แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
337 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น้อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น้อง, -น้อง-
Longdo TH - CN-CZ
Longdo CN-CZ - TH
[a1 di6](n)น้องชาย
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องสา
คนน่ารัก ชอบเล่น Bomberman
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา
(n)brother and sister of full blood
Longdo Unapproved MM - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขร
[ขะ-เร๊](n)น้อง (เรียกชื่อเล่นตามหรือไม่ก็ได้ เช่น เขรแนน เขรแพน)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)younger personSee Also:brother, sisterExample:เขาเป็นห่วงน้องที่กำลังจะโตเป็นสาวขึ้นทุกวันUnit:คนThai Definition:ผู้ร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
(n)childrenSee Also:brothers and sistersSyn.เด็กๆExample:น้องๆ สามารถทำตุ๊กตานี้ได้ด้วยตัวเองUnit:คน
(adv)almostSee Also:nearlySyn.เกือบ, แทบเหมือน, จวนเจียนExample:รายงานที่จะต้องทำส่งเดือนหน้า ต้องทำน้องๆ วิทยานิพนธ์เลย
(n)younger brotherSyn.ภาดร, อนุชา, ภราดา, ภราดร, ภาดาUnit:คนThai Definition:ผู้ชายร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
(n)husband's younger sisterSee Also:husband's younger brotherUnit:คน
(n)younger sisterSee Also:sisterSyn.กนิษฐา, น้องหญิง, ขนิษฐาExample:น้องสาวของฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัยครูUnit:คนThai Definition:ผู้หญิงร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
(n)younger brother-in-lawExample:บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่Thai Definition:สามีของน้องสาว
(n)almost 11 o'clockThai Definition:ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
(n)relativesSee Also:relations, kinsfolkSyn.ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้องExample:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้นUnit:คนThai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
(v)welcome first-year studentsSee Also:make first-year students welcomeThai Definition:ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
(v)welcome first-year studentsSee Also:make first-year students welcomeThai Definition:ยอมรับรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่
(n)subordinateSee Also:underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stoogeSyn.สมุน, ลูกกะโล่Ant.เจ้านาย, ลูกพี่Example:ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะUnit:คนThai Definition:ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา
(n)wife's younger sisterSee Also:wife's younger brotherUnit:คน
(n)freshmanSee Also:freshy, beginner, noviceSyn.สมาชิกใหม่Example:ผมต้องรับผิดชอบดูแลและสอนงานให้กับน้องใหม่ทุกคนUnit:คน
(n)stepsisterSee Also:stepbrotherUnit:คน
(n)relativesSee Also:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsmanSyn.ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูลExample:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์Unit:คน
(n)cousinExample:เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน จึงมีหน้าตาคล้ายกันUnit:คนThai Definition: ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า อา
(n)fellow citizenSyn.ประชาชนExample:การเคลื่อนไหวของปัญญาชนครั้งนี้ไม่ได้รับความสนใจจากพี่น้องร่วมชาติ และสื่อมวลชนเลยUnit:คนThai Definition:ประชาชนที่อยู่ในประเทศเดียวกัน เป็นคนเชื้อชาติเดียวกัน
(v)arrange in order of age (as brothers and sisters)Example:คนที่อยู่ในหมู่บ้านตำบลเดียวกันนี้ เดิมเป็นญาติพี่น้องกันทั้งนั้น หากแต่ล่วงเวลามานานก็เลยเรียงพี่เรียงน้องลำดับวงศ์สกุลกันไม่ถูกThai Definition:เรียงลำดับญาติตามอายุ
(adj)to be cousins (arranged in order of age)Thai Definition:เป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยลำดับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้.
ดู กระหง่อง.
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัวหนึ่งกัดเอ็นกระหน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กระน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัว ๑ ขบกะน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กะหน่อง ก็เรียก.
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กะน่อง ก็เรียก.
ว. แปร่ง, ไม่ชัด, ฟังไม่ออก, (ใช้แก่การพูด), หน็องแหน็ง ก็ว่า.
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขะน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง.
น. เครื่องทำให้เกิดเสียงเป็นเพลง โดยใช้ปากคาบแล้วกระตุกหรือชักด้วยเชือกให้สั่นดังเป็นเสียงดนตรี.
(ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้.
น. ส่วนของขาเบื้องหลัง ด้านตรงกันข้ามกับหน้าแข้ง มีลักษณะโค้งนูน.
ว. อาการที่เดินช้า ๆ ตามสบาย.
น. กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง.
น. ชื่อลายชนิดหนึ่งมักประดับที่ส่วนหลังของขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้แบบขาสิงห์ หรือประดับริมหรือขอบ เช่นริมโต๊ะหรือกรอบรูป.
น. ชื่อไม้ต้นชนิด Antiaris toxicaria Leschen. ในวงศ์ Moraceae ยางมีพิษ ใช้ทำยางน่อง.
น. ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดทีหลัง, ลูกของอาหรือของน้า, เรียกคนที่มีอายุคราวน้อง
ออกทีหลัง, มาทีหลัง, เช่น หมากทะลายน้อง มะพร้าวทะลายน้อง, คู่กับ ทะลายพี่
ลักษณนามใช้นับอายุไม้จำพวกไม้ไผ่ เช่น ไม้น้องเดียว คือ ไม้ที่มีอายุ ๒ ปี ไม้ ๒ น้อง คือ ไม้ที่มีอายุ ๓ ปี.
ว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว.
น. เรียกเวลาก่อนเพล ระหว่าง ๑๐ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา.
น. เบี้ยสองเบี้ยที่กระดานคนเล่นหมากรุกไม่อยู่เรียงตากัน อยู่ทะแยงตากัน (ปรัดเล).
ว. ติดกันนุงนัง, เกี่ยวเนื่องกันยุ่ง, ผูกติดกันและห้อยแขวนอยู่ (ปาเลกัว), เช่น ให้เอามันผู้ลอบทำแก่ท่านนั้นมาจำน่องแน่ง เอาขึ้นขาหย่างประจารปลงลงทวนด้วยลวดหนัง ๓๐ ที (สามดวง)
ย่องแย่ง (ปรัดเล).
น. ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน หรือร่วมบิดาเดียวกัน หรือร่วมมารดาเดียวกัน
คนในเชื้อสายวงศ์วาน.
ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง.
น. ยางไม้ที่ได้จากพรรณไม้หลายชนิด เช่น ต้นน่อง (Antiaris toxicaria Leschen.) มีพิษมาก พวกชาวป่าใช้ทาลูกดอกหรือลูกหน้าไม้ยิงสัตว์.
ก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี.
ว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน.
น. บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา, ผู้ใกล้ชิดเป็นกำลังสำคัญในการงาน.
น. ญาติที่เป็นลูกของน้าหรืออา.
น. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา.
น. สิ่วชนิดหนึ่งตัวหนาเป็นสี่เหลี่ยม มีคม.
ว. กะหน็องกะแหน็ง.
(กะนิดถะ-, กะนิด) ว. “น้อยที่สุด”, (ราชา) ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภคินี หมายถึง น้องสาว, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภาดา หมายถึง น้องชาย, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐา หมายถึง น้องสาว.
น. น้องสาว, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระกนิษฐภคินี.
น. น้องชาย, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระกนิษฐภาดา.
น. น้องสาว
น้องสาว
ก. ฟุ้งไป เช่น ให้กระจรกิจจาในนุสนธิ์ (พาลีสอนน้อง).
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Limnophila rugosa (Roth) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งอวบน้ำ สีม่วง ใบรูปไข่ ค่อนข้างหนา ด้านล่างมีขน ขอบหยักห่าง ๆ ก้านใบแบน ๆ โคนก้านโอบกิ่งหรือลำต้น ดอกเล็ก ๆ สีม่วงแกมชมพู กลางเหลือง ออกเป็นกระจุกที่ง่ามใบหรือปลายกิ่ง ทุกส่วนของไม้นี้มีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหาร และใช้ทำยาได้, ผักโฉม ก็เรียก เช่น ผักโฉมชื่อเพราะพร้อง เป็นโฉมน้องฤๅโฉมไหน (เห่เรือ).
น. ชื่อกลบท ตัวอย่างว่า หมายหมองมาดสวาทน้องมาดหมองหมาย
ผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน
ก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.
ว. เต็มไปด้วยกาม เช่น ชงครากามิศน้อง ยังยังติดแม่ (ทวาทศมาส), โกมลมิ่งโกมุท กาเมศ เรียมเอย (ทวาทศมาส).
(ขะนิด, ขะนิดถา) น. น้อง.
ก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
ก. งับเบา ๆ เช่น หมางํ่าน่อง.
ก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พี่น้องร่วมบิดามารดา, พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การร่วมสายโลหิต๒. ผู้ร่วมบรรพบุรุษ๓. พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sib ๒ และ sibling ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อกำหนดเรือพี่น้อง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. สายโลหิต๒. พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sibling และ sibship ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กลุ่มพี่น้อง, พี่หรือน้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sib ๒ และ sibship ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พี่น้องร่วมบิดามารดา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บัพพี่น้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลูกพี่ลูกน้องชั้นที่ ๔[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กลุ่มญาติพี่น้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ญาติพี่น้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ญาติพี่น้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่ชายหรือน้องชายร่วมแต่บิดาหรือมารดา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่สาวหรือน้องสาวร่วมแต่บิดาหรือมารดา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สมุนนักการเมือง, ลูกน้องนักการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลักษณะของการสืบพันธุ์จากญาติพี่น้องที่มาจาก ชั้นเดียวกัน[สิ่งแวดล้อม]
ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) "[การทูต]
บ้านพี่เมืองน้อง หมายถึง ความตกลงระหว่างประเทศ หรือเมืองในประเทศที่ต่างกัน ในการที่จะสถาปนาเมืองในประเทศของแต่ละฝ่ายให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเป็น พิเศษ เช่น นครเชียงใหม่เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครเซี่ยงไฮ้ หรือกรุงเทพฯ เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครลอสแอนเจลิส[การทูต]
แข่งกับพ่อและพี่น้อง[การแพทย์]
ลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน[การแพทย์]
หลีกหนีลูกน้อง[การแพทย์]
การร่วมเพศในระหว่างญาติ, ความสัมพันธ์ทางเพศกับพี่น้องเดียวกัน, เพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลร่วมสายโลหิต[การแพทย์]
การแต่งงานระหว่างลูกพี่ลูกน้อง[การแพทย์]
หนูที่มีพ่อแม่เป็นพี่น้องท้องเดียวกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องชาย...Pan's Labyrinth (2006)
น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะAladdin (1992)
แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้วAladdin (1992)
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้องWuthering Heights (1992)
- ฮินด์ลีย์ และนี่ น้องสาวเจ้าWuthering Heights (1992)
ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์Wuthering Heights (1992)
มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่าWuthering Heights (1992)
นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียวWuthering Heights (1992)
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอWuthering Heights (1992)
เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึWuthering Heights (1992)
ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขาWuthering Heights (1992)
แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกันWuthering Heights (1992)
เจ้าของกับชั้นอยู่กันอย่างพี่น้องมาหลายปีแล้วล่ะHero (1992)
หลับเพลินเชียวนะ ไอ้น้องThe Lawnmower Man (1992)
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขาOf Mice and Men (1992)
นายบอกว่าฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนายOf Mice and Men (1992)
บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วยThe Cement Garden (1993)
เขาเป็นน้องชายลูกนะThe Cement Garden (1993)
ถ้าแกมารังแกน้องชายฉันอีก ฉันจะตัดขาแกทิ้ง เข้าใจไหม?The Cement Garden (1993)
พวกเราอาบน้ำให้น้อง เขามีเรื่องมานิดหน่อยฮะThe Cement Garden (1993)
เขาคงคิดถึงแม่น่าดู ฉะนั้น ลูกกับจูลี่ ต้องเป็นเสมือนพ่อกับแม่ให้น้องๆนะThe Cement Garden (1993)
เราควรจะหาผ้าห่มให้น้องสักผืนนะThe Cement Garden (1993)
- เงียบหน่อย เดี๋ยวน้องตื่นThe Cement Garden (1993)
เขาเป็นน้องเธอนะ!The Cement Garden (1993)
- นายเห็นน้องสาวฉันมั้ย เอมมิรี่?Hocus Pocus (1993)
- น้องๆ จ๊ะ!Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๋า, มารวมกันตรงนี้Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๊ะ, พร้อมกันหรือยัง.Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๊ะ, ดูนี่สิ!Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๋า!Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๊ะ, ได้ยินมั้ยว่ามันเรียกเราว่าอะไร?Hocus Pocus (1993)
น้องๆจ๊ะ, ร้องเพลงHocus Pocus (1993)
และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็มHocus Pocus (1993)
ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด...Hocus Pocus (1993)
อะไร, คุณหมายถึง, พี่น้องแซนเดอร์สันเหรอ?Hocus Pocus (1993)
- ฉันก็แค่มา เป็นเพื่อนน้องสาวฉันเท่านั้น.Hocus Pocus (1993)
ผมเปล่า, ผม, ผมแค่มาเป็นเพื่อนน้องสาวน่ะ เดนี่Hocus Pocus (1993)
โอ้ว, เธอหมายถึง พี่น้องแซนเดอร์สันงั้นเหรอ?Hocus Pocus (1993)
เออ.. ทำไมเราไม่ไป บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สันล่ะ?Hocus Pocus (1993)
เห็นมั้ย, น้องๆ?Hocus Pocus (1993)
น้องๆ, พวกเราจากไปถึง 300 ปีHocus Pocus (1993)
- ปล่อยน้องสาวฉันเดี๋ยวนี้นะ.Hocus Pocus (1993)
- น้องสาวแกเหรอ, พี่วินนี่.Hocus Pocus (1993)
ฝีมือฉันยังดีอยู่, น้องๆ, ดูนี่นะ?Hocus Pocus (1993)
เป็นเพราะฉัน ชีวิตน้องสาวฉันถึงถูกขโมยไป.Hocus Pocus (1993)
บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้าHocus Pocus (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ainøng] (n) EN: kid ; boy
[bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh
[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
[Khanom Thai Kao Phīnøng] (tm) EN: khanom thai Kao Phi Nong  FR: khanom thai Kao Phi Nong
[khrū bā ājān] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher
[khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood
[kradūk nǿng] (n) EN: fibula  FR: péroné [ m ]
[lūk nøng] (n, exp) EN: subordinate
[lūkphīlūknøng] (n) EN: cousin ; cousins  FR: cousin [ m ] ; cousine [ f ] ; cousins et cousines [ mpl ]
[neūa en nøng] (n, exp) EN: beef shank
[nǿng] (n) EN: calf  FR: mollet [ m ]
[nøng] (n) EN: younger person  FR: cadet [ m ] ; cadette [ f ] ; personne plus jeune [ f ]
[nøng] (n) FR: mademoiselle [ f ] ; jeune fille [ f ]
[nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother  FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ]
[nøng kai] (n, exp) EN: chicken thigh
[nøng khoēi] (n, exp) EN: younger brother-in-law  FR: beau-frère (cadet) [ m ]
[nøng līeng] (n, exp) EN: stepsister ; stepbrother  FR: demi-frère [ m ] ; demi-soeur = demi-sœur [ f ]
[nøng mai] (n, exp) EN: freshman ; freshy ; beginner ; novice  FR: novice [ m, f ] ; débutant [ m ] ; débutante [ f ] ; bleu (fam.) [ m ]
[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother  FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
[nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters  FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother  FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
[nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister  FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ]
[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law  FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
[Nǿngsī] (tm) EN: Nancy  FR: Nancy ; AS Nancy [ m ]
[Nǿngt] (tm) EN: Nantes  FR: Nantes ; FC Nantes [ m ]
[Parinyā Jaroēnphon (Nøng Tum)] (n, prop) EN: Parinya Charoenphol (Nong Thoom, Nong Toom or Nong Tum)  FR: Parinya Charoenphol (Nong Thoom, Nong Toom ou Nong Tum)
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters  FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phīnøng chāo] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ]
[phīnøng prachāchon] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ] ; population [ f ] ; compatriotes [ mpl ]
[phīnøng ruam chāt] (n, exp) EN: fellow citizen
[rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: arrange in order of age
[rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: be cousins
[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
[thung nǿng] (n, exp) EN: stocking ; panty hose  FR: bas collants [ mpl ]
[thung nǿng phayung khā] (n, exp) EN: support panty
[tomkhā nøng kai kathi sot] (xp) EN: chicken with galangal shoots in coconut milk
[yāng nǿng] (n, exp) EN: upas
[yāng nǿng] (n, exp) EN: poison obtained from the upas tree
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman  FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
Longdo Approved EN-TH
speaker(n)น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)
Image:
dorami
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อSyn.grandaunt, auntie
(n)พี่น้องSyn.brother
(n)พี่หรือน้องชาย (คำไม่เป็นทางการ)
(n)พี่ชายหรือน้องชายSyn.siblingAnt.sister
(n)พี่เขยหรือน้องเขยAnt.sister-in-law
(adj)เป็นพี่เป็นน้องSyn.fraternal
(n)ความเป็นพี่เป็นน้องSyn.brotherhood
(n)ลูกพี่ลูกน้อง
(n)พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ ย่า ตา ยาย
(n)พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าหรือตายาย
(n)พี่ชายหรือน้องชายของปู่ / ตา / ย่า / ยายSyn.greatuncle
(n)พี่หรือน้องสาวของปู่ / ตา / ย่า / ยาย
(n)พี่ชายหรือน้องชายของปู่ย่าตายายSyn.granduncle
(n)พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(n)พี่น้องผู้หญิงที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(n)ลูกน้องSee Also:คนสนิทSyn.follower, supporter
(n)คนที่อ่อนอาวุโสกว่าSee Also:รุ่นน้อง, ผู้ที่อายุน้อยกว่าAnt.senior, adult
(adj)ที่อายุอ่อนกว่าSee Also:ที่อายุน้อยกว่า, ที่เป็นรุ่นน้องSyn.younger, immatureAnt.senior, adult
(n)ญาติพี่น้อง (คำเก่า)See Also:ญาติ, วงศาคณาญาติSyn.kin, relative
(n)ญาติมิตร (คำเก่า)See Also:ญาติพี่น้องSyn.kinfolks, relatives
(n)ญาติพี่น้องSyn.kinsfolk, relative, family
(n)ญาติพี่น้อง (คำเก่า)Syn.male relativeAnt.kinswoman, female relative
(n)ข้าราชการผู้น้อยSee Also:เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย, ลูกน้อง
(n)เครือญาติSee Also:ญาติพี่น้องSyn.family, relation
(n)ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
(n)ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
(n)พี่น้องSyn.brother, half brother, half sister, kinsman
(n)เกี่ยวกับพี่น้อง
(n)น้องสาวหรือพี่สาวSyn.stepsister, sibling, female sibling
(n)ความเป็นพี่หรือน้องสาว
(n)ผู้ใต้บังคับบัญชาSee Also:ลูกน้องSyn.assistant, inferior, junior
(n)ตระกูลSee Also:ญาติพี่น้อง
(n)ลูกน้องSyn.subordinate, menial, flunky, lackey, hireling
Hope Dictionary
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n.Syn.branch, associate
(อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind)
(อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกันSyn.kin, related
(บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน, ทรัพย์สมบัติ, สิ่งของที่มีอยู่, ของประกอบ, ญาติพี่น้องSee Also:belongings n. ทรัพย์สมบัติSyn.relationship, possessions, assets
n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิตSyn.blood relation
(บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูกSyn.youngster
(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย, พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
(บรา'เธอลี) adj., adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน, พี่น้อง
(บับ) n. อ้ายน้องชาย, น้อง, เพื่อน
n. อ้ายหนุ่ม, อ้ายน้องชาย, อันธพาล.adj. ทารุณ, โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully
(คะเดท') n. นักเรียนโรงเรียนนายร้อย, เด็กฝึกงาน, น้องชายSee Also:cadetship n. cadetcy n.
(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่))See Also:c
(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง (cousin)
(คัซ'เซินรี) n. ลูกพี่ลูกน้อง (เรียกรวม ๆ) , ญาติ (เรียกรวม ๆ)
(คัซ) n. ลูกที่ลูกน้อง
n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen
n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen
(เฟลช) n. เนื้อ, เนื้อหนังมังสา, ความอ้วน, น้ำหนัก, ร่างกาย, มนุษย์, สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย, ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เนื้อผลไม้, ผิวหนังSee Also:fresher พ่อค้าเนื้อ
n. ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เลือดเนื้อเชื้อไข, ร่างกาย, เนื้อหนังมังสา, โลกีย์, ความเป็นจริงแห่งโลก
n. พี่น้องที่ร่วมแม่นมเดียวกัน
(เฟร'เทอะ) n. พี่หรือน้องหรือสหาย (คำที่ใช้เรียกพระ) , โรงอาหารในวัดวาอาราม
(ฟระเทอ'เนิล) adj. ฉันพี่น้อง, เกี่ยวกับภราดรภาพ, เกี่ยวกับคณะสงฆ์See Also:fraternalism n. fraternally advSyn.brotherly
(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง.See Also:fraternization, fraternisation, fraternizer, fraterniser n.Syn.consort, band
(ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน, ความเป็นพี่เป็นน้อง
(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง.See Also:fraternization, fraternisation, fraternizer, fraterniser n.Syn.consort, band
(เฟร'ทริไซดฺ) n. ผู้ฆ่าพี่, ผู้ฆ่าน้อง, การฆ่าพี่ฆ่าน้อง.See Also:fratricidal adj.
(เฟรอ) n. fiere พี่น้อง -pl. -freres
พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน
พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(คิน) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ความเกี่ยวดองกัน, เครือญาติ, ญาติเกี่ยวดอง, สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน, เกี่ยวดองกัน)Syn.kinsfolk
(คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง, ตระกูล, วงศ์, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ., adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวกับญาติพี่น้อง.See Also:kindredness n. ดูkindred kindredship n.Syn.re
(คิน'โฟล์ค) n., pl. ญาติพี่น้อง. -S.kinfolks, kinsfolk
(แมน) n. คนผู้ชาย, คนเรา, มนุษย์, ผู้ชาย, บุรุษ, มนุษยชาติ, บุคคล, สามี, คนงานที่เป็นผู้ชาย, ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย, คนใช้ผู้ชาย, ตัวหมากรุก, เรือกำปั่น. vt. หาคนให้, ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men
(นีซฺ) n. หลานสาว, ลูกสาวของพี่หรือน้อง
(เรล'ละทิฟว) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, adj. สัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน
(แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม, ดาวบริวาร, ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์, ดวงจันทร์, ประเทศบริวาร, ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร, ดวงจันทร์...)
n. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง
(ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง
(ซิส'เทอะ) n., adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว, พี่สาว, นางชี, น้องสะใภ้, นางพยาบาล, หัวหน้าพยาบาล, คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี, สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว
(ซิส'เทอะอินลอ) n. พี่หรือน้องสะใภ้, พี่ผัวน้องผัว (ที่เป็นหญิง) , พี่เมียน้องเมีย (ที่เป็นหญิง) pl. sisters-in-law
(ซิส'เทอะฮูด) n. ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว, กลุ่มสตรี, กลุ่มนางชี, สมาคมสตรี, สมาคมทางศาสนาของสตร'
(ซิส'เทอะลี) adj. เหมือนพี่สาวน้องสาวSee Also:sisterliness n.
(ซัน'นี) n.อ้ายหนู, น้องชาย (little son)
n. พี่น้องที่มีบิดามารดาเดียวกัน
n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน
n. น้องชาย
n. น้องสาว
Nontri Dictionary
(adj)เกี่ยวเนื่องกัน, เกี่ยวดอง, เป็นพี่เป็นน้อง, คล้ายกัน
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)พี่น้องที่นับถือกันเอง
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
(n)พี่เขย, น้องเขย
(n)ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
(adj)ฉันพี่น้อง, เหมือนพี่เหมือนน้อง
(adj)ถือพวก, ถือพี่ถือน้อง, เล่นพรรคเล่นพวก
(n)พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
(n)ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ
(n)ญาติพี่น้อง, สมาชิกในครอบครัว, พ่อแม่พี่น้อง
(adj)ภราดร, เป็นพี่น้องกัน, ฉันพี่ฉันน้อง
(n)ภราดรภาพ, ความเป็นพี่น้อง, พี่น้อง
(vi)คบหาฉันพี่น้อง, สนิทสนม, ถือเป็นพี่น้อง, สัมพันธ์ฉันพี่น้อง
(n)การฆ่าพี่หรือน้อง
(n)พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา
(n)ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
(n)หมาไน, สุนัขจิ้งจอก, ลิ่วล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้
(n)ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง
(n)ญาติพี่น้อง, เทือกเถาเหล่ากอ, วงศ์ตระกูล
(n)ญาติพี่น้อง, เครือญาติ
(n)คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
(n)ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ญาติพี่น้อง
(n)ญาติพี่น้อง
(n)ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม, ดาวนพเคราะห์, ดาวเทียม
(n)น้องสาว, พี่สาว, นางชี, พี่น้อง, หัวหน้าพยาบาล
(n)น้องสะใภ้, พี่สะใภ้, น้องเมีย
(n)คณะนางชี, ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว, สมาคมสตรี
(adj)เหมือนพี่สาว, เหมือนน้องสาว
(n)น้องชาย, ไอ้หนู, เจ้าหนู
(n)ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลิ่วล้อ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)พี่น้องต่างแม่ พี่น้องที่พ่อเดียวกันแต่คนละแม่
(n)ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
(n)หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง
(n)พี่ชายหรือน้องชายของปู่ย่าตายาย
พิธีการรับน้อง ซึ่งมีพิธีการไปในทางกลั่นแกล้ง เช่น กลั่นแกล้งให้ทำกิจกรรมแปลกๆ ซึ่งอาจเป็นเรื่องสนุกสนาน หรืออาจเป็นเหตุรุนแรงถึงขนาดเลือดตกยางออกได้
[ลาซารัส](n)นักบุญลาซารัส หรือ นักบุญลาซารัสแห่งเบทธานีเป็นนักบุญในคริสต์ศาสนาของคริสต์ศตวรรที่ 1 ผู้เป็นพี่น้องกับนักบุญแมรี แม็กดาเลน และเป็นผู้ได้รับการชุบชีวิตโดยพระเยซู (Wikepedia.org)See Also:Lazarus of BethanySyn.Saint Lazarus
(n)รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม
(n)พี่น้องต่างพ่อ พี่ชายหรือน้องชายที่มีแม่เดียวกันแต่คนละพ่อ
Longdo Approved JP-TH
[いもうと, imouto](n)น้องสาว
[おと, oto](n)น้องชาย(ตัวเอง)See Also:弟さん
[こうはい, kouhai](n, colloq)รุ่นน้องSyn.年下Ant.先輩
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สมูก
[จมูก](slang)เป็นคำที่ แผลงมาจากจมูก เช่น น้องนิวสมูกบาน
[さる, saru](n)น้องฟา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
年下
[としした, toshishita] TH: รุ่นน้อง
年下
[としした, toshishita] EN: junior
Longdo Approved DE-TH
เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉันSyn.halt
สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเองSyn.schließlich
(vt)|verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
(n)|der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ
(vi)|promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991Syn.eine Doktorarbeit machen
(n)|die, pl. Schwestern| พี่สาว, น้องสาวSee Also:A. Bruder
(n)|der, pl. Brüder| พี่ชาย, น้องชายSee Also:A. Schwester
(n)|das, pl. Geschwister| พี่น้อง เช่น Wieviele Geschwister haben Sie? คุณมีพี่น้องกี่คน
Longdo Approved FR-TH
(vt)แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับSee Also:regarder
(n)|m| พี่ชาย, น้องชาย
(n)|f| พี่สาว, น้องสาว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ