ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ประวัติการณ์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประวัติการณ์, -ประวัติการณ์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประวัติการณ์(n) memorable events, See also: history, annals, Syn. เหตุการณ์, ตำนาน, Example: ราคาหุ้นตกถึงขั้นต่ำที่สุดในประวัติการณ์, Thai Definition: เหตุการณ์ที่มีค่าควรบันทึกหรือจดจำไว้
เป็นประวัติการณ์(adj) record-breaking, See also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example: น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประวัติการณ์(ปฺระหฺวัดติกาน, ปฺระหฺวัดกาน) น. เหตุการณ์ที่มีค่าควรบันทึกหรือจดจำไว้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
record vote๑. การออกเสียงลงคะแนนโดยวิธีเรียกชื่อ๒. การได้คะแนนเสียงมากเป็นประวัติการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote, record๑. การออกเสียงลงคะแนนโดยวิธีเรียกชื่อ๒. การได้คะแนนเสียงมากเป็นประวัติการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Commission on Human Rightsคณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the historical imperative in action!งานนี้สั่งปุ๊บ ได้ปั๊บ เป็นประวัติการณ์เชียวนะเนี่ย The Pianist (2002)
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded....นักอุตุนิยมวิทยาเชื่อว่า นี่คือเฮอร์ริเคนที่รุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์ The Day After Tomorrow (2004)
And Australia just saw the strongest typhoon ever recorded.ออสเตรเลียโดนใต้ฝุ่นถล่มหนักเป็นประวัติการณ์ The Day After Tomorrow (2004)
Which has enjoyed record profits this quarter...บริษัทที่ได้กำไรสูงสุด เป็นประวัติการณ์ในไตรมาสนี้ The Constant Gardener (2005)
- ...to race an unprecedented...การแข่งขันประวัติการณ์ ... Cars (2006)
One for the books, yeah.เป็นประวัติการณ์เลยก็ว่าได้ The Mist (2007)
Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theater history.ขวัญใจวัยรุ่นชายคนนี้ได้รับความนิยม สูงสุดเป็นประวัติการณ์ Nowhere Boy (2009)
But it isn't practical to observe one star at a time.ประวัติการณ์บางคนกล่าว ว่าเป็นไปไม่ได้เป้าหมาย Are We Alone? (2010)
AND THAT'S ONE OF THE JOBS THAT WE'RE TACKLING RIGHT NOW.ในรายละเอียดประวัติการณ์ Beyond the Darkness (2010)
It's a record turnout, which is very, very good for us.มีคนออกมาลงคะแนนเสียงมากเป็นประวัติการณ์เลย ซึ่งดีต่อพวกเรามากๆ The San Lorenzo Job (2010)
So, here's a possible model of the Universe based on a dodecahedron.ไมโครเวฟพื้นหลังในรายละเอียด ประวัติการณ์ ดังนั้นนี่เป็นรูปแบบที่เป็นไปได้ของ จักรวาล ขึ้นอยู่กับออฟเฟนบา Is There an Edge to the Universe? (2011)
But even if what they say is true, it'll be years before they are fully grown.ท่านต้องเป็นคนเริ่ม พี่ชายข้าเป็นคิงส์การ์ดที่มีอายุน้อยที่สุด ในประวัติการณ์ The Prince of Winterfell (2012)
Your record-low election votes have been tallied, and we have a winner.การเลือกตั้งที่มีผู้มาลงคะแนนต่ำเป็นประวัติการณ์ได้มีการนับคะแนน เราได้ผลการเลือกตั้งออกมาแล้ว Makeover (2012)
After all the stunts he's had Jake pull in the past, not really, also unprecedented sizable bank withdrawal.หลังจากโชว์ของเจค เขา ก็ไม่เชิง มีการถอนเงินเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ด้วย Trapped (2012)
This is unprecedented.นี่เป็นประวัติการณ์ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
The company stock is at an all-time low.ราคาหุ้นของบริษัทนี้อยู่ในช่วง ตกต่ำที่สุดในประวัติการณ์ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
But he also discovered something shocking a rapid rise, unprecedented in human history in the overall level of CO2, one that has continued ever since.แต่เขายังค้นพบบางสิ่ง บางอย่างที่ตกตะลึง เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, เป็นประวัติการณ์ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ในระดับโดยรวมของ ซีโอ2, The World Set Free (2014)
Patterson had stumbled on the evidence for a mass poisoning on an unprecedented scale.สำหรับพิษมวลในระดับประวัติการณ์ The Clean Room (2014)
Faraday used his new authority to do something unprecedented-- a series of annual Christmas lectures on science for the young...ฟาราเดย์ใช้อำนาจใหม่ของเขาที่จะ ทำบางสิ่งบางอย่างเป็นประวัติการณ์ ชุดของการบรรยายคริสต์มาส ประจำปีเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ The Electric Boy (2014)
This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.ระดับของความผิดทางอาญานี้ เป็นประวัติการณ์ แม้ใน โวลสทรีท The Big Short (2015)
My Lord, a judgment of this kind is unprecedented for a nobleman.พระเจ้าของฉันตัดสินแบบนี้ เป็นประวัติการณ์สำหรับขุนนาง Last Knights (2015)
These people need to get their facts straight.ทำให้การปล้นครั้งนี้ มีมูลค่ามากที่สุดเป็นประวัติการณ์ คนพวกนี้ต้องได้ข้อมูลจริงๆมาก Nothing Gold Can Stay (2015)
- He made history, didn't he?- เขาสร้างประวัติการณ์ไงล่ะ La La Land (2016)
Well, I'm gonna stop auditioning and I'm gonna make history instead.งั้นฉันจะเลิกไปทดสอบบท แล้วหันมาสร้างประวัติการณ์ La La Land (2016)
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, วันนี้เป็นวันของการประสบ ความสำเร็จเป็นประวัติการณ์สำหรับโครงการระดับชาติรัสเซีย Hidden Figures (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประวัติการณ์[prawattikān] (n) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record  FR: évènement important [ m ]
ประวัติการณ์[prawattikān] (adj) EN: phenomenal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
annals(n) จดหมายเหตุ, See also: ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึก, ประวัติการณ์, Syn. history, historical records, historical chronicles

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unheard-of(อันเฮิร์ด'ออฟ) adj. ไม่เคยได้ยินมาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, เป็นประวัติการณ์, Syn. unbelievable

English-Thai: Nontri Dictionary
record(n) ประวัติการณ์, บันทึก, จานเสียง, สำนวน, ประวัติอาชญากรรม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
史上[しじょう, shijou] (adv) เป็นประวัติการณ์, ในประวัติศาตร์ เช่น 史上最高(しじょうさいこう) สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top