Search result for

*ต้องสงสัย*

(107 entries)
(0.0261 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องสงสัย, -ต้องสงสัย-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้องสงสัย[ADJ] accused, See also: impeachable, charged, incriminatory, Syn. ถูกสงสัย, Example: เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้, Thai definition: ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด
ต้องสงสัย[V] suspect, See also: doubt, question, speculate, distrust, Syn. สงสัย, Example: คณะกรรมการต้องสงสัยนักการเมืองบางคนในคดีซุกหุ้น, Thai definition: มีความไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง, ทราบไม่แน่ชัด
ไม่ต้องสงสัย[ADV] undoubtedly, See also: doubtlessly, certainly, Syn. เป็นจริง, แน่แท้, Example: ชายคนนั้นที่มีท่าทางมีพิรุธต้องทำอะไรผิดกฎหมายอย่างไม่ต้องสงสัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค้นตัวก. ตรวจค้นตามร่างกาย เพื่อหาของกลาง ของต้องห้าม หรือของที่ผิดกฎหมาย เป็นต้น เช่น ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย.
ชัดเจนว. แจ่มแจ้งโดยไม่ต้องสงสัย เช่น เห็นภาพชัดเจน พูดชัดเจน.
ได้ตัวก. พบบุคคลที่ต้องการ เช่น ตำรวจได้ตัวผู้ต้องสงสัย.
นักสราชตำแหน่งนายขมังธนูอยู่หน้าเรือพระที่นั่ง เพื่อยิงผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นอันตรายต่อพระเจ้าแผ่นดิน ระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค.
ยาไฉน(-ฉะไหฺน) ก. อย่าได้สงสัย, ไม่ต้องสงสัย, เช่น พิศบ่พรรับโอ้อ้า เทพไสร้ยาไฉน (ลอ).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lineupชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
show upชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
suspected personผู้ต้องสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
United Nations Emergency Forceกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Dangerous folks, no doubt.ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นกลุ่มคนที่อันตราย Chuck in Real Life (2008)
And Jimmy is, without a doubt, that special someone for Chloe.และไม่ต้องสงสัยเลยว่า จิมมี่ คือคนพิเศษสุดของโคลอี้ Committed (2008)
And, obviously, we're not in the same place.และไม่ต้องสงสัย เราไม่ใช่บุพเพสันนิวาส Odyssey (2008)
Without a doubt.อย่างไม่ต้องสงสัย Ambush (2008)
Broadens our suspect pool.ขยายวงผู้ต้องสงสัยเรามากขึ้นอีก And How Does That Make You Kill? (2008)
We've narrowed it down to this list of suspects.เราเหลือผู้ต้องสงสัยแค่ไม่กี่คน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
There's no question about it.ไม่ต้องสงสัยเลย Baby and I (2008)
You certainly are beautiful to watch.คุณดูสวยสง่าอย่างไม่ต้องสงสัย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
My partner is in pursuit of a suspect.คู่หูผมเป็นผู้ต้องสงสัย Vantage Point (2008)
Control is down, my partner is in pursuit of a suspect.ห้องควบคุม,ขาดการติดต่อ คู่หูผมกำลังตามล่าผู้ต้องสงสัย Vantage Point (2008)
Without a doubt.ไม่ต้องสงสัย Episode #1.5 (2008)
No wonder you're a genius. You remember my name.ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณเป็นอัจฉริยะ คุณจำชื่อฉันได้ Episode #1.8 (2008)
I doubt it.ไม่ต้องสงสัยหรอก The Ramen Girl (2008)
Of that I have no doubt.และนั่น ไม่ต้องสงสัยเลยว่า 24: Redemption (2008)
No lawyers, no trials, no questions, no suspensions, no investigations;ไม่มีทนายความ ไม่มีการตั้งคำถาม ไม่มีผู้ต้องสงสัย ไม่มีการสืบคดี Changeling (2008)
Between this, and the arrest of the man suspected of murdering the real waiter collins, we've cleared up two of the biggest mysteries in the history of Los angeles;ระหว่างนี้ การจัดกุมชายผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตรกร วอลเตอร์ คอลลินส์ ตัวจริง เราได้ปิดคดีลึกลับที่สุด ในประวัติศาสตร์ของลอสแองเจลิสได้ 2 คดี Changeling (2008)
- No doubt.- อย่างไม่ต้องสงสัย The House Bunny (2008)
Upgrading search for suspects to local police.** อัพเกรดค้นหาผู้ต้องสงสัย ** ตามสถานีตำรวจท้องถิ่น WarGames: The Dead Code (2008)
A suspicious vehicle is in the runway.มีพาหนะต้องสงสัยหลุดเข้ามาวิ่งในลันเวย์ Death Note: L Change the World (2008)
It's perfectly innocent.มันบริสุทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย Doubt (2008)
House is clear. One suspect in custody.บ้านเคลียร์ จับผู้ต้องสงสัยได้หนึ่งคน Pilot (2008)
Copy that.รับทราบ ผู้ต้องสงสัย... Pilot (2008)
- No wonder.- อย่างไม่ต้องสงสัยอะไร Pilot (2008)
They certainly did.ไม่ต้องสงสัยเลย High School Musical 3: Senior Year (2008)
# We're the best, no doubtเราเยี่ยมที่สุด ไม่ต้องสงสัย High School Musical 3: Senior Year (2008)
# We're the best, no doubtเราเยี่ยมที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลย High School Musical 3: Senior Year (2008)
# We're the best, no doubtเราเยี่ยมที่สุด ไม่ต้องสงสัย High School Musical 3: Senior Year (2008)
No doubt.ไม่ต้องสงสัยเลย Pathology (2008)
I have the FBI suspect in custody along with one adult female and one child.ผมควบคุมตัวชายผู้ต้องสงสัย มีผู้หญิงหนึ่งคน The Day the Earth Stood Still (2008)
How would you describe the suspect?ช่วยอธิบายรูปพรรณของชายผู้ต้องสงสัยหน่อย Hell or High Water (2008)
There's no doubt about it,ไม่ต้องสงสัยเลยพวก Eagles and Angels (2008)
We got a confirmation primary suspect is wearing gray suitเราได้ข้อมูลแล้ว ผู้ต้องสงสัยใส่ Fast & Furious (2009)
Secure primary suspect in gray suit, repeatจับกุมผู้ต้องสงสัยหลัก ใส่สูทสีเทา ขอย้ำ Fast & Furious (2009)
Secure primary suspect wearing a grey suiteจับกุมผู้ต้องสงสัยหลัก ใส่สูทสีเทา ขอย้ำ Fast & Furious (2009)
Primary suspect is secureผู้ต้องสงสัยปลอดภัย Fast & Furious (2009)
Certainly have.ใช่ อย่างไม่ต้องสงสัย Hachi: A Dog's Tale (2009)
We have a suspect, Jack Bauer, that's escaped custody.มีผุ้ต้องสงสัย แจ็ค บาวเออร์ หลบหนีการจับกุม Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
What were they accused of?ผู้ต้องสงสัยเป็นใคร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I have an agent down and a suspect in custody.ผมอยู่กับเจ้าหน้าที่ที่ถูกยิง และผู้ต้องสงสัย Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
The suspect may be fleeing in an fbi vehicle,ผู้ต้องสงสัยอาจหลบหนีด้วย รถยนต์ของ FBI Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
The suspect is getting off highway 42 at smoketree avenue.ผู้ต้องสงสัยกำลังมุ่งหน้าไปทางถนนสาย 42 ไปยะงเขตสโมกทรี Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Suspect has exited highway 42 at smoketree.ขณะนี้ผุ้ต้องสงสัยอยู่บนทางหลวงเลข 42 Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Renee, it's larry. suspect is on foot.เรเน่ นี่แลร์รี่นะ ผุ้ต้องสงสัยทิ้งรถแล้ว Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Remember, suspect has a canister,จำไว้นะว่าผู้ต้องสงสัยมีกระป๋องบรรจุสารเคมี Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Suspect is in a black van.ผู้ต้องสงสัยในรถแวนสีดำ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
He's a high-value suspect-- make sure you restrict access until I get there.เขาเป็นผู้ต้องสงสัยสำคัญ ให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยมีพร้อมนะ เมื่อฉันไปถึง Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
She sent out a-a warrant on a vehicle with two suspects.เธอส่งหมายจับ รถต้องสงสัยออกไป Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
- No, sir, just us and the suspect.-แค่เรากับผู้ต้องสงสัย Duplicity (2009)
Suspect? Well, that's no suspect. You're not a suspect, are you, Jeff?ไม่มีใครเป็นผู้ต้องสงสัยหรอก นายก็ไม่ใช่ จริงมั้ยเจ๊ฟฟ Duplicity (2009)
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.กลุ่มสิทธิมนุษยชนกำลังจับตามองเต็มที่ ,ขณะที่ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาก็อาจจะเกิดขึ้น District 9 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ต้องสงสัย[adv.] (mai tǿng songsai) EN: undoubtedly ; doubtlessly   FR: indubitablement ; incontestablement ; soyez certain
ผู้ต้องสงสัย[n.] (phūtǿngsongsai) EN: suspect ; suspicious character   FR: suspect [m]
ต้องสงสัย[v. exp.] (tǿng songsai) EN: be under suspicion   FR: être soupçonné ; être suspecté

English-Thai: Longdo Dictionary
bush telegraph(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beyond question[IDM] มีอยู่จริง, See also: เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย
beyond the shadow of a doubt[IDM] ไม่ต้องสงสัย
far and away[IDM] อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย / ถาม
for sure[IDM] อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย
decidedly[ADV] อย่างไม่ต้องสงสัย, See also: อย่างแจ่มแจ้ง, Syn. unhesitating, determined
no buts about it[IDM] ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับ (บางสิ่ง)
no doubt[IDM] แน่นอน, See also: ไม่ต้องสงสัย
no ifs about it[IDM] ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับ (บางสิ่ง)
implicit[ADJ] ไร้ข้อกังขา, See also: โดยไม่ต้องสงสัย, Syn. certain, unquestioning
obviously[ADV] อย่างเห็นชัด, See also: อย่างเด่นชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. unmistakably, certainly
positively[ADV] อย่างแน่ชัด, See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. assertively, emphatically, undoubtedly, absolutely
quarantine[N] การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค, See also: การกักเรือหรือบุคค่ลหรอสัตว์ที่ต้องสงสัยว่าเป็นพาหะนำโรคติดต่อ, ระบบการป้องกันการแพร่
sure[ADJ] แน่นอน, See also: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ, Syn. certain, undoubted, undeniable
sure[ADV] แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. certainly, doubtlessly
suspect[N] ผู้ต้องสงสัย, See also: ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ถูกสงสัย, จำเลย, Syn. defendant, the accused
unquestionable[ADJ] ที่ไม่ต้องสงสัย, Syn. unequivocal, Ant. questionable
verily[ADV] โดยความเป็นจริง (คำโบราณ), See also: อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. truthfully, truly
want[VT] ล่าตัว (ผู้ต้องสงสัย) (ปกติใช้รูป passive voice), See also: ต้องการตัว (ผู้ต้องสงสัย)
well[ADV] อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a fortiori(เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more)
conscience(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ,สติสัมปชัญญะ,หิริโอตตัปปะ,ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous,conscious
distinctly(ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably
doubtless(เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. positively
easily(อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างราบรื่น,ดีกว่ามาก,ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily
gospel truthความจริงไม่ต้องสงสัย
hands-downadj.,adv. ได้มาอย่างง่ายดาย,ไม่ทน,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างหลับตา
implicit(อิมพลิส' ซิท) adj. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน., See also: implicitly adv. implicitness, implicity n., Syn. absolute, implied)
odds(ออดซ) n.,pl. ความเป็นต่อในการพนัน,โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า,ความได้เปรียบ,ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน,ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds,by long odds,by odds อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ในทุกกรณี)
positively(พอส'ซิทิฟวลี) adv. แน่ชัด,แน่นอน,เด็ดขาด,ไม่ต้องสงสัย interj. คำอุทานแสดงความมั่นใจ
question(เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)
sure(ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ,, See also: sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ)
surely(ชัว'ลี) adv. แน่นอน,มั่นคง,ไม่ผิดพลาด,ไม่ต้องสงสัย,อย่างมั่นใจ,ไม่เปลี่ยนแปลง,จริง ๆ, Syn. undoubtedly,assuredly
unquestionable(อันเควช'เชินนะเบิล) adj. ไม่มีปัญหา,ไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ไม่มีข้อยกเว้น.
verily(เว'ริลี) adv. โดยความเป็นจริง,แท้จริง,จริง ๆ ,อย่างแท้จริง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. really

English-Thai: Nontri Dictionary
doubtless(adv) อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างแน่นอน
indubitable(adj) เชื่อถือได้,ไม่ต้องสงสัย,แน่นอน
unquestionable(adj) ไม่ต้องสงสัย,ไม่มีปัญหา,แน่นอน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
疑問[ぎもん, gimon] (n ) (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)

German-Thai: Longdo Dictionary
vernehmen(vt) |vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย
bedenkenlos(adj adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, See also: S. ohne Zweifel,
Verdachtsfall(n) |der, pl. Verdachtsfälle| กรณีต้องสงสัย, กรณีที่เป็นที่น่าสงสัย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top