Search result for

*ติดธุระ*

(33 entries)
(0.0162 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดธุระ, -ติดธุระ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดธุระ[V] be busy, See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดงาน, Example: เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai definition: มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Dad is this close to closing a big deal in london.พ่อผมติดธุระสำคัญที่ลอนดอน Committed (2008)
You're stuck with me.เจ้าติดธุระอยู่กับข้าแล้ว Duel of the Droids (2008)
I had hoped to have a guest with us tonight, but apparently she has been delayed;ทีแรก พ่อหวังว่าเราจะมีแขกร่วมการออกอากาศวันนี้ แต่เธอเกิดติดธุระมาำไม่ได้ Changeling (2008)
I got held up at school.ผมติดธุระที่โรงเรียน The Reader (2008)
If you're not busy.คือ... ถ้าคุณไม่ติดธุระหรืออะไรก็... 500 Days of Summer (2009)
He's arranging a funeral.เขาติดธุระจัดงานศพ The Twilight Saga: New Moon (2009)
His crew's tied up in Newry.ลูกน้องของเขาติดธุระอยู่ที่นิวรี่ Home (2010)
I am so sorry. I got hung up.ฉันขอโทษ ฉันติดธุระนิดหน่อย Pleasant Little Kingdom (2010)
I'm in the middle of a conversation, so let's talk later, okay?ฉันติดธุระอยู่ เอาไว้ค่อยคุยกัน ตกลงนะ Oh! My Lady (2010)
My mother had a prior engagement so I came in her place.คุณแม่ฉันท่านติดธุระฉันก็เลยมาแทน Episode #1.14 (2010)
Uhm, please hurry up and tell Prosecutor Choi that I can't have dinner with him because of something important.เฮ้ ไปเร็วๆเข้าสิ แล้วก็บอกทนายชอยด้วย ว่าชั้นคงไปทานอาหารค่ำกับเขาไม่ได้ เพราะชั้นติดธุระสำคัญ Episode #1.10 (2010)
I have to do something and can't go, but I did receive an invitation.ฉันติดธุระเลยไปไม่ได้ แต่ว่าฉันได้บัตรเชิญมาแล้ว Episode #1.18 (2010)
Well, only if you're not busy.ถ้าแกไม่ติดธุระ The Hangover Part II (2011)
Yeah, well, I got waylaid.ผมติดธุระ One Day (2011)
Your Majesty. I'm in the middle of something.ฝ่าพระบาท ฉันยังติดธุระอยู่ตอนนี้ I Wish I Was the Moon (2011)
I was in the middle of things in Engineering.ผมติดธุระเรื่องวิศวกรอยู่ Betrayals (2011)
I can't. I have plans.ไม่ได้ ฉันติดธุระ Watch While I Revise the World (2011)
I wasn't busy. Besides, it sounded urgent.ชั้นไม่ได้ติดธุระอะไร อีกอย่าง ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องเร่งด่วน Little Red Book (2011)
We were kind of in the middle of something.เราประมาณว่า กำลังติดธุระกันอยู่ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
I was held up.ฉันติดธุระ Love Sick (2012)
No.ยัง เว้นเสียว่า ลายนิ้วมือจะยุ่งติดธุระอยู่นะ The Kiss (2012)
I know you're in the middle of something, but there are two police detectives here.ฉันรู้ว่าคุณกำลัง ติดธุระกันอยู่ แต่ว่ามีตำรวจนักสืบสองคนมาที่นี่ Happily Ever Aftermath (2012)
Mr. Tellegio, unfortunately, was called out of town on business'คุณทาเลจิโอ้ต้องยกเลิกนัด เพราะว่าเขาติดธุระ American Hustle (2013)
Can't. Plans.ไม่ได้ ผมติดธุระ Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
Sorry. Got held up.โทษที ติดธุระ How to Train Your Dragon 2 (2014)
Well, you should tell them you're going to be late, or stuck, or whatever.คุณควรโทรไปบอกว่าจะไปช้า หรือติดธุระ หรืออะไรก็ตาม 3 Generations (2015)
Well, if you're not busy, would you like to join me?ถ้าคุณไม่ติดธุระ ไปด้วยกันมั้ยคะ The Holiday (2006)
I mean if you're busy it's ok then kishimen kishimen?ฉันหมายถึงมันจะสะดวกถ้าคุณติดธุระ แล้ว คิชิเมนล่ะ คิชิเมน? Sapuri (2006)
I have something that weekend anyway.มันไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับฉันน่ะ ฉันติดธุระวันนั้นพอดี Twilight (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดธุระ[v. exp.] (tit thura) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
occupied[ADJ] ซึ่งยุ่งวุ่นวาย, See also: ซึ่งติดธุระ, Syn. busy, engaged, working

English-Thai: Nontri Dictionary
engaged(adj) ไม่ว่าง,ติดธุระ,หมั้น,จองแล้ว,ยุ่ง,พัวพันกับ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top