ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น่าจะมาจาก*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่าจะมาจาก, -น่าจะมาจาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh. That must've come from the ornament collection.น่าจะมาจาก เครื่องประดับพวกนั้นนะ Return to Oz (1985)
- Oh, yeah. Think I should move to the south of France, change my name to "Vincent"?แหม ชั้นน่าจะมาจากฝรั่งเศสตอนใต้ แล้วชื่อวินซ์นะ? Good Will Hunting (1997)
Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatredเห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว Oldboy (2003)
Our lab is analyzing a drug that is the probable cause.ทางเรากำลังตรวจสอบยา สาเหตุน่าจะมาจากนั่น Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
3 victims shot at distance.แรงจูงใจไม่น่าจะมาจากเชื้อชาตินะ L.D.S.K. (2005)
Secondary injuries are post-mortem.สาเหตุของการตายน่าจะมาจาก Chapter Four 'Collision' (2006)
maybe the problem is your heads.ปัญหาน่าจะมาจากสมองของพวกเธอมากกว่า One Missed Call Final (2006)
It would have to come from the ocean where i dumped them.มันก็น่าจะมาจากทะเล ที่ผมทิ้งลงไป See-Through (2007)
No idea. I'm pretty sure she's from out of town.ไม่รู้สิ แต่ผมว่าเธอน่าจะมาจากเมืองอื่น Enchanted (2007)
I reckon it came from deeper in the swamp somewhere.ฉันคะเนว่าพลุไฟนั่น น่าจะมาจากบึงน้ำแถวนี้ Rogue (2007)
I don't know sir, but it doesn't look like it came from Van Nuys!ไม่ทราบครับ, แต่ดูไม่น่าจะมาจากแวน นายส์ ! 100 Million BC (2008)
Uh, said it's from a fly.อืม มันน่าจะมาจากแมลงวัน Wrecking Crew (2008)
I believe it's the senator.น่าจะมาจากท่านวุฒิสมาชิกครับ Destroy Malevolence (2008)
- I just knew. Part of my powers.ผมแค่รู้คิดมาเองน่ะ น่าจะมาจากส่วนนึงของพลังพิเศษ The Mark of Nimueh (2008)
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.ฟังจากน้ำเสียงสำเนียงพวกมันน่าจะมาจาก โทรปูจา Taken (2008)
But judging by the frequency, they're using her cell as the traker.ความถี่ที่พวกเขาใช้ตามรอย น่าจะมาจากสัญญาณมือถือของเธอ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Six thousand, three hundred and sixty dollars.มันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ คิดว่าน่าจะมาจากสาเหตุที่ คุณและเพื่อนๆเขียนเรื่องเกี่ยวกับเขา ABQ (2009)
- What?- น่าจะมาจากที่คุณมีแผลฉีกขาดข้างใน 4 Days Out (2009)
Couldbe thelactose.น่าจะมาจากการแพ้นมแล็กโตส Albification (2009)
Last night, in Shimane, a murder was discovered that looks like the work of the same killer.เมื่อคืนที่ชิมาเนะได้เกิดเหตุฆาตกรรม ซึ่งน่าจะมาจากฝีมือฆาตกรคนเดียวกัน... Episode #1.6 (2009)
Okay, the good news is that this span of track only uses southbound trains, which means the body most likely came from the north.โอเค ข่าวดีคือ นี่เป็นเส้นทางรถไฟ ที่มุ่งหน้าลงใต้เพียงสายเดียว ซึ่งก็หมายความว่า ศพน่าจะมาจากทางเหนือ The Plain in the Prodigy (2009)
Might go for the turkey.น่าจะมาจากตุรกี MacGruber (2010)
But that doesn't really explain my whore lips.ส่วนเอซ เฟรลี่ย์ น่าจะมาจากดาวอื่น Theatricality (2010)
It's probably from the Tularosa or Estancia Basins.น่าจะมาจาก ทูลาโรซ่าหรือ เอสทานเซีย เบซิน The X in the File (2010)
Looking at the work, it could be the same tattoo artist.ดูจากตัวงานแล้วน่าจะมาจากคนสักคนเดียวกัน A Deadly Affair (2010)
But what it also did was cause molecular degradation.แต่สิ่งที่เขาทำมันน่าจะมาจาก การทำให้โมโลกุลอ่อนตัวลง Amber 31422 (2010)
I think they're probably from China.ฉันคิดว่าเค้าน่าจะมาจากจีนนะ The Blind Banker (2010)
Well, if Kelly's supposed to represent Monroe, then the text we found may be from one of Monroe's movies.ถ้าการแต่งหน้าแสดงถึงมอนโร บทความก็น่าจะมาจาก หนังซักเรื่องของมอนโร Reflection of Desire (2010)
You must be from the Head Office.คุณน่าจะมาจากออฟฟิตใหญ่ Finding Mr. Destiny (2010)
It probably came from the killer.มันน่าจะมาจากตัวนักฆ่า Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Cause of death most likely hemorrhagic shock.สาเหตุการตายน่าจะมาจากอาการช็อค Pandora (2011)
Most likely the wild.แต่น่าจะมาจากป่า Once Upon a Time... (2011)
Uh, from mama snake.เอ่อ.. ก็น่าจะมาจากแม่งู Once Upon a Time... (2011)
She gets out of the trunk, killer shoots her in the head here.ดังนั้น เธอจึงน่าจะมาจากบ้าน แหงแซะ! Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I must confess to a fascination for all thgs south of the border.ทั้งหมดน่าจะมาจากทางชายแดนใต้ Afterbirth (2011)
Money must have come from inside the car.เงินน่าจะมาจากในรถคันนั้น Number Crunch (2011)
I think it's from overseas, from China.ข้าคิดว่ามันน่าจะมาจากเมืองจีน The Duo (2011)
That familiarity most likely comes in the form of a shared loss.ความรู้สึกคุ้นเคยนั้น น่าจะมาจากความรู้สึกสูญเสียร่วมกัน Closing Time (2012)
I think it comes from the word "bunker."ฉันว่ามันน่าจะมาจากคำว่า "Bunker" Basic Lupine Urology (2012)
Likely due to the strike at the victim's neck.น่าจะมาจากการฟาดคอเหยื่อ Kupale (2012)
Both hits might have originated on the outside.การทำร้ายทั้งสองครั้ง ต้นเหตุน่าจะมาจากเรื่องข้างนอก Divining Rod (2012)
The signal's coming from one of the rooms on this floor.สัญาณน่าจะมาจาก ห้องใดห้องหนึ่งบนชั้นนี้ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
There were shots fired about four minutes ago that could've come from anywhere down here, the, uh, what do you call it... grab gewolbe, the burial vaults.มีเสียงยิงปืนเมื่อประมาณ 4 นาทีที่แล้ว ซึ่งน่าจะมาจากที่ไหนสักแห่งแถวๆนี้ เอ่อ คุณเรียกมันว่าอะไรนะ... Answers (2012)
The problem must be originating from the comms panel.ปัญหาน่าจะมาจากแผงควบคุมสื่อสาร Gravity (2013)
I think it must be from the law firm.หนูคิดว่าน่าจะมาจากสำนักงานกฎหมาย Caught (2013)
Probably from a low-income, single-parent family.น่าจะมาจากครอบครัวรายได้น้อย มีแม่ หรือพ่อ คนเดียว Little Red Corvette (2013)
That's probably your dad.นั่นน่าจะมาจากพ่อของหนู A Is for A-l-i-v-e (2013)
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.รอยแตกร้าวกระดูกกระจายจากตรงกลาง ไปยังกระดูกศีรษะส่วนหน้าและด้านข้าง คาดว่าน่าจะมาจากแรงกระแทก The Doll in the Derby (2013)
Dr. Saroyan said that the blood-spatter evidence indicated... that there might be a corresponding laceration to the right acromion.ดร.ซาโรยัน บอกถึงรอยกระเด็นของเลือด เป็นหลักฐานว่าน่าจะมาจากบาดแผลฉีกขาด ที่บริเวณกระดูกไหล่ขวา The Doll in the Derby (2013)
I think it's coming from them.ฉันคิดว่า มันน่าจะมาจากพวกเขามากกว่าน่ะ The Endless Thirst (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ascribe to(phrv) พิจารณาว่าเขียนโดย, See also: น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn. arbitrate to
attribute to(phrv) พิจารณาว่าเขียนโดย, See also: น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn. ascribe to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top