ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตื้อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตื้อ, -ตื้อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตื้อ(v) be dull, See also: be slow, be obscure, be stupid, be befuddled, be confused, Syn. ทื่อ, ทึบ, Example: เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ
ตื้อ(adv) very, See also: extremely, utterly, Example: กว่าพ่อจะผัดกับข้าวสุก ผมก็อิ่มตื้อเสียแล้ว, Thai Definition: แน่นอึดอัด
กระเตื้อ(v) improve, See also: get better, amend, ameliorate, be better, Syn. ดีขึ้น, Ant. ทรุด, Example: ตลาดหุ้นกระเตื้องขึ้นหลังจากที่ซบเซามาเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังการปฏิวัติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเตื้อก. ดีกว่าเดิม เช่น อาการไข้กระเตื้องขึ้น เดี๋ยวนี้ฐานะเขาค่อยกระเตื้องขึ้น
กระเตื้อพยุงยกให้เผยอขึ้น.
ตีอีตื้อก. นิ่งเฉย, ดื้อด้าน.
ตึ๊ดตื๋อว. มาก, ใช้ประกอบกับคำ มืด เป็น มืดตึ๊ดตื๋อ.
ตื้อว. ทึบ เช่น มืดตื้อ สมองตื้อ
ตื้อแน่นอึดอัด เช่น อิ่มตื้อ ท้องตื้อ
ตื้อเรียกดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ว่า อ้ายตื้อ หรือ อีตื้อ
ตื้อเรียกข้าวเหนียวกินกับนํ้ากะทิในพิธีเลี้ยง ว่า อ้ายตื้อ.
ตื๊อก. รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนรํ่าไป.
ตื๋อว. เร็วมาก (ใช้แก่กริยาวิ่ง)
ตื๋อมาก, ใช้ประกอบกับคำ มืด เป็น มืดตื๋อ.
ตื้อน. ครั้ง, หน, เทือ เทื่อ หรือ เทื้อ ก็ว่า.
มืดตึดตื๋อ, มืดตึ๊ดตื๋อว. มืดมากจนมองไม่เห็นแสงสว่าง เช่น ในถ้ำมืดตึ๊ดตื๋อ, มืดตื้อ หรือ มืดตื๋อ ก็ว่า.
มืดตื้อ, มืดตื๋อว. มืดมากจนมองไม่เห็นแสงสว่าง เช่น ในห้องนี้มืดตื้ออย่างกับเข้าถ้ำ.
อ้ายตื้อดูใน กินสี่ถ้วย.
กินสี่ถ้วยก. กินเลี้ยงในงานมงคล [ สี่ถ้วย คือ ขนม ๔ อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคูหรือเมล็ดแมงลัก), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีนํ้ากะทิใส่ชามอยู่กลาง ].
เทือ, เทื่อ, เทื้อ ๑ว. ครั้ง, หน, เตื้อ ก็ว่า.
บรรเทือง(บัน-) ก. ทำให้กระเตื้องขึ้น, พยุง, ทำให้ดีขึ้น.
ฟูฟ่องก. กระเตื้องขึ้น, ดีขึ้น, เจริญขึ้น, ฟุ้งกระจายไปด้วยความดี, ฟ่องฟู ก็ว่า.
มึนก. เมาอ่อน ๆ, รู้สึกวิงเวียน เช่น มึนศีรษะ, รู้สึกตื้อในสมอง เช่น อ่านหนังสือมากชักมึน, มึนหัว ก็ว่า.
มึนหัวก. รู้สึกตื้อในสมอง, มึน ก็ว่า.
หงึกหงักว. ติด ๆ ขัด ๆ เช่น วันนี้สมองตื้อ จะเขียนอะไรก็ติดหงึกหงักไปหมด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pain, dullอาการปวดตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obtuseทื่อ, ทึม, ทึบ, ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obtusionอาการมึนชา, อาการตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obtundทำให้ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dull painอาการปวดตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dullเจ็บตื้อๆ, ปัญญาทึบ, ตื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just got to stop busting balls.นายแค่หยุดบ้าตื้อได้แล้ว Goodfellas (1990)
- Persistent hillbilly motherfucker.ไอ้เฒ่าหลังเขามันตื้อชิบเผง Nothing to Lose (1997)
"Want a ride?" He'll be after me all night.\"อยากซ้อนไปกับฉันมั้ย? \" เขาคงตามตื้อฉันทั้งคืน\ ถ้าฉันไม่ยอมไปด้วย Show Me Love (1998)
Hey, bug boy, do me a favor and quit tailing my girlfriend.เฮ้ย ไอแมลงสาบ ทำไรให้ชั้นหน่อยได้มั๊ย เลิกตามตื้อแฟนฉันซักทีเหอะ Metamorphosis (2001)
Hey, Rufus. I couldn't do it. All those photographers all the time?ฉันทนถูกช่างภาพตามตื้อ ตลอดเวลาไม่ไหวแน่ Maid in Manhattan (2002)
I nagged Jurek for weeks and weeks and at last he gave in and said...ฉันตื้อยูเร็คนานหลายอาทิตย์ จนเขายอมแพ้ บอกว่าพรุ่งนี้ให้ฉันตามเขาไปได้ The Pianist (2002)
Why do you follow me around?ทำไมต้องตามตื้อฉันอยู่ได้นะ ? Love So Divine (2004)
You hounded your grandma 'til she bought it for youลูกตื้อคุณยาย จนยอมซื้อให้นะ Swing Girls (2004)
We just came since you were so persistentที่เรามาเพราะลูกตื้อของนายน่ะแหละ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If this works... maybe she'll stop bothering me.ถ้ามันได้ผล... บางทีหล่อนจะได้เลิกตื้อข้า Apocalypto (2006)
You're so persistent. Do you really want to learn?แกนี่มันตื้อไม่เลิก อยากเรียนจริงๆ รึ Art of Fighting (2006)
I saw him, and then... just black.ผมเห็นเค้า, แล้วก็... . มันมืดตื้อ Rio (2006)
"Congratulations on passing your graduation examนายนี่ตื้อชะมัด.. My Boss, My Hero (2006)
Love the cpetitive spirit, Johnny, but I don't have the diamond.คุณนี่ตื้อจริงๆ แต่ฉันไม่มีเพชร Chuck Versus the Wookiee (2007)
AND I'VE BEEN COURTING HER FOR MONTHSพ่อพยายามตื้อเธอเป็นเดือนๆ Pilot (2007)
Now that I think about it, there is one girl that bothers me.ตอนนี้ฉันนึกออกแล้ว ว่ามีเด็กผู้หญิงคนนึงคอยตามตื้อฉัน 9 Ends 2 Out (2007)
If only I had kicked him away when he was chasing me.ถ้าชั้นทำได้ชั้นจะไล่เค้าไปให้ไกลๆ ไม่ว่าเค้าจะตามตื้อชั้นยังไงก็ตาม Flowers for My Life (2007)
So far there's been no change.แต่อาการก็ยังไม่กระเตื้องขึ้น The Haunting of Molly Hartley (2008)
Damn. They're so annoying, those people.ฉิบหาย พวกเขาตามตื้ออยู่นั่นแหล่ะ คนพวกนี้ Cat's in the Bag... (2008)
Confidence and persistence.มั่นใจในตัวเองและตามตื้อ Cancer Man (2008)
I chased your aunt Marie, here, all over creation.ฉันตามตื้อน้ามาร์รี ตามตื้อแล้วตื้อี Cancer Man (2008)
I kept bugging her for a date, she kept saying no.ฉันตื้อขอออกเดทกับกับเธอ เธอเอาแต่ตอบปฏิเสธ Cancer Man (2008)
But that's what I'm talking about, that's persistence, you see?แต่สิ่งที่ฉันพูดถึงก็คือ นั่นแหล่ะเรียกว่าตามตื้อ เห็นไหมล่ะ Cancer Man (2008)
The Dalton guys keep texting us.หนุ่มๆ เดลตันตื้อเราไม่เลิกเลย The Ex-Files (2008)
- Lingerer.- ไอ้ขี้ตื้อ Pineapple Express (2008)
- Hardcore.- ขี้ตื้ออย่างแรง Pineapple Express (2008)
If there's one quality I hate in a person, it's lingering.นิสัยอย่างนึงที่ฉันโคตรเกลียด คือไอ้พวกขี้ตื้อ Pineapple Express (2008)
One of the things I set out to do when I opened up here, was to have a place where you could come, get a drink, and nobody would bother you to dance.สิ่งนึงที่ฉันตั้งใจไว้ ตอนที่เปิดร้านนี้ ก็คือ มีที่ให้ใครๆ เข้ามาหาอะไรดื่ม ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมาตื้อให้ไปแดนซ์ด้วย Keep This Party Going (2009)
Auto industry is in the dump. Housing market doesn't have a heartbeat.อุตสาหกรรมรถยนต์ก็กำลังแย่ ตลาดอสังหาก็ไม่กระเตื้องขึ้นเลย Up in the Air (2009)
That'd be great. Remember to tell him "annoying and persistent."ดีเลย อย่าลืมบอกเขาด้วยนะว่าให้ทำตัวน่ารำคาญแล้วก็ตื้อเข้าไว้ Rose's Turn (2009)
- She is persistent.เธอตื้อซะขนาด Lost Boys (2009)
Fine, if you're gonna keep hounding me about it I'll tell you.ได้ ถ้าเธอคอยตื้อฉันแบบนี้ ฉันจะบอกเธอ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
You can't pursue people so desperately.แต่รู้มั้ยเจฟ คุณจะตามตื้อคนอย่างสิ้นหวังแบบนี้ไม่ได้นะ Spanish 101 (2009)
I, uh, have been a little stumped.ผมออกจะตื้อๆเรื่องพวกนี้น่ะ Football, Feminism and You (2009)
I just--i always thought he'd come crawling back, และฉันก็ได้แต่คิดว่าเขาจะคลานกลับมาตื้อฉัน Introduction to Statistics (2009)
Why is this guy so tenacious?ทำไมถึงได้ตื้อนักนะ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Oh, beyond belief. But it's nothing I can't handle.ยอดนักตื้อเลย แต่ไม่คณามือฉันหรอก Star Trek (2009)
- Okay, doormat.โอเค พวกตามตื้อ 9 Crimes (2010)
- I'm not a doormat.ฉันไม่ได้ตามตื้อ 9 Crimes (2010)
She can be, uh, persistent.เธอเป็นพวก ตามตื้อ Children of the Damned (2010)
You're not gonna leave me alone until I do it, are you?คุณจะไม่เลิกตื้อ จนกว่าฉันยอมทำตามใช่ไหม The Wheaton Recurrence (2010)
I can't just go shake 'em down.ฉันไปตื้อเค้าไม่ได้หรอก The Ballad of Booth (2010)
About your pestering me to write for the quartetเรื่องที่คุณตามตื้อให้ผมเขียนเพลงให้ Love in Disguise (2010)
If his condition doesn't improve at the end of this week, let's revisit this conversation then.ถ้าปลายสัปดาห์นี้ท่านไม่กระเตื้องขึ้น เราค่อยมาพูดกันเรื่องนั้นใหม่ Bread, Love and Dreams (2010)
No matter how hard I chase her, she's someone that I'm going to end up breaking up with.ไม่ว่าผมจะตามตื้อเธอแค่ไหน แต่ยังไงก็ต้องจบด้วยการเลิกกันไปอยู่ดี Episode #1.11 (2010)
Since I follow you around saying I like you, you have no sense about what's happening to other people.ฉันตามตื้อเธอไปทั่ว ก็เพราะฉันชอบเธอ คุณไม่รู้สึกว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนอื่นๆบางหรอ Episode #1.14 (2010)
She's just a leech with no pride or shame.คอยตามตื้ออย่างไร้ยางอายไร้ศักดิ์ศรี Episode #1.14 (2010)
Don't follow President Seo around like an obsessed stalker.อย่าคอยตามท่านประธานซอ เหมือนพวกโรคจิตตามตื้อผู้หญิง Episode #1.6 (2010)
- That guy was persistent. - Yeah.หมอนั่นตื้อน่าดูเลย เออใช่ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
- That's the way of it, then. - No disrespect, sir.ยังจะตื้อใช่ไหม หาไม่ครับ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มึนตื้อ[meun teū] (adj) FR: abrutissant
มืดตึดตื๋อ[meūt teūtteū] (adj) EN: meūt
ตามตื๊อ[tāmteū] (v) EN: pester ; bother  FR: harceler
ตื๊อ[teū] (v) EN: pester ; harass ; bother ; worry  FR: harceler ; harasser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
better(adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well
flat(adj) ซบเซา (ธุรกิจ), See also: ไม่กระเตื้อง, Syn. sluggish, Ant. active, busy
get a lump in one's throat(idm) รู้สึกตื้อๆ อยากร้องไห้
lie fallow(phrv) มึน, See also: พัก, ตื้อ, ไม่เกิดผลผลิต, ไม่สร้างสรรค์ต่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fast(ฟาสทฺ) vi., n. (การ) อดอาหาร, กินเจ adj. เร็ว, เดินเร็ว, แน่น, ติด, ด้าน, ตื้อ, มั่นคง, ซื่อสัตย์, ไม่ตก (สี) , สนิท (หลับ) -adv. แน่น, สนิท (หลับ) , เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .
heckle(เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม, ตื้อถาม, ซักถาม, ขัดคอ, ไล่เสียง, หวี. n. หวี, หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge, bait
pester(เพส'เทอะ) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาน, ตื้อ, ตอม, ทำให้ยุ่งยากใจ., See also: pesterer n.
pitch-dark(พิช'ดาร์ค) adj. มืดตื้อ, ดำมืด., See also: pitch-darkness n.
pitchy(พิช'ชี) adj. เกี่ยวกับยางมะตอย, เหนียวเหนอะหนะ, ดำมาก ๆ , มืดตื้อ
stodge(สทอดจฺ) vt. ยัดแน่น, อัดแน่น, ทำให้ตื้อ. vi. กินคำโต ๆ , กินละโมบ, เดินฝีเท้าหนัก. n. อาหารหนัก, อาหารย่อยยาก, ความคิดที่ล้าสมัย, บทประพันธ์ที่น่าเบื่อหน่าย, Syn. stuff full, gorge
stodgy(สทอด'จี) adj. หนัก, แน่น, อัดแน่น, ยัดแน่น, ตื้อ, พองแต้ม, เพียบ, น่าเบื่อหน่าย, คร่ำครึ, ไม่มีรสชาติ, หยุมหยิม, เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull, boring, tedious

English-Thai: Nontri Dictionary
pester(vt) รบกวน, รังควาน, ตอม, ตื้อ, ทำให้ยุ่งใจ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top