ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บ๊อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ๊อง, -บ๊อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อ๊อง(slang) เอ๋อ และบ๊อง, เบลอๆ มึนๆ งงๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ๊อง(adj) cracked, See also: eccentric, crazy, nutty, Syn. บ๊องๆ, Example: เขาทำตัวเหมือนคนบ๊อง ไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่มีสติไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ, Notes: (สแลง)
บ๊องส์(v) be half-crazy, See also: be unbalanced, be cracked, be potty, Syn. บ๊อง, บ้าๆ บอๆ, Example: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย, Notes: (สแลง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่องก. เจาะ เช่น บ่องหู.
บ้องน. ปล้องไม้จำพวกไม้ไผ่ที่ขังข้อ
บ้องสิ่งที่เป็นช่องคล้ายกระบอก เช่น ช่องสำหรับสวมด้ามขวานหรือสิ่วเป็นต้น, ลักษณนามเรียกการสูบกัญชาหมดครั้งหนึ่ง ว่า บ้องหนึ่ง.
บ้องกัญชาน. ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อสำหรับสูบกัญชา.
บ้องตันน. เนื้อสันที่โคนหางของจระเข้เป็นต้น.
บ้องตื้นว. มีความคิดตื้น.
บ้องไฟน. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีหางยาวอย่างกรวดดอกไม้ไฟ แต่มีขนาดใหญ่มาก, บั้งไฟ ก็ว่า.
บ้องยาแดงน. ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อ สำหรับสูบยาแดง.
บ้องหูน. ช่องหู, รูหู, เช่น ขี้หูเต็มบ้องหู.
บ๊อง, บ๊องว. ไม่เต็มเต็ง, บ้า ๆ บอ ๆ.
บ้องตะลาน. ชื่องูชนิดหนึ่ง, ตะยองสะลา ก็ว่า.
บ้องตันแทงเสือ<i>ดู กระตั้วแทงเสือ</i>.
บ้องแบ๊วว. มีสีหน้าและแววตาใสซื่อบริสุทธิ์อย่างเด็กไร้เดียงสาแลดูน่ารัก.
กระตั้วแทงเสือน. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งของชาวบ้าน ประกอบขบวนแห่ทั่วไป, บางทีเรียก บ้องตันแทงเสือ.
กะบั้งน. บ้องไม้ไผ่, บั้ง ก็เรียก.
ขวาน ๑(ขฺวาน) น. เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่, ถ้าบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก เรียกว่า ขวานโยน ขวานปูลู หรือ ขวานปุลู, ถ้าด้ามสั้น สันหนา มีบ้องยาวตามสัน เป็นเครื่องมือของช่างไม้ ใช้ตัด ถาก ฟัน เรียกว่า ขวานหมู, ถ้าด้ามยาว ใบขวานใหญ่ เรียกว่า ขวานผ่าฟืน
เซี้ยวว. ไม่เต็มบาท, บ๊อง ๆ, เพี้ยน ๆ.
ตะยองสะลาน. งูบ้องตะลา.
บั้งบ้องไม้ไผ่, กะบั้ง ก็เรียก.
บั้งไฟน. บ้องไฟ.
ปุลูน. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาง ว่า ขวานปุลู, ปูลู หรือ โยน ก็เรียก.
ปูลู ๑น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก ว่า ขวานปูลู, ปุลู หรือ โยน ก็เรียก.
มีดโต้น. มีดขนาดใหญ่ กลาง และเล็ก ใบมีดมีรูปร่างคล้ายน้ำเต้าผ่าเสี้ยว หัวโต สันหนา โคนมีดแคบ ด้ามทำด้วยไม้เป็นบ้องต่อออกไปจากตัวมีด ขนาดสั้นพอมือกำ มีดโต้ขนาดใหญ่และกลาง ใช้ฟันหรือผ่าทั่วไป ขนาดเล็กใช้กรีดหรือผ่าทุเรียนเป็นต้น, พร้าโต้ หรือ อีโต้ ก็เรียก.
มีดสับหมูน. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าค่อนข้างหนายาวประมาณ ๑ คืบด้ามเป็นบ้องต่อออกไปจากตัวมีดขนาดพอมือกำ ถ้าเป็นแบบที่ใช้ในครัวมักทำสันงอนขึ้น และด้ามทำด้วยไม้.
มีดเหน็บน. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้า ในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก.
มีดเหลียนน. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.
โยน ๒น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาก ว่า ขวานโยน, ปุลู หรือ ปูลู ก็เรียก.
เลื่อยตะขาบน. เครื่องมือสำหรับตัดหรือซอยไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแผ่นแบนยาว ท้องเลื่อยหย่อนโค้ง ปลายใบเลื่อยทั้ง ๒ ข้างทำเป็นบ้อง สำหรับสอดไม้ท่อนกลม ๆ เพื่อใช้จับชักใบเลื่อย ใช้คนชักเลื่อยคู่กัน ๒ คน, เลื่อยยมบาล ก็เรียก.
เหน็บ ๑น. ชื่อมีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้าในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เรียกว่า มีดเหน็บ, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก.
เหลียน(เหฺลียน) น. ชื่อมีดขนาดใหญ่ ใบมีดแบน ปลายกว้างโคนแคบ สันหนาและโค้งดุ้งขึ้น โคนมีดทำเป็นบ้องหรือกั่นสอดติดกับด้ามไม้ยาว ใช้ถางป่า ตัดอ้อย หรือรานกิ่งไม้เป็นต้น เรียกว่า มีดเหลียน, มีดอีเหลียน หรือ อีเหลียน ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You...ไอ้บ๊อง History of the Salaryman (2012)
- Both absent-minded.- ทั้งบ๊อง The Great Dictator (1940)
I like absent-minded people.ฉันชอบคนบ๊องๆไม่เต็มนะ The Great Dictator (1940)
All great men are absent-minded. It's a sign you're smart.คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล The Great Dictator (1940)
You have an excuse. You were injured in the war.ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม The Great Dictator (1940)
I was born that way.แต่ฉันบ๊องแบบนี้ตั้งแต่เกิด The Great Dictator (1940)
You're crazy, man.นายนี่บ๊องจริงๆว่ะ Phantasm (1979)
It's Billy.มาเร็วเขา ยายบ๊อง Big (1988)
What a child! Always like this.เด็กบ๊องเอ้ย เป็นงี้เสมอแหละ Rambo III (1988)
Bonkers?บ๊อง? Basic Instinct (1992)
Want to hear something nutty?ต้องการที่จะได้ยินสิ่งที่บ๊อง? Contact (1997)
I had this crazy idea that you were more interested in the murder case than me.ฉันมีความคิดบ๊องๆว่าคุณน่าจะ ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเรื่องการฆาตกรรมมากกว่าฉันอีก Gattaca (1997)
That's a crazy idea.ว่ามันเป็นความคิดที่บ๊องมาก Gattaca (1997)
Idiot!ยัยบ๊องเอ๊ย ! Ringu (1998)
Honey, don't be weird.ที่รักอย่าบ๊องสิคะ American Beauty (1999)
- All right, honey. I won't be weird. - Okay.ได้จ้ะที่รัก ผมจะเลิกบ๊อง American Beauty (1999)
Morgan, this crop stuff is about a bunch of nerds who never had a girlfriend in their lives.มอร์แกน เรื่องรอยนั่นเป็นฝีมือของพวกบ๊อง ที่ชีวิตนี้ไม่เคยมีแฟน Signs (2002)
They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in.พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม Signs (2002)
Nerds were doing it 25 years ago, and new nerds are doing it again.พวกนี้เริ่มทำตั้งแต่ 25 ปีก่อนแน่ะ แล้วพวกบ๊องไม่มีแฟนรุ่นไหม่ก็มาสานต่อ Signs (2002)
This is exactly what the nerds want.นี่แหละที่พวกบ๊องอยากเห็น Signs (2002)
...The nerds were right.พวกบ๊องพูดถูก Signs (2002)
Disney goofy.ดิสนีย์ บ๊อง ๆ เหมือนกูฟี่ The Corporation (2003)
Those crazy little fuckers, man. They sure know their numbers.แค่พวกบ๊องๆหน่ะ ที่คิดว่ารู้จักเรื่องของตัวเลข ก็แค่นั้น The Girl Next Door (2004)
Nothing in math class could mess me up.\i1 }ไม่มีอะไรเวลาเรียนเลข ที่จะทำให้ชั้นบ๊องได้. Mean Girls (2004)
Man! He looks horribleตาบ๊อง Spygirl (2004)
They're making such a fuss. Losers...พวกนี้ทำตัว กระแตชะมัดไอ้พวกบ๊องเอ๊ย My Little Bride (2004)
- Just went a little cuckoo in the head. - Hey! Don't be calling me cuckoo in the head!แค่บ๊องไปเล็กน้อย เฮ้ อย่ามาว่าฉันบ๊องน่ะ Madagascar (2005)
See you, freak.แล้วเจอกันนะ ยัยบ๊อง The Perfect Man (2005)
I just don't want any of these mad, eccentric, hippieish—- ผมแค่ไม่อยากได้ชื่อ ของพวกบ๊องส์ๆ ฮิปปี้ -- The Constant Gardener (2005)
Maybe a bunny with one nut.บางทีกระต่ายกับยัยบ๊อง American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Dummy.- เจ้าบ๊อง Monster House (2006)
No, Chowder, this is it. First, we build a dummy.ไม่ เชาเดอร์ ชั้นหมายความว่า ขั้นแรก เราจะสร้างเจ้าบ๊องขึ้นมาสำหรับเอาไว้เบนความสนใจ Monster House (2006)
We fill the dummy with a few gallons of cold medicine.แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊อง Monster House (2006)
Feed the dummy to the house, house eats the medicine, goes to sleep.เอาเจ้าบ๊องนั่นให้บ้านกินเข้าไป พอเสร็จแล้วบ้านก็จะหลับไหลไปเอง Monster House (2006)
Whoopsie-daisy.เจ้าบ๊องแสนน่ารัก Monster House (2006)
Boy, you are two kinds of crazy.เจ้าหนู เธอนี่บ๊องใหญ่แล้วนะ Big Momma's House 2 (2006)
You guys are fucking idiots.พวกนายนี่บ๊องจริงๆ Alpha Dog (2006)
Man, you talk to the little dude who makes you laugh.พรรคพวก นายคุยอยู่กับ ไอ้บ๊องนิดๆ ที่อยากจะให้นายขำน่ะ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
great.We're stuck with a dud.เยี่มเลย ที่นี่เราก็มาติดเหง็กกะคนบ๊องเนี่ยนะ A Change Is Gonna Come (2007)
- It's me, you idiot.- นี่ฉันเอง, ตาบ๊อง Goal II: Living the Dream (2007)
Yeah, that's what they say.- คุณมันบ๊องส์ ใช่ นั่นแหละที่เขาเรียกฉัน Mr. Brooks (2007)
-Idiot.- ยัยบ๊อง Operation Proposal (2007)
Don't be so silly... aren't they?อย่าบ๊องไปหน่อยเลยน่ะ อืม แต่ว่าผู้ชายที่เก่งกว่าก็ย่อมดีกว่าไม่ใช่หรอ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Um, it's mr. amidon's class, weirdo.ของครูเอมิดันตะหาก นายบ๊อง Automatic for the People (2008)
Weirdo. kook. nut.มันต้องมีความหมายอะไรซักอย่าง ประหลาด บ้า บ๊อง Self Made Man (2008)
You're 15 minutes late.สายไป 15 นาที ยัยบ๊อง The Ramen Girl (2008)
- What are you doing? - What are you doing?ทำไรของเธอน่ะยายบ๊องค์ The Ruins (2008)
He has lost it.เขาบ๊องส์ไปแล้ว Hachi: A Dog's Tale (2009)
-Okay. -It's a little crazy.มันบ๊องๆนิดๆหน่ะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
He is a bit over the top but... he's good.ดูเขาบ๊องๆหน่อยๆนะ แต่... สุดยอดเลยล่ะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้อง[bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle  FR: section de bambou [ f ]
บ๊อง[bøng] (adj) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty  FR: excentrique ; bizarre
บ๊องส์[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
บ้องแบ๊ว[bǿngbaēo] (adj) EN: funny ; strange ; queer ; laughable
บ้องไฟ[bǿngfai] (n) EN: rocket ; sky rocket  FR: fusée [ f ]
บ้องหู[bǿnghū] (n) EN: opening of the ear  FR: conduit auditif [ m ]
บ้องกัญชา[bǿngkanchā] (n, exp) EN: pipe for smoking marijuana
บ้องตื้น[bǿngteūn] (n) EN: idiot  FR: idiot [ m ]
บ้องตื้น[bǿngteūn] (adj) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.)  FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bong(บอง) { bonged, bonging, bongs } n., vt. (ทำให้เกิด) เสียงดังบ๊อง

English-Thai: Nontri Dictionary
idiocy(n) ความโง่, ความบ้า, ความบ๊องส์, ความเซ่อ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top