| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัวเล็ก, -ตัวเล็ก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตัวเล็ก | (n) little kid, See also: kiddy, kiddie, little child, Syn. เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก, Example: แม่ไม่ค่อยอยากไปไหนไกลๆ เพราะเป็นห่วงเจ้าตัวเล็กที่บ้าน, Thai Definition: เป็นคำที่เรียกลูกเล็กๆ อย่างเอ็นดู | | ตัวเล็ก | (n) low-ranking official, See also: unimportant official, Example: คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ | | อักษรตัวเล็ก | (n) small letter |
| |
| | กะแอ ๒ | ว. อ่อน, เล็ก, เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้อง ว่า ลูกกะแอ, ลูกแหง่ ก็เรียก. | | ก้าง ๒ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Channa orientalis</i> (Schneider) ในวงศ์ Channidae คล้ายปลาช่อนซึ่งเป็นปลาสกุลเดียวกัน แต่ตัวเล็กกว่า เว้นแต่ปลาก้างนั้นเกล็ดข้างตัวมีราว ๔๑-๔๕ เกล็ด ขอบครีบต่าง ๆ เป็นสีส้ม มักพบหลบอยู่ตามแหล่งน้ำตื้นที่มีใบไม้จมอยู่ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ขี้ก้าง ก็เรียก. | | ก้ามเกลี้ยง | น. ชื่อกุ้งนํ้าจืดชนิด <i> Macrobrachium sintangense</i> (De Man) ในวงศ์ Palaemonidae ตัวเล็กกว่ากุ้งก้ามกราม ก้ามเล็กเรียบไม่มีหนาม. | | กุ้งฝอย | น. ชื่อกุ้งตัวเล็ก ๆ ขนาดยาวไม่เกิน ๔ เซนติเมตร มีหลายชนิด พบในน้ำจืด ที่รู้จักกันทั่วไป ได้แก่ ชนิด <i> Macrobrachium lanchesteri</i> (De Man) ในวงศ์ Palaemonidae และหลายชนิดในสกุล <i> Caridina</i> วงศ์ Atyidae. | | คางคกไฟ | น. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกชนิด <i> Bufo parvus</i> Boulenger ในวงศ์ Bufonidae ขนาดลำตัวเล็กที่สุดในกลุ่มคางคกที่พบในประเทศไทย บนหัวมีเส้นนูนเป็นสันโค้งตามความยาวของหัวคล้ายวงเล็บ ๒ เส้น ในช่วงฤดูผสมพันธุ์เพศผู้จะเปลี่ยนสีผิวหนังเป็นสีแดง จึงมีผู้เรียกว่า คางคกไฟ, คางคกหัวจีบ ก็เรียก. | | จ่อม ๑ | น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยปลาหรือกุ้งตัวเล็ก ๆ หมักเกลือไว้ระยะหนึ่ง แล้วใส่ข้าวสารคั่วป่น ทำด้วยปลาเรียกว่า ปลาจ่อม ทำด้วยกุ้งเรียกว่า กุ้งจ่อม ใช้เป็นเครื่องจิ้ม. | | จู | น. ชื่อหมาชนิดหนึ่งตัวเล็ก ๆ ขนยาวปุกปุย เรียกว่า หมาจู. | | เจี๊ยบ ๒ | น. เรียกลูกไก่ตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกเจี๊ยบ. | | แจ้ | น. ชื่อไก่ซึ่งคัดเลือกสายพันธุ์มาจากไก่ [ <i> Gallus gallus</i> (Linn.) ] ตัวเล็กเตี้ย สั้น กลม หลังสั้นกว้าง หัวใหญ่ หงอนใหญ่ตั้งตรงมี ๕ หยัก เหนียงใหญ่กลม ห้อยลงทาบข้างคอ จะงอยปากแข็งแรง โค้งลงเล็กน้อย ตาและติ่งหูใหญ่ คอสั้น ปีกใหญ่ยาว ปลายปีกชี้จดพื้นดิน หางพัดใหญ่ กางแผ่ออกตั้งชี้ขึ้น ขาสั้น แข้งไม่มีขน นิ้วตีนเล็ก ตรง, ไก่เตี้ย ก็เรียก. | | ดาสวน | น. ชื่อแมลงพวกมวนชนิด <i> Sphaerodema rusticum</i> (Fabricius) และ <i> S. molestum</i> (Dufour) ในวงศ์ Belostomatidae ลักษณะคล้ายแมลงดานาแต่ตัวเล็กกว่ามาก ลำตัวยาวประมาณ ๑.๕ เซนติเมตร ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ กินแมลงหรือสัตว์น้ำขนาดเล็ก ตัวเต็มวัยมักบินเข้าหาแสงไฟ เพศเมียวางไข่บนหลังเพศผู้เป็นกลุ่มยึดติดกันด้วยสารเหนียว นำมาคั่วกับเกลือกินได้, แมลงดาสวน สีเสียด แมลงสีเสียด มวนหลังไข่ หรือ มวนก้าน ก็เรียก | | ดุเหว่า | (-เหฺว่า) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Eudynamis scolopacea</i> (Linn.) ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีนํ้าตาล มีลายจุดสีขาวพาดตลอดลำตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้, กาเหว่า ก็เรียก. | | ตอม | ก. กิริยาที่แมลงตัวเล็ก ๆ เช่นแมลงวันเป็นต้นมาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวสวยคนนี้มีชายหนุ่มมารุมตอมมาก. | | ตะเข็บ ๑ | น. ชื่อสัตว์พวกเดียวกับกิ้งกือ แต่เรียกแยกโดยถือเอาพวกที่มีขนาดเล็ก เช่น ยาวน้อยกว่า ๕-๖ เซนติเมตร ลำตัวเล็ก มีจำนวนปล้อง ๓๑-๑๗๓ ปล้อง แต่ละปล้องมีขา ๒ คู่ และขายาวกว่าปล้องลำตัวมาก ที่แพร่หลาย เช่น สกุล <i> Orthomorpha</i> ในวงศ์ Paradoxsomatidae ไม่มีตา, จะเข็บ หรือ ขี้เข็บ ก็เรียก. | | ไต่ไม้ | น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sittidae ปากแหลม ตัวเล็ก หางสั้น มักไต่จากยอดไม้ลงสู่โคนโดยเอาหัวลง ทำรังในโพรงไม้ กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช เคยพบในประเทศไทย ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม (<i> Sitta castanea</i>Lesson) ไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ (<i> S. frontalis</i> Swainson) ไต่ไม้สีสวย (<i> S. formosa</i> Blyth). | | นางนวล | น. ชื่อนกขนาดกลาง วงศ์ย่อย Larinae ในวงศ์ Laridae มี ๒ กลุ่ม คือ นางนวลใหญ่ มีปลายปากเป็นปากขอเล็กน้อย ตัวใหญ่ แข็งแรง ส่วนใหญ่สีขาวเทา ปีกกว้าง ปลายหางมน กินปลาและสัตว์น้ำโดยโฉบกินตามผิวนํ้าหรือรวมฝูงกันจับขณะว่ายนํ้า ในประเทศไทยพบประมาณ ๒๐ ชนิด เช่น นางนวลธรรมดา (<i>Larus</i> <i>brunnicephalus</i> Jerdon) นางนวลขอบปีกขาว (<i>L</i>. <i>ridibundus</i>Linn.), และนางนวลแกลบ ตัวเล็กกว่านางนวลใหญ่ ปลายปากแหลม ปลายหางเว้าตื้น เว้าลึก หรือเป็นแฉก กินปลาและสัตว์นํ้าขนาดเล็กโดยดำลงไปจับเหยื่อหรือโฉบกินตามผิวนํ้า มักไม่ว่ายนํ้าเหมือนนางนวลใหญ่ มีหลายชนิด เช่น นางนวลแกลบเล็ก [ <i>Sterna</i> <i>albifrons</i> (Pallas) ] นางนวลแกลบเคราขาว [ <i>Chlidonias hybrida</i> (Pallas) ] นางนวลแกลบปากหนา [ <i>Gelochelidon nilotica</i> (Gmelin) ]. | | ปล้องฉนวน | น. ชื่องูขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Colubridae ลำตัวเล็กเรียว ยาว ๔๐-๑๑๐ เซนติเมตร มักมีลายเป็นปล้องสีนํ้าตาลหรือดำสลับขาว หากินตามพื้นดินในเวลากลางคืน กินสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก เช่น จิ้งจก กิ้งก่า เป็นงูไม่มีพิษ มีหลายชนิด เช่น ปล้องฉนวนหลังเหลือง [ <i> Lycodon laoensis</i> (Günther) ] ปล้องฉนวนบ้าน (<i> L. subcinctus</i> Boie) ปล้องฉนวนอินเดีย [ <i> Dryocalamus davisonii</i> (Blandford) ]. | | พังพอน | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในสกุล <i> Herpestes</i> วงศ์ Viverridae ขนลำตัวหนาสีนํ้าตาลหรือเทา หัวแหลม หางยาวเป็นพวง เคลื่อนไหวเร็วมาก กินสัตว์ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ พังพอนธรรมดา [ <i> H. javanicus</i> (Geoffroy) ] ตัวเล็ก สีนํ้าตาล และพังพอนกินปูหรือพังพอนยักษ์ [ <i> H. urva</i> (Hodgson) ] ตัวใหญ่สีเทา มีแต้มขาวที่ด้านข้างลำคอ. | | พุก ๑ | น. ชื่อหนูในสกุล <i> Bandicota</i> วงศ์ Muridae มีฟันแทะขนาดใหญ่เห็นได้ชัด ตัวสีนํ้าตาล ดำ หรือเทา ขนตามลำตัวหยาบแข็งจะพองขึ้นโดยเฉพาะเวลาขู่ หางกลมยาวและหนา กินพืช มี ๒ ชนิด คือ หนูพุกเล็ก (<i> B. savilei Thomas</i>) ตัวเล็กสีเทา และหนูพุกใหญ่ [ <i> B. indica</i> (Bechstein) ] ตัวใหญ่สีดำ นิสัยดุ. | | ลา ๑ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Equidae รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง ที่มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาลำตัวสีเทา เช่น ชนิด <i>Equus</i> <i>asinus</i> (Linn.) และทวีปเอเชียลำตัวสีเหลืองเข้มจนถึงสีน้ำตาลอมแดง เช่น ชนิด <i>E. hemionus</i> (Pallas) ที่นิยมนำมาเลี้ยง เช่น ชนิดย่อย <i>E</i>.<i>a. asinus</i> (Linn.) | | ลิ่น | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Manidae ตัวยาว เกล็ดใหญ่หนาแข็งซ้อนเหลื่อมกัน หน้าแหลม เล็บหนายาวโค้งปลายแหลมใช้ขุดดินและปีนต้นไม้ หางยาวม้วนงอได้ เมื่อตกใจหรือป้องกันศัตรูจะม้วนตัวกลม ลิ้นยาวเป็นเส้นมีน้ำลายเหนียวใช้จับมดและปลวก แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มี ๒ ชนิด คือ ชนิด <i>Manis</i> <i>javanica</i> Desmarest และชนิด <i>M</i>. <i>pentadactyla</i> Linn. ชนิดหลังตัวเล็กกว่าเล็กน้อยและมีโอกาสพบได้น้อยกว่าชนิดแรก, นิ่ม ก็เรียก. | | ลูกกะแอ | น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก. | | ลูกหม่อ | น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกกะแอ หรือ ลูกแหง่ ก็เรียก. | | ลูกแหง่ | น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกกะแอ ก็ว่า | | ลูกแหง่ | เด็กตัวเล็ก ๆ | | วิ่งว่าว | ก. ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น (ใช้แก่ว่าวตัวเล็ก ๆ ). | | สับนก | ว. เรียกแกงเผ็ดชนิดหนึ่ง ใช้ปลาตัวเล็ก ๆ สับละเอียดทั้งเนื้อและก้างว่า แกงสับนก. | | สางห่า | น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด <i>Takydromus sexlineatus</i> (Daudin) ในวงศ์ Lacertidae ลักษณะทั่วไปคล้ายกิ้งก่า ตัวเล็กลำตัวสีน้ำตาลอ่อน ไม่มีลาย ความยาวตั้งแต่หัวจดปลายหางประมาณ ๕๐ เซนติเมตร หางยาวมากประมาณ ๕ เท่าของความยาวลำตัว กินแมลง พบทุกภาคของประเทศไทย ที่เรียกสางห่าเพราะเข้าใจผิดว่ามีพิษร้ายแรงแต่ความจริงเป็นสัตว์ไม่มีพิษ, จิ้งเหลนหางยาว หรือ งูคา ก็เรียก. | | เสือ ๔ | น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cicindelidae ลำตัวยาว ๑.๕-๒ เซนติเมตร ตาโปนโตเห็นได้ชัด ปีกคู่หน้ามีสีและลวดลายแตกต่างกันตามชนิด ลวดลายส่วนใหญ่มักเป็นจุด ขายาว เคลื่อนไหวได้รวดเร็ว เป็นตัวห้ำกินแมลงตัวเล็ก ๆ ที่พบตามพื้นทรายและตามธรรมชาติ เช่น ชนิด <i>Cicindela sexpunctata</i> Fabricius. | | หนูผี | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Soricidae รูปร่างคล้ายหนูในวงศ์ Muridae แต่ตัวเล็กมาก ขาสั้น มีนิ้วตีนข้างละ ๕ นิ้ว หางยาว ขนนุ่มสั้น ใบหูเล็ก จมูกยื่นยาวออกมาเห็นได้ชัด ตาหรี่เล็ก มุดหาแมลงกินตามกองไม้และใบไม้ที่กองทับถมกันนาน ๆ มีหลายชนิด เช่น หนูผีนา [ <i>Crocidura fuliginosa</i> (Blyth) ] หนูผีบ้าน [ <i>C. murina</i> (Linn.) ] หนูผีจิ๋ว [ <i>C. etrusca</i> (Savi) ]. | | หม่อ | น. เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้อง ว่า ลูกหม่อ. | | หมี | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Ursidae ตาและใบหูกลมเล็ก ริมฝีปากยื่นแยกห่างออกจากเหงือก สามารถยืนและเดินด้วยขาหลังได้ ประสาทการดมกลิ่นดีกว่าประสาทตาและหู กินพืชและสัตว์ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ หมีควาย [ <i>Selenarctos thibetanus</i> (G. Cuvier) ] ตัวใหญ่ ขนยาวดำ ที่อกมีขนสีขาวรูปง่าม และหมีหมาหรือหมีคน [ <i>Helarctos malayanus</i> (Raffles) ] ตัวเล็กกว่าหมีควาย ขนสั้นดำ ที่อกมีขนสีขาวรูปคล้ายเกือกม้า. | | แหง่ | (แหฺง่) น. เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้องว่า ลูกแหง่, ลูกกะแอ หรือ ลูกหม่อ ก็เรียก | | แหง่ | เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่. | | ฮิปโปโปเตมัสแคระ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i> Choeropsis liberiensis</i> (Morton) ในวงศ์ Hippopo-tamidae ลักษณะคล้ายฮิปโปโปเตมัส ยกเว้นมีจมูก หู และตาอยู่ด้านข้างของหัว เหงื่อใส ตัวเล็กกว่า หนักประมาณ ๒๐๐ กิโลกรัม นิสัยและถิ่นกำเนิดเช่นเดียวกับฮิปโปโปเตมัส. |
| | nanocormia | ลำตัวเล็กเกินส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | Say, you're a lot smaller than my last master. | ท่านตัวเล็กกว่า นายข้าคนก่อนเสียอีก หรือว่าข้าตัวใหญ่ขึ้นกันแน่นะ Aladdin (1992) | | Curley's like a lot of little guys. | เคอร์ลีย์เหมือน ผู้ชายตัวเล็กส่วนใหญ่ Of Mice and Men (1992) | | You ain't seen so little as the mice. George is never gonna let me tend my rabbits if he finds out you got killed. | แกไม่ได้ตัวเล็กเหมือนหนูสักหน่อย จอร์จจะไม่ให้ฉันเลี้ยงกระต่าย ถ้าเขารู้ว่าแกตาย Of Mice and Men (1992) | | That's the little pup. | ลูกหมาตัวเล็ก ๆ Of Mice and Men (1992) | | - Ready, little man? | - พร้อมยัง ตัวเล็ก? Cool Runnings (1993) | | - It's a little girl. - Mmm! | - เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ Hocus Pocus (1993) | | You're just a little girl. | เธอเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ Léon: The Professional (1994) | | Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks? | เดี๋ยว ใช่ คนเมดิเตอเรเนียนตัวเล็กๆ แล้วก็หน้าตาหล่อมากๆใช่มั้ย The One with George Stephanopoulos (1994) | | Oh, him. The little guy. Oh, I love him. | อ้อ เขาเหรอ ตัวเล็กๆฉันรักเขา The One with George Stephanopoulos (1994) | | Like a happy little squirrel or a weasel. | มันเหมืินเสียงกรัรอกตัวเล็กๆ หรือตัววีเซิ่ล The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | How did you get out, fella? | ออกมาได้งัยน่ะ เจ้าตัวเล็ก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | You're a cute little devil. | แกคงเป็นเจ้าตัวแสบตัวเล็กสินะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | It is all right, small bird. | มันเป็นสิทธิทั้งหมดนกตัวเล็ก ๆ The Old Man and the Sea (1958) | | Twenty-six years ago, you played a game with a little boy down the street. | 26 ปีก่อน คุณเล่นเกมกระดาน กับเด็กตัวเล็กๆคนนึงท้ายถนนนี้ Jumanji (1995) | | I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974) | | It's a very small sheep. | ไม่ต้องห่วง มันเป็นแกะที่ตัวเล็กมาก The Little Prince (1974) | | You're a speck You're a fleck | เธอยังเด็ก ตัวเล็กนิดเดียว The Little Prince (1974) | | You're a wee little pea | เธอเป็นเด็กตัวเล็กนิดเดียว The Little Prince (1974) | | Underneath the prince, you're a little boy. Just like a million other little boys. | ภายใต้การเป็นเจ้าชาย เธอคือเด็กตัวเล็ก ๆ เหมือนเด็กอื่น ๆหลายล้านคน The Little Prince (1974) | | All this machine does is swim and eat and make little sharks. | เครื่องจักรที่ว่านี่มันเเต่ว่ายนํ้าเเละกิน... เเล้วก็ผลิตฉลามตัวเล็กๆ เเค่นั้น Jaws (1975) | | Is Chief Federal Officer Feldman there? He's the little guy with a crew cut. | ผู้พันเฟลด์เเมนอยู่นั่นมั้ย ตัวเล็กๆ ผมเกรียนน่ะ Jaws (1975) | | - I'm gonna bust your ass. - Little bastard! | ฉัน เมตร จะ หน้าอก ตูดของคุณ ไอ้ ตัวเล็ก I Spit on Your Grave (1978) | | What an extraordinary little man, isn't he? | เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดาเลย Gandhi (1982) | | A little boy about this high and raise him as your own. | เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ สูงขนาดนี้ และเลี้ยงเขาเป็นลูก Gandhi (1982) | | - It's a man's sweater. Try it on. | - ตัวเล็กสุดแล้วนะ ลองใส่ดู Day of the Dead (1985) | | Now she is on our mountain with a small army. | ตอนนี้เธออยูที่ภูเขาของเรา และมีทหารตัวเล็กๆมาด้วย Return to Oz (1985) | | Yes. Tiny fishes, not so tiny fishes, fishes as big as this boat. | ใช่ ทั้งปลาตัวเล็กๆ แล้วบางตัวก็ไม่เล็กเท่าไหร่ An American Tail (1986) | | Come, little ones, eat. | มา กินกันเถอะ เจ้าตัวเล็ก An American Tail (1986) | | Cute little fellow. | เจ้าตัวเล็ก An American Tail (1986) | | Oh, a little fish now and then. | โอ้ บางทีก็กิน ปลาตัวเล็กๆบ้าง An American Tail (1986) | | I have friends, lots of little tiny friends. | ฉันมีเพื่อนตัวเล็กๆ เต็มไปหมด An American Tail (1986) | | Here's Bobby's little jammies. | นี่เป็นเสื้อตัวเล็ก ๆ ของบ๊อบบี้ *batteries not included (1987) | | If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom! | ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม ! Cinema Paradiso (1988) | | Those little black, fuzzy things that fly? | ซุสุวาตาริ? ตัวเล็กๆกลมๆสีดำที่บินได้น่ะเหรอคะ ใช่แล้วจ๊ะ My Neighbor Totoro (1988) | | There's a tiny one and a little one and a huge one like this | มีตั้งแต่ตัวเล็ก ตัวขนาดนี้ จนใหญ่เบ้อเริ่มเลย My Neighbor Totoro (1988) | | Have you seen a little girl pass by? She's my sister | เห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆผ่านมาหรือเปล่า เธอเป็นน้องสาวหนู My Neighbor Totoro (1988) | | No, I don't think so | หืมมม... เด็กตัวเล็กๆเหรอ ฉันน่าจะจำได้ถ้ามีผ่านไปสักคน My Neighbor Totoro (1988) | | I'm looking for my sister Have you seen a little girl? | หนูกำลังหาเน้องสาวอยู่ เธอเป็นเด็กตัวเล็กๆ My Neighbor Totoro (1988) | | It's a bunch of them little people. | เห็นตัวเล็กๆ เงี้ยโหดอย่าบอกใคร Casualties of War (1989) | | Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. | ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง Mannequin: On the Move (1991) | | So, when the little person is blinking, then you can walk? | เมื่อคนตัวเล็กๆนั่นกระพริบ เราถึงเดินได้เหรอ Mannequin: On the Move (1991) | | Laugh and have fun, my little stupid Americans. | หัวเราะกันให้สนุก ชาวอเมริกันโง่ๆตัวเล็กๆทั้งหลาย Mannequin: On the Move (1991) | | When is the little one due, Mrs. Harrer? | กำหนดคลอดเจ้าตัวเล็กเมื่อไหร่ครับ คุณนายแฮร์เร่อ Seven Years in Tibet (1997) | | And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส The Truman Show (1998) | | I was so small. | แต่ทำไมฉันถึงตัวเล็กลง? City of Angels (1998) | | Is our little red violin the Red Violin? | ไวโอลินตัวเล็กสีแดงของเรานั่น ใช่ ไวโอลินสีเลือดมั๊ย The Red Violin (1998) | | Küçük "e." Büyük "X.' | อี-ตัวเล็ก เอ็กซ์-ตัวใหญ่ eXistenZ (1999) | | The little girl... | เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ... Pola X (1999) | | It's a small book about a little boy... | มันเป็นหนังสือธรรมดา ๆ ที่เขียนถึง เด็กตัวเล็ก ... The Story of Us (1999) |
| | อักษรตัวเล็ก | [aksøn tūa lek] (n, exp) EN: small letter FR: lettre minuscule [ f ] | | เจ้าตัวเล็ก | [jao tūa lek] (n, exp) EN: little kid ; kiddy ; kiddie ; little child FR: petit enfant [ m ] | | ลูกแกะตัวเล็ก ๆ | [lūk kae tūa lek-lek] (n, exp) FR: agnelet [ m ] | | ตัวเล็ก | [tūa lek] (n, exp) EN: little kid FR: petit [ m ] ; petite [ f ] | | ตัวเล็ก | [tūa lek] (n, exp) EN: low-ranking official | | ตัวเล็ก ๆ | [tūa lek-lek] (n, exp) FR: tout petit [ m ] |
| | | burro | (n) ลาตัวเล็ก | | cocker spaniel | (n) สุนัขพันธุ์หนึ่งตัวเล็กขาสั้นหูยาว | | darter | (n) ปลาน้ำจืดตัวเล็กสีสันสดใส พบในทวีปอเมริกาเหนือ | | dicky bird | (n) นกตัวเล็ก (มักเป็นคำที่เด็กๆ ใช้เรียก นก) | | elfin | (adj) เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ, See also: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ | | fingerling | (n) ลูกปลาตัวเล็ก | | flounder | (n) ปลาทะเลตัวเล็กแบนใช้ทำอาหาร | | fryer | (n) ไก่ตัวเล็กๆ (ที่เหมาะสำหรับทอด) | | greenfly | (n) แมลงตัวเล็กที่ทำอันตรายต่อพืชพันธุ์ | | guppy | (n) ปลาน้ำจืดตัวเล็กจำพวก Poecilia reticulata นิยมเลี้ยงในตู้ปลา | | hob | (n) เทวดาร่างเล็ก, See also: เทวดาตัวเล็ก, Syn. elf, hobgoblin, sprite | | small print | (idm) ส่วนสำคัญที่มักไม่ได้รับความสนใจในเอกสาร (เพราะพิมพ์ตัวเล็กมาก) | | imp | (n) ภูตน้อย, See also: ปีศาจน้อย, ภูตตัวเล็กที่เกเร, เทพธิดาน้อย, Syn. elf, sprite | | jennet | (n) ม้าสเปนตัวเล็กๆ, Syn. small horse | | lap dog | (n) สุนัขตัวเล็ก ๆ | | little people | (n) คนตัวเล็ก ๆ (ในนิทาน) | | lovebird | (n) นกแก้วตัวเล็ก ๆ | | midge | (n) แมลงตัวเล็กชนิดหนึ่งที่กัดคนและสัตว์มีรูปร่างคล้ายยุง | | midget | (n) คนตัวเล็กมาก, See also: คนแคระ, คนเตี้ยแคระ, Syn. dwarf, pygmy, mannikin | | miniscule | (adj) ซึ่งเป็นอักษรตัวเล็ก, Syn. minuscule | | mite | (n) ตัวเห็บ, See also: ตัวไร, แมลงหกขาตัวเล็กๆ จำพวก Acarina, Syn. parasite, bug, tick | | pinion | (n) ฟันเฟืองเล็ก, See also: เฟืองตัวเล็ก | | pixie | (n) ภูตฝรั่ง (ตัวเล็กกว่ามนุษย์), Syn. pixy | | pixy | (n) ภูตฝรั่ง (ตัวเล็กกว่ามนุษย์), Syn. pixie | | planktonic shrimp | (n) เคย, See also: สัตว์ทะเลตัวเล็กมากรูปร่างคล้ายกุ้ง ใช้หมักเกลือทำกะปิ | | raccoon | (n) ตัวแร็คคูน (คล้ายหมีแต่ตัวเล็กและมีหางเป็นพวง) | | racoon | (n) ตัวแร็คคูน (มีลักษณะคล้ายหมีแต่ตัวเล็กและมีหางเป็นพวง), Syn. raccoon | | sanderling | (n) นกลุยทรายตัวเล็กสีขาวเทา | | sardine | (n) ปลาซาร์ดีน, See also: ปลาทะเลชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก มักนำมาทำเป็นปลากระป๋อง | | scamper | (vi) รีบวิ่งก้าวถี่ๆ (มักใช้กับเด็กหรือสัตว์ตัวเล็กๆ), See also: วิ่งเล่นเร็วๆ, Syn. hasten, speed, hurry | | sissy | (n) เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ | | whippet | (n) สุนัขขนสั้นชนิดหนึ่งวิ่งเร็ว, See also: คล้ายกับสุนัขเกรเฮาด์แต่ตัวเล็กกว่า เพาะพันธุ์ไว้สำหรับวิ่งแข่ง | | wombat | (n) สัตว์พื้นเมืองออสเตรเลียคล้ายหมีตัวเล็กหรือจิงโจ้, See also: สัตว์คล้ายจิงโจ้ที่มีถุงกระเป๋าหน้าท้องและกินพืชเป็นอาหาร ชื่อละตินคือ ombatus ursinus Lasiorhinus latifrons |
| | case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ | | chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง | | devilkin | (เดฟ'เวิลคิน) n. ปีศาจน้อย, ผีตัวเล็ก ๆ | | doggy | (ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ , สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข, ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข, ขี้โอ่, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ, หลอกลวง | | dormouse | (ดอร์'เมาซฺ) n. หนูขนาดเล็กในตระกูล Gliridae คล้ายกระรอกตัวเล็ก ๆ -pl.dormice | | duckbill | (ดัค'บิล, -แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus, platypus | | duckbill platypus | (ดัค'บิล, -แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus, platypus | | duckling | (ดัค'ลิง) n. เป็ดตัวเล็ก ๆ | | genet | (เจน'นิท) n. สัตว์กินเนื้อตัวเล็ก ๆ จำพวก Genetta | | gnat | (แนท) vt., vi. แมลงบินตัวเล็ก ๆ | | grivet | (กริฟ'วิท) n. ลิงตัวเล็ก ๆ | | guppy | (กัพ'พี) n. ปลาน้ำจืดตัวเล็ก ๆ | | jennet | (เจน'นิท) n. ม้าสเปนตัวเล็ก ๆ , ลาตัวเมีย | | junco | (จัง'โค) n. นกfinchตัวเล็ก ๆ, Syn. snowbird | | kewpie | (คิว'พี) n. ตุ๊กตาจ้ำม่ำตัวเล็ก ๆ | | lap dog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ | | lapdog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ | | lower case | ตัวเล็กใช้เมื่อพูดถึงแป้นพิมพ์ หมายถึง การพิมพ์ตัวเล็กในความหมายที่ไม่ใช่ capital letter เช่น a b c d .. (ถ้า เป็นตัวใหญ่ ต้องมีลักษณะดังนี้ เช่น A B C D ภาษาไทยไม่มีตัวเล็ก/ตัวใหญ่ lower case จึงหมายถึง อักขระตัวล่าง และ upper case หมายถึงอักขระตัวบนของแป้นพิมพ์ดู upper case เปรียบเทียบ | | mca | (เอ็มซีเอ) ย่อมาจาก micro channel architecture หมายถึง ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กซึ่งบริษัทไอบีเอ็มสร้างไว้ใช้กับคอมพิวเตอร์รุ่น PS/2 โดยมีจุดประสงค์ที่จะทำให้การถ่ายโอนข้อมูล ทำได้รวดเร็วและง่าย กล่าวคือเพียงแต่เสียบแผ่นวงจรลงในช่องเสียบ MCA นี้เท่านั้น | | micro channel architectur | ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กใช้ตัวย่อว่า MCA หมายถึง ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กซึ่งบริษัทไอบีเอ็มสร้างไว้ใช้กับคอมพิวเตอร์รุ่น PS/2 โดยมีจุดประสงค์ที่จะทำให้การถ่ายโอนข้อมูล ทำได้รวดเร็วและง่าย กล่าวคือเพียงแต่เสียบแผ่นวงจรลงในช่องเสียบ MCA นี้เท่านั้น | | midge | (มิจ) n. แมลงตัวเล็ก ๆ , คนตัวเล็กมาก. | | miosis | (ไมโอ'ซิส) n. ภาวะที่รูม่านตาตีบตัวเล็กกว่าปกติ, See also: miotic adj | | nightingale | (ไน'ทิงเกล) n. นกร้องเสียงไพเราะตัวเล็ก ๆ ในตระกูล Thrush | | panfish | (แพน'ฟิช) n., ปลาน้ำจีดตัวเล็ก ๆ ที่นิยมใช้ทอดกิน | | piggy | (พิก'กี) n. หมูตัวเล็ก ๆ , ลูกหมู | | pinion | (พิน'เยิน) n. ขนนก, ปีกนก, ปีกแมลง, เฟืองตัวเล็ก, ฟันเฟืองเล็ก vt. มัดปีกนก, ตัดปีกนก, มัด, จับมัด, ผูก, รัดแขน | | puppet | (พัพ'พิท) n. หุ่น, หุ่นกระบอก, หุ่นเชิด, บุคคลที่ถูกครอบงำ, ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette | | pygmy | (พิก'มี) n. ชนผิวดำตัวเล็กในทวีปแอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตร, See also: pygmy n. คนแคระ คนร่างเล็กสิ่งที่มีความสำคัญเล็กน้อย adj. เกี่ยวกับคนแคระดังกล่าว, เล็กมาก, แทบไม่สำคัญ pygmoid adj. pygmyish adj. pygmyism n. | | shrimp | (ชริมพฺ) n. กุ้งเล็กหางยาว, กุ้งฝอย, คนตัวเล็กที่ไม่สำคัญ. adj. เกี่ยวกับกุ้งดังกล่าว | | small | (สมอล) adj. เล็ก, น้อย, จ้อย, นิด, บอบบาง, ถ่อมตัว, ตัวเล็ก, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย, เล็กน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก., See also: smallness n., Syn. wee, little, mean | | snippet | (สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ส่วนกระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, คนตัวเล็ก | | stag | (สแทก) n. กวางตัวผู้, สัตว์ที่ตอนแล้ว, ม้าตัวเล็ก, ผู้เปิดเผยความลับ. adj. เกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น. vi., vt. เปิดเผยความลับ, เป็นจารชน. | | sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly, kind | | tweet | (ทวีท) n. เสียงร้องของนกตัวเล็ก ๆ vi. (นกตัวเล็ก ๆ) ร้องหรือเปล่งเสียง, Syn. twitter | | upper case | ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case | | welsh terrier | n. สุนัขพันธุ์terrierที่มีขนหยิกสีดำและน้ำตาลคล้ายสุนัขพันธุ์แต่ตัวเล็กว่า | | wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ, หยิบมือ, ก้อนเล็ก, ชิ้นเล็ก, ตัวเล็ก, ตัวบอบบาง, แสงฟอสฟอรัส, สิ่งลวงตา, ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด, ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred, tuft, bunch |
| | midge | (n) ริ้น, สัตว์ตัวเล็กๆ, แมลงตัวเล็กๆ |
| | Gray | (n, uniq) มนุษย์ต่างดาวตัวเล็ก ตาสีดำโต | | Parasymapathetic | [ซิมพะเธท'ทิค] adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: kindly, kind | | sergestid shrimp | (n) เคย กุ้งฝอยทะเล ตัวเล็กๆ สีแดงๆ ใช้ทำกะปิ |
| | ちび | [ちび, chibi] (ืn) ตัวเล็ก อะไรที่ดูเล็กๆ เล็กๆน่ารัก |
| | mamie | (n) |f| ย่า, ยาย (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้) | | papi | (n) |m| ปู่, ตา (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
