| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องใจ, -ต้องใจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | ต้องใจ | ก. ชอบ, ถูกใจ. | | เจริญตาเจริญใจ | ว. งาม, ต้องตาต้องใจ. | | ต้อง | ก. ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ | | ตาเป็นมัน | ว. อาการที่จับตามองจ้องดูสิ่งที่ต้องใจอย่างจดจ่อ. | | ตีคอ | ก. พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | ถูกใจ | ก. ชอบ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ ก็ว่า. | | ถูกปาก | ก. มีรสต้องใจ. | | ถูกอกถูกใจ | ก. ชอบ, ต้องใจ, ถูกใจ ก็ว่า. | | พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น | ก. พบหญิงสาวที่ต้องใจเมื่อแก่, ใช้ว่า พบไม้งามเมื่อยามขวานบิ่น ก็มี. | | อำนิฐ, อำนิษฐ์ | (-นิด) ว. น่าปรารถนา, เป็นที่พอใจ, ต้องใจ, น่ารัก. | | อิฏฐ-, อิฐ- ๑ | (อิดถะ-) ว. น่าปรารถนา, เป็นที่พอใจ, ต้องใจ, น่ารัก. |
|
| | Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต] |
|
| | We just have to keep our heads. | เราต้องใจเย็น ๆ เข้าไว้ Jumanji (1995) | | I guess we should cool it for a while. | ผมว่าเราต้องใจเย็นๆกันสักนิดนึง American Beauty (1999) | | - I knew she would send for me. | นึกแล้วเธอต้องใจอ่อน Woman on Top (2000) | | You have to relax. If you don't, it will only kill you faster. | เธอต้องใจเย็น ถ้าวู่วาม มันจะฆ่าเธอเร็วขึ้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | - It's all about patience. | - เป็นเรื่องที่ต้องใจเย็น Bringing Down the House (2003) | | You're gonna get calm down? | นายต้องใจเย็นลงหน่อยดีมั้ย? Ladder 49 (2004) | | I'm a reporter, Plus, she's not my type, I like a woman built for comfort, not for speed, | ข้าพเจ้าเป็นเพียงชนชั้นนกต่อ อีกประการหนึ่ง นางไม่ได้ต้องใจข้าแต่อย่างใด เรานิยมหญิงที่ทำให้เราสบายใจ มิใช่ทำให้เราเร่าร้อน Shall We Dance (2004) | | You need to calm down right now. | คุณต้องใจเย็นๆ Crash (2004) | | We must remain calm for the children, Tatsi. We must. | เราต้องใจเย็นไว้เพื่อนพวกเด็กๆนะ ทัตซี่ Hotel Rwanda (2004) | | I know, but you got to calm down, honey. | แม่รู้, แต่ลูกต้องใจเย็นๆนะ, ลูกรัก Walk the Line (2005) | | You two have met, haven't you? I'm sure you've met. I'm sorry. | นี่คุณสองคนต้องใจกันรึยังไง ผมว่าต้องเป็นอย่างนั้นแน่ Match Point (2005) | | In any case, the point is to stay calm | ผมว่าเราต้องใจเย็นๆ กันก่อนครับ Always - Sunset on Third Street (2005) | | - You need to calm down. | - พี่ต้องใจเย็นๆ Phantom Traveler (2005) | | - Yes, you're right. Calm down. | ฉันต้องใจเย็นลง ใช่ ถูกแล้วต้องใจเย็นๆ Bandidas (2006) | | Look, little man, you got to calm down, all right? | ฟังนะ นายต้องใจเย็นๆ เข้าใจมั้ย Alpha Dog (2006) | | BETTY, YOU NEED TO CALM DOWN, OKAY? | เบ็ตตี้ คุณต้องใจเย็นลงหน่อย โอเค? Betty's Wait Problem (2007) | | - Listen, you need to calm down. | - ฟังนะ คุณต้องใจเย็นลงหน่อย Dex, Lies, and Videotape (2007) | | - Just calm down big boy. - You calm down, it's my house! | ใจเย็นๆ ไอ้บึ๊ก / คุณนั่นแหละที่ต้องใจเย็นๆ นี่มันบ้านผม Live Free or Die Hard (2007) | | Great cooking is not for the faint of heart. | จะทำกับข้่าวให้อร่อยต้องใจกล้า Ratatouille (2007) | | You're going to need to settle down, sir. | คุณต้องใจเย็นๆ นะครับ Vacancy (2007) | | You have to be nice to them. | เธอต้องใจดีกับพวกเขา ฉันสงสัยจริงๆว่าเธอจะรู้สึกยังไง Atonement (2007) | | I think you need to calm down. | ผมคิดว่าคุณต้องใจเย็นๆ ก่อน Numb (2007) | | I'm sorry. You need to calm down, okay? | ฉันขอโทษ แต่คุณต้องใจเย็น โอเคนะ The Deaths of Ian Stone (2007) | | You have to be patient. | คุณต้องใจเย็นๆ The Ten (2007) | | Yes! And he became a man. And that's the choice. | ยอดชายต้องใจป้ำ Eagle Eye (2008) | | Everyone needs to just calm down | -ไม่ ทุกคนต้องใจเย็นๆ Cloverfield (2008) | | You think that I'm the kind of person that wouldn't do that? | ทำไมต้องชอบคิดว่า คนสวยต้องใจดำด้วยละ? Cloverfield (2008) | | Why must you be mean to me? | ทำไมเธอต้องใจร้ายกับฉันด้วย? Sita Sings the Blues (2008) | | You're mean to me, why must you be mean to me | เธอใจร้ายกับฉัน ทำไมเธอต้องใจร้ายกับฉันด้วย Sita Sings the Blues (2008) | | Please tell me why you're so mean to me! | โปรดบอกฉันได้ไหม ว่าทำไมเธอต้องใจร้ายกับฉันด้วย Sita Sings the Blues (2008) | | - Al, you got to calm down! | อัล คุณต้องใจเย็นๆไว้ อย่าเข้ามา! Yellow Fever (2008) | | Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm. | ที่รัก ฉันรู้ว่ามันยาก แต่คุณต้องใจเย็นๆนะ Turning Biminese (2008) | | You gotta keep your head, man. | นายต้องใจเย็นลงบ้าง, รู้มั้ย Memoriam (2008) | | You've got to take it easy. We're both hanging by a thread. | นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย Marley & Me (2008) | | I knew you were going soft. | ฉันรู้ว่านายจะต้องใจอ่อน Pineapple Express (2008) | | I told you that would be it. You have got to chill out. | ฉันบอกนายแล้วว่ามันแค่นั้น นายต้องใจเย็น The Happening (2008) | | I suppose the kind thing for me to do is to offer you supper. | ฉันว่าฉันต้องใจดีชวนคุณทานอาหารสินะ The Happening (2008) | | Now that Danko has thrown Nathan from a building and watched him fly away, it all comes down to you, Noah. | แล้วตอนที่แดนโก้เหวี่ยงเนธานออกมาจากตึก และจ้องมองเขาบินออกไป ทั้งหมดนี้คุณต้องใจเย็นมาก ๆ โนอาห์ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | Let me go. You relax. | ให้ฉันไปก่อน คุณต้องใจเย็นๆ Fighting (2009) | | You got to relax, okay? Lay low. | คุณต้องใจเย็น , โอเค? I Lied, Too. (2009) | | You have to lay low, Ellen. | คุณต้องใจเย็นก่อน, เอลเลน I Knew You Were a Pig (2009) | | Listen, you need to calm down tell her its not real. | ฟังนะ คุณต้องใจเย็นก่อน Law Abiding Citizen (2009) | | You have to calm yourself, because I cannot help you if you're all wound up. | คุณจะต้องใจเย็น เพราะว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ถ้าคุณสติแตกแบบนี้ The Fourth Kind (2009) | | It's a bold plan, Mr. White. | มันเป็นแผนที่ต้องใจกล้าอย่างมาก คุณไวท์ Bit by a Dead Bee (2009) | | Now, you just chill the fuck out. | ตอนนี้แกต้องใจเย็นหน่อย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | | We got to wait. | รอต้องใจเย็นรอ Smite (2009) | | You guys got the steps down. | พวกนายต้องใจเย็นลงหน่อย Acafellas (2009) | | You need to chill yourself, all right? | เธอต้องใจเย็นลงบ้าง ตกลงไหม? Pilot (2009) | | Well, that's hard to tell. | แต่ประชาชนต้องใจดีปล่อยให้ สิ่งที่สำคัญของ อาร์แอนด์ดี ดำเนินไป... Edge of Darkness (2010) | | We need to convey calm. These people are relying on us, okay? | เราต้องใจเย็น คนพวกนั้น ต้องการพวกเรา่น่ะ Devil (2010) |
| | สบเนื้อต้องใจ | [sop neūa tǿngjai] (v, exp) EN: fall in love with | | ติดเนื้อต้องใจ | [tit neūa tǿngjai] (v, exp) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by | | ต้องใจ | [tǿngjai] (v, exp) EN: please the mind ; be pleased with ; be enamored with FR: plaire ; charmer |
| | uninspired | (adj) ซึ่งไม่ถูกใจ, See also: ไม่ต้องตาต้องใจ, ไม่เตะตา, สามัญ, ธรรมดา, Syn. arid, unexceptional, lacklustre, pedestrian, unimagination, Ant. inspired |
| | meet | (มีท) { met, met, meeting, meets } v. พบ, ประสบ, เผชิญ, กลายเป็น, ทำให้คุ้นเคยกับ, บรรจบ, สบตา, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ต้องใจ, ตกลง. n. การชุมนุม, การประชุม, ผู้ชุมนุม, สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม, สมควร ., See also: meetly adv. meetness n. |
| | engaging | (adj) น่ารัก, น่าเอ็นดู, ถูกใจ, ต้องตาต้องใจ, ติดอกติดใจ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
