ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นางพญา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นางพญา, -นางพญา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นางพญา(n) queen, See also: monarch, crown, empress, Syn. ราชินี, นางท้าว, Ant. พญา, Example: เมียเขาสวยสง่ายังกับเป็นนางพญาผู้น่าเกรงขาม, Count Unit: องค์, Thai Definition: นางผู้เป็นใหญ่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นางพญาน. พระราชินี, นางผู้เป็นใหญ่.
กำเนียจเขียนเป็น กำนยจ ก็มี เช่น อนนว่าพระโพธิสัตว์ก็ใส่กลกล่าว กำนยจกยจแก่นางพญาด่งงนี้ (ม. คำหลวง กุมาร).
เตร็ดเตรน(เตฺร็ดเตฺรน) ก. เตร็ดเตร่ เช่น ที่โฉมนางพญาเตร็ดเตรนตระเวนหา (ม. คำหลวง มัทรี).
ถับ, ถับ ๆว. ทันใด, เร็ว, พลัน, เช่น นางพญาเยาวโยค โฉมล้ำโลกยสาวสวรรค์ อันมาถับถึงพลัน (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ท้าวนางนางพญา.
เทวีน. เทวดาผู้หญิง, นางพญา, นางกษัตริย์.
นางท้าวนางพญา.
ผึ้ง ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปีกบางใส ๒ คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ปล้องท้องที่อยู่ติดกับส่วนอกเล็กมาก มีขนปกคลุมตามลำตัว เป็นแมลงสังคม อยู่รวมกันเป็นฝูง แบ่งชั้นวรรณะเป็นผึ้งนางพญา ผึ้งผู้ และผึ้งงาน ผึ้งงานมีถุงสำหรับเก็บเกสรดอกไม้ที่ขาหลัง และมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษ ทำให้เจ็บปวด ชนิดที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศไทย มี ๕ ชนิด เป็นผึ้งพื้นเมืองของประเทศไทย ๔ ชนิด คือ ผึ้งหลวง (<i> Apis dorsata</i>Fabricius) ผึ้งโพรง (<i> A. cerana</i> Fabricius) ผึ้งมิ้ม (<i> A. florea</i> Fabricius) และผึ้งม้าน (<i> A. andrenitormis</i> Smith) ส่วนผึ้งที่เลี้ยงกันทั่วไปนำมาจากต่างประเทศ คือผึ้งพันธุ์ <i> (A. mellifera</i> Linn.<i> )</i>, เผิ้ง ก็เรียก.
มด ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ ๑ หรือปล้องที่ ๑ และปล้องที่ ๒ ที่ติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังส่วนที่คอดมีโหนกนูน ลักษณะนี้ทำให้มดแตกต่างไปจากต่อ แตน และปลวก มีรูปร่าง ลักษณะ สี และกลิ่นแตกต่างกันตามชนิด เดินกันเป็นทางเพื่อขนอาหาร หรือย้ายรัง เป็นแมลงสังคม ทำรังอยู่เป็นกลุ่ม แบ่งชั้นวรรณะเป็นมดนางพญา มดผู้ และมดงาน มดงานเป็นมดเพศเมียที่เป็นหมันทำหน้าที่สร้างรัง เลี้ยงดูตัวอ่อน และหาอาหาร บางชนิดเมื่อถูกรบกวนจะป้องกันตัวโดยใช้อวัยวะต่อยปล่อยกรดหรือกัดให้เกิดแผลและปล่อยกรดออกมาทำให้เกิดอาการระคายเคืองหรือทำให้เจ็บปวดได้.
มดแดงน. ชื่อมดชนิด <i>Oecophylla smaragdina</i> (Fabricius) ในวงศ์ Formicidae มดงานลำตัวยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร สีส้มหรือนํ้าตาลปนแดงตลอดรวมทั้งหนวดและขา ตาเล็ก สีนํ้าตาลแก่ ทำรังอยู่ตามต้นไม้ เช่น มะม่วง ขนุน โดยใช้ใบมาห่อเข้าด้วยกัน ขณะถูกรบกวนจะป้องกันตัวโดยกัดให้เกิดแผลแล้วปล่อยกรดออกมาทำให้ปวดแสบปวดร้อน เพศเมียที่มีปีก เรียก แม่เป้ง ลำตัวยาว ๑.๕-๑.๘ เซนติเมตร สีเขียวปนน้ำตาล ปีกใสสีน้ำตาล เมื่อผสมพันธุ์แล้วทำหน้าที่วางไข่เพียงอย่างเดียวเป็นมดนางพญา, มดส้ม ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Than the rest of the coven, which is like a serpent.มากกว่าแม่มดบริวารที่เหลือทั้งหมด, เหมือนกับนางพญางู. Suspiria (1977)
Snake Goddess. Minoan. 1, 600 B.C."นางพญางู" มิโนอาน 1, 600 ปีก่อนคริสตกาล Mona Lisa Smile (2003)
She's the queen bee.เธอเป็นผึ้งนางพญา Mean Girls (2004)
And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve.และเกรทเชนค้นพบสมาคมใหม่ของเธอเอง กับผึ้งนางพญาตัวใหม่เพื่อมารับใช้ Mean Girls (2004)
BEELZEBUB'S LAIR...ถ้ำของนางพญามาร Family/Affair (2007)
Not just a slurs-her-words drunk, a waking-up-in-her-own-vomit kind of drunk.ไม่ใช่ขี้เหล้าธรรมดา แต่เป็นนางพญาเมรัยเลยพี่ Mine (2008)
I'm an adult child of an alcoholic.หนูอ่ะลูกสาวนางพญาเมรัยนะ Mine (2008)
I confronted my queen bee a long time ago.ผมเผชิญหน้ากับผึ้งนางพญาของผมเมื่อนานมาแล้ว 52 Pickup (2008)
Oh.. Bride with White Hair. Chinese, no subtitles?โอ นางพญา ผมขาว พากษ์จีน ไม่มี ซับไตเติ้ล The Forbidden Kingdom (2008)
Enter The Dragon. The Bride with White Hair.ไอ้หนุ่มพันมือ นางพญาผมขาว The Forbidden Kingdom (2008)
We want you to meet the queen.เราอยากพาพวกคุณไปพบนางพญา Ben 10: Alien Swarm (2009)
The queen's will supersedes all.นางพญาเท่านั้น ที่เป็นจ้าวชีวิตทุกคน Ben 10: Alien Swarm (2009)
Well, tell your queen to supersede this.แต่นางพญาแกเป็นจ้าวชีวิตไอ้นี่ไม่ได้ Ben 10: Alien Swarm (2009)
- The queen. - What?นางพญา / อะไร? Ben 10: Alien Swarm (2009)
The infected people, they all went on about their queen.คนที่โดนมันสิง จะพูดถึงนางพญาตลอดเลย Ben 10: Alien Swarm (2009)
You mean a queen like in an insect colony?หมายถึงนางพญา อย่า่ง... นางพญาในรังแมลงน่ะเหรอ? Ben 10: Alien Swarm (2009)
In a beehive or anthill, there's only one queen.ในรวงผึ้งหรือรังหมด จะมีนางพญาตัวเดียว Ben 10: Alien Swarm (2009)
Remove the queen, the bees disband.ไร้นางพญา ผึ้งก็แตกแถว Ben 10: Alien Swarm (2009)
The queen dies, the hive dies.นางพญาตาย รังก็จบ Ben 10: Alien Swarm (2009)
We have to find the queen.ต้องหาตัวนางพญา Ben 10: Alien Swarm (2009)
Gonna be like finding a needle in a haystack to find the queen in there, but get on it.ก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร ในการตามหาตัวนางพญา แต่ว่าต้องรีบลงมือ Ben 10: Alien Swarm (2009)
We have to find the queen and stop her.เราต้องไล่ล่าจัดการนางพญาให้ได้ Ben 10: Alien Swarm (2009)
Wherever the alien queen is, that's where we'll find your father and Max.เอเลี่ยนนางพญาอยูที่ไหน ปู่กับพ่อเธอต้องอยู่ที่นั่น Ben 10: Alien Swarm (2009)
We stop her, we stop the spread of these chips.จัดการนางพญาได้ ทุกคนก็เป็นอิสระ Ben 10: Alien Swarm (2009)
And that's where we'll find the queen.นางพญาอาจอยู่ที่นั่นก็ได้ Ben 10: Alien Swarm (2009)
No sign of her royal highness, the queen.ไม่เห็นวี่แววของนางพญาเลย Ben 10: Alien Swarm (2009)
In a colony, only the queen can reproduce.ใน1รวงรัง นางพญาเท่านั้นที่สืบพันธุ์ Ben 10: Alien Swarm (2009)
The queen is inside of my dad.นางพญาอยู่ในตัวพ่อฉัน Ben 10: Alien Swarm (2009)
Destroy him, destroy the queen.ฆ่าเขา นางพญาก็ตาย Ben 10: Alien Swarm (2009)
He's being controlled by the queen!นางพญามันบงการ! Ben 10: Alien Swarm (2009)
If I stop the queen before she can activate them, it looks like we have a chance of beating this thing.ถ้าหยุดนางพญาได้ก่อนชิปแรกถูกปลุก เราก็มีสิทธิชนะ Ben 10: Alien Swarm (2009)
If it isn't the queen of the underground.ถ้าไม่ใช่นางพญาที่อยู่ใต้ดิน Blame It on Rio Bravo (2010)
It doesn't matter if you're queen bees or worker bees.ไม่ว่าคุณจะเป็นผึ้งนางพญา หรือผึ้งงาน The Homecoming Hangover (2010)
I'm sorry. It's the morrigan. She insists on seeing her.ประทานโทษเจ้าค่ะ นางพญาภูติดำ(The Morrigan)จะขอเข้าพบเธอ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
They're the workers and that's their queen.มังกรคือผึ้งงานที่หาของไปให้นางพญา How to Train Your Dragon (2010)
How's the dragon lady, today?นางพญาวันนี้เป็นไงบ้าง Intrigue (2011)
Just find this queen.หาตัวนางพญาให้เจอก็พอ BeeWare (2011)
Oh, well, then who could blame me for making a mistake and letting a queen mellifer kill another hexenbiest?งั้นคงไม่มีใครโทธผม ถ้าผมทำพลาด แล้วปล่อยให้นางพญาผึึ้งฆ่าปีศาจไปสักตัว BeeWare (2011)
The bugs only come here because you're their queen!แมงมันเข้ามา เพราะแม่เป็นนางพญาของมันแหละ! The Pulled Groin Extrapolation (2011)
The queen's treating her like a broken baby bird.เป็นนางพญาที่ชอบทำร้ายลูกนกตัวเล็กๆ Suspicion (2011)
YOU PUT ON A GOOD SHOW.คุณวางท่าเป็นนางพญา Skyfall (2012)
The queen bee?ผึ้งนางพญา The Call (2013)
So what did you do with the Himalayan Stamped Crown you took from me?แล้วคุณทำอะไรกับนางพญา ฮิมาลายันแสตมป์ที่คุณเอาไปจากผม? Unburied (2013)
General. There's the queen. She commands them.ท่านแม่ทัพใหญ่ พวกมันมีนางพญาเป็นตัวสั่งการ The Great Wall (2016)
Attack the queen!โจมตีนางพญา The Great Wall (2016)
They eat anything, alive or dead, and take food to their queen.พวกมันกินทุกอย่าง ทั้งที่มีชีวิตและที่ตายแล้ว และเอาอาหารไปให้นางพญาของมัน The Great Wall (2016)
She depends on her soldiers to feed her.นางพญาต้องพึ่งเหล่าทหารให้หาอาหารมาให้ The Great Wall (2016)
Without instruction, they fall still.เมี่อไม่ได้ยินคำสั่งจากนางพญา พวกมันก็จะแน่นิ่ง The Great Wall (2016)
Kill the Queen, or we all die.ต้องฆ่านางพญา ไม่งั้นเราทุกคนตาย The Great Wall (2016)
Kill the Queen.ฆ่านางพญา The Great Wall (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นางพญา[nāng-phayā] (n) EN: queen  FR: reine [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
queen(n) นางพญาผึ้ง
queen bee(n) นางพญาผึ้ง, See also: ผึ้งตัวเมียตัวเดียวที่วางไข่ในรังผึ้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
queen(ควีน) n. ราชินี, มเหสีของกษัตริย์, กษัตรี, เทพธิดา, เทพี, นางงาม, สิ่งที่เลิศที่สุด, ไพ่ควีน (Q) , ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด, นางพญามด (ปลวก, ผึ้ง, ตัวต่อ, แตน) , ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี, ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen.
queen been. นางพญาผึ้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
queen(n) มเหสี, ราชินี, เทพี, นางพญา, นางงาม
queenly(adj) ราวกับนางพญา, สง่างาม, สง่าผ่าเผย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top