| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นอกบ้าน, -นอกบ้าน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | นอกบ้าน | (adv) outside, See also: outdoor, Ant. ในบ้าน, Example: ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น |
| |
| | เขียว ๆ แดง ๆ | น. กลุ่มผู้หญิงที่แต่งตัวหลากสี เช่น ไปดูเขียว ๆ แดง ๆ นอกบ้านเสียบ้าง. | | ชาน ๒ | น. พื้นเรือนนอกชายคา, ชานเรือน หรือ นอกชาน ก็ว่า, พื้นที่นอกบ้าน เมือง หรือกำแพง เป็นต้น ออกไป เช่น ชานบ้าน ชานเมือง ชานกำแพง ชานเขื่อน. | | ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย, ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอย | น. คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้. | | มีดเหน็บ | น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้า ในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก. | | แม่สายบัวแต่งตัวค้าง | น. ผู้หญิงที่แต่งตัวคอยผู้มารับออกนอกบ้าน แต่เขาไม่มาตามนัด. | | เรือดไม้ | น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในอันดับ Psocoptera ขนาดเล็กมาก ตัวยาว ๑-๒ มิลลิเมตร ลำตัวอ่อนมาก มักมีสีขาว อาจพบได้ทั้งชนิดมีปีกและไม่มีปีก ชนิดมีปีก ปีกมี ๒ คู่ เป็นแผ่นบางใส ขณะหุบปีกคลุมตัวเป็นรูปคล้ายหลังคา อาศัยอยู่ตามกองกระดาษ หนังสือ เศษขยะเก่า ๆ ในบ้าน ที่เก็บของในพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ตามเปลือกไม้หรือบริเวณตามตะไคร่นํ้านอกบ้าน ที่อยู่ตามหนังสือเรียก เหาหนังสือ เช่น ชนิด <i>Psocatropos microps</i> (Enderlein) ในวงศ์ Psyllipsocidae, เลือดไม้ หรือ เหาไม้ ก็เรียก. | | เลย | ทำสิ่งหนึ่งแล้วจะทำอีกสิ่งหนึ่งต่อไป เช่น ไปซื้อของแล้วจะเลยไปกินข้าวนอกบ้าน. | | หาเศษหาเลย | ก. หาประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้, เช่น แม่ครัวมักหาเศษหาเลยจากเงินที่นายมอบให้ไปจ่ายตลาด, บางทีก็ใช้ในทางชู้สาว เช่น ทั้ง ๆ ที่แต่งงานแล้ว เขาก็ยังไปหาเศษหาเลยนอกบ้านอีก. | | เหน็บ ๑ | น. ชื่อมีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างปลายแหลม กลางป่อง โคนแคบ สันค่อนข้างหนา ด้ามทำเป็นกั่นสอดติดกับด้ามไม้หรือทำเป็นบ้องติดอยู่ในตัวก็มี ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝักซึ่งทำด้วยไม้หรือหวายสาน นิยมเหน็บเอวด้านหลังหรือด้านหน้าในเวลาออกนอกบ้าน ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เรียกว่า มีดเหน็บ, มีดอีเหน็บ หรือ อีเหน็บ ก็เรียก. |
| |
| | Working mothers | มารดาที่ทำงานนอกบ้าน [TU Subject Heading] | | Exophagy | ความโน้มเอียงที่ยุงชอบกัดนอกบ้าน [การแพทย์] | | Exophily | ความโน้มเอียงที่ยุงชอบเกาะพักนอกบ้านกลางวัน [การแพทย์] |
| |
| | It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors. | RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน The Shawshank Redemption (1994) | | I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. | ผมคิดว่าคนที่ทำงานนอกบ้านรู้สึกเหมือนคน ถ้าเขาสามารถมีขวดน้ำสบู่ The Shawshank Redemption (1994) | | It's just me here, me and those religious nuts outside! | ฉันกับคนบ้าศาสนานอกบ้าน Oh, God! (1977) | | Every night after work, I'll come stand outside your house. | ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988) | | I kept looking out the window, and I saw that the helicopter was gone. | ผมคอยออกไปดูนอกบ้าน และเห็นว่าเฮลิคอปเตอร์ไปแล้ว Goodfellas (1990) | | Go on. The car's right outside your house. | ไปสิ รถจอด อยู่นอกบ้านของเธอแล้ว Mulholland Dr. (2001) | | The timing couldn't be worse. | เมื่อผมกลับไปบ้านวันนี้ ของของผมก็มาอยู่นอกบ้านหมดแล้ว Valentine (2001) | | Lana, when I saw you and Clark outside your house that night, I freaked out. | ลาน่า, ฉันเห็นเธออยู่กับคล้ากนอกบ้านคืนนั้น/Nฉันแทบบ้ารู้ไหม Metamorphosis (2001) | | Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house last night, what else might be a possibility? | เมื่อรวมถึงความเป็นไปได้ ถึงสาวนักกีฬาสแกนดิเนเวียนนั่น ที่วิ่งอยู่นอกบ้านเราเมื่อคืน Signs (2002) | | While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future. | ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป Mona Lisa Smile (2003) | | Everybody knows that you hide outside his house. | ใครๆ ก็รู้ว่าเธอไปแอบอยู่นอกบ้านเขา Mona Lisa Smile (2003) | | Look, you lock me out, no money, no place to go. | คุณทิ้งฉันไว้นอกบ้าน เงินไม่มี ที่ไปไม่มี Bringing Down the House (2003) | | Would you like to go out to dinner tonight? | ไปกินมื้อเย็นนอกบ้านกันมั้ย Swimming Pool (2003) | | Still outside the home of Senator Kevin Keeley... | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... The Birdcage (1996) | | Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley. | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ The Birdcage (1996) | | Maybe you shouldn't travel with me. This is what happens when you leave your home. | ออกนอกบ้านที เราก็ต้องเจอเรื่องอย่างนี้ Around the World in 80 Days (2004) | | It's my dad's birthday, and we go every year and we pick a pineapple. | วันเกิดพ่อชั้นหน่ะ เราไปนอกบ้านเพื่อเก็บ สับประรดกันทุกปี 50 First Dates (2004) | | No offense Kyle, next time we're eating out. | คราวหน้านะไคล์ เราจะไปกินกันข้างนอกบ้าน Eating Out (2004) | | She wouldn't leave the house, totally ostracized by those Chinese biddies | แม่ไม่ยอมออกนอกบ้าน เพราะถูกพวกคนจีนตัดขาด Saving Face (2004) | | The submarine will be here the day after | อยากนอนนอกบ้านทั้งคืนเลยเหรอ เรือดำน้ำจะมาถึงในวันพรุ่งนี้แล้ว Spygirl (2004) | | I'd like to, but... my parents never let me stay out overnight | ฉันชอบ แต่ว่า... . แต่พ่อแม่ฉันไม่เคยให้ไปค้างนอกบ้านเลยนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | It fills me with guilt. I'm not a good reader. I prefer being out of doors. | ผมรู้สึกผิดมาก ผมไม่ใช่นักอ่านที่ดี ผมชอบอยู่นอกบ้านมากกว่า Pride & Prejudice (2005) | | And I'm not suggesting you can't read out of doors. | และผมไม่ได้แนะนำให้คุณ ไม่อ่านหนังสือนอกบ้านนะครับ Pride & Prejudice (2005) | | - You shouldn't be out at this time of the night anyway. | - เธอไม่ควรออกนอกบ้าน Four Brothers (2005) | | Yes. I live with my family though I enjoy eating outside. | คะ ฉันอยู่กับครอบครัว แต่ก็ชอบออกมาทานนอกบ้าน Train Man (2005) | | Okay. Okay. Well, then, you get em out of the house. | โอเค งั้นดึงพวกเขาออกมานอกบ้าน Big Momma's House 2 (2006) | | You cant help it if you're ugly... but that don't mean you gotta go out. | ไม่ผิดหรอกนะที่เกิดมาอัปลักษณ์ แต่มันผิดที่แกดันออกมานอกบ้าน Big Momma's House 2 (2006) | | And I was thinking of going out for dinner tonight. | คืนนี้ฉันว่าจะออกไปกินข้าวนอกบ้าน The Holiday (2006) | | Go outside and turn right, and there will be a door marked "WC". | ออกไปนอกบ้าน แล้วเลี้ยวขวา มันจะมีสัญลักษณ์ "WC" ตรงประตู Dasepo Naughty Girls (2006) | | Porn, cumshot, dead grandmother, grounded forever? | ดูหนังโป๊ พุ่งปรี๊ด ย่าตาย ถูกห้ามออกนอกบ้านตลอดไปเหรอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | That tape with all your attempts at bodily harm is still missing. | เธอจะทำอะไร ไม่ไปเชียร์ทีมแข่งนอกบ้านเหรอ เทปทั้งหมดนั่น ที่เธอทำร้ายตัวเอง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | Take your brother outside as fast as you can ! | พาน้องออกไปนอกบ้าน เร็วที่สุด ไป! Dead in the Water (2005) | | Take your brother outside as fast as you can! | พาน้องออกไปนอกบ้านให้เร็วที่สุด Phantom Traveler (2005) | | Take your brother outside as fast as you can ! | พาน้องของลูกออกไปนอกบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ Pilot (2005) | | Take your brother outside as fast as you can! | พาน้องออกไปนอกบ้าน เร็วที่สุด ไป! Wendigo (2005) | | I was sick of waiting for the right guy, so... in my family... in my family, you don't go out and get pregnant. | ฉันเบื่อที่จะรอ ผู้ชายดีๆสักคน ครอบครัวของฉัน ครอบครัวของฉัน เราจะไม่ออกนอกบ้าน แล้วท้องกลับมา A Change Is Gonna Come (2007) | | He smacked me over the head, dragged me out of the house probably through the backyard. | เขาตีฉันที่หัว ลากฉันออกมานอกบ้าน อาจจะทางหลังบ้าน It's Alive! (2007) | | I wait outside her house last night. I saw her get picked up. | เมื่อคืนฉันซุ่มนอกบ้านเธอ แล้วเห็นผู้ชายมารับ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | On the way back here, your mom was saying how much she likes eating out. | ตอนนั่งรถกลับมา เห็นแม่เธอบอกว่าอยากกินข้าวนอกบ้าน Disturbia (2007) | | You are rich, you have a good education, you could have gone into your father's business, instead you went outside all of that and became successful on your own, why? | คุณก็รวยแล้ว คุณมีการศึกษาดี คุณรับช่วงธุรกิจต่อจากพ่อคุณก็ได้ แทนที่จะออกตะลอน ๆ อยู่แต่นอกบ้าน Mr. Brooks (2007) | | In high summer, my sister and I were never allowed out of the house. | ในช่วงหน้าร้อน ฉันกับน้องสาว ไม่เคยได้ออกไปนอกบ้าน Atonement (2007) | | Look, he always eats out. So we just need to get in there. | เขาชอบกินนอกบ้าน เราก็แค่งัดเข้าไป Cassandra's Dream (2007) | | I mean, being out of our house has been a little weird, but I'm very comfortable here. | จริงอยู่ว่าอยู่นอกบ้านตัวเองอาจแปลกๆ แต่อยู่ที่นี่ก็สบายดี In Buddy's Eyes (2008) | | Out every night, missing meetings. | - ออกนอกบ้านทุกคืน, มาไม่ทันนัดประชุม Betty's Baby Bump (2008) | | Just the away games. I did it, cause I was trying to fuck a cheerleader. | ก็แค่เกมที่ออกไปแข่งนอกบ้าน กูจะได้อึ๊บพวกเชียร์ลีดเดอร์พวกนั้น Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Don't make me throw you all out myself, 'cause you know I will. | อย่าให้เดี๊ยนจับโยนออกนอกบ้านนะคะ เดี๊ยนดำถึกและบึกบึน Cold Ground (2008) | | Steak and cobbler? | กินข้าวนอกบ้านทุกคืน? Twilight (2008) | | Flat-screen TV, a couple Jet Skis outside. | ทีวีจอแบน เล่นเจ็ทสกีอยู่นอกบ้าน Deal or No Deal (2008) | | Outside ellen's place round about the time | อยู่นอกบ้านเอลเลนในช่วงเวลา Go Your Own Way (2008) |
| | It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors. | RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน The Shawshank Redemption (1994) | | I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. | ผมคิดว่าคนที่ทำงานนอกบ้านรู้สึกเหมือนคน ถ้าเขาสามารถมีขวดน้ำสบู่ The Shawshank Redemption (1994) | | It's just me here, me and those religious nuts outside! | ฉันกับคนบ้าศาสนานอกบ้าน Oh, God! (1977) | | Every night after work, I'll come stand outside your house. | ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988) | | I kept looking out the window, and I saw that the helicopter was gone. | ผมคอยออกไปดูนอกบ้าน และเห็นว่าเฮลิคอปเตอร์ไปแล้ว Goodfellas (1990) | | Go on. The car's right outside your house. | ไปสิ รถจอด อยู่นอกบ้านของเธอแล้ว Mulholland Dr. (2001) | | The timing couldn't be worse. | เมื่อผมกลับไปบ้านวันนี้ ของของผมก็มาอยู่นอกบ้านหมดแล้ว Valentine (2001) | | Lana, when I saw you and Clark outside your house that night, I freaked out. | ลาน่า, ฉันเห็นเธออยู่กับคล้ากนอกบ้านคืนนั้น/Nฉันแทบบ้ารู้ไหม Metamorphosis (2001) | | Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house last night, what else might be a possibility? | เมื่อรวมถึงความเป็นไปได้ ถึงสาวนักกีฬาสแกนดิเนเวียนนั่น ที่วิ่งอยู่นอกบ้านเราเมื่อคืน Signs (2002) | | While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future. | ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป Mona Lisa Smile (2003) | | Everybody knows that you hide outside his house. | ใครๆ ก็รู้ว่าเธอไปแอบอยู่นอกบ้านเขา Mona Lisa Smile (2003) | | Look, you lock me out, no money, no place to go. | คุณทิ้งฉันไว้นอกบ้าน เงินไม่มี ที่ไปไม่มี Bringing Down the House (2003) | | Would you like to go out to dinner tonight? | ไปกินมื้อเย็นนอกบ้านกันมั้ย Swimming Pool (2003) | | Still outside the home of Senator Kevin Keeley... | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... The Birdcage (1996) | | Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley. | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ The Birdcage (1996) | | Maybe you shouldn't travel with me. This is what happens when you leave your home. | ออกนอกบ้านที เราก็ต้องเจอเรื่องอย่างนี้ Around the World in 80 Days (2004) | | It's my dad's birthday, and we go every year and we pick a pineapple. | วันเกิดพ่อชั้นหน่ะ เราไปนอกบ้านเพื่อเก็บ สับประรดกันทุกปี 50 First Dates (2004) | | No offense Kyle, next time we're eating out. | คราวหน้านะไคล์ เราจะไปกินกันข้างนอกบ้าน Eating Out (2004) | | She wouldn't leave the house, totally ostracized by those Chinese biddies | แม่ไม่ยอมออกนอกบ้าน เพราะถูกพวกคนจีนตัดขาด Saving Face (2004) | | The submarine will be here the day after | อยากนอนนอกบ้านทั้งคืนเลยเหรอ เรือดำน้ำจะมาถึงในวันพรุ่งนี้แล้ว Spygirl (2004) | | I'd like to, but... my parents never let me stay out overnight | ฉันชอบ แต่ว่า... . แต่พ่อแม่ฉันไม่เคยให้ไปค้างนอกบ้านเลยนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | It fills me with guilt. I'm not a good reader. I prefer being out of doors. | ผมรู้สึกผิดมาก ผมไม่ใช่นักอ่านที่ดี ผมชอบอยู่นอกบ้านมากกว่า Pride & Prejudice (2005) | | And I'm not suggesting you can't read out of doors. | และผมไม่ได้แนะนำให้คุณ ไม่อ่านหนังสือนอกบ้านนะครับ Pride & Prejudice (2005) | | - You shouldn't be out at this time of the night anyway. | - เธอไม่ควรออกนอกบ้าน Four Brothers (2005) | | Yes. I live with my family though I enjoy eating outside. | คะ ฉันอยู่กับครอบครัว แต่ก็ชอบออกมาทานนอกบ้าน Train Man (2005) | | Okay. Okay. Well, then, you get em out of the house. | โอเค งั้นดึงพวกเขาออกมานอกบ้าน Big Momma's House 2 (2006) | | You cant help it if you're ugly... but that don't mean you gotta go out. | ไม่ผิดหรอกนะที่เกิดมาอัปลักษณ์ แต่มันผิดที่แกดันออกมานอกบ้าน Big Momma's House 2 (2006) | | And I was thinking of going out for dinner tonight. | คืนนี้ฉันว่าจะออกไปกินข้าวนอกบ้าน The Holiday (2006) | | Go outside and turn right, and there will be a door marked "WC". | ออกไปนอกบ้าน แล้วเลี้ยวขวา มันจะมีสัญลักษณ์ "WC" ตรงประตู Dasepo Naughty Girls (2006) | | Porn, cumshot, dead grandmother, grounded forever? | ดูหนังโป๊ พุ่งปรี๊ด ย่าตาย ถูกห้ามออกนอกบ้านตลอดไปเหรอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | That tape with all your attempts at bodily harm is still missing. | เธอจะทำอะไร ไม่ไปเชียร์ทีมแข่งนอกบ้านเหรอ เทปทั้งหมดนั่น ที่เธอทำร้ายตัวเอง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | Take your brother outside as fast as you can ! | พาน้องออกไปนอกบ้าน เร็วที่สุด ไป! Dead in the Water (2005) | | Take your brother outside as fast as you can! | พาน้องออกไปนอกบ้านให้เร็วที่สุด Phantom Traveler (2005) | | Take your brother outside as fast as you can ! | พาน้องของลูกออกไปนอกบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ Pilot (2005) | | Take your brother outside as fast as you can! | พาน้องออกไปนอกบ้าน เร็วที่สุด ไป! Wendigo (2005) | | I was sick of waiting for the right guy, so... in my family... in my family, you don't go out and get pregnant. | ฉันเบื่อที่จะรอ ผู้ชายดีๆสักคน ครอบครัวของฉัน ครอบครัวของฉัน เราจะไม่ออกนอกบ้าน แล้วท้องกลับมา A Change Is Gonna Come (2007) | | He smacked me over the head, dragged me out of the house probably through the backyard. | เขาตีฉันที่หัว ลากฉันออกมานอกบ้าน อาจจะทางหลังบ้าน It's Alive! (2007) | | I wait outside her house last night. I saw her get picked up. | เมื่อคืนฉันซุ่มนอกบ้านเธอ แล้วเห็นผู้ชายมารับ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | On the way back here, your mom was saying how much she likes eating out. | ตอนนั่งรถกลับมา เห็นแม่เธอบอกว่าอยากกินข้าวนอกบ้าน Disturbia (2007) | | You are rich, you have a good education, you could have gone into your father's business, instead you went outside all of that and became successful on your own, why? | คุณก็รวยแล้ว คุณมีการศึกษาดี คุณรับช่วงธุรกิจต่อจากพ่อคุณก็ได้ แทนที่จะออกตะลอน ๆ อยู่แต่นอกบ้าน Mr. Brooks (2007) | | In high summer, my sister and I were never allowed out of the house. | ในช่วงหน้าร้อน ฉันกับน้องสาว ไม่เคยได้ออกไปนอกบ้าน Atonement (2007) | | Look, he always eats out. So we just need to get in there. | เขาชอบกินนอกบ้าน เราก็แค่งัดเข้าไป Cassandra's Dream (2007) | | I mean, being out of our house has been a little weird, but I'm very comfortable here. | จริงอยู่ว่าอยู่นอกบ้านตัวเองอาจแปลกๆ แต่อยู่ที่นี่ก็สบายดี In Buddy's Eyes (2008) | | Out every night, missing meetings. | - ออกนอกบ้านทุกคืน, มาไม่ทันนัดประชุม Betty's Baby Bump (2008) | | Just the away games. I did it, cause I was trying to fuck a cheerleader. | ก็แค่เกมที่ออกไปแข่งนอกบ้าน กูจะได้อึ๊บพวกเชียร์ลีดเดอร์พวกนั้น Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Don't make me throw you all out myself, 'cause you know I will. | อย่าให้เดี๊ยนจับโยนออกนอกบ้านนะคะ เดี๊ยนดำถึกและบึกบึน Cold Ground (2008) | | Steak and cobbler? | กินข้าวนอกบ้านทุกคืน? Twilight (2008) | | Flat-screen TV, a couple Jet Skis outside. | ทีวีจอแบน เล่นเจ็ทสกีอยู่นอกบ้าน Deal or No Deal (2008) | | Outside ellen's place round about the time | อยู่นอกบ้านเอลเลนในช่วงเวลา Go Your Own Way (2008) |
| | กินข้าวนอกบ้าน | [kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
| | board out | (phrv) ใช้บริการอาหารและที่พักนอกบ้าน | | curfew | (n) การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เคอร์ฟิว | | curfew | (n) เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, See also: เวลาเคอร์ฟิว | | eat out | (phrv) กินอาหารนอกบ้าน, See also: รับประทานอาหารนอกบ้าน | | day out | (n) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน, Syn. day trip, outing | | run an errand | (idm) ออกไปข้างนอก, See also: ทำธุระเล็กๆน้อยๆนอกบ้าน | | outdoors | (adv) ข้างนอก, See also: กลางแจ้ง, นอกบ้าน, Syn. outside, Ant. indoors | | outdoors | (n) พื้นที่ที่อยู่นอกบ้าน | | picnic | (n) การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ปิกนิก, การไปปิกนิก, Syn. party, cakewalk | | picnic | (vi) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ไปปิกนิก | | stop over | (phrv) ค้างคืนนอกบ้าน, See also: ค้าง, Syn. stay over, stop off | | takeout | (adj) เตรียมอาหารไปกินนอกบ้าน, Syn. takeaway | | takeout | (n) อาหารไปกินนอกบ้าน, Syn. takeaway | | withoutdoors | (adv) นอกบ้าน (คำโบราณ), See also: ภายนอกบ้าน, นอกอาคาร, Syn. outdoors, Ant. indoors |
| | cook-out | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน | | cookout | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน | | curfew | (เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน | | dinner pail | n. กล่องใส่อาหารรับประทานนอกบ้าน | | outdoor | (เอาทฺ'ดอร์) adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก, ชายป่า., Syn. outdoors | | outdoors | (เอาท์ดอรร์ซ') adv., adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก. n. บริเวณภายนอก, กลางแจ้ง, นอกบ้าน, ชายป่า | | outgoing | (เอาทฺ'โกอิง) adj. ออกไป, จากไป, ออกสังคม, เกี่ยวกับอาหารนอกบ้าน | | outing | (เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion | | picnic | (พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. | | sport | (สพอร์ท) n. กีฬา, กรีฑา, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, ความสนุกสนาน, การหยอกล้อ, เครื่องสนุก, เครื่องเล่น, นักกีฬา, งานกีฬา, นักพนัน, นักเลง, ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน, เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, เล่นกีฬา, จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ | | withoutdoors | (วิธเอาทฺ'ดอร์ซ) adv. นอกบ้าน |
| | abroad | (adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป | | boarding | (n) การกินอาหารนอกบ้าน | | curfew | (n) การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล | | OUT-OF-out-of-doors | (adj) adv, นอกบ้าน, ภายนอก, กลางแจ้ง | | outdoor | (adj) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน | | outdoors | (adv) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน | | outgoing | (adj) จากไป, ออกสังคม, นอกบ้าน | | outing | (n) การตากอากาศ, การออกนอกบ้าน |
| | housebreak | (vt) ฝึกสุนัขให้ขับถ่ายนอกบ้าน, ฝึกนิสัยคน(เด็ก) |
| | 外泊 | [がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home | | 外食 | [がいしょく, gaishoku] TH: การรับประทานอาหารนอกบ้าน EN: eating out |
| | unterwegs | (adj) ระหว่างทาง (กำลังเดินทางอยู่นอกบ้าน) เช่น Es ist möglich, daß das Öl schon unterwegs ausgelaufen ist. เป็นไปได้ที่น้ำมันรั่วระหว่างทาง, Er ist unterwegs nach München. เขาอยู่ระหว่างทางไปเมืองมิวนิค |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
