ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตั้งสติ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งสติ, -ตั้งสติ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งสติ(v) compose oneself, See also: be calm (/cool/composed), Syn. ควบคุมสติ, มีสติ, Example: เขาตั้งสติเพื่อรอรับฟังรายชื่อผู้ประสบเหตุเครื่องบินตก
การตั้งสติ(n) concentration, See also: composure, Thai Definition: การควบคุมความรู้สึก, การควบคุมอารมณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลัวลานก. กลัวจนตั้งสติไม่อยู่.
งงก. ฉงน, คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังตั้งสติไม่อยู่
ลาน ๔ว. ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว, มักใช้ควบกับคำ กลัว เป็น กลัวลาน เช่น เด็กถูกดุเสียจนกลัวลาน.
สติ(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Calm down! Get ahold of yourself!- ใจเย็นๆ สิคะ ตั้งสติหน่อย Airplane! (1980)
Calm down. Get ahold of yourself.ใจเย็นๆ ตั้งสติหน่อย Airplane! (1980)
#Take heart and then count to 10 #ตั้งสติไว้ให้มั่น An American Tail (1986)
It just feels cold because you're so hot.ซูซาน ตั้งสติไว้ ซูซาน City of Angels (1998)
Please try to regain your composure!ตั้งสติกันหน่อยสิ! Christmas in August (1998)
OK, Iet´s focus, all right?ตั้งสติก่อน.. Never Been Kissed (1999)
Snap out of it, Ryu!ตั้งสติหน่อยเซ่ ริว! Street Fighter Alpha (1999)
Ryu, pull yourself together!ริว ตั้งสติไว้ให้ดีสิ Street Fighter Alpha (1999)
Get a grip.ตั้งสติไว้ ใจเย็นๆ Love Actually (2003)
Please keep breathing! Jin-seok, You can do itตั้งสติหน่อย จิน-ซก! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Smile, Dube. Don't attract attention to yourself.ดูบิ อย่าทำตัวให้มันสนใจ ตั้งสติไว้ Hotel Rwanda (2004)
Get a grip, Reed.ตั้งสติหน่อย, รีด. Fantastic Four (2005)
Tomorrow, payback. Now, think about that for a second.พรุ่งนี้คือวันล้างแค้น ตั้งสติรำลึกถึงวันสำคัญ The Longest Yard (2005)
Ref, you gotta get in the game! Right over here!พวกเราช่วยกันบล็อค กรรมการ ตั้งสติ มาทางนี้ The Longest Yard (2005)
No no, this can't be, get a hold of yourself!ไม่น่ะ ไม่ เป็นไปไม่ได้ ตั้งสติไว้ My Lovely Sam-Soon (2005)
I need to keep awake before I descend!ตั้งสติไว้ ก่อนที่ล้มลงไป My Lovely Sam-Soon (2005)
Marty, I want you to focus. Can you focus?มาร์ตี้ ฉันอยากให้นายตั้งสติเข้าไว้ นายตั้งสติได้ไหม Mr. Monk and the Other Detective (2005)
L-l-I'm prone to panicking.ผม... ผม... ผมตั้งสติรวบรวมความกล้า Mr. Monk and the Other Detective (2005)
A-And I had to say, "Let's get focused, because my mother's in trouble."และ ผมเลยบอกไปว่าลุกขึ้นมาตั้งสติให้ดี เพราะว่าแม่ฉันตกอยู่ในอันตราย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
And-And that got everybody focused.และ... และนั่นทำให้ทุกคนตั้งสติได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
But then I had to concentrate on the sounds from the background.แล้วหลังจากผมตั้งสติได้ ได้จากเสียงที่ดังจากด้านหลัง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Stay calm and don't interrupt.ตั้งสติและอย่าขัดจังหวะ Casino Royale (2006)
I know this is a terrible shock for you, but you need to try and remain calm.ผมรู้ว่านี่มันสะเทือนใจคุณมาก แต่คุณต้องตั้งสติไว้ Bandidas (2006)
Don't lose your nerve now, man. We'll all be in the cesspool if you do.ตั้งสติไว้ให้ดี เราตกอยู่ในความชั่ร้ายถ้าเราทำมัน The Omen (2006)
Pull yourself together!ตั้งสติหน่อย! Heavenly Forest (2006)
I have to focus.ผมต้องตั้งสติ Waiting to Exhale (2007)
You're gonna be okay. Now, I need you to focus.ทุกอย่างจะเรียบร้อย ตั้งสติให้ดีนะ Chuck Versus the Helicopter (2007)
- Calm down!-ตั้งสติหน่อย Paranormal Activity (2007)
Come on, Clay, focus!เร็วเข้า เคลย์ ตั้งสติ Awake (2007)
That's it. Just focus on her.นั่นแหละ ตั้งสติอยู่กับเธอ Awake (2007)
[ Groans ] Just focus on her.-ตั้งสติไว้ที่เธอ Awake (2007)
[ Clay ] Just focus.(เคลย์) แค่ตั้งสติ Awake (2007)
Focus on her.ตั้งสติอยู่กับเธอ Awake (2007)
[ Clay ] Come on, Clay, concentrate!(เคลย์) เร็วเข้า เคลย์ ตั้งสติไว้ Awake (2007)
You cool off and get your mind right, Little Chef.ไปสงบอารมณ์ และตั้งสติก่อนเถอะ เชฟตัวน้อย Ratatouille (2007)
You cool off and get your mind right, Little Chef.ไปสงบอารมณ์ และตั้งสติก่อนเถอะ เชฟตัวน้อย Ratatouille (2007)
This dome can play tricks on you. You just have to keep calm and...บางครั้งโดมมันก็หลอกตาคุณนะ คุณต้องตั้งสติดีดี The Simpsons Movie (2007)
Yeah, yes, I hear you. Now, y-you just- you just pull yourself together.ใช่ฉันได้ยินแล้วตอนนี้เธอ เธอต้องตั้งสติให้ดี Cassandra's Dream (2007)
Well, then, pull yourself together.ทำไมอะไร งั้นก็ตั้งสติให้ดี เอียนพระเจ้า Cassandra's Dream (2007)
- Get ahold of yourself, Lucy!- ตั้งสติหน่อย ลูซี่ Epic Movie (2007)
First thing we need to do is keep our wits about us and find out what's happened.สิ่งแรกที่ต้องทำคือตั้งสติให้ดี และรู้ให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น The Mist (2007)
I suggest you get yourself together.ฉันแนะนำให้ตั้งสติดีๆ Bang and Burn (2007)
So get your head on straight.เพราะฉะนั้น ตั้งสติหน่อย Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I needed a little tradition of my own to keep me grounded.ฉันอยากจะให้ประเพณีเล็กๆของเรา ทำให้ฉันตั้งสติได้ The Magnificent Archibalds (2008)
Get a hold of yourselves.ตั้งสติหน่อย Dead Space: Downfall (2008)
You've clocked out, man. Pull it together.ล็อกเอาไว้แล้ว ตั้งสติหน่อยซิ Dead Space: Downfall (2008)
- Stay here and keep a clear head- อยู่ที่นี่ ตั้งสติให้มั่นไว้ Cloak of Darkness (2008)
I'm sure she will contact me when she comes to her senses.ผมแน่ใจว่าเธอจะติดต่อผม เมื่อเธอตั้งสติได้แล้ว The Bank Job (2008)
-I'm in the picture, right? -Shit.-ขอตั้งสติแป๊ปเร็กซ์? Vantage Point (2008)
Concentration for the race... Concentration that's what you need. You gotta get your rest.ตั้งสติกับการแข่ง ตั้งสติ นั่นคือสิ่งที่นายต้องมี นายต้องพักบ้าง Death Race (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตั้งสติ[kān tang sati] (n, exp) EN: concentration ; composure

English-Thai: Longdo Dictionary
get a grip(vi) ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
presence of mind(idm) การตั้งสติได้, See also: การไม่ตื่นตระหนกในสถานะการณ์คับขัน
pen up(phrv) ควบคุมอารมณ์, See also: ควบคุมสติ, ตั้งสติ
cool, calm, and collected(sl) สงบสติ, See also: ตั้งสติ, สงบใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compose(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn. make, form

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top