ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ที่ไหนก็ได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่ไหนก็ได้, -ที่ไหนก็ได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ที่ไหนน. แห่งใด, แห่งใดแห่งหนึ่ง, แห่งใดก็ตาม, เช่น ไปที่ไหนก็ได้
ไหน ๑ว. ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความสงสัยหรือคำถาม เช่น คนไหน อันไหน ที่ไหน, ถ้ามีคำ ก็ได้ ต่อท้าย แสดงถึงความไม่เจาะจง เช่น คนไหนก็ได้ ที่ไหนก็ได้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Jus Soliคือหลักความเชื่อถือซึ่งหลายประเทศยึดถืออยู่ คือบุคคลชาติใดก็ตาม ถือกำเนิด ณ ที่ไหนก็ได้สัญชาติของที่นั้น คนสวีเดนที่เกิดในประเทศไทยจะถือว่าได้สัญชาติไทยไปในตัวผิดกับหลักความ เชื่อถืออีกอันหนึ่งเรียกว่า Jus Sanguinis ซึ่งให้ถือสัญชาติของบุคคลตามสัญชาติของบิดามารดาของบุคคลนั้น ไม่ถือตามสถานที่เกิด [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To lie down somewhere, anywhere, and die alone.นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว Night and Fog (1956)
Anywhere. I'm smart, I'm talented.ที่ไหนก็ได้ ผมฉลาด มีพรสวรรค์ *batteries not included (1987)
Someplace.ที่ไหนก็ได้. Akira (1988)
Someplace far away.ที่ไหนก็ได้ที่ไกลจากที่นี่ Akira (1988)
She said, "Somewhere I've never been before. "เธอบอก "ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไม่เคยไป" Goodfellas (1990)
Tell her he ran off with some broad. What do you care?บอกว่าไปกับอีตัวที่ไหนก็ได้ นายจะสนอะไร Goodfellas (1990)
I'd like to go someplace not cold.ที่ไหนก็ได้ที่ไม่หนาว Goodfellas (1990)
Shh! He could be anywhere.เขาอาจอยู่ที่ไหนก็ได้นะ Mannequin: On the Move (1991)
Someplace else. Unless you have evidence to charge me.ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผม Basic Instinct (1992)
After that, he fucks up, then I will finance setting you up myself... on my own, anywhere you want.ถ้าเขายังขืนชุ่ยอีก ฉันจะให้เงินเธอไปตั้งตัวที่ไหนก็ได้ Heat (1995)
A fellow can't lay his body down nowheres without you stripping buck naked and hunching' at him!พระเจ้า! ลูกผู้ชาย ไม่ใช่ว่าจะ นอนที่ไหนก็ได้ โดยไม่มีพวกเธอมานอนเกยใช่รึเปล่า! The Education of Little Tree (1997)
Stay put, stay in groups, I'm on my way.เขาอาจจะไปที่ไหนก็ได้ อย่างเช่นงานเลี้ยงของคุณหนะ Valentine (2001)
Going to Hawaii or someplace.หนีไปฮาวายหรือที่ไหนก็ได้ Ken Park (2002)
Get out, get out in the streets!ออกไป ๆ ๆ ๆ ไปเร็วเข้า - ไปที่ไหนก็ได้ ออกไปเร็ว The Pianist (2002)
Anywhere.ที่ไหนก็ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Just for fun, if you could go to any law school, which would it be?ถามเล่นๆ ถ้าให้เรียนกฎหมายที่ไหนก็ได้ เธอจะเลือกที่ไหน Mona Lisa Smile (2003)
It's like trying to catch smoke.แบล็คอาจอยู่ที่ไหนก็ได้ ยังกับว่าเขาพยายามจะจับควัน... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Anywhere the other side of the hill.ที่ไหนก็ได้อีกด้านของภูเขา Crash (2004)
And they can pee anywhere... They can even crush another person's heart!แล้วพวกเขาจะฉี่ที่ไหนก็ได้ จะทำร้ายจิตใจคนอื่นเล่นก็ได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Wherever you want it.ไม่ว่าที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ Everybody Has a Little Secret (2004)
Shawn can be anywhere.ชอว์น อาจอยู่ที่ไหนก็ได้ Pilot (2004)
When I look up at the sky like this, I could be anywhere in the world.เวลามองฟ้าแบบนี้.. มันทำให้ฉันอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้ The Great Raid (2005)
Just drop your coats anywhere.วางเสื้อโค้ทไว้ที่ไหนก็ได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.เขาสามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ แต่เขาเลือกที่จะอยู่ข้างเธอเพราะ... ชีวิตจะดีกว่าหากมีเธอใกล้ๆ The Perfect Man (2005)
He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.เขาสามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลก... แต่เขาเลือกที่จะอยู่ข้างเธอเพราะ... ชีวิตนั้นดีกว่าหากมีเธอใกล้ๆ The Perfect Man (2005)
- Anywhere.- ที่ไหนก็ได้. Transporter 2 (2005)
Well, so, basically, the book I've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time.ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้ Imagine Me & You (2005)
Anywhere in the world that will take MasterCard or Visa.ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้ ที่รับ Master Card หรือ Visa นะ Just Like Heaven (2005)
Anywhere.ที่ไหนก็ได้ Just Like Heaven (2005)
Anywhere! I'll be with youที่ไหนก็ได้ พี่จะไปด้วย Grave of the Fireflys (2005)
They knew he was in here, they knew he was armed and dangerous, and they knew that he was gonna fight till the last round, and they sent me in here with an unarmed kid who can't shoot his way out of a wet paper bag.ตกลง พวกเขาอยู่ที่โต๊ะกินข้าว คนร้ายมืออาวุธ คุณจะให้ผมอยู่ที่ไหน ที่ไหนก็ได้ที่เห็นเป้า L.D.S.K. (2005)
Now, that means you can make calls whenever you want, right?เอาล่ะ หมายความว่านายสามารถโทรไปที่ไหนก็ได้ ใช่มั้ย Cell Test (2005)
he could be in any one of them.อาจมามาจากที่ไหนก็ได้ Hidden (2005)
You can go to any law school you want.อย่างนายน่ะจะเลือกเรียนกฎหมายที่ไหนก็ได้ Pilot (2005)
- Anywhere with a door, I think.- ที่ไหนก็ได้ที่มีประตูนะ คิดว่างั้น The Key and the Clock (2006)
You know, these bandidas can strike anywhere, at any time.คุณก็รู้ ว่าโจรพวกนี้ อจจะโจมตีที่ไหนก็ได้ทุกเวลา Bandidas (2006)
- I don't know where. Anywhere. It doesn't matter.- ชั้นไม่รู้ ที่ไหนก็ได้ ไม่สำคัญ The Marine (2006)
Just take him someplace, hang out, bring him back in a couple of hours.แค่พาไปข้างนอกที่ไหนก็ได้ ซัก2-3 ชม. แล้วค่อยกลับมา Alpha Dog (2006)
Anywhere will do.ที่ไหนก็ได้ Princess Hours (2006)
Other than the Palace, anywhere will do.ที่ไหนก็ได้นอกจากวัง ที่ไหนก็ได้ Princess Hours (2006)
It is a lot easier to resent your parents when you know they're safe in some retirement village, but to know that she's out there, maybe lying facedown in an alley...แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้ Distant Past (2007)
Anywhere But Here.ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I... - Tonight, anywhere you want to go.คืนนี้ ที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
okay, well... here... near the place where it all came to an end, โอเค งั้น... ตรงนี้... ณ สถานที่แห่งนี้ ที่ไหนก็ได้ที่เป็นจุดสิ้นสุด How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You can live well at some other places, too.นายจะไปอยู่ที่ไหนก็ได้ Flowers for My Life (2007)
- If he could get in he might try... a transfer of the data to a portable hard drive, then he can have access to those accounts anywhere.. ย้ายข้อมูลไปใส่ใน ฮาร์ดไดร์ฟ ของเค้า จากนั้นเค้าก็สามารถเจาะเข้าบัญชีทั้งหมดจากที่ไหนก็ได้ Live Free or Die Hard (2007)
Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.ไม่ใช่ทุกคน ที่จะสามาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ สามารถมาจากที่ไหนก็ได้ Ratatouille (2007)
Whatever.ที่ไหนก็ได้ Charlie Bartlett (2007)
Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water?รู้หรือเปล่าว่า มาตรา 1 วรรคที่ 25 ตามกฎหมายของแมร์รี่แลนด์ บอกว่าผมมีสิทธิ์ตกปลาที่ไหนก็ได้ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Anywhere not in your pocket.ที่ไหนก็ได้ยกเว้นในกระเป๋ากางเกง No Country for Old Men (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ที่ไหนก็ได้[thīnāi kødai] (adv) EN: anywhere  FR: n'importe où ; peu importe l'endroit

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wherever(adv) ที่ใดๆ, See also: ที่ไหนก็ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top