ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บนเรือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บนเรือ, -บนเรือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินบนเรือนขี้บนหลังคาก. เนรคุณ.
ก่อง ๓น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ในจังหวัดหนองคาย ทำด้วยตาข่าย ซึ่งด้านหนึ่งติดกับลำไม้ไผ่คล้ายธง ทิ้งชายด้านหนึ่งลงไปในนํ้า มุมหนึ่งถ่วงด้วยหิน และอีกมุมหนึ่งมีเชือกโยงมาบนเรือ ลากติดไปกับเรือ พอรู้ว่าปลาติดตาข่ายก็สาวเชือกขึ้นมา.
คฤห, คฤห-(คฺรึ, คะรึหะ-) น. เรือน, ช่องคูหา, ที่นั่งบนเรือหรือรถมีลักษณะอย่างเรือน เช่น เรือคฤห รถคฤห.
แคร่ ๑(แคฺร่) น. ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยม มักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ ๆ ถักติดกันเป็นต้น ไม่มีขา ยกไปได้, บางชนิดทำเสาเป็นเครื่องรองรับก็มี เรียกรวม ๆ ทั้งหมดว่า แคร่, บางชนิดใช้วางบนคานหาม สำหรับหามไป, ใช้แก่เจ้านาย เรียกว่า แคร่คานหาม, เรียกสั้น ๆ ว่า แคร่ ก็มี, บางชนิดใช้วางบนเรือ เรียกว่า แคร่เรือ
ชู้เหนือผีน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงที่สามีตาย ขณะที่ศพสามียังอยู่บนเรือน.
บน ๑บ. ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ เช่น นั่งอยู่บนเรือน วางมือบนหนังสือ มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ.
วิทยุเรือน. วิทยุคมนาคมระหว่างสถานีวิทยุคมนาคมชายฝั่งกับสถานีวิทยุคมนาคมที่ตั้งอยู่บนเรือ หรือระหว่างสถานีวิทยุคมนาคมที่ตั้งอยู่บนเรือด้วยกันเอง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drill shipเรือเจาะที่มีอุปกรณ์ทุกอย่างอยู่บนเรือ สามารถเคลื่อนที่ได้เอง, Example: การยึดตัวเรือให้อยู่กับที่เดิมใช้สมอเรือ แต่ปัจจุบันได้ประยุกต์ใช้ใบพัดปรับระดับควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ในการปรับตำแหน่ง ข้อเด่นของ Drill ship คือ สามารถเจาะได้ในบริเวณที่น้ำทะเลลึก (อาจลึกมากกว่า 1, 000 เมตร) [ปิโตรเลี่ยม]
Cost and Freightเงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า [การค้าระหว่างประเทศ]
Cost Insurance and Freightเงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า [การค้าระหว่างประเทศ]
Free On Boardเงื่อนไขการส่งมอบนี้ผู้ขายจะสิ้นสุดภาะการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือไปบนเรือสินค้า ณ ท่าเรือต้นทางที่ระบุไว้ [การค้าระหว่างประเทศ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hurry, Father!รีบ พ่อ ! ปีน ขึ้นไปบนเรือ! Pinocchio (1940)
I climbed over into the dinghy and pulled away.ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป Rebecca (1940)
Come, come. Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night?อีกทีนะ คุณเห็นคุณนายเดอ วินเทอร์ ขึ้นไปบนเรือในคืนสุดท้ายมั้ย Rebecca (1940)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats.ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
Climb aboard, Young Fred.ปีนขึ้นไปบนเรือหนุ่ม เฟร็ด Yellow Submarine (1968)
Okay, men, all aboard. Let's go somewhere.โอเคผู้ชายทุกคนบนเรือ ไปที่ไหน สักแห่ง Yellow Submarine (1968)
He's not on the ocean, he is in a boat. He won't go in the water.เขาไม่ได้อยู่ในนํ้า เขาอยู่บนเรือ เขาไม่ลงนํ้าหรอก Jaws (1975)
You know those guys in the fan-tail launch?คุณเห็นพวกที่นั่งบนเรือใบพัดนั่นนะ Jaws (1975)
You're not going to do this aboard the ship are you, Mr. Quint?คุณคงไม่ทําเเบบนี่บนเรือนะ คุณควินท์ Jaws (1975)
You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain.คุณอยู่บนเรือผม ผมเป็นเพื่อน เป็นหัวหน้า เป็นผู้นํา... เเละเป็นกับตัน Jaws (1975)
You were on the Indianapolis?คุณเคยอยู่บนเรืออินเดียนาโปรลิสเหรอ Jaws (1975)
Bowman was the last one aboard.โบว์แมนเป็นคนสุดท้ายบนเรือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
This is a game that we used to play on board the ship.นี้เป็นเกมที่เราใช้ในการเล่นบนเรือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry.เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They were on the boat to America.พวกเขาอยู่บนเรือ ที่จะไปอเมริกาน่ะครับ An American Tail (1986)
Of all the necks on this boat, Highness, the one you should be worrying about is your own.ในบรรดาคอทั้งหมดบนเรือลำนี้ เจ้าหญิง... คอที่น่าห่วงที่สุดก็คือคอของพระองค์เอง The Princess Bride (1987)
One time I was stuck on a boat with some people for four months.ครั้งหนึ่งฉันเคย.. ติดอยู่บนเรือกับคนบางคนถึง 4 เดือน The Bodyguard (1992)
Do you not trust me to get on the boat?คุณไม่ไว้ใจผม เพื่อให้ได้บนเรือหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Batou, remember the words I spoke in another voice on the boat that night?บาโต้, ยังจำตอนที่ฉันพูดเป็นอีกเสียงนึง บนเรือคืนนั้นได้มั้ย? Ghost in the Shell (1995)
That take place at lakes with boats and friends and noodle salad.อย่างเกิดขึ้นบนเรือในทะเลสาป กับเพื่อน ๆ แล้วก็อาหารกลางวัน As Good as It Gets (1997)
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ Titanic (1997)
And that's John Jacob Astor... the richest man on the ship.นั่นจอห์น เจคอป แอสเทอร์ ร่ำรวยที่สุดบนเรือนี้ Titanic (1997)
He knows every rivet in her, don't you, Thomas?เขารู้จักน็อตทุกตัวบนเรือ Titanic (1997)
Just the other night I was sleeping under a bridge, and now... here I am on the grandest ship in the world... having champagne with you fine people.คืนก่อนผมยังนอนอยู่ใต้สะพาน คืนนี้ได้มานอนบนเรือที่ยิ่งใหญ่ กินเหล้ากับเหล่าผู้ดี Titanic (1997)
Forgive me, but it seems that there are not enough for everyone aboard.รู้สึกว่าไม่พอกับคนที่อยู่บนเรือนี้ Titanic (1997)
And how many aboard, Mr. Murdoch?มีคนบนเรือกี่คนคุณเมอร์ด็อค Titanic (1997)
Half the people on this ship are going to die.คนอีกครึ่งนึงบนเรือนี้ต้องตาย Titanic (1997)
We have to stay on the ship as long as possible.เราต้องอยู่บนเรือให้นานที่สุด Titanic (1997)
- I need to talk to the ferry guys.กัสขอพูดกับคนบนเรือข้ามฟาก The Truman Show (1998)
There'd be more than a thousand of us on that shipจะมีพวกเรากว่าพันคนบนเรือลำนั้น The Legend of 1900 (1998)
There's one on every shipบนเรือทุกลำต้องมี The Legend of 1900 (1998)
Six years on that ship five crossings a year6 ปีบนเรือ เดินทางปีละ 5 เที่ยว The Legend of 1900 (1998)
Have a baby on the ship and then leave on board another mouth to feedมาคลอดลูกบนเรือ แล้วก็ทิ้งเด็กไว้ให้เราเลี้ยง The Legend of 1900 (1998)
We've already got musicians on board.บนเรือมีนักดนตรีครบแล้ว คนต่อไป The Legend of 1900 (1998)
We're going to be shoveling coal on this ship till eternityเราคงต้องขุดถ่านหิน บนเรือนี้ชั่วกัลปวาสาน The Legend of 1900 (1998)
You know ever since I came on boardรู้มั้ย ตั้งแต่ฉันขึ้นมาบนเรือนี่ The Legend of 1900 (1998)
He's supposed to have been born on this ship and never been off it sinceรู้สึกเขาจะเกิดบนเรือลำนี้ ไม่เคยไปไหนเลย The Legend of 1900 (1998)
You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this shipคุณจะระเบิดเรือลำนั้นไม่ได้ เพื่อนรักของผมยังอยู่บนเรือ The Legend of 1900 (1998)
If I tell you there's a man aboard the Virginianมีคนอยู่บนเรือเวอร์จิเนี่ยนจริงๆ The Legend of 1900 (1998)
Jesus Christ, it means there's a man aboard the Virginianให้ตายสิ มีคนอยู่บนเรือนั้น The Legend of 1900 (1998)
How can you be so sure that's a man on board?นายมั่นใจได้ไงว่ามีคนบนเรือ The Legend of 1900 (1998)
I spent the best years of my life on the Virginianผมมีช่วงที่ดีที่สุดบนเรือเวอร์จิเนี่ยน The Legend of 1900 (1998)
And now that I think of it since when were records made on board steamshipsมีด้วยเหรอ ไอ้การอัดเสียงบนเรือน่ะ The Legend of 1900 (1998)
On this ship quite a few years agoบนเรือลำนี้ เมื่อ 2-3 ปีก่อน The Legend of 1900 (1998)
From land, you can hear its voice You don't hear that from a shipบนบกเราได้ยินเสียงมัน แต่บนเรือเราไม่ได้ยิน The Legend of 1900 (1998)
I was born on this shipฉันเกิดบนเรือลำนี้ The Legend of 1900 (1998)
Well, you see, sir I was born on a shipผมเกิดบนเรือครับท่าน The Legend of 1900 (1998)
Born, raised, and died on a ship Maybe I'm not registered thereเกิดโตและตายบนเรือ สงสัยในบัญชีคงไม่มี The Legend of 1900 (1998)
Boat coffee, living on the edge.ก่อนที่คุณจะหัวเราะจนจะเป็นลม กาแฟบนเรือ ชีวิตบนเส้นขอบ Dark Harbor (1998)
There's always that. I don't know.ช่างมาร์ธา สจ๊วร์ตแม่ง มาร์ธา สจ๊วร์ตอยู่บนเรือไททานิก Fight Club (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บนเรือ[bon reūa] (n, exp) EN: aboard ship  FR: à bord (d'un bateau)
ร้านอาหารบนเรือ[rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant  FR: restaurant flottant [ m ] ; bateau-restaurant [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boatload(n) ระวาง, See also: สินค้าบนเรือ, Syn. cargo
boatswain(n) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ, Syn. bosun
cabin boy(n) เด็กรับใช้บนเรือ
galley(n) ห้องครัวบนเรือ / เครื่องบิน, Syn. caboose
master-at-arms(n) เจ้าหน้าที่ควบคุมบนเรือ, See also: ทหารเรือยศจ่าที่ควบคุมเรือ
masters-at-arms(n) เจ้าหน้าที่ควบคุมบนเรือ, See also: ทหารเรือยศจ่าที่ควบคุมเรือ
sea legs(n) ความสามารถในการเดินบนเรือโดยไม่เมาคลื่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความไม่เมาคลื่น, Syn. equilibrium
shipboard(adj) ซึ่งเกิดขึ้นบนเรือ
sick bay(n) ห้องพยาบาลบนเรือ
wheelhouse(n) ห้องควบคุมบนเรือ, Syn. pilothouse
yardarm(n) ใบขวางบนเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aboard(อะบอร์ด') adv. , prep. บนเรือ, บนเครื่องบิน, บนรถ, ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard
afloat(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
cargo(คาร์'โก) n. สินค้า, สินค้าบรรทุกบนเรือ (เครื่องบิน, รถไฟและอื่น ๆ), Syn. goods -pl. cargoes, cargos
kicker(คิค'เคอะ) n. ผู้เตะ, ข้อได้เปรียบ, สภาพหรือสถานการณ์ที่ได้เปรียบ, การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ประหลาดใจ, เครื่องยนต์ที่ติดตั้งบนเรือใบ
parreln. ห่วงโยงชนิดหนึ่งบนเรือ., Syn. parral
pennant(เพน'เนินทฺ) n. ธงยาวปลายเรียวแหลมที่ชักบนเรือ, ธงสามเหลี่ยม., Syn. pennon
ship(ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) , เรือใบ, เรือกำปั่น, เรือรบ, เรือบิน, เครื่องบิน, ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ, เอาใส่เรือ, ขนส่งทางเรือ, ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ , จ้างเป็นลูกเรือ, ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ, ทำงานบนเรือ,
shipboard(ชิพ'บอร์ด) adj. บนเรือ, ใช้บนเรือ, กระทำบนเรือ.n. ดาดฟ้าเรือ, กราบเรือ, การอยู่บนเรือ, สภาพบนเรือ, on shipboard บนเรือ เรือเดินสมุทร
shipload(ชิพ'โลด) n. สินค้าบนเรือ, น้ำหนักสินค้าบรรทุกของเรือ
spark(สพาร์ค) n. ประกายไฟ, ไฟพะเนียง, การลุกเป็นไฟ, ประกายแวววาว, ประกายเพชรพลอย, จำนวนเล็กน้อย, ร่องรอยเล็กน้อย, ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง, ความมีชีวิตชีวา, ความเฉียบแหลม, เจ้าชู้, เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ, กระตุ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
aboard(adv, pre) บนเรือ, บนรถ, บนรถไฟ, บนเครื่องบิน
berth(n) ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ, ห้องกัปตันเรือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
War Ensignธงชัยสมรภูมิ เป็นธงที่ถูกชักไว้บนเรือรบเพื่อแสดงสัญชาติของเรือรบ อาจมีการชักธงนี้ไว้บนบกในดินแดนที่กองทัพเจ้าของธงยึดครองอยู่ อาทิ เมื่อเยอรมนีเข้ายึดกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1940 มีการชักธงชัยสมรภูมิเยอรมันไว้บนยอดหอไอเฟลเพื่อสื่อว่า ประเทศฝรั่งเศสเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพเยอรมัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
命綱[いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)

German-Thai: Longdo Dictionary
Steg(n) |der, pl. Stege| สะพานขึ้นไปบนเรือ, สะพานข้ามลำธาร ส่วนมากเป็นสะพานไม้

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top