ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทั้งนั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทั้งนั้น, -ทั้งนั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทั้งนั้น(adv) all (of it), See also: all, every, the whole bunch, altogether, Syn. ทั้งหมด, Example: ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น, Thai Definition: ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น
ทั้งนี้ทั้งนั้น(conj) at any rate, See also: this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn. อย่างไรก็ตาม, Example: สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition: พอสรุปลงได้ว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั้งนั้นว. ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น เช่น พระสงฆ์ทั้งนั้นถวายพระพร ผู้เข้าประกวดล้วนแต่สาว ๆ สวย ๆ ทั้งนั้น.
ทั้งนี้ทั้งนั้นว. จะเป็นเช่นนี้หรือจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม เช่น ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่มีใครรู้ความจริง เสนอโครงการไปหลายโครงการ ทั้งนี้ทั้งนั้นแล้วแต่ว่าจะได้งบประมาณหรือไม่.
กระหย่อนก. ขย้อน คือ อาการขยับขึ้นขยับลง เช่น พระยานั่งอยู่แลกระหย่อนองค์โลดขึ้นทั้งนั้นก็ดี ขึ้นสูงได้ ๑๘ ศอก (ไตรภูมิ; สรรพสิทธิ์; พงศ. เหนือ), กระย่อน ก็ใช้.
ตะม่อน. ตอม่อ เช่น พวกทำเมรุทิศทั้งนั้น ก็พร้อมกันยกตั้งขึ้นทั้งหมด ติดตะม่อสองขั้นเป็นหลั่นลด นายช่างกำหนดอำนวยการ (อิเหนา).
บ้าหอบฟางว. บ้าสมบัติ เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าจะเอาทั้งนั้น, อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง.
ประดาเสียว. ล้วนแต่เสียทั้งนั้น, เสียมาก, เลวเต็มที.
ล้วนแต่ว. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, เช่น ผู้เข้าประกวดนางงามล้วนแต่สวย ๆ ทั้งนั้น.
ลูกหลานน. ผู้มีอายุคราวลูกหรือหลานที่เป็นญาติห่าง ๆ หรือที่นับว่าเป็นญาติ เช่น เด็ก ๆ เหล่านี้ล้วนเป็นลูกหลานฉันทั้งนั้น
ว่าไปทำไมมีใช้เป็นคำขึ้นต้นประโยค หมายความว่า อันที่จริง เช่น ว่าไปทำไมมี เราคนกันเองทั้งนั้น.
สังคญาติน. บรรดาญาติ, ผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นญาติกัน, เช่น คนทั้งหมู่บ้านล้วนเป็นสังคญาติกันทั้งนั้น.
หน้าอินทร์หน้าพรหมน. ผู้มีอำนาจ, ผู้ยิ่งใหญ่, เช่น เขาไม่กลัวหน้าอินทร์หน้าพรหมใด ๆ ทั้งนั้น.
หัวกระเด็นน. สิ่งของที่โตและเด่นกว่าเพื่อนในหมู่หนึ่งหรือกองหนึ่ง, โดยมากมักใช้แก่ผลไม้บางชนิด เช่น ผลมะม่วง ผลมะปราง, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความสามารถดีเด่นเป็นพิเศษ เช่น นักเรียนห้องนี้ล้วนแต่หัวกระเด็นทั้งนั้น.
หัวกะทิว. ที่เก่งหรือดีเด่นเป็นพิเศษ เช่น นักกีฬาที่เข้าแข่งขันในวันนี้เป็นพวกหัวกะทิทั้งนั้น.
อะไรว. ไร, ไหน, เช่น เขาห่มผ้าอะไรก็ได้ทั้งนั้น ท่านไปซื้อของอะไรมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't bother! I won't send it.น่ารำคาญ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น The Great Dictator (1940)
What have I done? - Go and take it off. It doesn't matter what you put on.กลับไปถอดชุดซะ เเล้วใส่ชุดอะไรก็ได้ทั้งนั้น ไม่สําคัญหรอก Rebecca (1940)
I don't know nothing. I don't want to go to the asylum.ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น ผมไม่อยากไปโรงพยาบาลบ้า Rebecca (1940)
I know of no reason whatever.ผมไม่ทราบอะไรทั้งนั้น Rebecca (1940)
Either their skulls were too thick, or they really knew nothing at all.เเต่กระโหลกของมันหนาไป มันไม่รู้อะไรทั้งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
This is a vision, and it is a lie!นี่เป็นเพียงภาพลวงตา เป็นการลวงโลกทั้งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
Nothing. Absolutely nothing. Don't touch any of the equipment.ไม่ต้องทํา อยู่เฉยๆ ไม่ต้องเเตะอุปกรณ์อะไรทั้งนั้น Jaws (1975)
Chemicals, all chemicals.สารเคมี สารเคมีทั้งนั้น Oh, God! (1977)
Why wouldn't they be embarrassed? -Their friends ribbed the hell out of them.ทำไมลูกจะไม่อายล่ะ เพื่อนๆ ถามลูกกันทั้งนั้น Oh, God! (1977)
So many repeats.ซ้ำๆ กันทั้งนั้น Oh, God! (1977)
And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how?และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ Oh, God! (1977)
It was all in your mind.เธอแค่คิดไปเองทั้งนั้น Phantasm (1979)
And, Mike, no arguments.ส่วนไมค์ ไม่ต้องเถียงอะไรทั้งนั้น Phantasm (1979)
Well, airport management, the FAA, and the airlines... they're all cheats and liars.ฝ่ายบริหารงานสนามบิน เอฟเอเอ และก็สายการบิน... พวกเขาโกงและโกหกทั้งนั้น Airplane! (1980)
Come on, Max, everyone's looking for something.บอกสิ แม็กซ์ ทุกคนมองหาอนาคตกันทั้งนั้น The Road Warrior (1981)
Blair ?ไม่มีใครพูดกับใครทั้งนั้น The Thing (1982)
I won't let anyone go!ข้าจะไม่ปล่อยใครไปทั้งนั้น ! Return of the Condor Heroes (1983)
Almost everyone in Jiang Hu respects usชาวตงง้วนต่างเคารพนับถือพวกเราแทบทั้งนั้น Return of the Condor Heroes (1983)
I gathered you all here together because you were all implicated in Mr. Boddy's dastardly blackmail.ผมเชิญทุกคนมาที่นี่ เพราะทุกคนเกี่ยวข้องกับ แบล็กเมล์ของคุณบ๊อดดี้ทั้งนั้น Clue (1985)
Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice.ทุกคนที่อยู่ที่นี่คืนนี้เป็นทั้งเหยื่อ คุณบ๊อดดี้หรือผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งนั้น Clue (1985)
- Nothing at all.- ไม่ทำอะไรทั้งนั้น Clue (1985)
I don't want 'em to do anything but drop over!ผมไม่ต้องการให้มันทำอะไรทั้งนั้น! Day of the Dead (1985)
Yes, all the animals in Oz could talk.ใช่ค่ะ สัตว์ทุกตัวในออสพูดได้ทั้งนั้น Return to Oz (1985)
Nothing to worry about.ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น Return to Oz (1985)
I am only a machine, so I cannot be sorry or happy, no matter what happens.กระผมเป็นแค่เครื่องกล ฉะนั้นกระผมจะ ไม่เสียใจ ดีใจหรือรู้สึกอะไรทั้งนั้น Return to Oz (1985)
we're not calling anyone.- เราจะไม่บอกใครทั้งนั้น Spies Like Us (1985)
You and everybody else.ใครๆ เขาก็มีกันทั้งนั้นแหละ An American Tail (1986)
Don't pay any attention to them.ไม่ต้อง สนใจพวกนี่ทั้งนั้น Labyrinth (1986)
Oh, here's a treasure. You'll want that, won't you, my dear?โอ้ว สมบัติของเธอทั้งนั้นเลยนี่นะ เธอต้องการมันใช่มั๊ย ที่รัก Labyrinth (1986)
It's all junk.มันเป็นขยะทั้งนั้น Labyrinth (1986)
-We're not gonna tell nobody.- เราจะไม่บอกใครทั้งนั้นแหละ Stand by Me (1986)
Yes, but so what? Everybody's weird.เออ แล้วไง ใครๆ ก็เพี้ยนทั้งนั้น Stand by Me (1986)
Such junk. Such junk.ขยะทั้งนั้น มีแต่ขยะ Dirty Dancing (1987)
- I don't have to.- เค้าไม่ช่วยอะไรตัวเองทั้งนั้น Dirty Dancing (1987)
-We have nothing to talk about.-เราไม่มีอะไรต้องคุยกันทั้งนั้น! Mannequin (1987)
Never you fear, your Hollywood is here.ตัวเองไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น, ฮอลลีวูดมาแล้วฮ่ะ Mannequin (1987)
-Please, Jonathan, it's all yours.-เชิญค่ะ โจนาธาน, ทั้งหมดนี่เป็นของคุณทั้งนั้น Mannequin (1987)
It's all you.ล้วนเป็นเพราะคุณทั้งนั้น Mannequin (1987)
There will be no arrangement, and you're killing her.ไม่มีการต่อรองใดๆทั้งนั้น และนายกำลังฆ่าเธอ The Princess Bride (1987)
I will not be moved.ข้าไม่ไปไหนทั้งนั้น The Princess Bride (1987)
Nobody's hearing nothing. Humperdinck!ไม่มีใครได้ยินอะไรทั้งนั้น ฮัมเปอร์ดิงค์! The Princess Bride (1987)
Brides often are, I'm told.เจ้าสาวก็ตื่นเต้นกันทั้งนั้นแหละ The Princess Bride (1987)
The Dread Pirate Roberts takes no survivors.โรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ ... จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้น The Princess Bride (1987)
I don't like you eitherผมไม่ได้ชอบอะไรนายทั้งนั้น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Neitherไม่ใช่ทั้งนั้น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You could do that, you know. People do it all the time.เลิกซิ ใครเขาก็ทำทั้งนั้น Punchline (1988)
I don't hate taxi drivers. I don't hate anybody.ผมไม่เกลียดคนขับแท็กซี่ หรือใครทั้งนั้น Punchline (1988)
- They're schizophrenic.พวกจิตหลอนทั้งนั้น Casualties of War (1989)
That ain't good.มีแต่คนแก่กับเด็กทั้งนั้น Casualties of War (1989)
I ain't raping nobody.ผมไม่เรียงคิวใครทั้งนั้น Casualties of War (1989)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทั้งนั้น[thang-nan] (adv) EN: all (of it) ; all ; every ; the whole bunch ; altogether  FR: tout ; tous

English-Thai: Longdo Dictionary
exegete(n) อรรถกถาจารย์ - ผู้เขียนหนังสืออธิบายข้อพระคัมภีร์ของศาสนาต่างๆ เช่นหนังสืออธิบายข้อพระคริสต์ธรรมคัมภีร์ หรือหนังสืออธิบายข้อพระธรรมเบญจบรรณ หรือหนังสืออธิบายพระไตรปิฏก หรือหนังสืออธิบายคัมภีร์พระเวท หรือหนังสืออธิบายคัมภีร์อัลกุรอ่านก็ได้ทั้งนั้น, Syn. commentator

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mum(มัม) adj. เงียบ, ไม่พูดสักคำ, ไม่ปริปาก. interj. ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น! เงียบ!, -Phr. (mum's the word ไม่ต้องเปิดเผยสิ่งที่เจ้ารู้)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
best of all[bes of all] ยิ่งไปกว่านั้น, ที่่ดีไปกว่านั้น, ที่ดีกว่าอะไรทั้งนั้น
noob(n) ชื่อเีรียกแทน คนเล่น DotA ทุกคน ไม่มีใครเก่งซักคน มัน นูปกันทั้งนั้นแหละ อ่อนเอ๊ย
slatedคำนำ ผลไม้ไม่ว่าจะเป็นผลไม้ชนิดต่างก็มีประโยชน์ทั้งนั้น ผลไม้ทำให้เรามีระบบการย่อยอาหารที่มีมีระบบขับถ่ายที่ดีมีสุขภาพดีแข็งแรง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自業自得[じごうじとく, jigoujitoku] (phrase) ทำตัวเองทั้งนั้น

German-Thai: Longdo Dictionary
durchausทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top