ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บาด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บาด, -บาด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ็บหัว(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า อาการปวดหัว มึนหัว วิงเวียน (ไม่ได้มีอาการบาดเจ็บหรือมีบาดแผลที่หัว) เช่น เมื่อฉันคืนนอนน้อยตื่นมาเลยเจ็บหัวมาก แปลว่า เมื่อคืนฉันนอนน้อยตื่นมาเลยเวียนหัว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บาด(v) cut, Example: เหล็กฉากบาดที่ขาของเขาเป็นทางยาว ทำให้ขาบวมถึงขนาดถอดกางเกงไม่ได้, Thai Definition: ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด
บาดคอ(v) cause sore throat, Example: เหล้าขาวที่ผมซดเข้าไปบาดคอเสียจนขนลุก แต่ก็ค่อยยังชั่ว เพราะเขาส่งมะยมสดให้ผมเป็นกับแกล้ม, Thai Definition: รู้สึกคล้ายระคายคอเนื่องจากกินของที่มีรสหวานจัดเย็นจัด เป็นต้น
บาดตา(adj) offensive, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
บาดตา(adj) flashy, See also: dazzling, garish, Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา, Ant. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ, Example: เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน, Thai Definition: สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตา(adj) offensive to the eyes, See also: unpleasant to look at, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์
บาดหู(v) be unpleasant to the ear, See also: be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing, Syn. ขัดหู, Example: หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง, Thai Definition: ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์
บาดาล(n) nether world, See also: bowels of the earth, Example: เขาขุดถ่านหินขึ้นมาจากใต้บาดาลได้สำเร็จแล้ว, Thai Definition: พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป, Notes: (บาลี)
บาดใจ(v) grieve, See also: hurt one's feeling, offend, Syn. เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ, Example: แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป, Thai Definition: รู้สึกเจ็บปวดในใจ
ระบาด(v) spread, See also: be dispersed, be scattered, be disseminated, Syn. กระจัดกระจาย, Example: โรคนี้มักจะระบาดในฤดูฝน, Thai Definition: พลัดออกจากหมู่, แพร่ไป
บาดแผล(n) wound, See also: cut, injury, Syn. รอยแผล, Example: หมอสั่งว่าอย่าให้บาดแผลถูกน้ำเป็นอันขาด, Thai Definition: เนื้อหนังที่แยกออกเพราะถูกกระแทกโดยแรงหรือของมีคมบาด
บาดหมาง(v) have dissension, See also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged, Syn. ขัดแย้ง, ผิดใจ, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร, Thai Definition: โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน
บาดเจ็บ(v) be injured, See also: be wounded, get hurt, Syn. เจ็บ, Example: คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวด
ทรงบาดาล(n) Cassia glauca, See also: Cassis surattensis, a yellow flower from Java, used medicinally., Syn. ต้นทรงบาดาล, Example: เปลือกและใบของทรงบาดาลเอามาทำยาได้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มชนิด Cassia surattensis Burm. f. ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลืองออกเป็นช่อสั้นๆ ตามง่ามใบใกล้ยอด ใบอ่อนกินได้ เปลือกและใบใช้ทำยา
บาดทะยัก(n) tetanus, See also: lockjaw, Syn. โรคบาดทะยัก, Example: ผู้ที่ถูกสุนัขกัดทุกคนควรฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก, Thai Definition: โรคที่เกิดจากตัวเชื้อโรคบาดทะยัก (Clostridium tetani) เข้าสู่แผลทำให้มีอาการกระตุก และชักแข็ง หลังแอ่น โดยมากถึงตาย
โรคระบาด(n) epidemic, Example: ภัยจากธรรมชาติและโรคระบาดมีผลอย่างมากแก่บุคคลที่ทำงานด้านเกษตรกรรม, Thai Definition: โรคติดต่อที่แพร่กระจายโดยรวดเร็ว
เจียระบาด(n) long girdle, See also: girdle adorned with tinsel hanging, long waistband, long sash, Thai Definition: ผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยลงที่หน้าขา
แพร่ระบาด(v) spread out, See also: be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example: ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition: กระจายออกไปได้โดยเร็ว
ผู้บาดเจ็บ(n) wounded people, See also: sufferer, victim, Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย, Example: ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา
ระบาดวิทยา(n) epidemiology
ความบาดหมาง(n) conflict, See also: dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel, Syn. ความโกรธเคือง, ความหมองใจ, การผิดใจ, Example: ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน
คอขาดบาดตาย(adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้
บาดเจ็บสาหัส(v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ของระบาดน. ทรัพย์สมบัติข้าทาสบริวารทั้งหมดที่ถูกริบราชบาต.
คอขาดบาดตายว. ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้.
เจียระบาดน. ผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยลงที่หน้าขา.
ทรงบาดาล(ซง-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Senna surattensis</i> (Burm.f.) Irwin et Barneby ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อสั้น ๆ ตามง่ามใบใกล้ยอด ใบอ่อนกินได้ เปลือกและใบใช้ทำยา.
น้ำบาดาลน. น้ำที่สูบจากใต้ดินที่ลึกไม่ต่ำกว่า ๑๐ เมตร.
บาดก. ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด เช่น มีดบาด แก้วบาด หญ้าคาบาด.
บาดน. แผล.
บาดคอก. รู้สึกคล้ายระคายคอเนื่องจากกินเหล้าหรือของที่มีรสหวานจัดเป็นต้น.
บาดเจ็บก. มีบาดแผลหรือรอยฟกช้ำทำให้เจ็บปวด.
บาดใจก. เจ็บแค้นใจ.
บาดตาก. สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด
บาดตาขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์.
บาดแผลน. เนื้อหนังที่แตกแยกออกเพราะถูกตีฟันทิ่มแทงเป็นต้น.
บาดเสี้ยนบาดหนามน. แผลที่ถูกเสี้ยนหนามยอกแล้วกลายเป็นพิษ ทำให้มีอาการปวดผิดปรกติ.
บาดหมางก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.
บาดหูก. ขัดหู, ระคายหู, ทำให้ไม่สบอารมณ์, (ใช้แก่คำพูดหรือกริยาพูด).
บาดทะจิตน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง มักกำเริบขึ้นเป็นครั้งคราว มีอาการหงุดหงิด จิตฟุ้งซ่าน.
บาดทะพิษน. แผลที่เกิดจากเชื้อโรค <i>Streptococci</i> ทำให้เลือดเป็นพิษ.
บาดทะยักน. โรคที่เกิดจากตัวเชื้อโรคบาดทะยัก (<i>Clostridium tetani</i>) เข้าสู่แผล ทำให้มีอาการกระตุก และชักแข็ง หลังแอ่น โดยมากถึงตาย.
บาดหมายน. หนังสือที่แจ้งเรื่องราวของทางราชการ, บัฏหมาย หรือ บัตรหมาย ก็เรียก.
บาดไหมก. ปรับ.
บาดาลน. พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป, เรียกนํ้าที่สูบจากใต้ดินที่ลึกไม่ตํ่ากว่า ๑๐ เมตร ว่า นํ้าบาดาล
บาดาลนาคพิภพ เป็นที่อยู่ของนาค.
ระบาดว. แพร่ไปอย่างรวดเร็ว, แพร่ไปอย่างกว้างขวาง, แพร่ไปทั่ว, เช่น ข่าวลือระบาด, ลักษณะของโรคติดต่อที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วและกว้างขวางเป็นคราว ๆ ไป, เรียกโรคที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า โรคระบาด เช่น อหิวาตกโรคเป็นโรคระบาดชนิดหนึ่ง.
สินระบาดน. ทรัพย์ของผู้ตายที่กระจัดกระจายอยู่.
กระดูกเหล็กก. แข็งแรงไม่บาดเจ็บง่าย เช่น หมอนี่กระดูกเหล็ก ตกบันได ๑๐ ขั้นยังไม่เป็นอะไร
กรับเสภาน. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แก่นเช่นไม้ชิงชัน มี ๔ ด้าน ด้านหนึ่งโค้งสำหรับกระทบให้เกิดเสียง ยาวประมาณ ๒๐ เซนติเมตร หนาประมาณ ๕ เซนติเมตร ลบเหลี่ยมเล็กน้อยเพื่อมิให้บาดมือและให้สามารถกลิ้งตัวกระทบกันได้สะดวก ใช้ขยับประกอบในการขับเสภา โดยผู้ขับเสภาจะต้องใช้กรับ ๒ คู่ ประคองไว้ในอุ้งมือข้างละคู่ ขณะที่ขับเสภาก็ขยับกรับแต่ละคู่ให้กระทบกันให้สอดคล้องกับท่วงทำนองขับ, กรับขยับ ก็ว่า.
กฤษณา(กฺริดสะหฺนา) น. ส่วนของเนื้อไม้ซึ่งมีสีดำ เกิดเมื่อต้นไม้มีบาดแผล พบเฉพาะในต้นไม้สกุล <i> Aquilaria</i> โดยเฉพาะชนิด <i> A. crassna</i> Pierre ex Lecomte.และ <i> A</i>. <i> malaccensis</i> Lam. ในวงศ์ Thymelaeaceae กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้.
กลาบาต ๑(กะลาบาด) น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศตกลงมาสู่ผิวโลก เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย, ผีพุ่งไต้. (กร่อนมาจากคำว่า อุกลาบาต).
กลาบาต ๒(กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙)
กากบาท(กากะบาด) น. ชื่อเครื่องหมายอย่างตีนกา มีรูป + หรือ x
กาววาวว. แวววาว, ฉูดฉาด, บาดตา, (ใช้แก่สี).
กาฬโรค(กานละ-, กาละ-) น. ชื่อโรคระบาดอย่างร้ายแรงชนิดหนึ่ง มักมีอาการบวมนูนที่รักแร้เป็นต้น.
กำพต(-พด) น. ลูกศร เช่น พระเอาโอสถ ทาลูกกำพต พาดสายศิลปคือ พระอัคนี สมเด็จสี่มือ ดาลเดชระบือ ระเบิดบาดาล (สุธน).
กำแพงขาวน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใบคล้ายหมากผู้หมากเมีย ต้นและใบเขียว มีลายดั่งว่านเสือ แต่ลายเบา มีพรายปรอท หัวเหมือนกระชาย ตุ้มรากกลมทอดไปยาว หัวมีกลิ่นหอม ใช้อยู่คงเขี้ยวเขานองา, อีกชนิดหนึ่งเรียก มายาประสาน เป็นว่านประสานบาดแผล.
กุมภัณฑยักษ์น. ลมกุมารอย่างหนึ่งมีอาการคล้ายบาดทะยัก ผู้ที่เป็นลมนี้ตาจะช้อนสูง หน้าเขียว มือกำ เท้างอ หลังแอ่น กัดฟัน.
ขมุกขมัว(ขะหฺมุกขะหฺมัว) ว. มืด ๆ มัว ๆ, โพล้เพล้, จวนคํ่า, จวนมืด, โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ, ไม่ผ่องใส, เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ขันทองพยาบาท(-พะยาบาด) น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด <i> Suregada multiflora</i> (A. Juss.) Baill. ในวงศ์ Euphorbiaceae สูง ๕-๘ เมตร ใบรี หนา ด้านบนสีเขียวแก่เป็นมัน ผลกลมมี ๓ พู ขนาดกว้างประมาณ ๒.๕ เซนติเมตร ใช้ทำยาได้.
ไข้ทรพิษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม, ฝีดาษ ก็เรียก, โบราณเรียก ไข้หัว.
คนไข้น. ผู้ป่วย, ผู้บาดเจ็บ.
คม ๒น. ส่วนบางมากจนสามารถบาดได้ เช่น คมมีด คมดาบ คมหญ้า.
คม ๒ว. ไม่ทื่อ เช่น มีดคม, บาดได้ เช่น ป่านคม
คม ๒ชัดเจน เช่น ภาพคม เส้นคม, โดยปริยายใช้สำหรับตาและปากซึ่งมีลักษณะอย่างของที่คมอาจบาดหรือแทงใจได้.
คางเหลืองว. ป่วยหรือบาดเจ็บมากจนแทบเสียชีวิต, มักใช้ว่า ไม่ตายก็คางเหลือง.
คุ้มโทษก. ได้รับความคุ้มครองยกเว้นที่จะไม่ต้องถูกลงโทษ เช่น อหนึ่งผู้ตามโจรได้รบพุ่งฟันแทงมีบาดเจบท่านว่าคุ้มโทษ (สามดวง).
คู่อาฆาตน. ผู้ที่มีเรื่องบาดหมางกันรุนแรงและผูกพยาบาทต่อกัน.
โคม่าน. ภาวะหมดสติขั้นรุนแรง เกิดจากโรค การบาดเจ็บ ยาพิษ.
จตุลังคบาท(-ลังคะบาด) น. พลประจำ ๔ เท้าช้าง, สำหรับช้างทรงของพระมหากษัตริย์หรือพระมหาอุปราชในเวลาสงคราม มีเจ้ากรมพระตำรวจหลวงหรือข้าราชการ เช่น พระมหามนตรี พระมหาเทพ หลวงอินทรเทพ หลวงพิเรนทรเทพ ประจำ ๔ เท้าช้าง เช่น จตุลังคบาทสี่ตน ล้วนขุนพลสามรรถ (ตะเลงพ่าย), จัตุลังคบาท หรือ แวงจตุลังคบาท ก็ว่า.
จัตุลังคบาท(จัดตุลังคะบาด) น. จตุลังคบาท เช่น จัตุลังคบาทบริรักษ พิทักษ์เท้ากุญชร (ตะเลงพ่าย).
ฉูดฉาดว. จ้ากว่าปรกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
post-traumatic-ภายหลังบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-traumatic spondylitisกระดูกสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paralysis, birth; paralysis, obstetricอัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritonitis, traumaticเยื่อบุช่องท้องอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periodontal traumaการบาดเจ็บปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodontal traumatism; occlusal traumatismภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
puncture woundบาดแผลถูกแทง [ มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pandemic-ระบาดทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pandemicityภาวะระบาดทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudotetanusโรคบาดทะยักลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychic traumaการบาดเจ็บทางใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personal injuryการบาดเจ็บเสียหายส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paralysis, obstetric; paralysis, birthอัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
penetrating woundบาดแผลทะลุ [ มีความหมายเหมือนกับ wound, puncture ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phreatic ground water; phreatic waterน้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
phreatic water; phreatic ground waterน้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lacerated woundบาดแผลฉีกขาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spasm, tetanicอาการชักแบบบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, antitetanicเซรุ่มบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septic woundบาดแผลติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spondylitis, post-traumaticกระดูกสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subtetanic๑. -บาดทะยักอย่างอ่อน๒. -ชักเกร็งไม่เต็มที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstetric paralysis; paralysis, birthอัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
open woundบาดแผลเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
occlusion, traumatic; occlusion, traumatogenicการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, traumatogenic; occlusion, traumaticการสบ(ฟัน)ก่อบาดเจ็บ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occulsal traumatism; periodontal traumatismภาวะบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal traumaการบาดเจ็บเหตุสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
artesian water; confined ground waterน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
artesian wellบ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
accidental bodily injuryการบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
antitetanic๑. ยาต้านบาดทะยัก๒. -ต้านบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antitetanic serumเซรุ่มบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aseptic woundบาดแผลไร้เชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
artesian basinแอ่งน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bodily injuryการบาดเจ็บทางร่างกาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bullet wound; wound, gunshotบาดแผลถูกลูกปืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
birth paralysis; paralysis, obstetricอัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
birth traumaการบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
myelitis, traumaticไขสันหลังอักเสบเหตุบาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malicious woundingการทำให้บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carlsbad twinผลึกแฝดแบบคาลส์บาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
closed woundบาดแผลปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
common employmentความไม่ต้องรับผิดของนายจ้าง (ต่อความบาดเจ็บของลูกจ้างที่เกิดจากการกระทำผิดของลูกจ้างด้วยกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contused woundบาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
confined ground water; artesian waterน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
disease, epidemicโรคระบาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gunshot wound; wound, bulletบาดแผลถูกลูกปืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ground waterน้ำบาดาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
grievous bodily harmบาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chronic intakeการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อเนื่อง, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล อย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลานาน ดังนั้น ปริมาณรังสีผูกพันจึงเป็นผลรวมของปริมาณรังสีผูกพันที่ได้รับในคราวเดียวของแต่ละช่วง [นิวเคลียร์]
Abdominal painท้องบาดเจ็บ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Intakeการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล [นิวเคลียร์]
Wound healingการหายของบาดแผล [TU Subject Heading]
Wound infectionการติดเชื้อที่บาดแผล [TU Subject Heading]
Wound treatment equipment industryอุตสาหกรรมเครื่องมือและอุปกรณ์รักษาบาดแผล [TU Subject Heading]
Wounds and injuriesบาดแผลและบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Abdominal injuriesท้องบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Arm injuriesแขนบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Artesian basinsน้ำบาดาล [TU Subject Heading]
Artesian wellsบ่อน้ำบาดาล [TU Subject Heading]
Athletic injuriesบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา [TU Subject Heading]
Birth injuriesการบาดเจ็บจากการคลอด [TU Subject Heading]
Blast injuriesบาดเจ็บจากระเบิด [TU Subject Heading]
Brain injuriesสมองบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Craniocerebral traumaศีรษะบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Crash injuriesบาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading]
Disease outbreaksโรคระบาด [TU Subject Heading]
Epidemiologyวิทยาการระบาด [TU Subject Heading]
Eye injuriesตาบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Finger injuriesนิ้วมือบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Hand injuriesมือบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Heart injuriesหัวใจบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Injuriesบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Knee injuriesเข่าบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Maxillofacial injuriesขากรรไกรและใบหน้าบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Epidemicsโรคระบาด [TU Subject Heading]
Relief of sick and woundedการบรรเทาทุกข์ผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Spinal cord injuriesไขสันหลังบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Spinal injuriesกระดูกสันหลังบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Surgical wound infectionการติดเชื้อที่บาดแผลศัลยกรรม [TU Subject Heading]
Tendon injuriesเอ็นยึดบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Tetanusบาดทะยัก [TU Subject Heading]
Thoracic injuriesทรวงอกบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Tooth injuriesฟันบาดเจ็บ [TU Subject Heading]
Traumatologyวิทยารักษาบาดแผล [TU Subject Heading]
Veterinary epidemiologyโรคระบาดในสัตว์ [TU Subject Heading]
Sanitation Cuttingการตัดไม้เพื่อหยุดการระบาดของโรคแมลง, Example: การตัดต้นไม้ที่ถูกโรคหรือแมลงทำอันตรายออก เพื่อไม่ให้โรคหรือแมลงระบาดทำอันตราย ต่อไปยังต้นไม้อื่นๆ โดยอาจจะทำก่อนที่ต้นไม้ จะแสดงผลของโรคหรือของแมลงออกมาให้เห็นได้ ทั้งนี้เพราะเชื้อโรคหรือแมลงย่อมมีขั้นตอนในการพัฒนาตัวมันเอง ดังนั้นถ้าตรวจสอบพบก่อนในขณะที่โรคหรือแมลงอยู่ในขั้นฟักตัวบนต้นไม้ ก็ควรรีบกำจัดและทำลายต้นไม้นั้นก่อนที่โรคแมลงจะลุกลามต่อไปยังต้นไม้อื่น การตัดฟันแบบนี้จะได้ผลคุ้มค่าต่อเมื่อการทำนั้นสามารถขัดขวางวงจรชีวิตของ เชื้อโรคหรือแมลงลงได้จนมันไม่สามารถระบาดต่อไป บางครั้งอาจจำเป็นต้องมีการปฎิบัติอื่นๆ ควบคู่ไปด้วยเพื่อให้ผลการทำลายเชื้อโรคและแมลงดียิ่งขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Ground Waterน้ำบาดาล, Example: 1. ส่วนของน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ในเขตอิ่มน้ำ (zone of saturation) รวมถึงธารน้ำใต้ดิน (underground stream) ด้วย 2. โดยทั่วไปหมายถึงน้ำใต้ผิวดินทั้งหมด ยกเว้นน้ำภายในโลก (internal water) ซึ่งเป็นน้ำที่อยู่ใต้ระดับเขตอิ่มน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively InjuConvention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]
Weapon of Mass Destructionอาวุธทำลายล้างมวลมนุษย์หรืออาวุธทำลายล้างสูง คืออาวุธอุปกรณ์ใดๆ ที่มีความสามารถในการสังหารหรือทำให้มีผู้บาดเจ็บได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งมักจัดให้ครอบคลุมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธเคมี และอาวุธชีวภาพ [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Abdominal Injuriesช่องท้องบาดเจ็บ, ท้องบาดเจ็บ [การแพทย์]
Abdominal Injuries, Penetratingบาดเจ็บช่องท้องจากวัตถุทะลุเข้าไป [การแพทย์]
Abrasionแผลถลอก, การขัดสี, บาดแผลถลอก, รอยแผลถลอก, การถลอก [การแพทย์]
Amnesia, Post-Traumaticจำอะไรไม่ได้หลังได้รับบาดเจ็บ [การแพทย์]
Amnesia, Retroflexedระยะเวลาที่จำอะไรไม่ได้ก่อนได้รับบาดเจ็บ, ความจำเสื่อมลืมย้อนหลัง, อาการลืมเหตุการณ์ย้อนหลัง, การลืมย้อนหลัง [การแพทย์]
Antibacterial Drugs, Topicalยาทำลายแบคทีเรียต่อบาดแผลโดยตรง [การแพทย์]
Approximation, Directการเย็บขอบบาดแผลปิดเข้าหากัน [การแพทย์]
Areas, Unburnedบริเวณที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ [การแพทย์]
Arm Injuriesแขนบาดเจ็บ; แขน, บาดเจ็บ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm exhausted. Quick, help me to my plane.ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน The Great Dictator (1940)
- Are you hurt?- คุณบาดเจ็บไหม The Great Dictator (1940)
You have an excuse. You were injured in the war.ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม The Great Dictator (1940)
Did you hurt yourself?คุณบาดเจ็บตรงไหนไหม The Great Dictator (1940)
Oh, I do hope you're not injured.โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ Pinocchio (1940)
That's Jasper. There must be something wrong. - Perhaps he's hurt himself.นั่นแจสเปอร์นี่ ต้องเกิดอะไรขึ้นเเน่มันดูบาดเจ็บ Rebecca (1940)
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940)
These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth.เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956)
There was this whole business about the stab wound and how it was made.มีธุรกิจทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบาดแผลที่ถูกแทงเป็นและวิธีการที่มันถูกสร้างขึ้น 12 Angry Men (1957)
Now... nobody's hurt.ตอนนี้ ... ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ 12 Angry Men (1957)
- Right. Nobody hurt.- ขวา ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ 12 Angry Men (1957)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บ The Old Man and the Sea (1958)
I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague!ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Doctor quick! The captain's wounded!เร็วเข้าหมอ กัปตันได้รับบาดเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Let no man surrender if he is wounded and can fight.ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บและ สามารถต่อสู้ ฉันต้องพูดอีกหรือไม่ ไม่มีเซอร์ How I Won the War (1967)
I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldiers don't get hurt.ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันสามารถที่ จะออกยางของเธอครับ เพื่อให้ทหารหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ได้รับบาดเจ็บ How I Won the War (1967)
All we're getting on with now is casualties.ทั้งหมดที่เราได้รับในขณะนี้คือ มีการบาดเจ็บล้มตาย รายงานการบาดเจ็บล้มตายฉัน ฉันควรจะคิดว่า How I Won the War (1967)
Self-inflicted injury.ตัวเองบาดเจ็บบาดแผล How I Won the War (1967)
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery.บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา How I Won the War (1967)
Is he hurt?เขาบาดเจ็บรึ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Why, Taggart, you've been hurt!แท็กการ์ท แกบาดเจ็บรึไง Blazing Saddles (1974)
Then go out tomorrow and see that no one gets hurt.งั้นก็ออกตรวจพรุ่งนี่ ดูว่าไม่มีใครบาดเจ็บ Jaws (1975)
But the fact is, the bite radius on this animal is different than the wounds on the victim.เเต่รัศมืการกัดของฉลามตัวนี่ ต่างจากบาดเเผลบนตัวเหยื่อ Jaws (1975)
He did not possess them casuallyเขาไม่ครอบครองพวกเขาคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, I wouldn't want anybody hurt. I was just thinking, maybe, what about a little rain?ผมไม่อยากให้ใครบาดเจ็บ ผมคิดว่าน่าจะเป็น... Oh, God! (1977)
Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress.ซันซิตี้ ภาค 3 รหัส 4 บาดเจ็บ ในความคืบหน้า Mad Max (1979)
One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid.คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุก Airplane! (1980)
You better leave, sweetheart. You might get hurt up here.คุณไปได้แล้ว อยู่ตรงนี้อาจบาดเจ็บได้ Airplane! (1980)
Two or three miles down the road left for dead. We had a deal.2-3 ไมล์จากนี่ บนถนน บาดเจ็บอยู่ ผมมีข้อตกลงกับเขา The Road Warrior (1981)
Timbo, Derek... Pappagallo's been hurt.ทิมโบ ดิเร็ค แพ็พแกลโลบาดเจ็บ The Road Warrior (1981)
There's one man dead. It's not my fault. I don't want any more hurt.มีหนึ่งคนตาย มันไม่ใช่ความผิดของผม ผมไม่ต้องการมีคนอืนบาดเจ็บ First Blood (1982)
He's one man... wounded!เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง บาดเจ็บ First Blood (1982)
Spread out. Spread out, dammit! I said 50 feet!แพร่ระบาด กระจายออกไป ผมบอกว่า 50ฟุต First Blood (1982)
There'll be no fight and nobody else will get hurt.จะไม่มีการต่อสู้และไม่มีใครอื่นจะบาดเจ็บ First Blood (1982)
1 51 6 casualties with 1 650 bullets.ผู้ตายและบาดเจ็บ 1, 516 คน ใช้กระสุน 1, 650 นัด Gandhi (1982)
Could I ask you what provision you made for the wounded?แล้วคุณจะดูแลผู้บาดเจ็บอย่างไร Gandhi (1982)
Mira, you must look after Ba.มีรา ดูแลบาด้วยนะ Gandhi (1982)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion.""ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982)
I've been wounded here and here.ฉันได้รับบาดเจ็บที่นี่และที่นี่ Idemo dalje (1982)
You've been wounded in your head.คุณได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะของคุณ Idemo dalje (1982)
What grudge do the two of you have with Quan Zhen Sect to involve with so many men?เจ้ามีเรื่องบาดหมางอะไรกับสำนักช้วนจิน ถึงได้พาคนมารุกรานที่นี่? Return of the Condor Heroes (1983)
He's got new injuries. Well, he's certainly dead now.เขาได้รับบาดเจ็บนี่ เอ่อ เขาตายอย่างแน่นอนล่ะทีนี้ Clue (1985)
This is war, Peacock. Casualties are inevitable.นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Clue (1985)
well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand.เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง Spies Like Us (1985)
The Count ordered me to bring you without injury.ท่านเคานท์สั่ง ไม่ให้เธอบาดเจ็บ Vampire Hunter D (1985)
I mean, you ain't hurt or nothing?ฉันหมายถึง บาดเจ็บรึเปล่า An American Tail (1986)
This is not a tragedy.แค่นี้ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายหรอก Dirty Dancing (1987)
A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham.เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่ Dirty Dancing (1987)
You get something in such places.คุณบาดเจ็บนี่นา Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
I won't get hurt.ลิตรจะไม่ได้รับบาดเจ็บ Bloodsport (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาดาล[bādān] (n) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world
บาดาล[bādān] (adj) EN: underground ; subterranean ; groundwater  FR: souterrain
บาด[bāt] (v) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut  FR: couper ; blesser
บาดใจ[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend  FR: offenser ; froisser
บาดเจ็บ[bātjep] (v) EN: be injured
บาดเจ็บ[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บาดแผล[bātphlaē] (n) EN: wound ; injury ; cut  FR: blessure [ f ]
บ่อน้ำบาดาล[bø nām bādān] (n, exp) EN: artesian well  FR: puits artésien [ m ]
บาด่างสามสี[chabā dāng sām sī] (n, exp) EN: ?  FR: ?
ได้รับบาดเจ็บ[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
การบาดเจ็บ[kān bātjep] (n) EN: injury  FR: blessure [ f ]
การบาดเจ็บภายใน[kān bātjep phāinai] (n, exp) EN: intrinsic injury
การบาดเจ็บที่หัวเข่า[kān bātjep thī hūakhao] (n, exp) EN: knee injury
การบาดเจ็บที่หัวไหล่[kān bātjep thī hūalai] (n, exp) FR: blessure à l'épaule [ f ]
การบาดเจ็บที่เข่า[kān bātjep thī khao] (n, exp) EN: knee injury  FR: blessure au genou [ f ]
การบาดเจ็บที่คอ[kān bātjep thī khø] (n, exp) EN: neck injury
การบาดเจ็บที่ศีรษะ[kān bātjep thī sīsa] (n, exp) EN: head injury  FR: blessure à la tête [ f ]
การบาดเจ็บที่ทรวงอก[kān bātjep thī sūang-ok] (n, exp) EN: chest trauma ; thoracic injury ; thoracic trauma
การบาดเจ็บที่ตับ[kān bātjep thī tap] (n, exp) EN: liver injury
การบาดเจ็บที่เท้า[kān bātjep thī thāo] (n, exp) FR: blessure au pied [ f ]
การบาดเจ็บต่อหนังศีรษะ[kān bātjep tø sīsa] (n, exp) EN: head injury  FR: blessure à la tête [ f ]
การระบาดของโรค[kān rabāt khøng rōk] (n, exp) EN: disease outbreak  FR: contagion (d'une maladie) [ f ] ; transmission d'une maladie infectieuse [ f ]
คอขาดบาดตาย[khøkhātbāttāi] (adj) EN: serious
คนบาดเจ็บ[khon bātjep] (n, exp) EN: patient
ทรัพยากรน้ำบาดาล[Krom Sapphayākøn Nām Bādān] (org) EN: Department of Groundwater Resources
น้ำบาดาล[nām bādān] (n, exp) EN: subterranean water ; ground water  FR: eau souterraine [ f ]
ผู้บาด[phū bāt] (n, exp) EN: wounded people ; sufferer ; victim  FR: bléssé [ m ] ; victime [ f ]
ระบาด[rabāt] (v) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated  FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager
ระบาด[rabāt] (adj) EN: contagious  FR: contagieux ; épidémique
โรคระบาด[rōk rabāt] (n) EN: epidemic ; scourge  FR: épidémie [ f ] ; maladie épidémique [ f ] ; maladie contagieuse [ f ] ; fléau [ m ]
ทรัพยากรน้ำบาดาล[sapphayākøn nām bādān] (n, exp) EN: groundwater resources
ซึ่งระบาดไปทั่ว[seung rabāt pai thūa] (adj) EN: pandemic  FR: pandémique
ทรงบาดาล[songbādān] (n) EN: Kalamona ; Scrambled Eggs
แท้งบาดเจ็บ[thaēng bātjep] (x) EN: sting and wound
ทำให้บาดเจ็บ[thamhai bātjep] (v, exp) FR: blesser
เย็บบาดแผล[yep bātphlaē] (v, exp) EN: sew up a wound ; stitch up a wound  FR: recoudre une plaie

English-Thai: Longdo Dictionary
SARS(n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
matter of life and death(phrase) เรื่องคอขาดบาดตาย
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)(n, name) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
pandemic(n) โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่เริ่มจาก endemic (โรคระบาดประจำถิ่น), outbreak (โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด, epidemic (เริ่มแพร่ระบาดไปในวงกว้าง) และ pandemic (โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alienation(n) การทำให้เหินห่าง, See also: การทำให้บาดหมาง, Syn. enstrangement, disaffection
aphasia(n) การสูญเสียความสามารถในการใช้หรือเข้าใจคำพูด เนื่องจากการบาดเจ็บทางสมอง
artesian well(n) บ่อน้ำบาดาล
bang up(phrv) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ)
beat in(phrv) ตีให้บาดเจ็บ, See also: ตีให้มีบาดแผล, ตีให้เสียหายหรือทำลาย, Syn. bash in, crush in
beat up(phrv) ตีจนบาดเจ็บอย่างรุนแรง, Syn. bash up, do over, work over
casualty(n) จำนวนคนตายหรือได้รับบาดเจ็บ, Syn. victims, killed, losses
cauliflower ear(n) หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก)
cut(adj) ถูกบาด, See also: ถูกแล่
cut(n) แผลถูกบาด, Syn. slash, incision, wound
cut up(phrv) บาดเจ็บ
carve up(phrv) เจตนาทำร้าย (คำสแลง), See also: ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ, Syn. cut up, slit up
close in(phrv) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ)
cover for(phrv) ป้องกัน, See also: ปกป้อง, รับประกัน การสูญเสีย, การบาดเจ็บ, ฯลฯ, Syn. insure for
cut up(phrv) ทำให้บาดเจ็บหลายแห่ง, Syn. cut about
do to(phrv) ทำให้บาดเจ็บ, See also: ทำให้มีบาดแผล
detriment(n) สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บ (คำทางการ)
discordance(n) ความบาดหมาง, See also: ความไม่ลงรอยกัน, การทะเลาะวิวาท, Syn. disagreement, dispute
epidemic(n) การลุกลามอย่างรวดเร็ว, See also: การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว
epidemic(adj) ซึ่งระบาดอย่างรวดเร็ว, See also: ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว, Syn. widespread, Ant. endemic
epidemic(n) โรคระบาด (ที่แพร่อย่างรวดเร็ว), Syn. contagion, outbreak, plague
epidemiology(n) ระบาดวิทยา, See also: การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและการแพร่ของเชื้อโรคในประชากร
estrange(vt) ทำให้บาดหมาง, See also: ทำให้ระหองระแหง, ทำให้ห่างเหิน, ออกห่าง, ทำให้หมางใจ, Syn. alienate, disaffect
euthanasia(n) การฆ่าหรือช่วยให้บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากโรคหรืออาการบาดเจ็บที่รักษาไม่หาย ตายอย่างไม่เจ็บปวด (ซึ่งผิดกฎหมายในเกือบทุกประเทศ), Syn. mercy killing
feud(n) ความอาฆาต, See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, discord, disunion, Ant. accord, agreement
feud(vi) อาฆาต, See also: พยาบาท, บาดหมาง, แตกร้าว
flamboyant(adj) สีสันฉูดฉาด, See also: สีสันบาดตา, Syn. colourful, brilliant, Ant. dull
flashy(adj) ฉูดฉาด, See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn. showy, gaudy, flamboyant, Ant. colourless, dull
get off with(phrv) รอดพ้นจาก (การบาดเจ็บ, อันตราย), Syn. get off
garish(adj) ฉูดฉาด, See also: สี บาดตา, Syn. flamboyant, ostentatious, Ant. tasteful, unostentatious
glitzy(adj) น่าดึงดูด, See also: ฉูดฉาด, บาดตา
harm(n) ความเสียหาย, See also: การบาดเจ็บ, Syn. damage, injury
harm(vt) ทำร้าย, See also: ทำอันตราย, ทำลาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
hurt(adj) ซึ่งเจ็บปวด, See also: ที่บาดเจ็บ, ที่เป็นทุกข์
matter of the life and death(idm) เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน), See also: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย
save someone's skin(idm) ช่วยให้ปลอดภัยจากการบาดเจ็บ, จากการเสียหน้า, จากการต้องโดนลงโทษ
injure(vt) ทำร้าย, See also: ทำให้บาดเจ็บ, ทารุณ, Syn. hurt, damage, harm, wound, Ant. heal
injured(adj) ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See also: บาดเจ็บ, Syn. hurt, wounded, broken
injured(n) ผู้ได้รับบาดเจ็บ, See also: คนเจ็บ, Syn. sufferer
injury(n) อาการบาดเจ็บ, See also: แผล, Syn. wound, pain, cut
intact(adj) ซึ่งไม่เสียหาย, See also: ซึ่งไม่บาดเจ็บ, สมบูรณ์, Syn. entire, sound, unimpaired, Ant. damaged, impaired
languish of(phrv) ทุกข์ทรมานกับ (คำเก่า), See also: ป่วยด้วย โรค, อาการบาดเจ็บฯลฯ
jazzy(adj) สีสันบาดตา (คำไม่เป็นทางการ), See also: หรูหรา, ทันสมัย, Syn. flashy, fancy, gaudy, Ant. plain, simple
kneecap(n) แผ่นป้องกันการบาดเจ็บที่หัวเข่า, Syn. kneepad
lesion(n) การบาดเจ็บ, Syn. injury, hurt
lockjaw(n) โรคบาดทะยัก, See also: โรคที่ทำให้ขากรรไกรแข็ง, Syn. tetanus
loud(adj) บาดตา (แต่งตัว), See also: ฉูดฉาด, Syn. gaudy, flashy, showy
mark someone for life(idm) ทำให้เกิดรอยแผล, See also: สร้างบาดแผลให้กับ ร่างกายหรือจิตใจ
mash up(phrv) ทำให้บาดเจ็บ, See also: ทำร้าย, Syn. smash up
maim(vt) ทำให้บาดเจ็บสาหัส, Syn. cripple, lame, disable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abound(อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์, ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming
achilles heelบริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
aggrieved(อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful
alienate(เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
alienation(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
alienation of affectionsความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
arnica(อาร์'นิคะ) n. ต้นดอกยานภูเขาทอง, ทิงคเจอร์ผสมดอกยานภู่เขาทอง (ใช้ทาบาดแผลภายนอก) (genus Arnica)
artesian well(อาร์ที'เชียน-) n. บ่อน้ำบาดาล
asian fluเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza
aubade(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
blatant(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive, Ant. subtle
bound(เบาดฺ) { bounded, bounding, bounds } adj. ถูกผูกมัด, เหนียวแน่น, แน่นอน, จักต้อง, ตัดสินใจ, เข้าเล่ม, ท้องผูก vi. กระโดด, เด้งกลับ, จดกับ, ประชิดกับ vt. จำกัด, กลายเป็นขอบเขต, พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด, การเด้งกลับ, ขอบเขต, ชายแดน adj. กำลังจะ, ไปทาง, พร้อมที่จะ
breach(บรีช) { breached, breaching, breaches } n. การทำให้แตก, การแตกแยก, การทำลาย, การฝ่าฝืน, การไม่ปฏิบัติตาม, บาดแผล vt. ทำให้แตกออก, ฝ่าฝืน (กฎหมาย, สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
breakoutn. การแหกคุก, การฝ่าวงล้อม, การระบาดของโรค
bung(บัง) { bunged, bunging, bungs } n. จุก, รูถัง vt. ปิดด้วยจุก, ปิดจุก, อุดแน่น, ขว้าง, โยน, ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ, จุกเต็มไปหมด, ตีเสีย), Syn. stopper
burn(เบิร์น) { burnt/burned, burnt/burned, burning, burns } vi., vt. เผา, ไหม้, มีไฟ, ติดไฟ, ลุก, โกรธจัด , เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้, บริเวณลุกไหม้, บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้
burnt(เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม, ซึ่งไหม้เกรียม, ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ
casualty(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
catgut(แค็ท'กัท) n. เอ็นเย็บบาดแผล
chew(ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S...
computer virusไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
contusion(คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว
cracked(แครคทฺ) adj. แตก, เป็นรอยแตก, ได้รับความเสียหาย, ได้รับบาดเจ็บ, บ้า, เสียงแตก, เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split
cut(คัท) { cutted, cutting, cuts } v. ตัด, หั่น, ฟัน, แล่ n. การตัด, การหั่น, การฟัน, บาดแผล, ชิ้นที่ถูกตัดออก, ปริมาณที่ถูกตัดออก, adj. ซึ่งถูกตัด,
cuttingn. การตัด, สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ, บาดใจ, หนาวเหน็บ, รุนแรง, เสียดสี, Syn. sharp
detriment(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย, ความเสียหาย, ความทรุดโทรม, การได้รับบาดเจ็บ, สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm
dirty(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
disaffection(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
discord(ดิส'คอร์ด) { discorded, discording, discords } n. ความไม่ลงรอยกัน, ความบาดหมาง, ความไม่ประสานกัน, ความขัดแย้ง, การทะเลาะ, การต่อสู้, สงคราม, เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement, strife
discordant(ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, บาดหมางกัน, ทะเลาะกัน, ต่อสู้กัน, ไม่เข้าหู, ห้วน, Syn. contradictory
dress(เดรส) { dressed, dressing, dresses } n. เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว, ต้องใช้เสื้อชุด vt., vi. แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, ตกแต่ง, ประดับ, ทำแผล, ทายาและพันบาดแผล, ทายา, ตัด, เล็ม, แต่ง, จัดเป็นแนวตรง, ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร
dressing(เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว, การตกแต่ง, สิ่งที่ตกแต่ง, เครื่องชูรส, ซอสอาหาร, เครื่องยัดไส้, สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล, ปุ๋ย, จัดแถว, ดุ, ด่า
epidemic(เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค
epidemical(เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค
epidemiology(เอพพิเดมมีออล'โลจี) n. ระบาดวิทยา., See also: epidemiological adj. ดูepidemiology epidemiologist n. ดูepidemiology
flare-up(แฟล'อัพ) n. การลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกะทันหัน, การปะทุขึ้นของอารมณ์หรือความคิดอย่างกะทันหัน, ช่วงเวลาที่สั้นมาก, การโด่งดังของชื่อเสียงที่สั้นมาก, การระบาดของโรคอย่างกะทันหัน, Syn. storm
galling(กอ'ลิง) adj. ถูครูด, ซึ่งทำให้เป็นบาดแผลที่ผิวหนังได้, ระคายเคือง น่าโมโห.
gaudy(กอ'ดี) adj. หรูหรา, ฉูดฉาด, บาดตา, ขี้โอ่, โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy, flashy, garish
glaring(แกล'ริง) adj. เจิดจ้า, บาดตา, แสงวาววับ, ซึ่งจ้องเขม็ง, ครึกโครม, ชัด ๆ , โต้ง ๆ, See also: glaringness n.
glary(แกล'รี) adj. เจิดจ้า, บาดตา, ซึ่งจ้องเขม็ง., See also: glariness n., Syn. glaring
hack(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut
harm(ฮาร์ม) n. อันตราย, การทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ความเสียหาย, การเป็นภัย, ความชั่ว, ความผิด. vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmer n., Syn. injury, damage
harmlessadj. ไม่มีภัย, ไม่เป็นอันตราย, ไม่ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmlessness n., Syn. innoxious
harsh(ฮาร์ช) adj. หยาบ, สาก, ฝาด, บาด (ตา) , แสบ (แก้วหู) , ห้าว, ไม่น่าดู, See also: harshness n., Syn. rigorous, rough
hatchet(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)
hidebound(ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ, หัวโบราณ, ผอมโซแบบหนังติดกระดูก
hip(ฮิพ) n. ตะโพก, (ก่อสร้าง) อกไก่ interj. คำอุทานที่ใช้เชียร์ adj. รู้ทันเหตุการณ์, รอบรู้ adj. ซึ่งยาวถึงตะโพก, คลุมตะโพก vt. ทำให้ตะโพกบาดเจ็บ, ทำให้ตะโพกเคลื่อน
hurt(เฮิร์ท) vt., vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ, ทำให้เจ็บปวด, ทำอันตราย, ทำให้เจ็บใจ, ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดแผล, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, Syn. injure, wound, harm
hurtful(เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล, เป็นอันตราย, ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious, harmful

English-Thai: Nontri Dictionary
afoul(adj) ซึ่งปะทะกัน, ที่บาดหมางกัน
afoul(adv) ปะทะ, เกย, บาดหมางกัน, พัวพัน
alienate(vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน)
alienation(n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน)
anthrax(n) โรคระบาดสัตว์
ARTESIAN artesian well(n) บ่อบาดาล
BLACK-AND-black-and-blue(adj) บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว
breach(n) รอยแตก, ช่องโหว่, ความแตกหัก, ความบาดหมาง
breach(vt) ทำให้แตกแยก, ทำให้บาดหมาง
bruise(n) บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว
bruise(vi) ถลอก, มีบาดแผล
bruise(vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น
casualty(n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต
catching(adj) ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด
cleavage(n) แนวกะเทาะ, ความแตกแยก, ความบาดหมาง
detriment(n) ความเสียหาย, อันตราย, การสูญเสีย, การบาดเจ็บ
detrimental(adj) เป็นอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, เป็นภัย
disaffection(n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
discord(n) ความบาดหมาง, ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่สามัคคี
discordant(adj) ไม่ปรองดองกัน, บาดหมางกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่สามัคคีกัน
epidemic(adj) ที่ระบาด, ที่แพร่เชื้อ, ที่แพร่กระจาย
epidemic(n) โรคระบาด, การแพร่, การระบาด
estrange(vt) ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, ทำให้หมางเมิน
estrangement(n) ความเหินห่าง, ความบาดหมาง, ความหมางเมิน
gaudy(adj) ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา
harm(vt) ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย
hurt(n) ความบาดเจ็บ, อันตราย, บาดแผล
hurt(vi) บาดเจ็บ, เสียหาย, เป็นอันตราย,  ทำอันตราย
hurtful(adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ, ซึ่งเป็นอันตราย
infect(vt) ทำให้ติดเชื้อ, ระบาด, ติดต่อ, ทำให้ติดโรค
infection(n) การติดเชื้อ, โรคติดต่อ, การระบาดของโรค, ภาวะติดเชื้อ
infectious(adj) ติดต่อกัน, ระบาดถึงกัน, แพร่เชื้อ, ลาม
injure(vt) ทำให้เสียหาย, ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ
injurious(adj) เป็นอันตราย, บาดเจ็บ, ร้าวราน, เสียหาย
injury(n) อันตราย, ความบาดเจ็บ, ความเสียหาย, ความก้าวร้าว
LOWER lower world(n) นรก, บาดาล, ยมโลก
meretricious(adj) บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ
outbreak(n) การระบาดของโรค, การระเบิดขึ้น, การปะทุ
pest(n) โรคระบาด, โรคติดต่อ, สิ่งรบกวน, ตัวมาร
pestilence(n) โรคระบาด, กาฬโรค
pestilential(adj) เกี่ยวกับโรคระบาด, ที่นำโรคติดต่อมาให้
plague(n) กาฬโรค, โรคระบาด, ภัยพิบัติ
rash(n) ผื่น, การระบาด, ความแพร่หลาย
ravishing(adj) สวยบาดใจ, น่าชื่นชม, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, ดึงดูดใจ
rupture(n) ความแตกสามัคคี, ความแตกแยก, ความบาดหมางกัน
rupture(vi, vt) แตกสามัคคี, แตกหัก, โกรธกัน, บาดหมางกัน
scar(n) ตำหนิ, แผลเป็น, บาดแผลใจ
scathe(vt) ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ
tart(adj) เปรี้ยว, แหลม, รสจัด, เผ็ดร้อน, บาดใจ
tetanus(n) โรคบาดทะยัก, เชื้อบาดทะยัก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Acute Compartment syndromesเกิดขึ้นเมื่อความดันเนื้อเยื่อภายในช่องกล้ามเนื้อปิดเกินความดันระบบและผลในกล้ามเนื้อและการขาดเลือดของเส้นประสาท มันมักจะเกิดขึ้นในภายหลังกับเหตุการณ์ที่บาดเจ็บ, ส่วนใหญ่มักจะแตกหัก
avalon(n) เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn. แดนสุขาวดี
COVIDเชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง
epidemiologist(n) นักระบาดวิทยา, See also: A. -, disease, Syn. -
epidermic area(uniq) พื้นที่ระบาดของโรค, แหล่งระบาด
grudge(n) ความบาดหมาง
Minor injury[けいしょう] (n) บาดเจ็บเล็กน้อย
Prostaglandinsที่มีศักยภาพฮอร์โมนเช่นสารที่พบในหลายเนื้อเยื่อร่างกาย (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำอสุจิ); ผลิตในการตอบสนองต่อการบาดเจ็บและอาจส่งผลกระทบต่อความดันโลหิตและการเผาผลาญและกิจกรรมกล้ามเนื้อเรียบ
social distancing(n) การแยกตัวออกห่างจากสังคม ไม่อยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ผู้อื่น โดยอาจมีสาเหตุ เช่น เพื่อลดอัตราการแพร่ระบาดของโรคระบาด
vadose[เวย์'โดส] (adj) ที่พบหรืออยู่เหนือระดับพื้นผิวของน้ำบาดาล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
損傷[そんしょう, sonshou] (n, vt) การเสียหาย, การบาดเจ็บ
負う[おう, ou] (adv) แบก(ภาระ เด็ก), รับ(หน้าที่), ได้รับ(บาดเจ็บ), เป็นหนี้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ  EN: to wound

German-Thai: Longdo Dictionary
verletztบาดเจ็บ
Epidemie(n) |die, pl. Epidemien| โรคระบาด
Maßnahmen ergreifen(phrase) ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์
Wunde(n) |die, pl. Wunden| บาดแผล
verletzen(vt) |verletzte, hat verletzt| ทำให้มีบาดแผล, ทำให้บาดเจ็บ, Syn. verwunden
sich(D) etw. verletzenตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศรีษะของฉันบาดเจ็บ
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
zartbesaitet(adj) |zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), Syn. empfindsam
sich verbrennen(vt) |verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
Ausbreitung(n) |die, pl. Ausbreitungen| การแพร่ขยาย การระบาด, See also: Verteilung, Syn. Verbreitung

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Risikogebiet(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Risikogebiet(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top