ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทำให้นึกถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำให้นึกถึง, -ทำให้นึกถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะดุดหูก. กระทบหูชวนให้อยากฟัง หรือรู้สึกเคลือบแคลงใจเป็นต้น เช่น ได้ยินเสียงเพลงเขมรไทรโยค รู้สึกสะดุดหูทำให้นึกถึงความหลัง ได้ยินเสียงคนพาลพูดแขวะ รู้สึกสะดุดหูทันที.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, that smell reminds me of my old friend, Inga.กลิ่นนี้ทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าฉัน อิงก้า Mannequin: On the Move (1991)
Sure I do. It reminds me of Françoise Hardy.ชอบสิ ทำให้นึกถึง ฟรองซัวส์ ฮาร์ดี้ Wild Reeds (1994)
Elderly people will be able to see it from the valley and be reminded of their youth.คนแก่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่บนนั้น ทำให้นึกถึงตอนยังหนุ่มสาว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That is correct, but I do not need to be reminded of that.นั่นถูกต้องแล้วแต่ฉันไม่จำเป็น ที่จะถูกทำให้นึกถึงมันอีก. Anna and the King (1999)
No one has the time to see each otherมันทำให้นึกถึงคุณนะ Something About 1% (2003)
This shithole gives the term "Motor City Breakdown"ไอ้รูหนูเนี่ยทำให้นึกถึงงานประกวดดนตรี Four Brothers (2005)
This brings back fun memories, heh?ทำให้นึกถึงเรื่องสนุกๆ แต่หนหลัง The City of Violence (2006)
Reminds me of when we first met.ทำให้นึกถึงตอนที่เราเจอกันครั้งแรก Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Because it reminds me of the pain and suffering.มันทำให้นึกถึงความเจ็บปวด และทรมานในโลกนี้ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
For me, this brings back memories from the Seine River.แต่สำหรับฉันแล้ว, มันทำให้นึกถึงความทรงจำเก่าๆ จากแม่น้ำเซน Unstoppable Marriage (2007)
- It reminds me of...- ทำให้นึกถึง... 3:10 to Yuma (2007)
Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved.อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารัก Surf's Up (2007)
First class. This house reminds me of the good old days.ชั้นหนึ่งเลย, บ้านนี่ ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ Namastey London (2007)
Reminds me of you, dex.ทำให้นึกถึงลูก เด็กซ์ Finding Freebo (2008)
Oh, this brings back some memories.โอ้ววว ทำให้นึกถึงความทรงจำเก่าๆ The Ghost Network (2008)
The color reminded me of his eyes.สีของมัน ทำให้นึกถึงดวงตาคู่นั้น Dying Changes Everything (2008)
When I went to meet him, he listened.เห็นแล้วทำให้นึกถึงมงกุฎ รู้มั้ยเวลาเจอกัน The Girlfriend Experience (2009)
That rabbit reminds me of a story you told.กระต่ายนั่น ทำให้นึกถึงเรื่องที่คุณพูดถึง อ๋อ ครับ? They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
But, don't you think she reminds you of someone?แต่นายไม่คิดเหรอว่าเธอทำให้นึกถึงใครบางคน? Episode #1.2 (2009)
Are you really suggesting what I think--คุณเอาจริงเหรอ มันทำให้นึกถึง Air: Part 1 (2009)
We're going to have to use the spacesuits we found, but if that brings back a half a ton of ice, เราคงต้องใช้ชุดอวกาศที่เราพบแล้วล่ะ แต่ถ้านั่นทำให้นึกถึง น้ำแข็งครึ่งตัน Water (2009)
"only nixon can go to china." I have no idea what she meant, but it reminded me of when"นิกสันเท่านั้น ที่ได้ไปเมืองจีน" ผมไม่รู้ความหมาย แต่ทำให้นึกถึง Mash-Up (2009)
I heard joke once.ทำให้นึกถึงโจ๊กเรื่องนึง Watchmen (2009)
He's beautiful.ช่างน่ารัก ทำให้นึกถึงตอน Legion (2010)
You know it's nice to have a girlfriend with a sense of humor and one who recognizes good work.รู้มั้ย มันดีนะที่ได้คบเพื่อนผู้หญิง คนนึงเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ส่วนอีกคนทำให้นึกถึงแบบอย่างที่ดี Romantic Expressionism (2010)
But it is our job to remain civilized.แต่มันคืองานที่ทำให้นึกถึงความศิวิไลซ์ Goodbye, Columbia (2010)
But why are you asking? Why you bring up such a horrible memory?แต่ว่าทำไมนายถึงต้องถามด้วย ทำไมต้องทำให้นึกถึงความทรงจำเลวร้ายนั้นด้วย Letters to Juliet (2010)
The scent of cut hay could evoke a childhood fear of cows.กลิ่นของตัดหญ้าทำให้นึกถึงการกลัววัวตอนเด็ก Perfect Sense (2011)
Diesel oil might bring back memories of your first ferry crossing.กลิ่นดีเซลทำให้นึกถึงข้ามเรือเฟอรี่หนแรก Perfect Sense (2011)
That reminds me so much of my maid, Constantine.ทำให้นึกถึงคนรับใช้ฉัน คอนสแตนติน The Help (2011)
Being at St. jude's reminded me of all the lost weekends we used to have.มันทำให้นึกถึง\ วันหยุดที่เราเคยหายไปด้วยกัน The Wrong Goodbye (2011)
Reminded me of when my mom died.มันทำให้นึกถึงตอนที่แม่ฉันตายน่ะ Ricochet Rabbit (2011)
Organ donation -- Makes you think of?การบริจาคอวัยวะ ทำให้นึกถึง... Scott Free (2011)
Susan Baines was arrested today at her east Hampton estate for an alleged Ponzi scheme reminiscent of the Madoff case.ซูซาน เบนส์ถูกจับกุมแล้ววันนี้ ในที่พักย่านแฮมตันนะวันออก ในข้อหาปล่อยแชร์ลูกโซ่ ทำให้นึกถึงกรณีของมาดอฟฟ์ Memoirs of an Invisible Dan (2011)
You always make me watch Dreamgirls.มันทำให้นึกถึงตอนดู Dreamgirls Asian F (2011)
That's not true. Reminds me of college.ไม่จริงอ่ะ ทำให้นึกถึงสมัยเป็นนร. Stealing Home (2012)
You remind me of myself at your age.ทำให้นึกถึง ตัวข้าตอนอายุเท่าเจ้า True North (2012)
- Which brings me to my next point.- ทำให้นึกถึง Discovery (2012)
Because you're gonna be sitting at the defendant's table while one guy after another takes the stand and goes into as much graphic detail as the prosecutor wants him to, and the whole time the jury is gonna be looking at your face.เพราะว่าคุณต้องนั่งในที่ของจำเลย ในขณะที่ผู้ชายขึ้นไปยืนพูดทีละคน ถึงรายละเอียดที่ทำให้นึกถึงภาพจริง Lost My Power (2012)
You know, what you're describing reminds me of Josef Mengele.รู้ไหม ที่คุณอธิบายฉันมา ทำให้นึกถึงโจเซฟ แมงเกเล่ God Complex (2012)
No, Governor makes me think of Steve's dad, you know, just what he must have gone through....ทำให้นึกถึง พ่อของสตีฟเลย ว่าเขาต้องผ่านอะไรมาบ้าง ครับ La O Na Makuahine (2012)
Reminds me of dance lessons...ทำให้นึกถึงชั่วโมงเรียนเต้นรำ... A Muse (2012)
I feel like some Indian.ทำให้นึกถึงอาหารอินเดียจัง Not One Red Cent (2012)
Earlier today, you said I reminded you of a wild tiger.เมื่อตอนเช้า คุณพูดว่าฉันทำให้นึกถึงเสือในป่า The Tiger in the Tale (2012)
Right, so this, uh, kind of brings up all these warm and cuddly memories for you-- that's nice.ใช่, สิ่งนี้, เอ่อ ทำให้นึกถึง ความทรงจำที่แสนอบอุ่นของคุณ นั่นเยี่ยมไปเลย The Bod in the Pod (2012)
So you decided to use a cloth, which is more reminiscent of a shroud.ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจใช้ผ้า ที่ทำให้นึกถึงผ้าห่อศพได้มากกว่า The Ghost in the Machine (2012)
You remind me of one of those kids from a comic strip, นายทำให้นึกถึง เด็กจากหนังสือการ์ตูน Red Tails (2012)
You know what this crater reminds me of?- รู้ไหมหลุมระเบิดทำให้นึกถึงอะไร / Iron Man 3 (2013)
(Music warps) Until I was reminded of them.จนกระทั่ง ฉันถูกทำให้นึกถึงมันอีกรอบ Read Before Use (2013)
It reminds me of the eighties.นี่ทำให้นึกถึงยุค 80 Magnum Opus (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flash on(phrv) เป็นที่รู้จักทันทีโดย, See also: ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันที, Syn. flash upon
flash upon(phrv) เป็นที่รู้จักทันทีโดย, See also: ทำให้นึกถึงขึ้นมา, ทำให้จำได้ทันที, Syn. flash on
evoke(vt) ทำให้ระลึกความหลัง, See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง
excite(vt) ทำให้ระลึกถึง, See also: ทำให้นึกถึง, Syn. evoke
hark back(vi) เตือนให้นึกถึง, See also: ทำให้นึกถึง
ring a bell(idm) คุ้นๆ หู, See also: เคยได้ยินหรือเคยรู้จัก, ทำให้นึกถึง, ทำให้จำได้
recall(vt) ทำให้หวนคิดถึง, See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง, Syn. call to mind, think of
remind(vt) เตือน, See also: ทำให้นึกถึง, เตือนความจำ, Syn. hint, prompt, warn
suggest(vt) ทำให้นึกถึง, See also: เตือน, บอกเป็นนัย, Syn. hint, imply, remind
summon up(phrv) ทำให้ระลึกถึง, See also: ทำให้จดจำ, ทำให้นึกถึง, Syn. bring back, call up, come back, come back to

English-Thai: Nontri Dictionary
remind(vt) เตือนความจำ, เตือนใจ, ทำให้นึกถึง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top