ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตารางเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตารางเวลา, -ตารางเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตารางเวลา(n) time table, Example: ในการเดินทางทั้งทางเครื่องบิน หรือรถไฟจะมีตารางเวลาขึ้น-ลงกำหนดเป็นที่แน่นอน, Count Unit: ตาราง, Thai Definition: ตารางที่บอกรายการของกำหนดเวลา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Scheduleตารางเวลา [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..."เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย I Spit on Your Grave (1978)
"Her hectic daily schedule..."ตารางเวลา ประจำวันของเธอ ที่ น่าตื่นเต้น I Spit on Your Grave (1978)
Well, if you'd read your industry breakdown, ... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years.ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ Big (1988)
I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes.ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย Don Juan DeMarco (1994)
I checked my schedule and I'm in Chinatown tomorrow at three.จาก แลนเซท-เพอร์ซี่ ฉันกำลังดูตารางเวลา พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ไชน่าทาวน์ ประมาณสามโมง Pi (1998)
I was in the mood for unscheduled affection...ผมมีอารมณ์ โดยไม่ต้องมีตารางเวลานัดหมาย... The Story of Us (1999)
... everything'sgottabe on a schedule!... ทุกอย่างต้องมี ตารางเวลา! The Story of Us (1999)
You try raising children where everything's unscheduled...คุณพยายามยกเรื่องลูกขึ้นมา โดยที่ทุกอย่างไม่ได้มีตารางเวลาเลย... The Story of Us (1999)
Nike assigns a time frame to each operation.ไนกี้แบ่งตารางเวลาให้การทำงานแต่ละขั้นตอน The Corporation (2003)
I'm inspired to get us back on schedule.ผมจะทำให้เราเดินทางตามตารางเวลาเดิม Around the World in 80 Days (2004)
I have a very strict schedule.ฉันมีตารางเวลาที่เข้มงวดมากเลย The Notebook (2004)
This is looking weird.ให้ผมจัดตารางเวลาให้คุณมาได้มั้ย I Heart Huckabees (2004)
- We've talked about it, but... with our schedules, it's difficult enough to concentrate on one.- เราเคยพูดเรื่องนี้กัน แต่... ด้วยตารางเวลาทำงาน แค่คนเดียวมันก็ยากที่จะหาเวลามาดูแลแล้ว Saw (2004)
Look around. There's no fences, no scedules, this place is beautiful!มองดูรอบสิ ที่นี่ไม่มีรั้วกั้น ไม่มีตารางเวลา ที่นี่สวยงาม Madagascar (2005)
-Take you long enough. - I'm sorry, I didn't have a pencil note into my schedule.ใช้เวลานานพอดู โทษที พ่อไม่มีดินสอที่จะจดมันลงไปในตารางเวลาของพ่อ Saw II (2005)
What's tomorrow's schedule?ตารางเวลาพรุ่งนี้มีอะไรบ้าง? My Girl (2005)
I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.ฉันดูแลตารางเวลา นัดหมาย ค่าใช้จ่ายและ... ที่สำคัญที่สุดฉันได้ไปปารีส กับหล่อนช่วงแฟชั่นวีคตอนใบไม้ร่วง The Devil Wears Prada (2006)
Hi. I need Miranda's itinerary for tomorrow.ไฮ ฉันอยากได้ตารางเวลา วันพรุ่งนี้ของมิแรนด้า The Devil Wears Prada (2006)
Yeah, can I have the times for all the l.a./victorville buses today, please.ผมขอตารางเวลาเดินรถสำหรับสาย แอลเอ / วิคเตอร์วิลล์ของวันนี้ครับ Fever (2007)
My dad has been manipulating her time all week.พ่อฉันจัดตารางเวลาแม่มาทั้งอาทิตย์ Ghosts (2008)
I used to know miguel's schedule inside and out.ผมเคยรู้จักตารางเวลามิเกลทะลุปรุโปร่ง I Had a Dream (2008)
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.คำนวนจากการเพิ่มขึ้นของ ความรุนแรงของการรายงานเหตุการณ์ ในพื้นที่ที่ถูกกระทบ เราเดาตารางเวลาคร่าวๆ ได้ The Happening (2008)
It's a chart of allตารางเวลาของ The Price (2008)
Moving on, much like death, has its own timetable.การจากไป ก็เหมือนการตาย ซึ่งมันก็มีตารางเวลาของมัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
Because, you know, my diary is pretty full.รู้ไหมว่า ตารางเวลาของฉัน มันไม่มีที่ว่าง อันที่จริงแล้ว... 2012 (2009)
I'll text you later so we can swap schedules.ชั้นจะส่งข้อความมาหาทีหลังนะ เราจะได้สลับตารางเวลากันได้ Up in the Air (2009)
Here we go. We're about to leave for Times Square. Tsk, tsk, tsk.ไปเลย เรากำลัง จะออกจาก สำหรับตารางเวลา ตา ตา ตา. Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
When?ตารางเวลาฉันจะยุ่งมากวันที่ 15 In a World Where the Kings Are Employers (2009)
But we've already decided that we're getting married here, so how about we go back to our apartment, we'll look at a calendar and we'll call you on the phone to set the date.แต่เราตกลงกันแล้วว่า จะมาแต่งงานที่นี่ ให้เรากลับไปที่อพาร์ทเมนต์ จะได้เช็คตารางเวลามาติดต่อคุณได้ Hard-Hearted Hannah (2009)
What was wrong with the old schedule?ตารางเวลาอันเก่ามีอะไรผิดปกติรึ ? Justice (2009)
Well, he knew their work schedules, jogging routes, drive patterns.เขารู้ตารางเวลาการทำงาน รู้เส้นทางไปจ็อกกิ้ง รู้เส้นทางกลับบ้านของพวกเธอ Roadkill (2009)
It means he has a flexible work schedule.แปลว่าตารางเวลางานของเขาต้องยืดหยุ่นได้ Roadkill (2009)
Know their schedules.รู้ตารางเวลาของพวกเขา Blinded by the Light (2009)
See, we're setting up patrols for every night of the week.ดูสิ พวกเราเขียนตารางเวลาออกตรวจ สำหรับทุกๆคืนตลอดสัปดาห์ Blinded by the Light (2009)
No! This is my thing, my way and my timetable.นี่เป็นเรื่องของฉัน ชีวิตของฉัน และตารางเวลาของฉัน Hostile Takeover (2009)
I apologize, but he's going to have to reschedule.ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ แต่เขาเปลี่ยนตารางเวลาใหม่ The Lost Boy (2009)
I have the press schedule you asked for.ฉันมีตารางเวลาแถลงข่าว\ที่คุณขอ The Treasure of Serena Madre (2009)
Going back to earth on the stones unscheduled?กลับไปที่โลกด้วยหิน ไม่ตามตารางเวลา Subversion (2010)
I'd like to schedule an appointment.ฉันอยากจะขอตารางเวลานัดคุณหมอค่ะ Lochan Mor (2010)
The calendar map.ตารางเวลา The Uncanny Valley (2010)
All's I'm saying is we have a schedule, right?ทั้งหมดที่ผมจะพูดก็คือ เรามีตารางเวลากัน ถูกไหม I See You (2010)
My family comes before your schedule.ครอบครัวของฉันมาก่อน ตารางเวลาของนาย I See You (2010)
Dude, it's not my schedule.พวก ไม่ใช่ตารางเวลาของผม I See You (2010)
The thing about juggling is, at some point, you always end up dropping the ball.ไม่เป็นไร เรื่องตารางเวลา Broad Daylight (2010)
You think green pickup guy is gonna stick to schedule, now that his partner's dead?คุณคิดว่าชายขับรถกะบะสีเขียว ยึดติดกับตารางเวลา ที่ตอนนี้ คู่หูของเขาตาย ใช่มั้ย Ball and Chain (2010)
I was trying to get Mike on the phone, but between the time change and his schedule, ฉันพยายามโทรหาไมค์อยู่ แต่ว่าตารางเวลาเขาเปลี่ยน Sorry Grateful (2010)
Okay, we need to make a timeline of his last day.โอเค เราต้องตรวจตารางเวลา ของเขาในวันสุดท้าย 2.0 (2010)
I sent you the schedule and I specifically said...ฉันให้ตารางเวลาเธอไปแล้ว และฉันจะบอกแค่ว่า... The Guardian (2010)
What are you going to do?ตอนนี้ตารางเวลามันทับซ้อนกันอยู่ นายจะทำยังไง Episode #1.3 (2010)
I need to get some brownie points from grandfather so make time for me to explain it to him.ฉันจะต้องทำให้คุณตาพอใจให้ได้ ฉันจะรายงานเรื่องนี้ในที่ประชุม ดังนั้นทำตารางเวลามา Episode #1.4 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปฏิบัติตามตารางเวลา[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule
ตารางเวลา[tārāng wēlā] (n) EN: timetable ; schedule (Am.)  FR: horaire [ m ]
ตารางเวลาเดินรถ[tārāng wēlā doēn rot] (n) EN: timetable ; schedule (Am.) ; time schedule (Am.)  FR: horaire [ m ]
ตารางเวลารถไฟ[tārāng wēlā rotfai] (n, exp) EN: railroad timetable  FR: horaire des trains [ m ] ; indicateur des chemions de fer [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crowd in(phrv) บรรจุแน่น (ตารางเวลา), See also: ใส่จนแน่น
crowd into(phrv) จัดให้ลงตัวได้ยาก (ตารางเวลา), See also: จัดยาก
make(vt) จัดเวลา, See also: จัดตารางเวลา, Syn. schedule
planner(n) สมุดจดบันทึกตารางเวลา
reschedule(vt) จัดตารางเวลาใหม่, See also: เปลี่ยนตารางใหม่
schedule(n) ตารางเวลา, Syn. timetable
schedule(vt) ทำตารางเวลา, See also: ทำกำหนดการ, กำหนดรายการ, กำหนด, ระบุ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
schedule(เชด'ดูล, สเคด'ดูล) n. รายการ, รายละเอียด, หมายกำหนดการ, ตารางเวลา, ตาราง, แผนการ, กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ, กำหนด, เรียงลำดับ, วางแผน, See also: schedular adj., Syn. timetable, agenda
timetable(ไทมฺ'เทเบิล) n. ตารางเวลา (ตารางรถไฟ, ตารางสอน และอื่น ๆ)

English-Thai: Nontri Dictionary
timetable(n) ตารางเวลา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
定刻[ていこく, teikoku] (n) ตารางเวลา, กำหนดการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時刻表[じこくひょう, jikokuhyou] (n) ตาราง　ตารางเวลา แผนภูมิ

German-Thai: Longdo Dictionary
festlegen(vt) |legte fest, hat festgelegt| จัดตารางเวลา, กำหนดเวลา เช่น den Reiseplan festlegen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top