ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บทสรุป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บทสรุป, -บทสรุป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
结局[jié jú, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ, 结 局] (n) บทสรุป, ตอนจบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บทสรุป(n) conclusion, Syn. ผลสรุป, ข้อสรุป, Example: บทสรุปจากการประเมินผลการดำเนินแผนฟื้นฟูการเกษตรในปีแรกแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของโครงการ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Synopsisบทสรุปย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- l guess that wraps it up.- ผมเดาว่ามันได้บทสรุปแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
At present, I'm writing the definitive work on the subject.ตอนนี้ ข้ากำลังเขียนบทสรุปขั้นสุดท้าย ของหัวข้อนี้อยู่ The Princess Bride (1987)
It's a poor conclusion, is it not?เป็นบทสรุปที่แย่เอาการ ใช่ไหมเล่า Wuthering Heights (1992)
I wrote it in the dirt, and I fucking pissed on it!ฉันเขียนในสิ่งสกปรก, และฉันเป็นร่วมเพศในบทสรุปมันมั In the Name of the Father (1993)
I pissed on it... because I did foul the ball.I บทสรุปมันในนั้น ... เพราะว่าผมทำลูกเหม็น In the Name of the Father (1993)
Here we go again.-นั่นลูกผม -นี่เป็นบทสรุปสำหรับคืนนี้ Rock Star (2001)
The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500000 men which would be able to take over the functions of government...บทสรุปของเรื่องทั้งหมดก็คือ ผมได้รับการจ้างวานให้จัดตั้ง องค์กรที่มีสมาชิกราว 500, 000 คน ซึ่งสามารถเข้าควบคุมกลไกของรัฐบาลได้... The Corporation (2003)
Now that is enough. You are not to see him anymore. And that's final.คงต้องพอเท่านี้ ลูกจะต้องไม่ไปเจอกับเค้าอีกต่อไป และนั่นแหละคือบทสรุป The Notebook (2004)
- No, it's not final. - Yes it is.ไม่ นั่นไม่ใช่บทสรุป / ใช่สิ The Notebook (2004)
- No, it's not final!ไม่ นั่นไม่ใช่บทสรุป! The Notebook (2004)
Look, it's good, it's good, but let's please do not jump to conclusions.เอาล่ะ ดี ดีมาก /Nแต่อย่าเพิ่งโดดไปถึงบทสรุปเลย Compulsion (2005)
Gideon, rush to conclusions, jump to conclusions.กิเดียน เร่งหาบทสรุป/Nโดดหาบทสรุป Compulsion (2005)
Delusions of grandeur.ภาพลวงของบทสรุป Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
And with the help of the best man hunter in the fbi, we should have answers soon.และด้วยความช่วยเหลือจากมือดีที่สุดของ FBI เราคงจะได้บทสรุปเร็วๆ นี้ An Inconvenient Lie (2007)
i didn't write up my summary until an hour before the trial.ผมไม่ได้เขียนบทสรุปจนกระทั่ง ชั่วโมงนึงก่อนการพิจารณาคดี Morning Comes (2007)
This leads us to a horrible conclusion.นี่อาจเป็นบทสรุปที่น่าขนลุก [ Rec ] (2007)
Dad, that's the finale.พ่อ นั่นมันบทสรุป 65 Million Years Off (2007)
The all anal final chapter.ซึงจะเป็นบทสรุปของประตูหลัง Zack and Miri Make a Porno (2008)
Can we now?และที่ฉันถามเกี่ยวกับบทสรุปทางออกของฉัน Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
You deserve it.นี่่ล่ะ บทสรุปของแก Oneechanbara: The Movie (2008)
We ended up on opposing teams.บทสรุปสุดท้ายของเราอยู่อีกคนละฝ่าย ทั้งนายและฉัน... The Revelator (2008)
Did you brief Agent Kohn on this?คุณได้บทสรุปนักสือคอร์นเรื่องนี้หรือยัง AK-51 (2008)
But, yes, I suppose that's the gist of it.แม่ยอมรับว่านั่นเป็นบทสรุปของเรื่องราวทั้งหมดนั่น O Brother, Where Bart Thou? (2008)
That's not going to last.นั่นยังไม่ใช่บทสรุปที่ต่อเนื่องได้นานนัก Breakage (2009)
I guess that concludes Project Bartowski.ฉันคาดว่านั่นคือ บทสรุปของโครงการบาทาวสกี้ Chuck Versus the Ring (2009)
Now, that coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by a professional would lead any reasonable person to conclude that...ข้อเท็จจริงทั้งสองอย่างนั้น ไม่สามารถอธิบาย ครอบคลุมถึงความฉลาด และเหตุผลที่เขาถูกฆ่าจากมืออาชีพ แต่นำเราไปสู่บทสรุปว่า... The Bond in the Boot (2009)
You can just skip to the conclusion.คุณข้ามไปที่บทสรุปเลย The Plain in the Prodigy (2009)
Those people are going to have to settle for a phone call through glass.คนพวกนั้นกำลังรอ บทสรุปจากคำตัดสินอยู่ In Plane Sight (2009)
I'm just saying, we shouldt jump to conclusions.ฉันแค่อยากจะบอกว่า เราไม่ควรข้ามไปถึงบทสรุป Bad Seed (2009)
Which i just learned in the awkward conclusionผมมารู้ความจริงผ่านบทสรุปสุดพิลึก Advanced Criminal Law (2009)
It's simple arithmetic. I don't know shit about the law either, เปล่าครับนี่มันคือบทสรุปเชิงคณิตศาสตร์ มันเกี่ยวกับตัวเลขพื้นๆ You Don't Know Jack (2010)
All right. Brief him on the route into the complex.ขวาทั้งหมด บทสรุปเขาบนเส้นทางไปสู่​​ความซับซ้อน Inception (2010)
I'll come to conclusion first. You are mineขอที่บทสรุปก่อน คุณว่าอะไรไหม The Man from Nowhere (2010)
no use jumping to conclusions before all the evidence is in.อย่าข้ามไปบทสรุป ก่อนจะเห็นหลักฐานทั้งหมด The X in the File (2010)
The generous conclusion to draw would be that serenaบทสรุปมากมายที่เกิดขึ้น ทำให้เซรีน่า The Townie (2010)
That's a foregone conclusion.นั่นเป็นบทสรุปที่เรารู้อยู่แล้ว The Internet Is Forever (2010)
You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it.นายมีบทสรุปที่ปักใจไว้แล้ว แต่นายเลือก... ที่จะมองข้ามเบาะแสทุกๆ อย่าง.. ที่ไม่สามารถเข้ากันได้ The Blind Banker (2010)
This isn't how I thought it'd end up for you.นี่ไม่ได้เป็นอย่างที่ผมคิด แต่มันต้องมีบทสรุป Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Deadlines have been moved up.บทสรุปมันร่นเข้ามาแล้ว Now What? (2010)
And from there, it's a short step to the inevitable conclusion that all of this...และจากจุดนั้น ก็เป็นก้าวสั้นๆไปยัง บทสรุปที่เห็นได้ชัด ว่าเรื่องทั้งหมดนี้... Now What? (2010)
Let's say I heard it and I'll just tell you the conclusion.พูดมาให้ฉันฟัง แล้วฉันจะบอกบทสรุปให้ Episode #1.11 (2010)
And that concludes the war news from the western front. - Hi, Uncle Harold.และนี่คือบทสรุปสำหรับข่าวสถาณการณ์สงครามจากฝั่งตะวันตก สวัสดีค่ะ ลุงฮาโรลด์ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
The curious circumstances following the exciting conclusion of our St. Patrick's Day adventure.สถานการณ์น่าฉงน ซึ่งตามมาด้วยบทสรุปอันน่าตื่นเต้น Paradigms of Human Memory (2011)
All right, so, everybody, if we could just look at page 18 on the prospectus, please.เอาละ ทุกคน ช่วยเปิดบทสรุปไปหน้า 18 ด้วย Welcome to the Occupation (2011)
Looks like Serena's cuckoo cousin Charlie is off her meds again and about to jump to her own conclusion.เหมือนกับว่า ชาร์ลี ญาติสุดแปลกของเซเรน่า จะเลิกกินยาอีกครั้ง และเกี่ยวกับการก้าวกระโดดไปสู่บทสรุปของเธอ The Big Sleep No More (2011)
They give you closure.พวกเขามีบทสรุป Biology 101 (2011)
Well, I familiarized myself with the M.E.'s case summary and took a cursory look at the crime scene photos.แต่ผมคุ้นเคย กับบทสรุปคดีของแพทย์ชันสูตร และดูคร่าวๆ ภาพถ่ายที่เกิดเหตุ Kame'e (2011)
It includes a way to chemically detox.มันมีบทสรุปสูตร... ที่จะล้างเรจิเมนออกจากร่างกายผม Falling Ash (2011)
You got a rundown on the victim?คุณได้บทสรุปเหยื่อหรือยัง That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Is that considered over?นี่เป็นบทสรุปที่แท้จริง Episode #1.8 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทสรุป[botsarup] (n) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary  FR: conclusion [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
capitulation(n) บทสรุป, Syn. summary, synopsis
compend(n) บทสรุป, See also: บทคัดย่อ, Syn. compendium, abridgment
compendium(n) บทสรุป, See also: บทคัดย่อ, Syn. compend, abridgment
digest(n) บทสรุป, See also: งานย่อ, บทสรุปใจความสำคัญ, บทคัดย่อ, Syn. abstract, brief, Ant. amplification
end(n) ตอนจบ, See also: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทางในการต่อโทรศัพท์, ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, Syn. conclusion, ending, finate, Ant. beginning, start
ending(n) ช่วงสุดท้าย, See also: ตอนจบ, ช่วงปลาย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, ช่วงท้าย, บทสรุป, Syn. closing, conclusion, finish, Ant. opening
finish(n) ตอนจบ, See also: บทสรุป, ตอนอวสาน, วาระสุดท้าย, Syn. end, conclusion, finale, Ant. beginning, start
peroration(n) บทสรุป, See also: คำสรุป, Syn. envoi, sequel, coda
prospectus(n) รายการแสดงความก้าวหน้า, See also: บทสรุปความก้าวหน้า, Syn. outline, scheme
roundup(n) บทสรุป, See also: สาระ, ใจความสำคัญ, Syn. summary
rundown(n) บทสรุป, See also: บทย่อ, Syn. review, ontline, summary
syllabus(n) บทสรุปของรายงานการพิจารณาคดี
wrap-up(n) รายงานสรุปซึ่งอยู่ในส่วนท้ายของสิ่งตีพิมพ์, See also: บทสรุป, Syn. summary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See also: capitulatory adj.
compendium(คัมเพน'เดียม) หนังสือย่อเรื่อง, บทย่อ, บทสรุป, รายการเต็ม., Syn. summary -pl. -diums, compendia
conclusion(คันคลู'เชิน) n. การลงเอย, การสิ้นสุดลง, การสรุป, บทสรุป, ผล, การตกลงขั้นสุดท้าย, การตัดสินใจครั้งสุดท้าย, Syn. inference
conspectusn. ปริทรรศน์, การมองหรือความเห็นอย่างกว้าง ๆ , การสำรวจ, ข้อสรุป, บทสรุป
peroration(เพอระเร'เชิน) n. คำสรุป, บทสรุปของคำปราศรัย., See also: perorational adj.
precis(เพรซี', เพร'ซี) n. บทย่อ, ย่อความ, บทสรุป, สาระสำคัญ
roundup(เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน, ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน, การจับกลุ่ม, การชุมนุม, การสรุป, บทสรุป, สาระ, ใจความสำคัญ, Syn. collect, gather, amass, rally
syllabus(ซิล'ละบัส) n. หลักสูตร, สาระสำคัญ, บทสรุปของการพิจารณาของศาล pl.syllabuses, syllabi, Syn. synopsis, abstract, outline

English-Thai: Nontri Dictionary
compendium(n) บทสรุป, หนังสือย่อเรื่อง
peroration(n) การสรุปความ, การสาธยาย, บทสรุป
syllabus(n) ประมวลวิชา, หัวข้อย่อๆ, หลักสูตร, สาระสำคัญ, บทสรุป

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
walkthrough(slang) เป็นคำที่ใช้ในวงการเกม! โดยสรุปแล้วมันคือคำว่า "บทสรุป" ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
要旨[ようし, youshi] TH: บทสรุป  EN: summary

German-Thai: Longdo Dictionary
Zusammenfassung(n) |die, pl. Zusammenfassungen| บทสรุป, ใจความ, บทคัดย่อ, สาระสำคัญ, เนื้อหาหลัก, See also: die Kurzfassung, das Schlusswort, Syn. die Übersicht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top