| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถือดี, -ถือดี- |
|
| |
| ถือดี | ก. ทะนงตัว, อวดดี, สำคัญว่ามีดีในตน, (มักเป็นไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่นเป็นต้น). |
| จองหอง | ว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี. |
| ทะนงตัว | ก. ถือดีในตัวของตัว. |
| ทะนงศักดิ์ | ก. ถือดีในอำนาจของตัว. |
| ทิฐิ | ความอวดดื้อถือดี เช่น เขามีทิฐิมาก. |
| อวดดี | ก. ทะนงใจว่าตนดี, ถือดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริง ๆ. |
| |
| I hold the DSO. | ฉันถือดีเอสโอ How I Won the War (1967) |
| - Mom, it's heavy. I'll carry it. | แม่ครับ ,มันหนักนะ เดี๋ยวผมช่วยถือดีกว่า My Little Bride (2004) |
| I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine. | ฉันให้อภัยความถือดีของเขาได้ ถ้าเขาไม่กระทบความรู้สึกของฉัน Pride & Prejudice (2005) |
| My, my, there's a fool, rash and proud! | โอ้ โอ้ เจ้าช่างโง่ หุนหันและถือดี The King and the Clown (2005) |
| - Carry it well. | - ถือดีๆนะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
| Homeland security? Pretty illegal, even for us. | โฮมแลนด์ ซีคิวริตี้, ดูน่าเชื่อถือดีนี่ The Usual Suspects (2006) |
| You don't ever sit on another man's bike, asshole. | แกอย่างถือดีมานั่ง มอไซค์ของคนอื่นอีก ไอ้สารเลว Patch Over (2008) |
| I shall no longer bear to see his tyrannical arrogation, so you must find a way to make them withdraw. | ข้าไม่ควรจะเสียเวลากับผู้ปกครองที่ทั้งอวดเก่งและถือดี ฉนั้นท่านต้องหาทาง ทำให้พวกเขาถอยกลับไปซะ The Kingdom of the Winds (2008) |
| How dare you come home in this manner and at this hour? | เธอถือดียังไงถึงกลับมาในสภาพนี้และเวลานี้ ? The Secret of Moonacre (2008) |
| How dare you kiss my Kremlin. You thief. | เธอกล้าถือดียังไงมาจูบเครเมนของฉัน นังจอมฉกฉวย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| How dare you? | - ถือยังไงพูดแบบนี้แจ๊ค ถือดียังไง You Don't Know Jack (2010) |
| - Dr. Kevorkian! | - ถือดียังไง You Don't Know Jack (2010) |
| - How dare you! | ถือดียังไงบังอาจเปรียบเทียบการุณยฆาต กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ You Don't Know Jack (2010) |
| - You have crossed the line! | - ถือดียังไง You Don't Know Jack (2010) |
| Oh, your mom's riding around on her high horse, huh? | โอ้ แม่ลูกกำลังวางท่าถือดีอยู่ใช่มั้ย Pilot (2010) |
| Hello. You've reached Dylan Harper's cell phone. | ฮัลโหล มือถือดีแลน ฮาร์เปอร์ค่ะ Friends with Benefits (2011) |
| Electronic tablet or sent to your smartphone? | ทางแท็บเลตหรือให้ส่งเข้ามือถือดี? Coup de Grace (2011) |
| How dare you disturb our contemplation? | ถือดียังไงมารบกวนเวลาในการครุ่นคิดของเรา? From Up on Poppy Hill (2011) |
| Leave the blades to the men, little sister. | ส่งมีดนั่นมาให้ผู้ชายถือดีกว่า น้องเล็ก Ordinary People (2011) |
| He said you're trustworthy... and willingly signed the letter of consent for you. | เขาบอกว่านายดูน่าเชื่อถือดี... และเต็มใจลงนามในหนังสือยินยอมของนาย Episode #1.7 (2011) |
| If and might. Your words inspire such confidence. | "ถ้าและอาจจะ" คำพูดเธอนี่ ให้ความรู้สึกน่าเชื่อถือดีนะ Before Sunset (2012) |
| How arrogant are you to think yours is the only one? | คุณถือดียังไง ถึงยึดติด แต่ความคิดของตัวเอง Hat Trick (2012) |
| Be careful. | ถือดีๆ Three Coins in a Fuchsbau (2012) |
| - How dare you? | -คุณถือดียังไง -ผม? All In (2012) |
| Troy and Abed think they switched bodies while holding onto a freaky Friday DVD, which, of course, is now mysteriously missing, and they can't switch back until they find it. | ทรอยกับอาเบดคิดว่าพวกเขาสลับร่างกัน ตอนที่ถือดีวีดี Freaky Friday ซึ่งแน่นอนว่าแผ่นนั้นมันหายไปแล้ว Basic Human Anatomy (2013) |
| Well, they held onto the DVD and said... | พวกเขาถือดีวีดีด้วยกันแล้วพูดว่า... Basic Human Anatomy (2013) |
| But this is m... Scott, this is my actual father. | ฉันเข้าใจว่านายนับถือดีตันเหมือนพ่อ Currents (2013) |
| It's pretty tame stuff. | ก็น่าเชื่อถือดี Headache (2015) |
| How dare you keep that from me? | ถือดียังไงมาปกปิด Jackie (2016) |
| |
| |
| ถือดี | [v.] (theūdī) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux |
| ถือดี | [adj.] (theūdī) EN: proud ; arrogant FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; vaniteux ; fier |
| ถือดีอย่างไร | [v. exp.] (theūdī yāngrai) EN: how dare you ... ; how do you think you are (to) |
| |
| |
| bighead | (บิก'เฮด) n. การถือดี,ความยโส |
| bigheaded | adj. อวดดี,ถือดี,ยโส |
| conceit | (คันซีท') {conceited,conceiting,conceits} n. ความหยิ่ง,ความทะนง,ความถือดี,ความคิด,จินตนาการ,ความเพ้อฝัน,ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ,ติดอกติดใจ, Syn. egoism,egotism,self-esteem,notion ###A. modesty,diffidence |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| highbrow | (ไฮ'เบรา) n. ผู้ (ถือดีว่า) มีการศึกษาสูง รสนิยมสูง, See also: highbrowism n. |
| proud | (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented,self-important |
| proud-hearted | adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,หยิ่ง,อวดดี,ถือดี |
| |
| bighead | (n) ความยโส,ความอวดดี,ความถือดี,ความโอหัง |
| conceit | (n) ความหยิ่ง,ความถือดี,ความทะนงตัว,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ |
| conceited | (adj) หยิ่ง,อวดดี,ทะนง,ถือดี |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
