, ผู้กล่าว, ผู้บอก.
ภาณีน. ผู้สวด, ผู้กล่าว, ผู้บอก, คนช่างพูด, เพศหญิง ใช้ว่า ภาณินี.
วัคคุวัทว. ผู้กล่าวไพเราะ.
วัตตาน. ผู้กล่าว, ผู้พูด.
วาจกน. ผู้กล่าว, ผู้บอก, ผู้พูด.
วาทีน. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง, ผู้โต้แย้ง
วิร-, วิระ(วิระ-) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
วีรกรรมน. การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ.
เศาร์ว. กล้าหาญ, เกี่ยวกับผู้กล้าหาญ.
สกวาทีน. ผู้กล่าวถ้อยคำฝ่ายตน คือ ฝ่ายเสนอหรือฝ่ายถาม, คู่กับ ปรวาที.
สุร- ๑(-ระ-) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
สูร(สูน, สูระ) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
สูริผู้กล้าหาญ.
เอกังสวาที(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sadly, the age of gallantry seems to be dead.น่าเศร้าเสียจริงที่ยุคของผู้กล้า ได้หมดสิ้นไปเสียแล้ว The Mark of Nimueh (2008)
Get up there, you Bravehearts!ขึ้นไปบนนั้น ผู้กล้าThe House Bunny (2008)
"our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion,สองผู้กล้าประสานการได้กลับมาพบกัน ด้วยจุมพิตแห่งเสน่หา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Well, in boxing, you know, there's always that first moment, and you see it in the challenger's face.ซึ่งท่านก็รู้สึกว่าเป็นหนทางที่ดีที่สุด... ครับ ภายในจอทีวี รู้มั้ย เป็นครั้งแรกเลยที่เห็นภาพ ใบหน้าของผู้กล้ามาท้าทายท่านปธน. Frost/Nixon (2008)
What is your name, mighty warrior?เจ้าชื่ออะไร , นักรบผู้กล้าThree Kingdoms (2008)
Here comes our mighty warrior!เขาเป็นผู้กล้าของเรา ! Three Kingdoms (2008)
Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... /... there was a brave /and noble knight.มีอัศวินผู้กล้าหาญและสูงศักดิ์ รูปงาม และอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่ Bedtime Stories (2008)
Many brave warrior walk trail of moon bear...เหล่านักรบผู้กล้า เดินตามรอยหมีแสงจันทร์ Bedtime Stories (2008)
Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.บางทีนักแสดงขี้เมา ไอ้ปัญญาอ่อนที่ปล้นร้านขายเหล้า ผู้กล้าที่เห็นแก่ตัวยืดเวลาเก็บวิญญาณ Dead Like Me: Life After Death (2009)
But in the end were a number the brave warriors Mafubah.จนท้ายที่สุด นักรบผู้กล้า ได้รวมตัวกันสร้างมาฟูบาห์ Dragonball: Evolution (2009)
One brave white man, eh?ไอ้คนขาวผู้กล้า เอ๊ะ? District 9 (2009)
Let me present your fearless Sith Lord.นี่ไงล่ะซิธลอร์ดผู้กล้าหาญ Dooku Captured (2009)
[Brave Common Student, Who is She?[นักเรียนธรรมดาผู้กล้า, เธอผู้นั้นเป็นใคร? Episode #1.1 (2009)
Brave Common Girl, Who is She?หญิงสาวธรรมดาผู้กล้า, เธอเป็นใคร? Episode #1.1 (2009)
The Brave Decade!ดีเคด.. ผู้กล้าหาญ! Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
For this brave young man, tripp van der bilt...สำหรับชายผู้กล้าหาญ,ทริปป์ แวน เดอ บิล... The Grandfather: Part II (2009)
But time runs short for our intrepid heroes as the dreaded droid mill nears completion.แต่เวลาสำหรับเหล่าฮีโร่ผู้กล้าหาญ ของเรากำลังเหลือน้อยเต็มที เมื่อโรงงานผลิตดรอยด์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ ใกล้ที่จะเสร็จสมบูรณ์ Weapons Factory (2009)
Now all we need is a champion.ที่เราต้องการตอนนี้แค่ผู้กล้า Alice in Wonderland (2010)
But when a champion steps forth to slay the Jabberwocky, the people will rise against her.แต่เมื่อวันที่ผู้กล้าสังหารแจ็บเบอร์วอคกี้มาถึง ผู้คนก็จะลุกขึ้นต่อต้านนาง Alice in Wonderland (2010)
I had hoped to have a champion by now.ตอนนี้ข้าหวังว่าจะมีผู้กล้านะรู้มั้ย Alice in Wonderland (2010)
Who will step forth to be champion for the White Queen?ใครที่จะก้าวเข้ามาเป็นผู้กล้า เพื่อองค์ราชินีขาวบ้าง? Alice in Wonderland (2010)
On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.วันนี้วันศึกอัศจรรย์ ราชินีแดงและราชินีขาว จะส่งผู้กล้าของแต่ละฝ่าย มาเป็นตัวแทนในการประลอง Alice in Wonderland (2010)
Where's your champion, Sister?ไหนละผู้กล้าของน้องสาวข้า Alice in Wonderland (2010)
While we lose brave men to foot rot and frostbite, the Pict king Gorlacon sends his war parties to raid along the frontier at will.ที่ซึ่งเราสูญเสียผู้กล้ามากมายให้กับโรคเท้าเปื่อยและน้ำแข็งกัด การ์โลคอน กษัตริย์ของพวกพิ๊ค ส่งทัพหน้าออกมาสู้ตาย Centurion (2010)
- Now, I met a brave warrior.- พ่อได้พบนักรบผู้กล้าแล้ว TRON: Legacy (2010)
It beggars belief to think that these brave owlets would fly here by themselves to spin a fairy tale.มันควรจะเชื่อเพราะฮูกน้อยผู้กล้า เหล่านี้จะบินมาที่นี่โดยลำพัง ..เพื่อปลุกปั่นเรื่องโกหกนะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Well, Da always made it seem so heroic.พ่อเล่าให้มันเป็นสงคราม ผู้กล้าหาญ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Ladies and gentlemen, for far too long, this country has had to place its brave men and women in harm's way, but then the Iron Man arrived, and we thought the days of losing lives were behind us.พ่อแม่พี่น้อง นานเกินไปแล้วที่ประเทศนี้ ต้องส่งผู้กล้าทั้งชายหญิงไปเสี่ยงอันตราย พอมีไอรอนแมน เราก็คิดว่า Iron Man 2 (2010)
I'm going to play the role of the tragic heroine who dies in the end, á la Nicole Kidman in Moulin Rouge. And you can be the hunky, heroic male lead.ฉันจะเป็นนางเอกน่าสงสาร ที่ตายตอนจบ ส่วนเธอเป็นพระเอก ผู้กล้าหาญ Bad Reputation (2010)
"without a sign, his sword the brave man draws"โดยที่ไม่คาดคิด.. ผู้กล้ากวัดแกว่งปลายดาบของตน.. Guadalcanal/Leckie (2010)
What kind of man walks into a field of fireผู้กล้าเท่านั้นที่จะเดินฝ่ากองไฟ.. เพื่อปกป้องประเทศของเรา Peleliu Hills (2010)
In defense of his country? What kind of man has already served his countryผู้กล้าเท่านั้นที่ได้รับใช้ชาติไปแล้ว.. Peleliu Hills (2010)
What kind of man risked his lifeผู้กล้าเท่านั้น.. ที่จะเสี่ยงชีวิต Peleliu Hills (2010)
A fighting man like no other,ผู้กล้าผู้แข็งแกร่งคนนี้.. Peleliu Hills (2010)
America's own sergeant John Basilone!คืออเมริกันชนผู้กล้า.. จอน บาซิลโลน ผู้นี้นี่เอง! Peleliu Hills (2010)
That evidence was delivered to us in death by this brave boy.ที่หลักฐานนั้นถูกส่งผ่าน มาให้พวกเรา จากความตายของเด็กชาย ผู้กล้าหาญคนนี้ The Boy with the Answer (2010)
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam.ผู้กล้าหาญที่สุด ในจักรวาลของมาร์เวล คือหมอที่ตวจมะเร็งต่อมลูกหมาก ให้วูลฟ์เวอรีน The Boyfriend Complexity (2010)
Next Sunday, we'll do a courage test.อาทิตย์หน้า ฉันจะจัดกิจกรรมผู้กล้า From Me to You (2010)
Big man.- ผู้กล้า Fresh Paint (2010)
- What do you mean, she's not here? - The soldiers who so valiantly,หมายความว่าไงหรือว่านางไม่ได้อยู่ที่นี่ ท่านทหารผู้กล้า Assassin (2010)
You are like family to our brave prince.เจ้าเหมือนครอบครัวของเจ้าชายผู้กล้าหาญของเรา The Castle of Fyrien (2010)
Then you must be Courage.เจ้าต้องเป็นผู้กล้า The Eye of the Phoenix (2010)
As Courage, there are two more things you will need to complete your quest - Strength and Magic.ในฐานะผู้กล้า มีสองสิ่งที่เจ้าต้องการ เพื่อประสบความสำเร็จ ความแข็งแกร่ง และ เวทย์มนตร์ The Eye of the Phoenix (2010)
He sure is a brave one.เขาเป็นผู้กล้าคนหนึ่งอย่างแท้จริง Sungkyunkwan Scandal (2010)
I saw your tomb at Arlington.ฉันเห็นหลุมศพนาย นายตายอย่างวีรชนผู้กล้า The A-Team (2010)
Our mighty legion, our heroes, who'd dared to strike a blow at the heart of Zeus!นักรบผู้ยิ่งใหญ่ เหล่าวีรบุรุษผู้กล้า ทำลายฟาดฟันกลางหัวใจของซุส Clash of the Titans (2010)
This is where the Kraken defeated the Titans.อาร์กอสจะเป็นเช่นนี้ถ้าหากเราพลาด ผู้กล้าของเราคือการลบหลู่เทพเจ้า Clash of the Titans (2010)
Edmund the Just and Lucy the Valiant.เอ็ดมันด์ผู้เที่ยงธรรม และลูซี่ผู้กล้าหาญ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception.เขายิงด้วยกระสุนนัดเดียว ทีนี้ล่ะเรามีวีรบุรุษผู้กล้าประจำเมือง คนที่ฆ่าเหยี่ยวได้ ต้องไปพบผู้ว่า. Rango (2011)
We needed a brave man and you sent us one.เราต้องการผู้กล้า Rango (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้กล่าว[n.] (phū klāo) EN: speaker   
ผู้กล่าวหา[n.] (phū klāohā) EN: complainant ; accuser   FR: plaignant [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fighter[N] นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior
gallant[N] บุรุษที่กล้าหาญ, See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า, Syn. hero, heroine, knight, champion, Ant. dastard, coward
paladin[N] อัศวิน, See also: นักรบ, ผู้กล้าหาญ, ขุนพล, Syn. champion, fighter, knight, hero, heroine

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heroism(เฮ'โรอิสซึม) n. ความเป็นผู้กล้าหาญ
paladin(แพล'ละดิน) n. นักรบผู้กล้าหาญ,ขุนพล

English-Thai: Nontri Dictionary
hero(n) วีรบุรุษ,ผู้กล้า,พระเอก,คนเก่ง,ตัวสำคัญ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
ravi (n name uniq) ดวงอาทิตย์ ผู้กล้าหาญ ชื่อของนักดนตรีซิตาร์ของประเทศอินเดียชือ รวี ชางการ์
See also: R. rawee

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] Thai: นักรบผู้กล้าหาญ English: brave warrior

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top