| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำต่อไป, -ทำต่อไป- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ถอย | เลิก, ไม่ทำต่อ, เช่น งานนี้หนักมาก ทำต่อไปไม่ไหวแล้วเห็นจะต้องถอย. | | เปิดหมวกลา | ก. เลิกรา, ไม่ทำต่อไปอีกแล้ว. | | ล้มเลิก | ก. เลิก เช่น ล้มเลิกกิจการ, ยกเลิก เช่น ล้มเลิกสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น ล้มเลิกโครงการ, เลิกล้ม ก็ว่า. | | เลิกล้ม | ก. เลิก เช่น เลิกล้มกิจการ, ยกเลิก เช่น เลิกล้มสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น เลิกล้มโครงการ, ล้มเลิก ก็ว่า. |
|
| |
| | War Crimes | อาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร [การทูต] |
| | Ah, well. What you doing next? | อาดี สิ่งที่คุณทำต่อไปหรือไม่ How I Won the War (1967) | | Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing. | ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I'll continue to work hard for you. | - ผมจะทำต่อไป Schindler's List (1993) | | They'll be respected. | ก็ทำต่อไปได้... ไม่ขัดข้อง Schindler's List (1993) | | -Right, then, boys. Carry on. | เอาล่ะ ทำต่อไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | The operation's still at go. | ทำต่อไปตามแผน The Jackal (1997) | | Head up. Take her to a hundred and hold your course. | ทำต่อไป จนถึง 100 แล้วรักษาเอาไว้ Dark Harbor (1998) | | Losing all hope was freedom. (Bob whispers) lt's OK. | ทำต่อไป, จำวิธีหายใจไว้ด้วย Fight Club (1999) | | I know where you live. | ทำต่อไป Fight Club (1999) | | I couldn't go on. | ทำต่อไปไม่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | -I can't take it anymore! | - ฉันทำต่อไปไม่ได้แล้ว Frailty (2001) | | Let's do a take! | ถ่ายทำต่อไปได้ ! Millennium Actress (2001) | | Excellent. Excellent. Perfect, keep that going. | โอเค ดี ดีมาก ทำต่อไป Love Actually (2003) | | But no matter what don't ever back out | แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทำต่อไป Oldboy (2003) | | It's pretty. Keep up the good work. | มันสวยดีนะ ทำต่อไปละกันนะ 50 First Dates (2004) | | About the universe, you know? The big one. I mean, should I keep doing what I'm doing? | ให้ผมทำอย่างที่ผมทำต่อไป หรือมันสิ้นหวัง I Heart Huckabees (2004) | | Oh, I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and, | โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไป Shall We Dance (2004) | | Oh, boy. OK, who's next? Who's next? | แย่แล้ว เอาหล่ะ คนต่อไป ใครเป็นคนต่อไป ทำต่อไป เรื่อยๆ Mean Girls (2004) | | I can't sit here and have an opinion about flowers, or what instruments I want at my father's funeral. | ผมทำต่อไปไหวแล้ว ผมไม่รู้ว่าต้องใช้ดอกไม้แบบไหน หรือต้องเตรียมอะไรในงานแบบนี้ ขอโทษด้วย Uno (2004) | | What will they do? | อะไรที่พวกเราจะทำต่อไป ? Hotel Rwanda (2004) | | Keep going! | ทำต่อไปสิ! Everybody Has a Little Secret (2004) | | But she kept going. And Hatsumomo said to him "what's the matter?" | แต่เธอยังคงทำต่อไป และฮัตสุโมโมะบอกกับเขาว่า "มีอะไรหรอ?" Memoirs of a Geisha (2005) | | All right. Let's keep it going, come on. | ก็ดี ทำต่อไปสิ เอาเลย Four Brothers (2005) | | Thecluesforthe ordercanbe... | เงื่อนไขที่จะสมารถจะทำต่อไป Saw II (2005) | | Just because you've done something doesn't mean you have to keep doing it. | การที่คุณทำอะไรไปแล้วใช่ว่าต้องทำต่อไป คนที่ไม่รับฟังคนอื่นมักเทศน์คนอื่น Casino Royale (2006) | | Meanwhile, you guys work on a follow-up, okay? | ในขณะเดียวกันพวกนายก็ทำต่อไป โอเค? Just My Luck (2006) | | After that, you need to move on | หลังจากนี้ เจ้าจะต้องทำต่อไป Fearless (2006) | | Reisner let me go, but I couldn't let go. | ไรซ์เนอร์บอกให้ฉันทำต่อ แต่ฉันทำต่อไปไม่ไหว Hollow Man II (2006) | | That's what I'm trying to do. Keep moving, keep the blood pumping. | ผมกำลังพยายามอยู่ ทำต่อไปเรื่อยๆ ให้เลือดสูบฉีดเข้าไว้ Crank (2006) | | Do a little bit more and see who his clients were. | ทำต่อไปอีกหน่อยแล้วหาดูว่าใครเป็นลูกค้า An Inconvenient Truth (2006) | | Myung-sik, look forward. Keep your arms up high. | เมยียงซิก ทำต่อไป ยกแขนสูง ๆ A Millionaire's First Love (2006) | | Yes, baby. You did good. | ดีมาก ทำต่อไปเลย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Keep it up and you'll not only lose the people's, but your own shirt as well. | ทำต่อไป ไม่เพียงแต่จะเสีย ประชาชนไป แต่จะไม่เหลือแม้แต่เสื้อติดหลัง The City of Violence (2006) | | it's fine, man, let's just keep moving. | ไม่เป็นไร ทำต่อไป Scan (2006) | | Kill me, just go ahead and kill me. | ฆ่าฉัน แค่ทำต่อไป และฆ๋าฉัน Fly, Daddy, Fly (2006) | | Four four two three four. Good. Keep going! | 4 4 2 3 4 ดี ทำต่อไป! Fly, Daddy, Fly (2006) | | Keep going, sparky. | ทำต่อไป สปาร์คกี้ The Usual Suspects (2006) | | - It will be. Just keep going. | - เดี๋ยวก็โอเค ทำต่อไป It's Alive! (2007) | | So we'll be dividing up our resources. | ก็ต้องทำต่อไป ดังนั้น เราจะแบ่งคนออกมา An Inconvenient Lie (2007) | | Well, it's working. Keep doing it. | - มันได้ผล ทำต่อไป See-Through (2007) | | Stay on it. | ทำต่อไป That Night, a Forest Grew (2007) | | So we are gonna take a breath... and figure out what our next move is! | แล้วเราก็จะ สูดลมหายใจลึกๆ แล้วก็คิด หาสิ่งที่เราจะทำต่อไป The Magnificent Seven (2007) | | I'm holding up. | ฉันจะทำต่อไป 65 Million Years Off (2007) | | Hey, I have been doing this job long before I knew about vampires, and I'm gonna keep doing it. | เฮ้ ฉันทำงานนี้ มานานก่อนที่ฉันจะรู้ เรื่องเกี่ยวกับแวมไพร์ และฉันก็ยังคงจะทำต่อไป Dr. Feelgood (2007) | | Fever, no infection. | ทำต่อไป คุณทำได้ดีแล้ว Alone (2007) | | We have not received anything interesting for a while. | เราไม่ได้รับสิ่งใดเลย ทำต่อไปอีกแปปนึง Paranormal Activity (2007) | | Get on with it. | ทำต่อไปอย่าหยุดซิยะ Sex Is Zero 2 (2007) | | - Keep doing what you are doing. - OK! | ทำต่อไป Live Free or Die Hard (2007) | | Go on | ทำต่อไป Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Keep the nose up, keep it up, watch it... | ยกจมูกขึ้น ทำต่อไป ดูด้วย Surf's Up (2007) |
| | ทำต่อไป | [tham tøpai] (v, exp) FR: continuer ; poursuivre |
| | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. continue | | carry forward | (phrv) ทำให้เดินหน้าต่อไป, See also: มุ่งหน้าทำต่อไป | | carry on | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on with | | carry on with | (phrv) ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See also: ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn. carry on | | continue with | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on | | follow through | (phrv) พยายามต่อไป, See also: ทำต่อไป | | get along with | (phrv) สามารถทำต่อไปได้, See also: มีชิวิตอยู่ต่อไป, ทำงานต่อไป ฯลฯ, Syn. get by | | get cracking | (idm) ดำเนินต่อ, See also: ทำต่อไป, Syn. get going, get moving, get started, get weaving | | get on | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on | | go ahead | (phrv) เดินต่อไป, See also: ทำต่อไป, มุ่งไปข้างหน้า, Syn. go forward, go on | | go ahead with | (phrv) ทำต่อไปด้วย, See also: เดินต่อไปด้วย, ไปข้างหน้าด้วย | | go ahead with | (phrv) ยอมให้ทำต่อไป | | go along with | (phrv) ดำเนินการต่อไปพร้อมกับ, See also: ทำต่อไปร่วมกับ, Syn. get along with, get on with, take along | | go on with | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on | | go on | (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินการต่อไป, Syn. keep on | | hang in | (phrv) ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ) | | go-ahead | (n) การอนุญาต, See also: การยินยอม, การตกลงให้ทำต่อไป, Syn. permission, assent, consent, authorization | | keep going | (phrv) ดำเนินชีวิตต่อไป, See also: ทำต่อไป | | keep on | (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn. carry on | | keep up | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป | | last out | (phrv) ยังใช้การได้, See also: มีต่อ, ทำต่อไป, ยังมีเพียงพอ, ดำเนินต่อไป, Syn. hang out, hold out, hold up, keep up | | place aside | (phrv) หยุดทำต่อไประยะหนึ่ง, Syn. lay aside | | press on | (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อเนื่อง, Syn. plough on, press forward | | push ahead | (phrv) เดินหน้าต่อ, See also: ทำต่อไป, Syn. press forward, press on | | push forward | (phrv) ทำต่อไป, See also: รีบทำต่อ, Syn. plough on, press forward | | rub along | (idm) ทำต่อไปอย่างลำบาก, Syn. get by | | soldier on | (phrv) มุ่งมั่นทำต่อไป, See also: ยืนหยัดต่อ, ทำงานหนักต่อ | | work away | (phrv) ทำงานต่อเนื่อง, See also: ทำต่อไป |
| | proceed | (โพรซีด') vi. ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ, ลงมือ, เริ่ม, เกิดจาก, ออกจาก., See also: proceeder n., Syn. go forward, continue | | sustain | (ซัสเทน') vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ประคองไว้, รับภาระ, รักษาไว้, ยังชีพ, ผดุงไว้, ช่วยเหลือ, ทำต่อไป, ยืนยัน., See also: sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n., Syn. support, maintain |
| | continue | (vt) ทำเรื่อยไป, ทำต่อไป, ทำให้ยืดออกไป | | forward | (vt) ทำต่อไป, ส่งออก, ส่งต่อไป, ล่วงหน้า, เร่งรัด | | proceed | (vt) ดำเนินการ, ปฏิบัติ, กระทำต่อไป, เสด็จพระราชดำเนิน | | resume | (vt) เข้าครอบครองใหม่, ทำต่อไป, คืนสภาพเดิม | | resumption | (n) การเข้าครอบครองใหม่, การทำต่อไป, การคืนสภาพเดิม |
| | vorgehen | (vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง |
| | poursuivre | (vt) (continuer travail, négociations etc) ทำต่อไป |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
