Search result for

*ท่ามาก*

(33 entries)
(0.9345 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท่ามาก, -ท่ามาก-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่ามาก[V] hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai definition: ทำกระบิดกระบวน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If this is heaven, it looks pretty good so far.ถ้าที่นี่คือสวรรค์มันก็ดูเข้าท่ามาก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Good idea. Yes, destroy it.- เข้าท่ามาก ทำลายมันซะ Pineapple Express (2008)
- Yeah, and? - And she has an ex-husband. A dead ex-husband, Carl Roberts.แข็งทื่อเหมือนก้อนหิน ไม่มีทีท่ามาก่อนเลย ถูกสันนิษฐานว่าหัวใจวาย Sex and Violence (2009)
By my estimation, that'll more than triple your current business.โดยการประเมินค่าของฉัน ทำกำไรสามเท่ามากกว่าธุรกิจในปัจจุบันของนายเสียอีก Service (2009)
That's very kind of you, but no thank you.น้องให้ท่ามากเลย แต่พี่ไม่เอาอ่ะ Keep This Party Going (2009)
Good call.เข้าท่ามาก Bride Wars (2009)
It's a waltz. It's a little more precise than just holding each other up.มันเป็นจังหวะวอลซ์ มีท่วงท่ามากกว่าแค่กอดกันไปมา Bride Wars (2009)
Good call.- เข้าท่ามาก Bride Wars (2009)
I think I prefer you about to keel over before a concert.ฉันกลัวว่าคอนเสิร์ตของคุณ จะพังไม่เป็นท่ามากกว่า Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
- Hello beautiful... - You've got some balls you put a drop phone on me?หวัดดีจ้า\เข้าท่ามาก.. The A-Team (2010)
That sounds real nice.เข้าท่ามากเลย Take Shelter (2011)
Yeah, sounds good.ใช่ เข้าท่ามากเลย Someone to Watch Over Me (2011)
Infection makes the most sense.การติดเชื้อเป็นสิ่งที่เข้าท่ามากที่สุด Bombshells (2011)
Ugh! You tried to dark gun my brain and then you want to cut a deal?สองเท่ามากกว่าคนอื่น แกจะฆ่าฉันแล้วมา BrotherFae of the Wolves (2011)
That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters.เข้าท่ามาก แคสเซิล แต่ว่ามันล็อคและ ฉันก็ไม่มีอะไรงัดด้วย Cuffed (2011)
I guess I was making a bit of show to look good in front of you.ผมคิดว่าพยายามทำเต๊ะท่ามากไปหน่อย เพื่อให้ดูดีต่อหน้าคุณ Midas (2011)
- I'm sorry. That's a terrible idea.- เข้าท่ามากเลยไปกันเลย เดี๋ยวไปเก็บกระเป๋าให้ / Iron Man 3 (2013)
I'm sure that makes sense to you.ฟังดูเข้าท่ามาก Odd Thomas (2013)
You know, I think I'm the happiest I've ever been.รู้มั้ย ผมคิดว่าผมนี่มีความสุขที่เท่ามากกว่าที่เคยเลยล่ะ The Red Tattoo (2013)
Part two is more action-based.ยกสองนี่จะมีการออกท่ามากขึ้น The Sign of Three (2014)
Very nice.เข้าท่ามาก Passengers (2016)
This is gonna be perfect!- จริงด้วย เข้าท่ามาก The Angry Birds Movie (2016)
More like five times.ดูเหมือนห้าเท่ามากกว่า Live by Night (2016)
That's a really good idea.เข้าท่ามากๆ Manchester by the Sea (2016)
That's a splendid idea, although it really should be me.เข้าท่ามากเลยล่ะ จริง ๆ แล้วควรเป็นผมมากกว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's perfect. Asshole.เข้าท่ามากเลย ไอ้ตูด Wicker Park (2004)
Because everything you could ever want or be, you already have and are.คุณได้เป็นและมีมันแล้ว ฟังเข้าท่ามั้ย - เข้าท่ามากเลย I Heart Huckabees (2004)
Man, you're cheekyท่ามากจริงๆ เลย Always - Sunset on Third Street (2005)
If you think that poser is gonna save us, you're dreaming.นายคิดว่าเจ้าชายท่ามากนั่นจะช่วยเรา ฝันไปเถอะ Happily N'Ever After (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ท่ามาก[adj.] (thā māk) EN: fussing around   FR: poseur ; affecté ; maniéré ; prétentieux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
niminy-piminy[ADJ] วางท่ามากเกินไป

English-Thai: Nontri Dictionary
overact(vt) แสดงท่ามากเกินไป,โอ้อวด,ทำเลยเถิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top