ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถ้างั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ้างั้น, -ถ้างั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I....ถ้างั้น Gandhi (1982)
So, who is our host, Mr. Wadsworth?ถ้างั้นใครเป็นเจ้าภาพของพวกเราหล่ะ คุณวัดส์เวิร์ท? Clue (1985)
So, Miss Scarlet, does this mean that you live in Washington, too?ถ้างั้นคุณสการ์เล็ต ก็หมายความว่า คุณอาศัยอยู่ในวอชิงตันดีด้วย? Clue (1985)
All right.ถ้างั้น Clue (1985)
All right then. Let's set down. We'll use the bullhorn.ถ้างั้นก็ลงจอดกันเถอะ เราต้องโทรโข่ง Day of the Dead (1985)
so... you two are the other GLG-20s.ถ้างั้น... พวกคุณก็เป็นอีกหน่วย... Spies Like Us (1985)
You're a hunter just like I thought, and...you must be a vampire hunter!เดี๋ยว! ถ้าคุณเป็นนักล่า อย่างที่ฉันคิด ถ้างั้นคุณก็เป็น.. ..นักล่าแวมไพร์ Vampire Hunter D (1985)
Father, then I will kill her!ถ้างั้น ข้าจะฆ่าหล่อนซะ! Vampire Hunter D (1985)
- But then you wouldn't be.- แต่ถ้างั้นแล้วคุณก็ต้องโกหก Labyrinth (1986)
- But then he would be lying.- แต่ถ้างั้นแล้วเขาก็ต้องโกหก Labyrinth (1986)
Well, I guess I can spare this.อืมม์ ถ้างั้น สิ่งนี้คงจะใช้ได้ Labyrinth (1986)
Well, may we have your permission?ถ้างั้น เราขออนุญาติจากท่านล่ะ ? Labyrinth (1986)
Well, let them all wake up!ถ้างั้น ก็ปลุกพวกนั้นให้ตื่นให้หมดเลย Labyrinth (1986)
Then I shall fight anyone anywhere, anyplace, any time!ถ้างั้น ข้าจะสู้กับพวกมันเอง ทุกแห่ง ทุกเวลา Labyrinth (1986)
Then there will be no one to hear you scream.ถ้างั้น ก็คงไม่มีใครได้ยินท่านร้องสิ The Princess Bride (1987)
In that case, I challenge you to a battle of wits.ถ้างั้น ฉันขอท้าสู้กันด้วยไหวพริบ The Princess Bride (1987)
Then make your choice.- ถ้างั้นก็เลือกเลย The Princess Bride (1987)
Then why is there fear behind your eyes?ถ้างั้น ทำไมข้าจึงเห็นความหวาดกลัวในดวงตาท่านล่ะ? The Princess Bride (1987)
Then you're not married.ถ้างั้นท่านก็ยังไม่ได้แต่งงาน The Princess Bride (1987)
In that case...ถ้างั้น ... The Princess Bride (1987)
The army, you, and Ryu are all looking for this "Akira" guy, so that's why you're chasing after Tetsuo.กองทัพ, เธอ, และริวหรือทั้งหมด กำลังค้นหาเจ้า "อากิระ" นั่น ถ้างั้นทำไมเธอถึง ไล่ล่าตามหลังเท็ตซึโอะล่ะ Akira (1988)
If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we'll deny any participation, or even knowledge of your existence.ถ้างั้นก็ต้องรู้ไว้ก่อนว่า ถ้าคุณถูกจับ หรือบางอย่างรั่วไหลออกไป เราจะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนร่วมNหรือรู้เห็นในการมีตัวตนของคุณ Rambo III (1988)
Then I guess I'm real.ถ้างั้น ฉันก็เป็นคนจริงๆ น่ะสิ Field of Dreams (1989)
No.- ไม่ - ถ้างั้น เรย์ Field of Dreams (1989)
Why are you kidnapping me to a baseball game?ถ้างั้นนายจะลักพาตัวฉัน ไปดูเบสบอลทำไม Field of Dreams (1989)
Then why go through with it?ถ้างั้นจะทำมันไปทำไม Field of Dreams (1989)
We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland.ถ้างั้นนายก็รู้ว่าเราไม่สามารถเก็บ สนามเบสบอลไร้ประโยชน์ไว้ได้ Field of Dreams (1989)
Oh, well, that's good.โอ้, ถ้างั้น, ก็ดี. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Let's go, then.ไปกันเถอะ, ถ้างั้น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Okay, well, in that case, why don't you run down to the storeroom and get the rest of the wardrobe?ก็ได้ ถ้างั้น ทำไมเธอไม่ลงไปในห้องเก็บของซะ และจัดการกับชุดที่เหลือล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Mr. LaPlante, they found you guilty.ถ้างั้นก้อทำหนังสือพิมพ์เองสะเลยสิ อะไรนะ Hero (1992)
That's good.ถ้างั้นก็ดี The Lawnmower Man (1992)
Then you'll have to be persuasive in the extreme.ถ้างั้น คุณก็ทำเองซะสิ The Lawnmower Man (1992)
I'll go back and say "sorry", if you like..ถ้างั้น ฉันจะกลับไปขอโทษแม่ก็ได้ The Cement Garden (1993)
All right. So--เอาละ ถ้างั้น Junior (1994)
Well, then, that's, uh--ถ้างั้น นั่นก็ เอ่อ Junior (1994)
Hey, why don't...?ถ้างั้นให้ฉัน เอ่อ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
So you don't know who took the bat?ถ้างั้น... ...คุณก็ไม่รู้สินะว่า... ...ใครเอาค้าวคาวไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
All right then.ถ้างั้นผมจะ... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well.ถ้างั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, hello.ถ้างั้นก็ หวัดดี The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Well, this is...- คือ ถ้างั้น... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, could we possibly then have 2 first-class second-class tickets to Pontypridd?ถ้างั้นเราขอซื้อตั๋วชั้นหนึ่งสองใบ ชั้นสองสองใบไปพอนไทพิดด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Then it is time you started on a trade.ถ้างั้นตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วล่ะ เรามาเริ่มทำการค้ากัน The Education of Little Tree (1997)
Well, now...ถ้างั้น... The Education of Little Tree (1997)
Well then, I guess he's mine.ถ้างั้น ฉันคิดว่ามันเป็นของฉันแล้วล่ะ The Education of Little Tree (1997)
Well then, tell us what you learnt out of this.ถ้างั้น บอกเราหน่อย เจ้าได้เรียนรู้อะไรบ้าง The Education of Little Tree (1997)
No kiddin'? That's what I'm gonna call you, then.ไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม ถ้างั้นฉันเรียกนายอย่างนั้นแล้วกัน The Education of Little Tree (1997)
It doesn't make any sense. Okay, we do it the hard way. Deck by deck, room by room.ถ้างั้น เราเข้าไปดูกันเลย ค้นทุกชั้น ทุกห้อง Event Horizon (1997)
- I'd rather be dead. - Okay. - Okay, we blow the fucker up.-เอาละถ้างั้นเราต้องระเบิดยานนี้เหมือนที่เวียร์พูด Event Horizon (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้างั้น...[thā ngan ...] (x) EN: well, ... ; if so, ...  FR: bien ; et bien

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top