\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถอนตัว , -ถอนตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ถอนตัว (v) withdraw from, See also: quit , secede from , leave , pull out , resign , Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด,
ไม่เข้าร่วม ถอนตัว (v) withdraw, Ant. เข้าร่วม , Example: สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้, Thai Definition: ขอยุติไม่ร่วมต่อ,
ไม่ขอร่วมต่อไป, Notes: (สำนวน)
ถลำตัว ก. พลั้งพลาดไปจนยากที่จะหลุดพ้นออกมาได้ เช่น เขาถลำตัวเสพยาเสพติดจนถอนตัว ไม่ขึ้น. ถอน เอาตัวออกจากพันธะ เช่น ถอนตัว
withdrawal ๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Agreement for the Application of the Bolivarian Alternative for the Peoples of our America and the People’s Trade Agreements ความตกลงอัลบา
เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัว จากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย [การทูต] Nuclear Test Ban หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ
สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัว จากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต] Palestine Question ปัญหาปาเลสไตน์
เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1947 ประเทศอังกฤษได้ขอให้สมัชชาใหญ่สหประชาชาติ ทำการประชุมสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาปัญหาปาเลสไตน์ สมัชชาได้ประชุมกันระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 และที่ประชุมได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเกี่ยวกับปาเลสไตน์ขึ้น ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศสมาชิกรวม 11 ประเทศ ซึ่งหลังจากที่เดินทางไปตรวจสถานการณ์ในภาคตะวันออกกลาง ก็ได้เสนอรายงานเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว รายงานนี้ได้ตั้งข้อเสนอแนะรวม 12 ข้อ รวมทั้งโครงการฝ่ายข้างมาก (Majority Plan) และโครงการฝ่ายข้างน้อย (Minority Plan) ตามโครงการข้างมาก กำหนดให้มีการแบ่งดินแดนปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐอาหรับแห่งหนึ่ง รัฐยิวแห่งหนึ่ง และให้นครเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้ระบบการปกครองระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ดินแดนทั้งสามแห่งนี้มีความสัมพันธ์ร่วมกันในรูปสหภาพเศรษฐกิจ ส่วนโครงการฝ่ายข้างน้อย ได้เสนอให้ตั้งรัฐสหพันธ์ที่เป็นเอกราชขึ้น ประกอบด้วยรัฐอาหรับและรัฐยิว อันมีนครเยรูซาเล็มเป็นนครหลวงต่อมาในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 สมัชชาสหประชาชาติได้ประชุมลงมติรับรองข้อเสนอของโครงการฝ่ายข้างมาก ซึ่งฝ่ายยิวได้รับรองเห็นชอบด้วย แต่ได้ถูกคณะกรรมาธิการฝ่ายอาหรับปฏิเสธไม่รับรอง โดยต้องการให้มีการจัดตั้งรัฐอาหรับแต่เพียงแห่งเดียว และทำหน้าที่คุ้มครองสิทธิของคนยิวที่เป็นชนกุล่มน้อย อนึ่ง ตามข้อมติของสมัชชาสหประชาชาติได้กำหนดให้อำนาจอาณัติเหนือดินแดนปาเลสไตน์ สิ้นสุดลงและให้กองทหารอังกฤษถอนตัว ออกไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่างช้าไม่เกินวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1948 นอกจากนั้นยังให้คณะมนตรีภาวะทรัสตีของสหประชาชาติจัดทำธรรมนูญการปกครองโดย ละเอียดสำหรับนครเยรูซาเล็มจากนั้น สมัชชาสหประชาชาติได้ตั้งคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติขึ้น ประกอบด้วยประเทศโบลิเวีย เช็คโกสโลวาเกีย เดนมาร์ก ปานามา และฟิลิปปินส์ ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อเสนอแนะของสมัชชา ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงก็ได้รับการขอร้องให้วางมาตรการที่จำเป็น เพื่อวินิจฉัยว่า สถานการณ์ในปาเลสไตน์จักถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพหรือไม่ และถ้าหากมีการพยายามที่จะใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงความตกลงตามข้อมติของ สมัชชาเมื่อใด ให้ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ โดยอาศัยข้อ 39 ของกฎบัติสหประชาชาติเป็นบรรทัดฐาน [การทูต] Potsdam Proclamation คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945
โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัว ออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]
Begging the understanding of my friends I am asking Panditji to stand down. เพื่อความเข้าใจกันของเพื่อนๆ ผมจะขอให้พันดิตจีถอนตัว Gandhi (1982) I'm out,
too. ฉันถอนตัว ด้วย Punchline (1988) Then I'm out. Disqualify me. งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย Punchline (1988) Do you think they're gonna give it to him just 'cause you walked out? No. คิดว่าเขาจะได้หรือ ถ้าคุณถอนตัว ไม่ Punchline (1988) Or any of these others who'll get it because you walked out? Forget it! หรือจากใครก็ตามที่ชนะ เพราะคุณถอนตัว ลืมได้เลย Punchline (1988) My secretary has got appointments booked for me,
you know,
all day. ถ้านายจะชนะอยู่แล้ว แล้วจะบอกให้ชั้นถอนตัว ทำไมล่ะ นายนี่ใช้ชีวิตอย่างมั่นใจหน่อยไม่ได้รึไงนะ Hero (1992) If I were you,
I would be smart and cut loose of this. ฉันจะถอนตัว จากงานนี้ Heat (1995) Retreat! ถอนตัว ! Toy Story (1995) Listen,
it's not too late to back out. ฟังนะ ยังไม่สายที่จะถอนตัว Gattaca (1997) Now I'm stuck in California with someone that doesn't really want to be with me,
แล้วผมก็ต้องอยู่ แคลิฟอร์เนียกับคนที่ ไม่อยากอยู่กับผมแต่คุณถอนตัว ไม่ได้ Good Will Hunting (1997) - just wish they had a take-back. - A what? What's a take-back? อะไรนะถอนตัว อะไร Good Will Hunting (1997) I don't want a take-back. I just want you to come to California with me. ชั้นไม่ถอนตัว หรอก ชั้นแค่อยากให้คุณไปแคลิฟอร์เนียกับชั้น Good Will Hunting (1997) You can go if you want to. I can finish this myself. คุณจะถอนตัว ก็เชิญ ผมสานต่อเองได้ The Red Violin (1998) May I see your hand,
please? ถ้าพวกเค้าถอนตัว Fight Club (1999) Fall for him if you want,
but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way. อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัว ไม่ขึ้นเลยนะ Street Fighter Alpha (1999) Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar. นักพนันส่วนใหญ่ยอมถอนตัว เพราะต้องกลับไปทำงานขนกระสอบน้ำตาลที่ท่าเรือต่อ The Old Man and the Sea (1999) Please withdraw! กรุณาถอนตัว ไป! Spirited Away (2001) Their warrior days are long over but they're still top fighters. สมัยก่อนคนพวกนี้เป็นยอดฝีมือ แต่เพราะเบื่อการต่อสู้เลยถอนตัว จากยุทธจักร Kung Fu Hustle (2004) That he just had more invested. So I left. เขาลงทุนลงแรงมากกว่าฉันเยอะ ฉันเลยถอนตัว ออกมา Primer (2004) I'll quit the show. ผมจะถอนตัว ออกจากรายการโชว์ Mr. Monk and the Game Show (2004) We're pulling out. เราถอนตัว . Fantastic Four (2005) I wouldn't leave unless we all go. ผมจะไม่ถอนตัว จนกว่าพวกเราทุกคน.. จะเห็นเหมือนกันหมด The Great Raid (2005) I can't leave,
not as long as there is a single prisoner left in Cabanatuan. ฉันถอนตัว ไม่ได้ จนกว่าเชลยศึกในคาบานาตวน.. จะได้รับการปล่อยตัวทั้งหมด The Great Raid (2005) Kid,
sometimes you just gotta know when you're licked. ไอ้หนู บางทีคนเราก็ต้องถอนตัว บ้าง Robots (2005) Get out! - เขาถอนตัว แล้ว King Kong (2005) You're finished,
Denham! - ถอนตัว แล้ว King Kong (2005) You're just gonna quit,
just like that? คุณจะถอนตัว ออกไปง่ายๆแบบนี้เหรอ Mr. Monk and the Other Detective (2005) I thought you were retired. ฉันคิดว่านายถอนตัว แล้วซะอีก Riots,
Drills and the Devil: Part 1 (2005) But he's been sidelined due to an injury. แต่เค้าเพิ่งถอนตัว เนื่องจากบาดเจ็บ Super Rookie (2005) They quit the Holy Land and travelled directly to Rome. พวกเขาถอนตัว จากแดนศักดิ์สิทธิ์และมุ่งกลับโรม The Da Vinci Code (2006) That's it. We can't risk it. I'm pulling the plug. อย่าเสี่ยงดีกว่า ผมขอถอนตัว Big Momma's House 2 (2006) If you back out,
you know what I'll look like to the partners? ถ้าคุณถอนตัว ผมคงมองหน้าหุ้นส่วนไม่ติดแน่ The Pursuit of Happyness (2006) I want you to withdraw from this assignment. ผมอยากให้คุณถอนตัว จากปฏิบัติการครั้งนี้ Appleseed Ex Machina (2007) Sorry,
i'm retired. เสียใจ ฉันถอนตัว แล้ว Chapter Six 'The Line' (2007) Would you pull an ass out of a pit on the sabbath? คุณจะยอมถอนตัว ออกจากพิธีทางศาสนาหรือเปล่า The Right Stuff (2007) Would you or would you not pull an ass out of a pit on the sabbath? คุณจะยอม หรือไม่ยอม ถอนตัว ออกจากพิธีทางศาสนา The Right Stuff (2007) - He's backing out. เขาถอนตัว ไง Awake (2007) - He's backing out? - ถอนตัว ? Awake (2007) He can't back out. เขาถอนตัว ไม่ได้ Awake (2007) I feel like you are bagging out of our deal. ผมรู้สึกว่าคุณกำลังถอนตัว ออกจากข้อตกลงของเรา Mr. Brooks (2007) I'm gonna run to the gym before there's an ellipto-Iine. แย่จังที่แคลร์พลาดไปหมด รวมทั้งการถอนตัว จากเชียร์ลีดเดอร์ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) I gave you every chance to pull out. ก่อนหน้านี้ ฉันให้โอกาสพวกแกถอนตัว ละนะ Vamonos (2007) Like I said,
Walter if this line of work doesn't suit you get out before it's too late. อย่างที่ฉันพูด วอลเตอร์ เส้นทางนี้มันไม่เหมาะกับนายเลย ถอนตัว ซะก่อนที่มันจะสายจนเกินไป ...And the Bag's in the River (2008) When old holes-in-her-purse balls,
you know you're in deep. เมื่อหมดเงินเธอก็ต้องถอนตัว นายรู้ว่านายถือไพ่เหนือ Crazy Handful of Nothin' (2008) He's out,
man. Way out. เขาถอนตัว พวก เขาต้องถอนตัว Crazy Handful of Nothin' (2008) No. Count me out. All right? ไม่ ผมขอถอนตัว ล่ะ ตลงไหม A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) Helen never handled rejection particularly well. เฮเลนไม่เคยถอนตัว จากเรื่องพวกนี้ Episode #2.1 (2008) Abort mission. Extraction required. ยกเลิกภารกิจ ถอนตัว เดี๋ยวนี้ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) You'd be better off leaving Dickenson's dead carcass in there. งั้นคุณก็ถอนตัว ไป ปล่อยให้ ร่างของDivkensonอยู่ตรงนั้นต่อไป Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) Either participate or withdraw. จะเข้าร่วมหรือถอนตัว Knight Rider (2008)
การถอนตัว [kān thøn tūa] (n, exp) EN: withdrawal ถอนตัว [thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part FR: se retirer ; quitter ถอนตัว จาก[thøntūa jāk] (v, exp) EN: withdraw from
abdicate (vt) ทำให้สละราชสมบัติ, See also: ทำให้สละราชบัลลังก์ , ทำให้สละอำนาจ , ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ , ตำแหน่ง , สิทธิ์ abdicate (vi) สละราชสมบัติ, See also: สละราชบัลลังก์ , สละอำนาจ , ถอนตัวจากอำนาจ , ตำแหน่ง , สิทธิ์ , Syn. renounce , relinguish cash in (phrv) ถอนตัว (ธุรกิจ), Syn. withdraw draw back (phrv) ถอนตัว จาก (ข้อตกลง,
สัญญา), See also: ถอนสัญญา , Syn. pull back lever out (phrv) ดึงออกมาจาก, See also: ถอนตัวจาก retire (vi) ถอนตัว , See also: ปลีกตัว , Syn. forsake , withdraw retired (adj) ถอนตัว , See also: ปลีกตัว , Syn. having withdrawn retirement (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว , การอยู่อย่างเงียบๆ , ความสันโดษ , การอยู่ตามลำพัง , Syn. relinquishment , resignation , seclusion , withdrawal , Ant. entrance , exposure retreat (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง , Syn. retirement , withdrawal retreat (vi) ถอนตัว , Syn. leave , withdraw scratch (vt) ถอนตัว จากการแข่งขัน scratch (vi) ถอนตัว จากการแข่งขัน secede (vi) แยกตัวออก, See also: แยกตัวออกอย่างเป็นทางการ , ถอนตัว , Syn. break away , retract , schismatize , withdraw secession (n) การแยกตัวออก, See also: การถอนตัวออกอย่างเป็นทางการ , Syn. dissent , withdrawal , schism , breakaway , separation secessionist (n) ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน, See also: ผู้สนับสนุนการถอนตัวออก , ผู้ถอนตัวออกไป , Syn. rebel , seceder , schismatic separate (vi) แยกทาง, See also: แตกกัน , แยกกัน , ถอนตัว , Syn. isolate , insulate , sequester , Ant. reconcile secede from (phrv) ถอนตัว จาก, See also: แบ่งแยกจาก , เลิกเป็นอาณานิคมของ vacate (vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง , ลาออก , ถอนตัวจาก , ออกจากงาน , Syn. resign , leave , quit withdraw from (phrv) ถอนตัว จาก, See also: ถอนจาก , เลิกจาก withdraw into (phrv) แยกตัว, See also: ถอนตัว , ออกห่างจาก , Syn. retire into
cash (แคช) {
cashed,
cashing,
cashes
} n. เงินสด,
เหรียญเงิน,
ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,
รับเงินสด,
ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,
หยุดกิจการ,
ถอนตัว ) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren retire (รีไท'เออะ) vi. ถอยออก,
ถอนตัว ,
ไปนอน,
เข้านอน,
ปลด,
ปลดเกษียณ,
ออกไป,
จากไป,
ปลีกตัว,
ซ่อนตัว,
สละโลก vt. ถอน,
ถอนกลับ,
เอาออก,
ถอนตัว ,
รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw retired (รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว ,
ปลดเกษียณ,
อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn scratch (สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน,
เกา,
ถู,
ครูด,
ขุด,
ขีด,
ตะกุย,
คุ้ยเขี่ย,
ถอนตัว ออกจากการแข่งขัน,
ขีดออก,
ขีดทิ้ง ,
ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก,
ถอนตัว ออกจากการแข่งขัน,
ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา,
รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา,
ถู,
ครูด,
ขุด,
ขีด,
ตะกุย) ,
การถอนตัว จากการแข่งขัน,
บุคคลที่ไม่สำคัญ,
เงินสด secede (ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) ,
แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n. secession (ซีเซส'เชิน) n. การถอนตัว ออก,
การแบ่งแยกดินแดน, See also: secessionist n., adj. secessionism n., Syn. abandonment, withdrawal segregate (เซก'ระเกท) vt. แยกออกจากกัน,
แบ่งแยก (เชื้อชาติ,
ผิว,
กลุ่ม) vi. แยกออก,
แบ่งออก,
ถอนตัว ออก,
หันไปเกาะ,
(พันธุศาสตร์) แยกออกระหว่างการแบ่งเซลล์แบบmeiosis (ดู) ,
หันไปรวม., See also: segregable adj. segregative adv. segregator n. คำที่มีความหมายเหมื withdrawn (วิธ'ดรอน) vi.,
vt. กริยาช่อง 3 ของ draw adj. ถอนตัว ออก,
ถอนคำ,
ยกเลิก,
เลิก, See also: withdrawnness n., Syn. unsociable
retire (vi) ปลีกตัว,
ลาออก,
ซ่อนตัว,
ปลดเกษียณ,
ถอนตัว ,
พักงาน retire (vt) เอาออก,
ถอนออก,
ถอนตัว ,
ถอนคืน retired (adj) ถอนตัว ออก,
ลาออกแล้ว,
ปลดเกษียณแล้ว scratch (n) การเกา,
รอยข่วน,
รอยขูด,
เส้นออกวิ่ง,
การถอนตัว จากการแข่งขัน withdraw (vi) ถอนคืน,
เอากลับ,
ถอนตัว ,
เลิก withdrawal (n) การถอนตัว ,
การถอย,
การชัก,
การหด,
การเลิก
浸る [ひたる,
hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัว ไม่ขึ้น EN: to be flooded
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม