ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น่าคิด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่าคิด, -น่าคิด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าคิด(v) be considerable, See also: be worth thinking about, be substantial, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง, Example: เรื่องที่คุณแต๋วพูดมานั้นน่าคิดไม่น้อย
น่าคิด(adj) considerable, See also: important, worthy of respect or attention, Syn. น่าพิจารณา, น่าไตร่ตรอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คิดหน้าคิดหลังก. คิดอย่างรอบคอบ.
ขี้ขึ้นขมอง, ขี้ขึ้นสมองน. ความรู้สึกตกใจกลัวจนไม่คิดหน้าคิดหลัง เช่น พอได้ยินเสียงตวาดก็ขี้ขึ้นสมองแล้ว, มักใช้ประกอบคำ กลัว ว่า กลัวจนขี้ขึ้นขมอง หรือ กลัวจนขี้ขึ้นสมอง.
ชอบกลว. ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด, เช่น อนึ่งซึ่งจะตั้งค่ายอยู่นี้ก็ไม่ชอบกล หาเป็นที่ชัยภูมิไม่ จำจะยกถอยไปตั้งอยู่ ณ เมืองตะเกิงจึงจะทำถนัด (ราชาธิราช)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll have to think about that one, Jack.พูดได้น่าคิดนะ แจ็ค The Cement Garden (1993)
How charming to think a monastery has actually produced something... something worthwhile.น่าคิดนะว่าทางวัดสามารถปั้นเด็กบางคน ให้มีคุณค่าขึ้นมาได้ The Red Violin (1998)
That's very thoughtful.นั่นมันทำให้น่าคิดมากเลย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
That's a good question.นั่นก็น่าคิดอยู่ There's Something About Harry (2007)
wilhelmina thinks a mani-pedi and a new weave is gonna change their lives. oh, and who said fashion doesn't care?วิลเลมีน่าคิดว่าการทำเล็บมือเล็บเท้าและการศึกษา จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา \ โอ้ ใครว่าแฟชั่นไม่สนใจ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Yeah, there's an idea.ใช่ เป็นเรื่องที่น่าคิด ...And the Bag's in the River (2008)
Interesting, interesting.น่าคิดๆ Chuck Versus the First Date (2008)
Just so you know, Christina thinks you should move them out you should talk to her.บอกให้คุณรู้นะ คริสตีน่าคิดว่าพวกเค้าควรย้ายออก คุณน่าไปคุยกับเธอนะ Here Comes the Flood (2008)
Serena doesn't seem to think it's such a good idea.เซรีน่าคิดว่ามันไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่น่ะค่ะ The Serena Also Rises (2008)
That's true Ma'am, a single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?ก็ใช่ครับ แค่ใบเดียว.. อาจมองว่าบังเอิญ แต่ถ้าเป็นปึกก็น่าคิด Quantum of Solace (2008)
- Makes you think, right?น่าคิดเนอะ์? Made of Honor (2008)
Food for thought. Thank you.น่าคิดดีนะ ขอบคุณมาก I Love You, Beth Cooper (2009)
You were short-sighted and they don't understand that the global war on terror can only be won by forces like ours.คุณไม่น่าคิดตื้น ๆ เลย และพวกเขาไม่รู้หรอกว่า สงครามที่เกิดขึ้น ในโลกนี้ จะสามารถเอาชนะได้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I'm going to tell the cops that I saw what Mina was thinking?ว่าฉันเห็นสิ่งที่มีน่าคิดงั้นเหรอ Some Kinda Love (2009)
WELL, THAT'S SOMETHING.งั้นก็น่าคิดล่ะ Zoe's Reprise (2009)
I just told rachel To put the squeeze-แล้วเซเรน่าคิดยังไง Carrnal Knowledge (2009)
Serena thinks you're in some kind of trouble.เซรีน่าคิดว่าเธออาจจะมีปัญหาอยู่ The Grandfather (2009)
- It's the missing piece, man. Think about it.- มันเป็นปริศนาที่น่าคิด ลองคิดดูสิ Service (2009)
[ chuckling ] What's more remarkable... is how many of us appear to be normal.[ หัวเราะ ] ช่างน่าคิด มีพวกเราสักเท่าไรกัน ที่เกิดมาเป็นพวกปกติ Night of Desirable Objects (2009)
That's a good point.ก็เป็นประเด็นที่น่าคิดนะ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
- That's speculation.- นั่นมันน่าคิดนะ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
A These remains show no signs of being exploded and B I think you can guess "B.ข้อแรกซากนี้ไม่ได้ระเบิดออกมา และข้อสอง ฉันคิดว่าคุณน่าคิดคำตอบของข้อสองนะ The Dwarf in the Dirt (2009)
Going unnoticed, if overcome by questionable thoughts.ไปโดยที่ไม่มีใครรู้ จะเป็นไปได้หรือ เป็นคำถามที่น่าคิดจริงๆ Delicate Things (2010)
Lorena thinks you killed one of my werewolves.ลอลีน่าคิดว่า คุณฆ่าหมาป่าผม I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Might be. He bears a resemblance to the original.น่าคิด เขาอ้างถึงเร้ดฮูดคนดั้งเดิม Batman: Under the Red Hood (2010)
I mean, if these two can agree on something, it's probably an idea worth considering.คือผมว่า ถ้าเกิดผู้หญิงสองคนนี้ คิดเหมือนกันในเรื่องอะไรซักอย่าง เรื่องนั้นอาจเป็นเรื่องที่ น่าคิดดูเลยทีเดียว Original Song (2011)
Of course, jenna thinks he's charming.แน่นอน เจนน่าคิดว่าเขามีเสน่ห์ The Dinner Party (2011)
She thinks that your friend, เจนน่าคิดว่า เพื่อนของเธอ Monsters in the End (2011)
I shouldn't have treated this as just a game.ฉันไม่น่าคิดว่ามันเป็นแค่เกมๆหนึ่งเลย Paradise Kiss (2011)
He has a point.ที่เขาพูดก็น่าคิด Counter Attack (2011)
It's worth thinking about.มันน่าคิดนะ For a Few Paintballs More (2011)
Diana's girlfriend thought it might be fun.แฟนสาวของไดอาน่าคิดว่ามันน่าจะสนุกดี Deadline (2011)
But Elena thinks this place is gonna...แต่เอเลน่าคิดว่าสถานที่นี้อาจจะ... Ordinary People (2011)
Diana thinks it's because they didn't bind the circle.ไดอาน่าคิดว่าเป็นเพราะพวกเขา ไม่ได้เชื่อมวงกลม Bound (2011)
I seriously doubt that.หึ มันก็น่าคิด Halloween: Part 2 (2011)
Well, there goes one fantasy.เปนอีกที่ที่น่าคิดถึง Putting It Together (2011)
IT'S VERY INTERESTING.น่าคิดจริงๆ The Expendables 2 (2012)
You know, I think Diana's got the right idea, dating outside the witchy world.คุณว่ามั้ย ว่า ไดอาน่าคิดถูก เดทกับคนอื่นนอกจากแม่มด Sacrifice (2012)
Quite an inspiring turn of phrase.ทำให้น่าคิดนะ Judgment Day (2012)
I didn't kill Alison, but Jenna thinks I did.ผมไม่ได้ฆ่าอัลลิสัน เเต่เจนน่าคิด เเค่นั้นหรอ? This Is a Dark Ride (2012)
An option worth considering, though we'd miss you.น่าคิดนะ แล้วเราจะคิดถึงคุณแล้วกัน The Choice (2012)
I didn't kill Alison, but Jenna thinks I did.ผมไม่ได้ฆ่าอลิสัน แต่เจนน่าคิดว่าผมทำ She's Better Now (2013)
But you shouldn't take it out on all guys 'cause not all of us are jerks.เธอไม่น่าคิดอย่างนี้กับผู้ชายทุกคนนะ เพราะว่าไม่ใช่ทุกคนหรอกที่ห่วย Lie with Me (2013)
Santana thought that Brody was a drug dealer...ใน Glee: ซานทาน่าคิดว่าโบรดี้ เป็นดีลเลอร์ส่งยา... Guilty Pleasures (2013)
Regina thought she was punishing us by erasing who we were.เรจิน่าคิดว่าเธอลงโทษพวกเราทุกคน โดยการลบเลือนตัวตนของพวกเรา In the Name of the Brother (2013)
We need this whale money.แต่ที่เขาพูดมาก็น่าคิด Economics of Marine Biology (2013)
I mean, isn't that what we're doing, reminding Elena of what she's lost?ก็นั่นไม่ใช่สิ่งเราทำกำลังทำหรือไง ช่วยให้เอเนน่าคิดได้ว่าเธอสูญเสียอะไรไป Pictures of You (2013)
Elena thought she was gonna die.เอเลน่าคิดว่าเธอกำลังจะตาย Pictures of You (2013)
Hanna's worried that they're going to try to pin it on her mom.เเฮนน่าคิดมากเกี่ยวกับเรื่อง ตำรวจที่พยายามจะจับผิดเเม่เธอ Under the Gun (2013)
Hanna thinks that Alison is still alive.แฮนน่าคิดว่า อาลิสันยังมีชีวิตอยู่ Crash and Burn, Girl! (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
remarkable(adj) น่าสังเกต, See also: น่าคิด, Syn. noticeable

German-Thai: Longdo Dictionary
denkbar(adj, adv) ที่เป็นไปได้, ที่น่าคิด, ที่จินตนาการได้ เช่น Es wäre denkbar, daß Sonja zur Insel geschwommen sein könnte. มันอาจเป็นไปได้ที่ซอนญ่าสามารถว่ายน้ำไปถึงเกาะได้, Syn. vorstellbar

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top