'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)motor vehicle registration, See Also:car license, Syn.ทะเบียนรถยนต์, Example:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
(n)car registration, Example:ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว
(n)license plate, Example:กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป, Unit:ป้าย, Thai Definition:ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทะเบียนรถของบูกาวสกี้ จีนHeat (1995)
ไม่ใช่ซะหน่อย มากันจากทุกสารทิศเลย เห็นทะเบียนรถมั้ยJaws (1975)
1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์The Blues Brothers (1980)
ได้ทะเบียนรถยนต์คันนั้นThe Blues Brothers (1980)
ขอตรวจใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วย.11:14 (2003)
เอ้า ทะเบียนรถ เช็คให้ด้วย.11:14 (2003)
- คุณเห็น เลขทะเบียนรถมั้ยHigh Tension (2003)
ฉันจำทะเบียนรถคุณได้น่ะParis ei yeonin (2004)
พวกเขามีดาวเทียมที่ถ่ายรูปทะเบียนรถก็ยังได้เลยTabula Rasa (2004)
มันบันทึกหมายเลขทะเบียนรถของเธอได้ ตอนที่เธอขับออกไปMr. Monk and the Panic Room (2004)
ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถครับThe Wicker Man (2006)
-สักอาทิตย์, อาจจะเป็นเดือน. -ผมได้บางส่วนของทะเบียนรถ.Deja Vu (2006)
นายคิดว่าพวกเขาเห็นป้ายทะเบียนรถงั้นเหรอ?Everybody Loves a Clown (2006)
ดูเรื่องสกอลฟิลด์ไว้นะ ผมอยากได้ทะเบียนรถนั่น ผมอยากเอามันเข้าคุกให้ได้Scan (2006)
ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถหน่อยครับ?Scan (2006)
งั้นทะเบียนรถคุณน่าจะมีนะ ลองหาดูซิScan (2006)
ยี่ห้อ รุ่น และทะเบียนรถThere's Something About Harry (2007)
เราคุยกันเรื่องคดีได้มั้ย กล้องจับภาพทะเบียนรถได้The Dark Defender (2007)
แต่ผมเห็นทะเบียนรถชัดเลยMorning Comes (2007)
- มีใครจำทะเบียนรถได้บ้างMorning Comes (2007)
มีทะเบียนรถอยู่ด้วย นี่คือเวลาสามทุ่มของคืนที่เขาหายไปMorning Comes (2007)
ทะเบียนรถ บอกว่าแคลิฟอร์เนียChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
ผมจำป้ายทะเบียนรถหมอได้Dr. Feelgood (2007)
ทะเบียนรถ ใช่Next (2007)
มันคนงัดเอาทะเบียนรถออกจากประตูรถคันนี้No Country for Old Men (2007)
ฉันจำเลขทะเบียนรถได้ จดเอาไว้เลยMr. Brooks (2007)
เลขทะเบียนรถคันนั้น เลขอะไรMr. Brooks (2007)
- แกจำเลขทะเบียนรถได้หรือยังMr. Brooks (2007)
ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้นMr. Brooks (2007)
ถอยไปไกลพอที่ถ่ายให้ติดทะเบียนรถShooter (2007)
ทะเบียนรถเป็นของปลอม ค่อนข้างแน่ใจว่าเบอร์อื่นเป็นของจริงShooter (2007)
ตรวจสอบทะเบียนรถอีกทีEagle Eye (2008)
องค์กรตำรวจโลกมีคำถามมาถึงคุณ บนป้ายทะเบียนรถนี่Transporter 3 (2008)
-เพราะงั้นฉันถึงต้องเปลี่ยนทะเบียนรถใหม่ทั้งหมดเลยไงEiga: Kurosagi (2008)
ผมปลอมทะเบียนรถตามที่สั่งเรียบร้อยแล้วครับEiga: Kurosagi (2008)
เห็นทะเบียนรถมั้ย?Chuck Versus the Sensei (2008)
ผมได้สืบค้นเรื่องการจดทะเบียนรถแล้ว มันเป็นของบริษัทแบล็ครีฟเวอร์Knight Rider (2008)
แล้วจำทะเบียนรถไว้The Instincts (2008)
คุณช่วยตรวจหาจากทะเบียนรถตามที่ตำรวจให้มาหน่อยว่ามีของผู้หญิงรึเปล่า ดูว่ามีของผู้หญิงรึเปล่าThe Instincts (2008)
ลองตามที่ป้ายทะเบียนรถอีกครั้งสิThe Instincts (2008)
นั่นทะเบียนรถพยาบาล งั้นคุณไม่เป็นไรนะ?Mayhem (2008)
ไม่ว่าฐานข้อมูลของเมือง รัฐ หรือรัฐบาลกลาง ไม่มีทะเบียนรถคันนั้นWarGames: The Dead Code (2008)
ฉันต้องการร้านที่มีกล้องวงจรปิดข้างนอกร้าน เพราะฉันกำลังมองหาทะเบียนรถThe Price (2008)
คุณไม่ได้จดทะเบียนรถหรือรับเครดิตการ์ดไว้นะ?Bloodline (2009)
ใบขับขี่ ทะเบียนรถ และใบประกันด้วยครับOmnivore (2009)
ใบขับขี่กับทะเบียนรถอยู่นอกกระเป๋าเงินเขาOmnivore (2009)
อะไรคะ คุณตำรวจ ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วยครับRose's Turn (2009)
การ์เซีย ช่วยเช็คหมายเลข ทะเบียนรถTo Hell... And Back (2009)
ขอดู ใบขับขี่ กับ ทะเบียนรถ ด้วยครับLiving the Dream (2009)
กราเซีย ฉันต้องการทะเบียนรถของคนอื่น ๆHopeless (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ]
[pāi thabīen rot] (n, exp) EN: licence plate FR: plaque d'immatriculation [ f ]
[thabīen rot] (n, exp) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [ m ] ; carte grise [ f ]
[thabīen rotyon] (n, exp) EN: car registration ; car license
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Nummernschilder| ป้ายหมายเลขรถยนต์, ป้ายทะเบียนรถยนต์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ