Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

ถ่ายทำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถ่ายทำ, -ถ่ายทำ-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ่ายทำ

(v)shoot, See Also:file, make a movie, Syn.สร้างภาพยนตร์, Example:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย

การถ่ายทำ

(n)making a film, See Also:movie producing, making a movie, Example:ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก

การถ่ายทำภาพยนตร์

(n)shooting, See Also:filming

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บันทึก

ก. จดข้อความเพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, จดหรือถ่ายทำไว้เพื่อช่วยความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, เช่น บันทึกรายงานการประชุม บันทึกภาพ บันทึกเสียง, จดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Motion picture locations

สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The only visitor to the blocks now is the camera.

สิ่งเดียวที่มาเยี่ยมเยือนในขณะนี้ ก็มีแต่เพียงกล้องถ่ายทำนี้เท่านั้นNight and Fog (1956)

Haven't you had enough? Find a battle and film it.

หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมันHow I Won the War (1967)

There's shooting in every war.

มีการถ่ายทำในทุกสงครามIdemo dalje (1982)

Why would you film that?

ถ่ายทำไมAmerican Beauty (1999)

-All right, and here we are. -Thanks, Mats.

ตั้งแต่ที่พวกหนุ่มๆ มาถ่ายทำครั้งก่อนRock Star (2001)

Then you should have shot this 30 years ago!

งั้นก็น่าจะถ่ายทำซะตั้งแต่ เมื่อ 30 ปีมาแล้ว !Millennium Actress (2001)

Our new film is set in Manchuria.

หนังเรื่องใหม่ของเราจะถ่ายทำที่ แมนจูเรีย.Millennium Actress (2001)

Well, you remember the managing director said... his next film was set in Manchuria...

ก็, คุณจำที่ ผู้บริหารสตูดิโอพูดว่า... หนังเรื่องต่อไปของเขาจะถ่ายทำใน แมนจูเรีย ใช่มั้ย...Millennium Actress (2001)

Let's do a take!

ถ่ายทำต่อไปได้ !Millennium Actress (2001)

- Do you want me to start filming?

- คุณต้องการให้ฉันไปเริ่มต้นการถ่ายทำ?Showtime (2002)

When we were done filming he calls me up a couple of weeks later and he goes

หลังจากเราถ่ายทำเสร็จแล้วสักสองสามสัปดาห์ เขาโทรมาหาผมและพูดทำนองว่าThe Corporation (2003)

We preferred to use the money to fly our crew to Boston and Los Angeles to bring you the following story

แต่ใช้เงินจำนวนนี้พากองถ่ายบินไปบอสตัน และลอสแองเจลิส เพื่อถ่ายทำตอนต่อไปนี้ให้คุณชม:The Corporation (2003)

and they had a film crew a smoke machine were silhouetted...

พวกเขามีทีมถ่ายทำ เครื่องสร้างควัน เราถูกถ่ายออกมาเป็นเงาดำ... .The Corporation (2003)

You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell.

รวมกับพวกตูดงอนๆตรงนั้น ถ่ายทำเป็นฉากสนามฟุตบอล ไม่ก็งานเลี้ยงรุ่น ต้องขายดีเป็นล้านตลับแน่หว่ะThe Girl Next Door (2004)

There's still many movies to make and anticipation for them.

ยังมีหนังอีกหลายเรื่องที่จะต้องถ่ายทำFull House (2004)

Behind the scenes at a typical detective division.

เบื้องหลังฉากถ่ายทำเป็นที่แผนกนักสืบMr. Monk Gets Fired (2004)

Oh, uh, they're filming a documentary about this division.

อ้อ เอ่อ พวกเขากำลังถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับหน่วยงานนี้Mr. Monk Gets Fired (2004)

Then why did you agree to do it?

งั้นทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับการถ่ายทำล่ะคะMr. Monk Gets Fired (2004)

Hello, it's Adrian monk. We spoke yesterday at the show.

ฮัลโหล นี่คือเอเดรียน มังก์ เราได้คุยกันตอนถ่ายทำรายการเมื่อวานนี้Mr. Monk and the Game Show (2004)

One minute. We are back in one.

1 นาที เราจะกลับมาถ่ายทำกันต่อMr. Monk and the Game Show (2004)

- Evening, while the show was on.

- ตอนเย็น ในขณะที่กำลังถ่ายทำรายการMr. Monk and the Game Show (2004)

We got to retrieve something from this debacle.

นี่คุณอย่าลืมว่าเรายังไม่ได้ ขนอุปกรณ์ถ่ายทำลงเรือเลยนะKing Kong (2005)

You remember that home movie of the Earth spinning in space?

จำกันได้ไหมถึงหนังแบบถ่ายทำที่บ้าน ที่เป็นเรื่องโลกกำลังหมุนอยู่ในอวกาศAn Inconvenient Truth (2006)

Why did you want me to tape you?

งั้นเธอให้ฉันถ่ายทำวิดีโอนี่ทำไมล่ะChapter One 'Genesis' (2006)

During the movie shooting, we'll need to stop public access.

ระหว่างถ่ายทำ ผมไม่อยากให้คนข้างนอกเข้ามายุ่มย่ามSassy Girl, Chun-hyang (2005)

I'm going away for a week.

อาจจะต้องไปถ่ายทำซักอาทิตย์Go Go G-Boys (2006)

You're going away for a...

เอจะต้องไปถ่ายทำซัก... ...Go Go G-Boys (2006)

And they're shooting in Santa Barbara this year, which more than compensates.

และพวกเขากำลังถ่ายทำหนังในปีนี้เรื่อง ซานต้า บาบาร่า ซึ่งมากกว่าการชดเชยเสียอีกAmerican Duos (2007)

That he could stop our shooting.

นั่น เขาก็สั่งให้พวกเราหยุดถ่ายทำได้แล้วล่ะOm Shanti Om (2007)

Now see, the shooting will start in 10 minutes.

คอยดูนะ การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในอีก10นาทีOm Shanti Om (2007)

What you like about shooting?

คุณชอบอะไรเกี่ยวกับการถ่ายทำOm Shanti Om (2007)

Your sister in law's shooting at 7th floor.

น้องสะใภ้ของนาย ถ่ายทำอยู่ชั้น7Om Shanti Om (2007)

What comes to stop the shooting like this?

มาหยุดถ่ายทำ แบบนี้ได้ยังไง?Om Shanti Om (2007)

But now there is nothing any shooting.

แต่ตอนนี้ที่นี่ ยังไม่มีการถ่ายทำOm Shanti Om (2007)

It was a big set, but fire took place, before shooting begin.

มันเป็นฉากที่ใหญ่, แต่ไฟไหม้ที่นี่, ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้นOm Shanti Om (2007)

It's the first time shooting here in 30 years!

ล่าสุดที่ถ่ายทำ ก็ปาเข้าไป30ปี!Om Shanti Om (2007)

This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok!

นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค!Om Shanti Om (2007)

harsh mithai's daughter, you went to hollywood, millions of dollars you have, you haven't taken one shot, and om shanti om became the biggest movie of your carrier, where is the bloody curse mike?

คุณไปถึงฮอลีวูด คุณมีเงินดอลลาร์เหลือเฟือ คุณไม่ได้ถ่ายทำสักช๊อตเดียวOm Shanti Om (2007)

we'll shoot!

พวกเราจะถ่ายทำหนัง!Om Shanti Om (2007)

Everyone will be there at the shooting tomorrow.

ทุกคนจะอยู่ที่นั่น มีการถ่ายทำพรุ่งนี้Om Shanti Om (2007)

And love too... how you feeling, i mean you are not coming at shoot everybody miss you.

คุณพูดอะไรมั่งสิ กามานิ ? และน่ารักด้วย... คุณรู้สึกยังไง, ผมหมายถึง คุณไม่มาตอนถ่ายทำ ทุกคนไม่เห็นคุณOm Shanti Om (2007)

Producers have other work too, and you are there to take care of shooting.

ปรดิวเซอร์มีงานอื่นมาก, และคุณก็อยู่ดูแลการถ่ายทำที่นี่Om Shanti Om (2007)

Even if it's someone filming people fucking.

แม้มันจะเป็นการถ่ายทำคนอึ๊บกันก็เหอะZack and Miri Make a Porno (2008)

Or we could just shoot this thing in your apartment?

หรือ พวกเราก็แค่ไปถ่ายทำในอพาร์ตเม้นท์ของพวกนายZack and Miri Make a Porno (2008)

Holy shit. Are we really gonna shoot this in out of space?

เย็ดแม่ นี่เราจะไปถ่ายทำกันนอกอวกาศด้วยหรอZack and Miri Make a Porno (2008)

People fucking. We have no money left, no where to shoot, we have no sets

คนอึ๊บกันได้วะ เราไม่มีเงินเหลือ ไม่มีที่ถ่ายทำ ไม่มีฉากZack and Miri Make a Porno (2008)

And it's just for the movie.

และมันก็เป็นแค่การถ่ายทำอะZack and Miri Make a Porno (2008)

Since our auspicious debut on viral video.

ในการเริ่มการถ่ายทำที่เป็นเกียรติเช่นนี้Zack and Miri Make a Porno (2008)

Oh, but if I start making weird faces during the scene, it's just cause I've been constipated all day.

อ่อ แล้วถ้าฉันทำหน้าแปลกๆระหว่างถ่ายทำ ก็เป็นเพราะว่าฉันท้องผูกมาทั้งวันละนะZack and Miri Make a Porno (2008)

We're going to film right after you finish changing.

เรากำลังจะถ่ายทำทันทีหลังจากคุณเปลี่ยนชุดเสร็จDepartures (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การถ่ายทำ

[kān thāitham] (n) EN: making a film ; movie producing ; making a movie

การถ่ายทำภาพยนตร์

[kān thāitham phāpphayon] (n, exp) EN: shooting ; filming

ถ่ายทำ

[thāitham] (v) EN: shoot ; file ; make a movie FR: filmer

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

postproduction

ขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

action

(int)เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์), See Also:คำพูดใช้ในเวลาเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์แต่ละฉาก

film

(vt)ถ่ายภาพยนตร์, See Also:ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ, Syn.photograph, shoot, snap

location

(n)สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ซึ่งเป็นฉากภายนอกโรงถ่าย, See Also:ฉากภายนอกโรงถ่ายทำภาพยนตร์

lot

(n)สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์, See Also:โรงถ่ายทำภาพยนตร์, Syn.film studio

storyboard

(n)แผ่นป้ายที่เขียนเรียบเรียงฉากหรือเรื่องราวที่จะถ่ายทำ

studio

(n)โรงถ่ายทำภาพยนตร์, See Also:บริษัทภาพยนตร์, Syn.movie studio

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

studio

(สทิว'ดิโอ) n. ห้องทำงาน, ห้องทำงานช่างเขียน, ห้องกระจายเสียงวิทยุ โทรทัศน์, ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์, ห้องถ่ายทำภาพยนตร์, สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์, ห้องชุดขนาดเล็ก pl. studios

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

studio

(n)ห้องทำงาน, ห้องศิลปะ, สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fluffer

(n)แม่เล้าหรือพ่อโลม ของนักแสดง เพื่อต้องการอวัยวะเพศชายแข็งตัว นิยมมีเฉพาะในการถ่ายทำหนังโป๊

preproduction

(n)ขั้นตอนหลังการถ่ายทำภาพยนต์ เช่น มิกซ์เสียง-ตัดต่อ, ขั้นตอนหลังการผลิต

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

撮影

[さつえい, satsuei] TH: การถ่ายทำ

เพิ่มคำศัพท์