บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผูกไมตรี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผูกไมตรี
,
-ผูกไมตรี-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผูกไมตรี
(v)
befriend
,
See Also:
make friends
,
form / make an alliance
,
Syn.
ผูกสัมพันธ์
,
Example:
เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว
,
Thai Definition:
ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทอดสนิท
ก. ผูกไมตรี, สร้างความสัมพันธ์, เช่น ซื้อของมาฝากบ่อย ๆ เพื่อทอดสนิทให้เขารัก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I appreciate the olive branch, but I think it sends the wrong message.
ผมขอบคุณกับการผูกไมตรี แต่ผมคิดว่ามันส่งข้อความผิด
It Girl, Interrupted (2012)
I believe that birds and pigs are meant to be friends.
ผมวาดหวังว่าหมูและนก จะผูกไมตรีกันได้
The Angry Birds Movie (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผูกไมตรี
[phūkmaitrī]
(v, exp)
EN:
befriend ; make friends ; form an alliance ; make an alliance
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
olive branch
(n)
ท่าทางแสดงการผูกไมตรี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
conciliate
(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม.
,
See Also:
conciliation n. ดูconciliate
,
Syn.
appease
,
placate
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
conciliatory
(adj)
ซึ่งประนีประนอมกัน, ซึ่งผูกไมตรี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ