ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น้ำค้าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำค้าง, -น้ำค้าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้ำค้าง(n) dew, Example: ในตอนเช้าจะเห็นน้ำค้างเกาะอยู่บนใบหญ้าเต็มไปทั่วบริเวณ, Count Unit: หยด, Thai Definition: ไอน้ำในอากาศที่ถูกความเย็นแล้วหยาดลงมาค้างบนใบไม้ใบหญ้าเป็นต้นในเวลากลางคืนหรือเช้ามืด
จุดน้ำค้าง(n) dew point, Thai Definition: อุณหภูมิที่ไอน้ำในอากาศเกิดการอิ่มตัวและเริ่มควบแน่นเป็นหยดน้ำ
ไข่น้ำค้าง(n) water-part of the egg 's white, Example: ถ้าไข่ใบไหนมีปริมาณของไข่น้ำค้างมากจะทำให้ไข่ใบนั้นมีน้ำหนักเบากว่าปกติ, Thai Definition: ไข่ขาวส่วนที่เป็นน้ำใสๆ ที่ติดอยู่กับเปลือกด้านป้าน
น้ำค้างแข็ง(n) frost, See also: rime, hoarfrost, Example: ถ้าใครอยากดูน้ำค้างแข็งให้ไปขึ้นดอยแถวภาคเหนือในช่วงเดือนธันวาคม, Thai Definition: น้ำค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ซึ่งอยู่ใกล้พื้นดิน เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินต่ำกว่า 0 ํซ
เพชรน้ำค้าง(n) white glass, See also: crystal, Example: หล่อนชอบเครื่องประดับที่ทำจากเพชรน้ำค้างมากเป็นพิเศษ, Thai Definition: แก้วสีขาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข่น้ำค้างน. นํ้าใส ๆ ที่ติดอยู่ในเปลือกไข่ด้านป้าน ใช้ผสมไข่แดงทำฝอยทอง, น้ำต้อย ก็เรียก.
จุดน้ำค้างน. อุณหภูมิที่ไอนํ้าในอากาศเกิดการอิ่มตัวและเริ่มควบแน่นเป็นหยดนํ้า.
น้ำค้างน. ไอนํ้าในอากาศที่ถูกความเย็นแล้วหยาดลงมาค้างบนใบไม้ใบหญ้าเป็นต้นในเวลากลางคืนหรือเช้ามืด
น้ำค้างชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง.
น้ำค้างแข็งน. นํ้าค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ใบหญ้า เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินตํ่ากว่า ๐ <sup>º</sup>ซ.
เพชรน้ำค้างน. แก้วสีขาว.
เม็ดน้ำค้างน. ส่วนที่มีลักษณะกลม ๆ คล้ายเม็ดน้ำค้างอยู่ตรงปลายยอดเจดีย์ ยอดปราสาท เป็นต้น, หยาดน้ำค้าง ก็เรียก.
หยาดน้ำค้างน. ชื่อเครื่องหมายรูปดังนี้ , นิคหิต หรือ นฤคหิต ก็เรียก. <i>(ดู นิคหิต)</i>
หยาดน้ำค้างส่วนที่มีลักษณะกลม ๆ คล้ายเม็ดน้ำค้างอยู่ตรงปลายยอดเจดีย์ ยอดปราสาท เป็นต้น, เม็ดน้ำค้าง ก็เรียก.
น้ำต้อยนํ้าใส ๆ ที่ติดอยู่ในเปลือกไข่ด้านป้าน ใช้ผสมไข่แดงทำฝอยทอง, ไข่น้ำค้าง ก็เรียก.
เย็นเยือกว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก, เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า.
โรยฝอยทองก. กิริยาที่เอาไข่แดงซึ่งผสมไข่น้ำค้างเล็กน้อย ใส่กรวยแล้วปล่อยให้ไหลเป็นสายเล็ก ๆ วนไปวนมาในน้ำเชื่อมเดือด ๆ.
หนที่, สถานที่, เช่น ถึงยามค่ำน้ำค้างลงพร่างพร้อย น้องจะลอยลมบนไปหนใด (นิ. อิเหนา), มักใช้เข้าคู่กับคำ แห่ง เป็น แห่งหน เช่น ไม่รู้ว่าเวลานี้เขาอยู่แห่งหนตำบลใด.
หนาวดอกงิ้วน. ระยะเวลาที่ต้นงิ้วออกดอก ประมาณเดือนยี่ อากาศเย็นกว่าธรรมดา เช่น น้ำค้างพรมลงเฉื่อยเรื่อยเรื่อยริ้ว หนาวดอกงิ้วงิ้วออกดอกไสว (นิ. ประธม).
หยาดน. เม็ดฝนหรือนํ้าค้างเป็นต้นที่ไหลยืดหยดลง เช่น หยาดฝน หยาดน้ำค้าง หยาดเหงื่อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
room dew pointจุดน้ำค้างห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dew pointจุดน้ำค้าง มีความหมายเหมือนกับ dew-point temperature [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dew-point riseการเพิ่มจุดน้ำค้าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dew-point temperatureอุณหภูมิจุดน้ำค้าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
frostน้ำค้างแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dewน้ำค้าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frostน้ำค้างแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Downy mildew diseasesโรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading]
Frozen groundน้ำค้างแข็ง [TU Subject Heading]
Frost Pointจุด-ขีดน้ำค้างแข็ง, Example: อุณหภูมิสูงสุดวัดได้เนื่องจากการที่น้ำค้าง แข็งตัว ซึ่งเกิดขึ้นจากความชื้น หรือไอน้ำในอากาศเกิดการแข็งตัวเกาะจับอยู่บนผิวพื้นที่เย็นจัดและราบเรียบ [สิ่งแวดล้อม]
Mistหมอกน้ำค้าง, Example: เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม]
Frostน้ำค้างแข็ง [อุตุนิยมวิทยา]
Dewน้ำค้าง [อุตุนิยมวิทยา]
White dewน้ำค้างขาว [อุตุนิยมวิทยา]
frostน้ำค้างแข็ง (ภาคเหนือเรียกว่าเหมยขาบ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียกว่า แม่คะนิ้ง ) [อุตุนิยมวิทยา]
Mistหมอกน้ำค้าง [อุตุนิยมวิทยา]
Drosometerไดรซอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดน้ำค้าง [อุตุนิยมวิทยา]
Dewgaugeเครื่องวัดน้ำค้าง [อุตุนิยมวิทยา]
dew pointdew point, จุดน้ำค้าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
dew pointอุณหภูมิจุดน้ำค้าง, อุณหภูมิ ที่ไอน้ำในอากาศเริ่มอิ่มตัว ถ้าอากาศเย็นลงโดยไอน้ำและความดันไม่เปลี่ยนแปลง จะเกิดการควบแน่นกลายเป็นละอองน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them.ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down.ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
"Beautiful dripping fragments." น้ำค้างที่แตกเป็นเสี่ยง The Notebook (2004)
Your breath falls around me like dew.ลมหายใจของเธอหล่นลงรอบตัวฉันเหมือนดังน้ำค้าง The Notebook (2004)
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and freshน้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง Spider Lilies (2007)
Miss Dewdrop. I think I'm just going to go home.คุณหยดน้ำค้างครับ ผมว่าผมจะกลับบ้านละ A Good Day to Have an Affair (2007)
Miss Dewdrop. You're so cool.คุณหยดน้ำค้าง คุณเจ๋งมากเลย A Good Day to Have an Affair (2007)
Look at them, like fresh drops of dewดูพวกเขาสิ ดั่งหยดน้ำค้างใส Like Stars on Earth (2007)
* who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can ** ใครทำให้อาทิตย์ขึ้น * * พรมด้วยน้ำค้าง * * แคนดี้แมนทำได้ * Brown Betty (2010)
"Yes, I am gravely ill."ม่านเปิดขึ้น ในยามเช้า น้ำค้างสะท้อนแสง Rango (2011)
The guillotine was placed in the middle of the public square, icicles of blood still hanging on the blade.น้ำค้างแข็งสีเลือด ยังคงห้อยอยู่บนคมมีด พระเจ้าหลุยส์ที่16 ทรงถูกจับมัดและนำตัวไปที่นั่น 1911 (2011)
Raindrops and roses and whiskers on kittens#น้ำค้างบนดอกกุหลาบ\ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว# Extraordinary Merry Christmas (2011)
¶ ¶ Raindrops on roses and whiskers on kittens ¶#เศร้าเสียใจ# น้ำค้างบนดอกกุหลาบ แล้วก็หนวดของแมวเหมียว Extraordinary Merry Christmas (2011)
¢ÜFalling down silently... ¢Üdews are so cold...ร่วงลงอย่างเงียบ ๆ น้ำค้างแสนเย็น The Front Line (2011)
¢ÜFalling down silently... ¢Üdew is so cold.ร่วงลงอย่างเงียบๆ น้ำค้างแสนเย็น The Front Line (2011)
During the morning's cold frostน้ำค้างที่หนาวเหน็บในช่วงเช้า Fermentation Family (2011)
It's always best to do that right after the morning dew evaporates.มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะทำ เพราะหลังจากนั้นน้ำค้างจะระเหยไปหมด Devil's Cherry (2012)
♪ Like sweet morning dew ♪ I need ♪#ดั่งหยดน้ำค้างยามเช้าแสนหวาน# #ที่ฉันต้องการ# I Do (2013)
It nourishes you like dew on the grass.มันหล่อเลี้ยงเธอ เหมือนน้ำค้างบนยอดหญ้า Radioactive (2013)
He's in Alaska, so his alibi's as solid as a pre-globally-warmed glacier.เขาอยู่ที่อลาสก้า เขามีพยานยืนยันที่อยู่ชัดเจน แจ๋มแจ๋ยังกะน้ำค้างกลางห่าว In the Blood (2013)
Starlight and dew drops Are waiting for theeแสงดาวและน้ำค้างหยด กำลังรอเจ้า The Little Rascals Save the Day (2014)
That's condensation.ลดลงน้ำค้างคือความสำเร็จชั่วขณะ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
To explore the far-flung realms of this dewdrop, we're gonna need a ship.ของลดลงน้ำค้างนี้ เรากำลังจะต้องเรือ หนึ่งที่มีเครื่องยนต์คู่ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
That's a single-celled paramecium, one of a multitude of skilled hunter-warriors that roam the dewdrop.นั่นคือ พารัมอิเสิยม เซลล์เดียว, หนึ่งในความหลากหลาย ของที่มีทักษะล่านักรบ ที่เดินเตร่ ลดลงน้ำค้าง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
What can I say?สิ่งที่ฉันสามารถพูด? นั่นคือการใช้ชีวิตใน ลดลงน้ำค้าง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Contained within a dewdrop.ที่มีอยู่ภายใน ลดลงน้ำค้าง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
How fleeting is the life of a dewdrop.วิธีหายวับไปคือชีวิตของ ลดลงน้ำค้าง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
The northern reaches of Alaska, Siberia and Canada are mostly permafrost ground that has been frozen year-round for millennia.ถึงตอนเหนือของอลาสก้า ไซบีเรียและแคนาดา ส่วนใหญ่จะเป็นน้ำค้างแข็งถาวร, พื้นดินที่ได้รับการแช่แข็ง ตลอดทั้งปีนับพันปี The World Set Free (2014)
Because the Arctic regions are warming faster than anywhere else on Earth the permafrost is thawing.มากกว่าที่ใดในโลก น้ำค้างแข็งถาวร จะละลาย The World Set Free (2014)
The thawing permafrost is releasing carbon dioxide and methane an even more potent greenhouse gas into the atmosphere.น้ำค้างแข็งถาวร ละลายก็คือการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทนก๊าซเรือน กระจกที่มีศักยภาพมากยิ่งขึ้น สู่ชั้นบรรยากาศ The World Set Free (2014)
The world's permafrost stores enough carbon to more than double the CO2 in the atmosphere.โลกร้านค้า น้ำค้างแข็งถาวร พอคาร์บอน ที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศ ในอัตราที่เรากำลังจะไป The World Set Free (2014)
# My head's been wet with the midnight dew #หัวของฉันได้รับเปียกน้ำค้าง เที่ยงคืน The Hollow Point (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดน้ำค้าง[jut nāmdāng] (n, exp) EN: dew point
น้ำค้าง[nāmkhāng] (n) EN: dew  FR: rosée [ f ]
น้ำค้างแข็ง[nāmkhāngkhaeng] (n) EN: frost  FR: givre [ m ] ; gelée blanche [ f ]
ปริกน้ำค้าง[prik nāmkhāng] (n, exp) EN: Asparagus fern
หยาดน้ำค้าง[yātnāmkhāng] (n) EN: vowel mark –ํ  FR: signe vocalique –ํ

English-Thai: Longdo Dictionary
hardy plant(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
frost over(idm) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost up
frost up(phrv) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost over
dew(vt) ทำให้เปียกด้วยน้ำค้าง, See also: ทำให้ชุ่มด้วยน้ำค้าง
dew(n) น้ำค้าง, See also: สิ่งที่เหมือนหยดน้ำค้าง
dewdrop(n) หยดน้ำค้าง, Syn. drop, droplet
dewfall(n) ช่วงน้ำค้างตก, Syn. candlelight
dewy(adj) ซึ่งชุ่มด้วยน้ำค้าง, See also: ซึ่งชื้นด้วยน้ำค้าง, Syn. bedewed
frost(n) น้ำค้างแข็ง
frost(vi) ถูกปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
frost(vt) ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
hoarfrost(n) น้ำค้างแข็งที่จับอยู่ตามต้นไม้และพื้นดิน, Syn. white frost

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cranreuch(คราน'รูซ) n. น้ำค้างแข็ง
dew(ดิว) { dewed, dewing, dews } n. น้ำค้าง, สิ่งที่คล้ายน้ำค้าง, น้ำตา vt. เปียกชุ่มด้วยน้ำค้าง, Syn. moisture
dewdrop(ดิว'ดรอพ) n. หยดน้ำค้าง
dewily(ดิว'อิลี) adv. เหมือนน้ำค้าง, อย่างสดชื่น
dewy(ดิว'อี) adj. มีน้ำค้าง, คล้ายน้ำค้าง, สดชื่น, See also: dewily adv. ดูdewy dewiness n. ดูdewy, Syn. moist
frost(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frosted(ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, มีน้ำแข็งเกิดขึ้น, ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten
hoarfrost(ฮอร์'ฟรอสทฺ) n. คราบน้ำค้างแข็งและขาวที่จับอยู่บนพื้นดิน
pandanusn. พืชจำพวกลำเจียก, เตย, ต้นน้ำค้างและอื่น ๆ
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
bedew(vt) เปียกน้ำค้าง
dew(n) น้ำค้าง
dewdrop(n) หยาดน้ำค้าง, หยดน้ำค้าง
dewy(adj) เปียกน้ำค้าง, คล้ายน้ำค้าง, สดชื่น
frost(n) น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sundew(n, name, uniq) ต้นหยาดน้ำค้าง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top