ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น้ำเสียง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำเสียง, -น้ำเสียง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon(n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนใต้ (TH-NE-S) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถั่วะคำประกอบท้ายคำที่แสดงถึงความต้องการให้ทำตามอย่างหงุดหงิด เช่น ดูถั่วะ แปลว่า ดูซิ (ในเชิงน้ำเสียงไม่พอใจ) *หมายเหตุ ภาษาโคราช, See also: S. ซิ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำเสียงน. กระแสเสียง, คำพูด
น้ำเสียงโดยปริยายหมายถึง คำพูดที่ส่อให้รู้อารมณ์ที่มีอยู่ในใจ.
พ่อเจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้ชาย) เช่น โถ ! พ่อเจ้าประคุณของย่า เจ็บไหม ทำไมไม่นอนที่โรงละครเลยล่ะพ่อเจ้าประคุณ.
แม่เจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น แม่เจ้าประคุณของยายสบายดีหรือ ดึกแล้วแม่เจ้าประคุณยังไม่กลับบ้านเลย.
ละห้อยว. อาการที่พูดเว้าวอนด้วยน้ำเสียงอ่อย ๆ ก่อให้เกิดความสงสารเห็นอกเห็นใจ เช่น เสียงละห้อย
สุภาพว. เรียบร้อย เช่น เขาแต่งกายสุภาพตามกาลเทศะและความนิยม, อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, เช่น เขาพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพ ไม่กระโชกโฮกฮาก.
เสียงแข็งอาการที่พูดด้วยน้ำเสียงไม่สุภาพ เช่น อย่าพูดเสียงแข็งกับพ่อแม่.
เสียงแตกพร่า, เสียงพร่าน. น้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนแจ่มใส แหบเครือ ไม่สม่ำเสมอ คล้ายมี ๒ เสียงปนกัน เช่น เปิดวิทยุไม่ตรงคลื่น ทำให้เสียงแตกพร่า ฟังไม่รู้เรื่อง.
เสียงเล็กเสียงน้อยน. น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เล็กหรือเบากว่าปรกติในลักษณะออดอ้อนเป็นต้น.
เสียงหวานน. น้ำเสียงไพเราะนุ่มนวลน่าฟัง.
เสียงอ่อนเสียงหวานน. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tone colour; toneน้ำเสียง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tone๑. ความตึง, ความมีกำลัง๒. น้ำเสียง๓. วรรณะสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tone; tone colourน้ำเสียง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Behavior, Vocalพฤติกรรมด้านน้ำเสียง [การแพทย์]
Intelligibilityความชัดเจนด้วยอักขระน้ำเสียงและความหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jody sure sounded strange on the phone.น้ำเสียงโจดี้ดูแปลกๆไปตอนโทรมา Phantasm (1979)
It sounded like it.ก็น้ำเสียงเธอมันบอก The Cement Garden (1993)
But it's always a thrill for a mother to hear that sort of excitement in her son's voice.แต่ว่ามันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอสำหรับคนเป็นแม่ ที่ได้ยินลูกชายตัวเองมีความตื่นเต้นแบบนี้... ในน้ำเสียงของเขา The Joy Luck Club (1993)
Sure, I have a face and voice to distinguish myself from others but my thoughts and memories are unique only to me and I carry a sense of my own destiny.แน่นอน, ฉันมีหน้าตาและน้ำเสียง ที่สามารถระบุได้ว่าเป็นฉัน รวมทั้งความคิดความจำที่เป็นส่วนเฉพาะของฉันด้วย ที่เหลือก็แล้วแต่โชคชะตา Ghost in the Shell (1995)
That sarcastic, contemptuous tone that means... you know everything because you're a man... and I know nothing because I'm a woman.ที่เหน็บแนมน้ำเสียงดูถูกนั่นหมายความว่า ... คุณรู้ทุกอย่างเพราะคุณเป็นคน ... และฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเพราะฉันผู้หญิงคนหนึ่ง The Birdcage (1996)
If Rodney King had been driving along... hopped up on PCP and had killed Danny... you'd be singing a different tune-- l didn't see him hit anybody, and neither did you.ถ้าเกิด รอดนีย์ คิงส์ / ขับรถไปเรื่อยๆ ... คิดว่าจะไป พีซีพี / แล้วดันมาชนแดนนีย์ตายเข้า... แกจะต้องพูดถึงเรื่องนี้ / ด้วยน้ำเสียงที่ต่างออกไป American History X (1998)
It's all I do. Breakfast, morning, noon, night. I've got to have it...ฉันเสียงดีเพราะดื่มน้ำสังวาส มันเป็นเทคนิคบริหารน้ำเสียง Rock Star (2001)
That's an outrageous accusation.- อย่าใช้น้ำเสียงแบบนี้กับฉัน I Heart Huckabees (2004)
- For what? - 'I'm free right now.' - That sounds ominous.(จริงๆ แล้ว ตอนนี้ฉันว่างอยู่) น้ำเสียงฟังดูไม่ค่อยดีเลย ขอผมเช็คเวลาก่อนนะ The Bourne Supremacy (2004)
She sounded different that dayน้ำเสียงของเธอฟังดูแปลกไปจากทุกวัน Windstruck (2004)
He sounds very happy.น้ำเสียงดูมีความสุขมาก Goal! The Dream Begins (2005)
Tyler said it sounded like he was being attacked.เทย์เลอร์ พูดน้ำเสียงเหมือนว่า สโทร์ดี้โดนอะไรเล่นงานแล้ว The Cave (2005)
Oh, no, she's got the tone.แย่แล้ว น้ำเสียงแบบนี้ Just Like Heaven (2005)
- The tone.- น้ำเสียงน่ะ Just Like Heaven (2005)
You're trying to pass the buck onto somebody else to tell you your friend died!น้ำเสียงที่ คุณกำลังจะโยนให้คนอื่น บอกว่า เพื่อนของคุณตายน่ะ Just Like Heaven (2005)
Yeah, it's a really good thing you found this.ใช่ มันช่างเป็นเรื่องที่น่าชมเชย ที่คุณอ่านน้ำเสียงผมออก The Fog (2005)
Their tune?น้ำเสียงของท่าน? The King and the Clown (2005)
It is you who would seek to call the tune!เขาเป็นใคร ทำไมมาสยต้องพูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น The King and the Clown (2005)
How simple you make it sound.น้ำเสียงท่านเหมือนไม่รู้สึกอะไรเลย Episode #1.9 (2006)
Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank.ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์ Little Miss Sunshine (2006)
That was Amanda.- น้ำเสียงเธอเป็นไง The Holiday (2006)
I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone.ฉันจำได้สิ่งที่เธอพูดกับชั้น ด้วยน้ำเสียงแบบนี้ ทิ้งมันเพื่อหมอที่มีคลินิกอันเลือดเย็น Saw III (2006)
You sound like you just saw a clown.น้ำเสียงแกเหมือนเพิ่งเจอตัวตลกมางั้นแหละ Everybody Loves a Clown (2006)
AND UTTER HER FAMOUS LINES... (imitates Fey) "BLACK WHITE BALL?และพูดด้วยน้ำเสียงของเธอว่า... "งาน black white งั้นเหรอ?" Betty's Wait Problem (2007)
I don't know. tone of voice. eye contact.ผมก็ไม่รู้.น้ำเสียง.การส่งสายตา Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
You watch your tone with me.ระวังน้ำเสียงของแกด้วย Out of the Past (2007)
Sir, I will not tolerate you speaking to me in that tone of voice.คุณคะ ดิฉันจะไม่ยอมให้คุณใช้น้ำเสียง แบบนั้นกับดิฉันนะคะ 1408 (2007)
but she has that tone, did you notice?แต่จับน้ำเสียงออกใช่มั้ยล่ะว่าเป็นไง? Disturbia (2007)
your refusal is strong and your tone firm..คำปฏิเสธของคุณรุนแรง และน้ำเสียงคุณแข็งขึ้น... Namastey London (2007)
You make it sound like it wasn't the biggest favor in the world.น้ำเสียงของนาย ไม่ค่อยสำนึกบุญคุณกันเลย Cassandra's Dream (2007)
Yeah, I got that impression.ใช่ฉันจับน้ำเสียงได้ Cassandra's Dream (2007)
He sounded in a good spirit.น้ำเสียงของเขาฟังแล้วยังเข้มแข็งดี. The Visitor (2007)
It almost sounds like you care.น้ำเสียงเกือบเหมือนแกจะเป็นห่วง Orientación (2007)
yeah... gaby, you sound weird.ค.. ค่า น้ำเสียงคุณแปลกๆ Welcome to Kanagawa (2008)
Betty, you don't seem like you're having much fun.พ่อ หนูรู้นะ น้ำเสียงแบบนั้น Betty's Baby Bump (2008)
Yeah, well, I just got to let that go.น้ำเสียงที่ว่า "พ่อ รู้ ดี กว่า หนู" Betty's Baby Bump (2008)
I think so, yeah.ฉันไม่ชอบน้ำเสียงเธอเลย คุณสแต๊คเฮาส์ Plaisir d'amour (2008)
Well, i'd hate to sound like a suitorโดยการเสนองานอื่นให้ฉันรึ? ฉันเกลียดน้ำเสียงที่ฟังเหมือนเป็นโจทก์ The Dreamscape (2008)
Why is it when you say that word it sounds like an insult?แต่น้ำเสียงดูเหมือนจะใช่เลยนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone.คุณก็รู้ บรี่ว่ามันช่วยไม่ได้แต่ ด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างนั้น Me and My Town (2008)
I don't like your tone, rookie.ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแกเลยนะ เด็กใหม่ Rookies (2008)
I thought he was a wanker. Spoke with some poncey accent.ผมคิดว่าเขาเป็นคนน่ารังเกียจ ชอบพูดด้วยน้ำเสียงวางท่า The Bank Job (2008)
You have such a lovely voice.เธอมีน้ำเสียงที่น่าฟังจริง ๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You know, they say he has the most enormous head, but the sexiest voice.ว่ากันว่า เขาเป็นคน\ ที่มีศีรษะใหญ่มาก แต่ก็มีน้ำเสียงเซ็กส์ซี่ที่สุด Frost/Nixon (2008)
You sounded controlled, even-handed, statesmanlike. Good.ไม่เลยครับ ท่านควบคุมน้ำเสียงได้ดี ประสานมือแบบรัฐบุรุษทีเดียว Frost/Nixon (2008)
I object to your tone.ผมสังเกตุน้ำเสียงคุณได้ Doubt (2008)
This is not about my tone...เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับน้ำเสียงของฉัน.. Doubt (2008)
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.ฟังจากน้ำเสียงสำเนียงพวกมันน่าจะมาจาก โทรปูจา Taken (2008)
You suddenly see how this could all end badly and you're looking for reassurance.แม่รับรู้มันได้จากน้ำเสียงของลูก จู่ ๆ ลูกก็เห็นว่ามันจะจบลงแบบเลวร้ายได้ขนาดไหน Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I hear a lot of conviction.น้ำเสียงไม่หนักแน่นเลยนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น้ำเสียง[nāmsīeng] (n) EN: tone ; tone of voice  FR: accent [ m ] ; prononciation [ f ] ; ton [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accent(n) การออกเสียงสูงต่ำ (เพื่อแสดงอารมณ์), See also: น้ำเสียง
baritone(n) น้ำเสียงร้องของผู้ชาย, Syn. brass
expressionless(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า), See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า, Syn. blank, dull, impassive
intonation(n) การออกเสียงสูงต่ำ, See also: น้ำเสียง
plop(vi) ตกลงน้ำเสียงดังจ๋อม, Syn. thump, thud, splash
plop(vt) ทำให้ตกน้ำเสียงดังจ๋อม, Syn. thump, thud, splash
ring hollow(phrv) พูดด้วยน้ำเสียงไม่จริงใจ, Syn. ring true
ring true(phrv) (น้ำเสียง, คำพูด) น่าเชื่อถือ, See also: จริงใจ, Syn. ring hollow
tone(n) น้ำเสียง, See also: ลักษณะน้ำเสียง, Syn. expression, condition
tuner(n) น้ำเสียง
waver(n) (น้ำเสียง) ขึ้นๆ ลงๆ (แสดงอารมณ์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
expression(อิคซฺเพรส'เชิน) n. การแสดงออก, การแสดง ออกเป็นคำพูด, การแสดงเครื่องหมายหรือสูตร, คำพูดที่แสดงออก, ลักษณะท่าทาง, น้ำเสียง, เครื่องหมาย, สูตร, ศัพท์, วิธีการเขียน. -Phr. (beyond (past) expression ซึ่งไม่สามารถจะบรรยายได้, เหนือคำพรรณนา) . คำที่มีความหมายเหมือนกัน
expressive(อิคซฺเพรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแสดงออก, มีความหมาย, เกี่ยวกับคำพูดลักษณะท่าทางน้ำเสียง เครื่องหมาย สูตรศัพท์ที่แสดงออก, See also: expressiveness n., Syn. significant
imperative(อิมเพอ' ระทิฟช) adj. ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น, เชิงบังคับ -n. คำสั่ง, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, น้ำเสียงขอร้องหรือเป็นเชิงบังคับ, มาลาเชิงบังคับของไวยากรณ์
key(คี) n. ลูกกุญแจ, กุญแจ, กุญแจไขรหัส, กุญแจไขปัญหา, คู่มือ, คำไขปัญหา, อุปกรณ์, หัวใจ, สิ่งสำคัญ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด, ระดับเสียง, น้ำเสียง, สลัก, หินโค้ง adj. สำคัญ, แก่นสาร, หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม, ใส่สลัก, ปรับ, ปรับสี, ปรับภาพ, ปรับเสียง, ใช
tone(โทน) n. เสียงสูงต่ำ, คุณภาพของเสียง, น้ำเสียง, เสียงร้อง, การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ, ระบบสี, สีที่ให้, การให้สี, การปรับสี, อิทธิพลของสี, ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt., vi. ทำเสียงเฉพาะ, ปรับเสียง, ปรับสี, ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow
tune(ทูน) n. ทำนองเพลง, น้ำเสียง, ความสอดคล้อง, สาระสำคัญ vi. ปรับเสียง, ปรับเสียงดนตรี, ปรับเครื่อง tune up ปรับเสียงดนตร'ปรับเครื่องยนต์

English-Thai: Nontri Dictionary
expression(n) เครื่องหมาย, การแสดง, การแสดงความคิด, ลักษณะท่าทาง, น้ำเสียง
timbre(n) น้ำเสียง
tone(n) เสียง, น้ำเสียง, การให้สี, ลักษณะ
tune(n) ทำนองเพลง, น้ำเสียง, ความคล้องจอง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渋い[しぶい, shibui] (adj) ฝาด(รสชาติ), บูดเบี้ยว(หน้าบูด), สุขุม เคร่งขรึม(น้ำเสียง), เรียบ ดูดี มีรสนิยม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top