ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บริกร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บริกร, -บริกร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บริกรม(บอริกฺรม) ก. เดินไป, ผ่านไป, พ้นไป, จากไป.
บริกรรม(บอริกำ) ก. สำรวมใจสวดมนต์ภาวนา, สำรวมใจร่ายมนตร์หรือเสกคาถาซํ้า ๆ หลายคาบหลายหนเพื่อให้เกิดความขลังความศักดิ์สิทธิ์.
คาบ ๑ก. กลั้นใจบริกรรมเวทมนตร์ครั้งหนึ่ง ๆ.
ชักยันต์ก. ลากเส้นและลงอักขระเป็นรูปยันต์ต่าง ๆ พร้อมทั้งบริกรรมคาถา
ประคำน. ลูกกลม ๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ปริกรรม, ปริกรรม-(ปะริกำ, ปะริกำมะ-) น. บริกรรม.
ปริกรรมนิมิต(ปะริกำมะนิมิด) น. “อารมณ์ในบริกรรม” คือ สิ่งที่ใช้เพ่งหรือนึกเป็นอารมณ์ในเวลาบริกรรม.
ปลุกตัวก. นั่งเข้าสมาธิแล้วบริกรรมคาถา เพื่อให้อยู่คงกระพันชาตรี.
ปลุกผีก. นั่งบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้นมาหรือปรากฏกาย เพื่อใช้ให้ไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือเพื่อลนเอานํ้ามันจากคางผีตายทั้งกลม ที่เรียกกันว่า น้ำมันพราย สำหรับดีดให้หญิงหลงรัก
ปลุกพระก. บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง.
เมฆฉายการอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร.
ยกเมฆก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่วด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติดอัมพร (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขาขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัวหรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควรยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อคอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา (ขุนช้างขุนแผน)
ร่าย ๒ก. บริกรรมเวทมนตร์คาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ร่ายเวท ร่ายมนตร์ ร่ายคาถา.
ลูกประคำน. ไม้หรือแก้วเป็นต้นที่ทำเป็นเม็ดกลมมีรูตรงกลางร้อยด้วยด้ายหรือไหม ส่วนมากมี ๑๐๘ ลูก สำหรับนักบวชมีฤษีเป็นต้นใช้สวมคอเพื่อกำหนดนับการบริกรรมภาวนา คือเมื่อบริกรรมภาวนาจบครั้งหนึ่ง ๆ ก็รูดไว้เม็ดหนึ่ง, เครื่องประดับที่ทำเช่นนั้น.
เวท, เวท-ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกขึ้นเป็นมนตร์หรือคาถาอาคม เมื่อนำมาเสกเป่าหรือบริกรรมตามลัทธิวิธีที่มีกำหนดไว้ สามารถให้ร้ายหรือดี หรือป้องกันอันตรายต่าง ๆ ตามคติไสยศาสตร์ได้ เช่น ร่ายเวท, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ มนตร์ เป็น เวทมนตร์
เวทมนตร์(เวดมน) น. ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่บริกรรมเพื่อให้สำเร็จความประสงค์ เช่น โบราณใช้เวทมนตร์ในการรักษาโรคบางอย่าง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ คาถา เป็น เวทมนตร์คาถา เช่น เขาใช้เวทมนตร์คาถาล่องหนหายตัวได้.
เสิร์ฟก. ยกอาหารหรือเครื่องดื่มมาบริการ เช่น บริกรเสิร์ฟอาหารให้ลูกค้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waitersบริกร [TU Subject Heading]
Waitressesบริกรสตรี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Garcon. Coffee, please.- บริกร ขอกาเเฟหน่อยครับ Rebecca (1940)
"What's that?" she asked the waiter.นั่นอะไร? เธอถามบริกร The Old Man and the Sea (1958)
"Tiburón, " the waiter said. "A shark. "ทิบูรอน, บริกรกล่าวว่า ฉลาม. The Old Man and the Sea (1958)
Mr Fabulous is the top maitre d' at the Chez Paul.คุณแฟบิวลัส เป็นบริกรชายที่สำคัญที่สุดใน เชสโพล The Blues Brothers (1980)
- Sell me your children.ขายลูกของคุณให้ผม บริกรชาย The Blues Brothers (1980)
Waiter!บริกร! Idemo dalje (1982)
That's not a waiter.ที่ไม่บริกร Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Baby, Lisa, this is your waiter, Robbie Gould.เบบี้ ลิซ่า นี่คือบริกรของคุณ รอบบี้ กูด Dirty Dancing (1987)
So I say, ""Ask not what your waiter can do for you... but what you can do for your waiter.""อย่าถามว่าบริกรให้อะไรคุณได้บ้าง... แต่คุณต่างหาก ที่ให้อะไรบริกรได้บ้าง Dirty Dancing (1987)
I see you're wearing the nighttime hair at lunch now. Looks good.เห็นคุณอยู่ในชุดบริกรอย่างนี้แล้วดูดีจังเลยนะ Mannequin (1987)
Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here.นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่ Goodfellas (1990)
No. No, I was a waiter.เปล่า ผมเป็นบริกร. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'm a waiter at Colosimo's.ผมเป็นบริกรที่โคโลสิโม่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
One of the negro waiters there saidบริกรที่เป็นนิโกรคนนึงที่นั่น บอกว่า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Gee, you look like a waiter.นายดูเหมือนบริกร. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I am a waiter.ฉันเป็นบริกร. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hey, and what about that guy your waiter friend saw?เฮ้ แล้วคนนั้นล่ะ เพื่อนบริกรของนายที่เห็นเหตุการณ์ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You're a waiter at Colosimo's Restaurant?พวกนายเป็นบริกร ที่ภัตตาคารโคโลสิโม่ ใช่ไหม ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I don't think Buddy Holly's much of a waiter.ฉันไม่คิดว่าบัดดี้ฮอลลี่มากของบริกร Pulp Fiction (1994)
- Waiter!- บริกร! The Birdcage (1996)
Waiter, there's a bug in my snot.บริกรคะ มีแมลงอยู่ในถ้วยน้ำมูกค่ะ Brokedown Palace (1999)
You order room service?คุณเรียกบริกรเหรอ? The Story of Us (1999)
The waiter come by yet?บริกรแวะมาหรือยัง? Punch-Drunk Love (2002)
- Because I was a shitty waiter.- เพราะผมเป็นบริกรเชี่ย Showtime (2002)
I'll get the waiter.ฉันจะตามบริกรให้ The Perfect Man (2005)
Okay, I am getting the waiter.ฉันจะไปตามบริกร The Perfect Man (2005)
Mom! I'm going to get the waiter.แม่ หนูจะไปตามบริกรให้ The Perfect Man (2005)
Waiter! Excuse me.บริกร โทษค่ะ The Perfect Man (2005)
Oh, um, the waiter. He was just-โอ้ อืม บริกรคนนั้น เขาเพิ่ง Just My Luck (2006)
You gave it to the waiter because you were hot.เธอให้บริกรไป เพราะเธอร้อนไง 9 Ends 2 Out (2007)
After that, the waiter gave us free drinks.หลังจากนั้นบริกรก็เอาเครื่องดื่มฟรีมาให้เรา 9 Ends 2 Out (2007)
Waiter...บริกร... Namastey London (2007)
Maybe all the waiters dressed as gladiators. What d'you think?บางทีบริกรทุกคนจะแต่งชุดนักรบโรมัน คุณคิดอะไรอยู่? Namastey London (2007)
Did you witness my tone with the waiter just then?คุณได้เห็น ที่ฉันขึ้นเสียงกับบริกรเมื่อกี้นี้มั้ย? Numb (2007)
Confirming assignments. Bolton, Danforth, waiters.มารับหน้าที่นี่ บอลตัน แดนฟอร์ธ บริกร High School Musical 2 (2007)
Send the waiters right in.บริกร เชิญ High School Musical 2 (2007)
So, I'll be their waiter. They'll be thrilled.ผมก็เป็นบริกรไง เค้าคงตื่นเต้นนะ High School Musical 2 (2007)
So, the party had a valet service.ที่งานปาร์ตี้นั้นมีบริกรอยู่ด้วย Won't Get Fueled Again (2008)
Do you have any idea why a murder victim was wearing your vest?คุณคิดอะไรออกไหมว่าทำไมเหยื่อฆาตรกรรมสวมเสื้อบริกรของคุณ Won't Get Fueled Again (2008)
How many other valets you got working here?มีบริกรกี่คนที่ทำงานกับคุณที่นี่? Won't Get Fueled Again (2008)
Yeah, we stole a vest from the valet around the corner.ครับ เราขโมยเครื่องแบบบริกรตรงหัวมุม Won't Get Fueled Again (2008)
It's Sam Laughlin, the valet parker.แซม ลาฟลิน บริกรตรงที่จอดรถ Won't Get Fueled Again (2008)
I remember.บริกร: ผมจำได้ดี My Sassy Girl (2008)
She always came with him until last year.บริกร: เธอมาพร้อมกับเขาเสมอ จนกระทั่งเมื่อปีก่อน My Sassy Girl (2008)
Was it last spring or winter?บริกร: ไม่แน่ใจว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง My Sassy Girl (2008)
One day, she came alone with flowers to ask a favor.บริกร: วันหนึ่ง... เธอมาคนเดียวพร้อมช่อดอกไม้ ขอร้องเราว่า My Sassy Girl (2008)
To not let anyone sit in his seat that day.บริกร: วันนั้นอย่าให้ใครนั่งตรงที่ของเขา My Sassy Girl (2008)
You know, you live in your little bubble here behind your wall, with your maids and chauffeurs and servants.หลังกำแพง กับคนใช้และคนขับรถและบริกร Taken (2008)
Waiter. Bring me the telephone, would you?บริกร ทำให้ผมโทรศัพท์คุณจะ? Revolutionary Road (2008)
Oh, all right. Let me handle that.บริกร! Bedtime Stories (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริกร[børikøn] (n) EN: attendant ; waiter ; serveur  FR: serveur [ m ] ; garçon [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bartender(n) บาร์เทนเดอร์, See also: บริกรในบาร์, คนเสิร์ฟ, Syn. barmaid, barman
boy(n) บ๋อย, See also: บริกร
busboy(n) บริกรชาย
incantation(n) การปลุกเสก, See also: การบริกรรมคาถา, การท่องมนตร์, Syn. abracadabra, hocus-pocus
man servant(n) คนใช้ผู้ชาย, See also: บริกรชาย, Syn. valet, steward
manservant(n) คนใช้ผู้ชาย, See also: บริกรชาย, Syn. valet, steward
potboy(n) พนักงานบริการในโรงแรม, See also: บริกรชาย
redcap(n) บริกรยกกระเป๋า, See also: ทหารอังกฤษ, Syn. errand runner
server(n) ผู้รับใช้, See also: ผู้ให้บริการ, ผู้บริการ, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย, Syn. waiter, waitress
sommelier(n) บริกรคอยรินเหล้าองุ่น
steward(n) บริกรบนเครื่องบิน, See also: สจ็วต
stewardess(n) บริกรหญิงบนเครื่องบิน
wait(vi) ทำงานเป็นบริกร, See also: ทำงานเสิร์ฟอาหาร
wait(vt) ทำงานเป็นบริกร
waiter(n) บริกรชาย, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหารที่เป็นชาย, Syn. steward, attendant, server
waitperson(n) บริกร, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหาร, Syn. waiter, waitress
waitress(n) บริกรหญิง, See also: พนักงานรับใช้หญิงในร้านอาหาร

English-Thai: Nontri Dictionary
waiter(n) ถาดใส่จาน, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย
waitress(n) บริกรหญิง, สาวเสิร์ฟ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barrister(n) เนติบริกร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำศาลในระบบคอมมอนลอว์ มีหน้าที่ว่าความในศาลและให้ความเห็นด้านกฎหมายต่อศาล, Syn. Advocate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
注文[ちゅうもん, chuumon] (n) รายการที่จะสั่ง เช่นในร้านอาหาร บริกรอาจจะถามว่า ご注文は? หมายถึงว่า จะรับอะไรดีใคร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top