*ทำได้ดีกว่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทำได้ดีกว่า

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำได้ดีกว่า, -ทำได้ดีกว่า-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thou must do better than that.	ท่านต้องทำได้ดีกว่านี้ Labyrinth (1986)
I want you to do it anyway. You do it much better.	หนูทำได้ดีกว่าแม่อีก Punchline (1988)
It will show them our progress, ahead of schedule.	มันจะแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของเรา, ทำได้ดีกว่าที่วางเอาไว้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Not only are they gonna qualify, they're gonna turn some heads doin' it.	ไม่ใช่แค่ผ่านรอบคัดเลือกนะ พวกเขาทำได้ดีกว่านั้นอีก Cool Runnings (1993)
- We can do better than that, I think.	- ฉันคิดว่าพวกเราทำได้ดีกว่านั้น, Hocus Pocus (1993)
You want my help, you gotta do better than that.	ถ้าอยากให้ฉันช่วย / เธอจะต้องทำได้ดีกว่านั้น American History X (1998)
Unbelievable Come on you can do better than that Jelly, show them how to sink a ship	เหลือเชื่อชะมัด นายทำได้ดีกว่านั้นตั้งเยอะ เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อย The Legend of 1900 (1998)
And we're so much better at it than humans.	และเราทำได้ดีกว่ามนุษย์มาก Bicentennial Man (1999)
- well, you beat me by 19.	- ทำได้ดีกว่าผม 19 แต้ม Bringing Down the House (2003)
Come on. You can do better than this, Sarah	คุณทำได้ดีกว่านี้นะ ซาร่า Swimming Pool (2003)
Only you didn't trust Lee Jae In and forced me to write such a contract.	ท่านประธานไม่ต้องการให้ทนายฮานทำเรื่องนี้ ท่านต้องการให้คุณจัดการเรื่องนี้ ทำไมเป็นผมละ ทนายฮานน่าจะทำได้ดีกว่า Something About 1% (2003)
Carter, you could do so much better than Shelby Cummings.	คาร์เตอร์, เธอสามารถทำได้ดีกว่า แชลบี้ คำมิงส์. A Cinderella Story (2004)
Not your best.	เธอทำได้ดีกว่านี้นะ Mean Girls (2004)
Wait a second	ถ้าฉันเอาจริง ทำได้ดีกว่านี้อีก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
To people who may do a better...	คนรุ่นต่อๆ ไป ที่อาจทำได้ดีกว่า... Æon Flux (2005)
So? He's still better than me at everything.	แล้ว เขายังทำได้ดีกว่าผมทุกเรื่อง Zathura: A Space Adventure (2005)
You did better than I did.	คุณต้องทำได้ดีกว่าที่ฉันทำ Zathura: A Space Adventure (2005)
You're gonna do very well for yourself, unless you blow it.	คุณคงทำได้ดีกว่านั้นแน่ ยกเว้นแต่คุณจะไม่สนใจ Match Point (2005)
I will do great in my last years.	ฉันคงจะทำได้ดีกว่านี้ในตอนนั้น Initial D (2005)
- I know I can do better. - I've been waiting three years.	ผมทำได้ดีกว่านี้นะ ชั้นรอมาสามปีแล้ว Sad Movie (2005)
Maybe he really is better than me.	เขาอาจจะทำได้ดีกว่าผมจริงๆ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Believe me, I haven't got anything better to do.	เชื่อฉันเถอะ เราไม่มีอะไรที่ทำได้ดีกว่านี้ English, Fitz or Percy (2005)
leviathan is exceeding all expectations across the board.	Leviathan ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ Aqua (2005)
But an unbelievable hunter at night.	แต่มันจะทำได้ดีกว่าในตอนกลางคืน Wendigo (2005)
- He's better than you give him credit for.	- เขาทำได้ดีกว่าที่พ่อคิดนะคะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Come on, Weathers, you're better than that!	เวทเธอร์ส นายทำได้ดีกว่านั้น Gridiron Gang (2006)
But we're going to do better than that. Listen to this.	แต่เราจะทำได้ดีกว่านี้อีก.. The Illusionist (2006)
Do better next time.	คราวหน้า เราทำได้ดีกว่านี้ Flyboys (2006)
You can do better than that, Paco!	แกทำได้ดีกว่านั้นนะพาโก้ Art of Fighting (2006)
I'll do better than that. I help you look.	ผมทำได้ดีกว่านั้น ผมจะช่วยดู Rio (2006)
We both know you can try harder.	เราต่างก็รู้ว่าเธอทำได้ดีกว่านี้ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Maybe when you can do it better... you can come back here and fix things.	ไม่แน่นายอาจจะทำได้ดีกว่าเดิม แล้วใว้ค่อยย้อนกลับมาทำก็ได้นิ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
You better make it good.	คุณทำได้ดีกว่านี้ Art Isn't Easy (2007)
You can do better than that.	เธอทำได้ดีกว่านั้นนะ Love/Addiction (2007)
Because I know you were taught better than that.	เพราะฉันรู้ว่าเธอทำได้ดีกว่านั้นแน่ Love/Addiction (2007)
I taught you better than that, Dr. Karev.	ฉันรู้คุณทำได้ดีกว่านั้น, ดร.คาเรฟ Love/Addiction (2007)
Why would I come out there to do my job when you clearly do it so much better?	ทำไมฉันจะต้องออกไปทำงานของฉันด้วย ในเมื่อเห็นได้ชัดว่าคุณทำได้ดีกว่า Let the Truth Sting (2007)
I'm going to do better than you.	ชั้นจะต้องทำได้ดีกว่าคุณ Crows Zero (2007)
Excuse me, take one more, i can do better then this.	โทษที , ขออีกเทค ฉันสามารถทำได้ดีกว่านี้ Om Shanti Om (2007)
You're late! Maybe too late. Bruckner here beat ya to it.	อาจสายเกินไป บรุ๊คเน่อร์ เนี่ยะทำได้ดีกว่านายอีก Spider-Man 3 (2007)
-That the best you got?	-นายทำได้ดีกว่านี้ August Rush (2007)
You're better than that.	คุณทำได้ดีกว่านั้น The Brave One (2007)
Cute car.	บางทีคุณอาจจะทำได้ดีกว่า. Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I Just Think Bob Has A Better Shot At Pulling It Off.	ฉันว่าบ๊อบน่าจะทำได้ดีกว่า Opening Doors (2008)
If you do that better, huh?	ถ้าเจ้าทำได้ดีกว่านี้ ฮ่า? Meet the Spartans (2008)
If you're as serious about key lime pie as I am... you can do better.	ถ้าเธอจริงจังเรื่องพายมะนาว เหมือนอย่างฉัน.. เธอจะทำได้ดีกว่านี้ Sí se puede (2008)
You've done better than I did.	ลูกทำได้ดีกว่าที่แม่ทำมาซะอีก A Vision's Just a Vision (2008)
And I think I know how to beat Grievous at his own game.	ข้าคิดว่าข้าทำได้ดีกว่ากรีวัสแน่ Downfall of a Droid (2008)
You can't get much more practical than that.	ไม่สามารถจะทำได้ดีกว่านั้นแล้ว Episode #1.5 (2008)
Let's stop this while we can, Minister.	หยุดมันในขณะที่เราสามารถจะทำได้ดีกว่า, ท่านเสนา Hong Gil Dong, the Hero (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

beat someone at his own game	(idm) ทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน
lay over	(phrv) แสดงดีกว่า, See also: ทำได้ดีกว่า
outstrip	(vt) ทำได้ดีกว่า, Syn. outdo, excel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

outgo	(เอาทฺ'โก) n. การออกไป, นอกเขต, รายจ่าย, สิ่งที่ไหลออกไป, การกระทำได้ดีกว่า, การเดินทางได้ไกลกว่า -S.
transcend	(แทรสเซนดฺ') vt., vi. อยู่เหนือ, อยู่เลย, อยู่นอกเหนือ, ทำได้ดีกว่า, ชนะ, มีชัย, อยู่เหนือธรรมชาติ., See also: transcendingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

outdo	(vt) เก่งกว่า, ทำได้ดีกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, เหนือกว่า
outstrip	(vt) ผ่านไป, ทำได้ดีกว่า, เก่งกว่า
outwork	(vt) ทำได้ดีกว่า, ทำได้เร็วกว่า
overtop	(vt) อยู่สูงกว่า, เอาชนะ, ทำได้ดีกว่า
transcend	(vt) อยู่เหนือ, เหลือ, ชนะ, ทำได้ดีกว่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม