ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตับ, -ตับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH)
CA (ซีเอ)(n) ใช้เป็นคำย่อเวลาเรียก โรคมะเร็ง (มาจากคำว่า cancer) อาจตามด้วยอวัยวะที่เกิดโรค เช่น CA liver (พูดว่า ซีเอ ลิเว่อ) หมายถึง มะเร็งตับ

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hemoperitoneum(n) เลือดออกในช่องท้อง โดยมากเกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตาโป่งพอง (aortic aneurysm) หรืออุบัติเหตุที่มีการแตกของตับ, ม้าม, หรือเอออร์ตาเอง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตับ(n) liver, Example: ปริมาณสุราที่ถูกบริโภคเป็นจำนวนมากและเป็นเวลานานจะก่อให้เกิดอันตรายขึ้นแก่ตับ, Count Unit: กลีบ, ตับ, Thai Definition: ต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างน้ำดีและโปรตีนบางชนิด ทำลายพิษ เป็นต้น
ตับ(clas) row, See also: line, Syn. แผง, Example: น้องชายซื้อประทัดมาเล่นในวันตรุษจีนหลายตับ, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของที่เรียงกันเป็นแถว
ตับ(n) (in a) row, See also: (in a) line, (in a) rank, Syn. แถว, Example: รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ, Thai Definition: เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว
ตับจาก(n) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch
ตับแลบ(adv) tiredly, See also: wearily, Syn. เหนื่อยหอบ, Example: เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย, Thai Definition: เหนื่อยมากอย่างสาหัส
โรคตับ(n) liver disease, See also: cirrhosis, hepatitis
ตับปิ้ง(n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น
ตับปิ้ง(n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count Unit: อัน, แผ่น, Thai Definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น
ตับอ่อน(n) pancreas, Example: คนขณะมีชีวิตมีตับอ่อนสีเหลืองนุ่ม รูปร่างคล้ายตัวลูกน้ำยาวประมาณ 12.5 – 15 เซนติเมตร, Count Unit: อัน, Thai Definition: ต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างและขับน้ำย่อยอาหาร สร้างอินซูลิน
ตับอ่อน(n) pancreas, Example: ตับอ่อนเป็นตัวสร้างอินซูลิน, Count Unit: อัน, Thai Definition: ต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างและขับน้ำย่อยอาหาร สร้างอินซูลิน
ตับเพลง(n) series of Thai classical song, See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs, Syn. ตับเพลงโหมโรง, Example: ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง
ตับเพลง(n) series of Thai classical song, See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs, Syn. ตับเพลงโหมโรง, Example: ตับเพลงที่ฉันรู้จักมีไม่มาก, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้เป็นชุดๆ หนึ่งประมาณ 5 เพลง
ตับแข็ง(n) cirrhosis of the liver, Syn. โรคตับแข็ง, Example: เขาเป็นโรคตับแข็งเนื่องจากเขาดื่มสุรามาก, Thai Definition: ชื่อโรคเรื้อรังที่เกิดแก่ตับ ทำให้เนื้อเยื่อของตับหดตัวและมีจำนวนน้อยลง ส่วนเนื้อเยื่อยึดต่อมีจำนวนมากขึ้นผิดปกติ มักทำให้เกิดอาการบวมที่ท้อง ตาเหลือง ซึม หมดสติ และอาเจียนเป็นโลหิต
ตับเหล็ก(n) spleen of a pig, See also: pancreas of swine, Example: หมอแนะนำให้กินตับเหล็กเพื่อเพิ่มธาตุเหล็ก, Count Unit: อัน, Thai Definition: ม้ามของหมู
ตับเหล็ก(n) spleen of a pig, See also: pancreas of swine, Example: หมอแนะนำให้กินตับเหล็กเพื่อเพิ่มธาตุเหล็ก, Count Unit: อัน, Thai Definition: ม้ามของหมู
ตับอักเสบ(n) hepatitis, Example: เขาตาเหลืองเพราะเขาเป็นตับอักเสบ, Thai Definition: มีอาการเป็นพิษหรือเป็นโรคที่ตับ
ตับอักเสบ(n) hepatitis, Example: เขาตาเหลืองเพราะเขาเป็นตับอักเสบ, Thai Definition: มีอาการเป็นพิษหรือเป็นโรคที่ตับ
ตับเรื่อง(n) themes of lyrics, See also: themes of classical Thai songs, Syn. ตับเพลงเรื่อง, Example: การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ
ตับเรื่อง(n) themes of lyrics, See also: themes of classical Thai songs, Syn. ตับเพลงเรื่อง, Example: การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย, Count Unit: ชุด, ตับ, Thai Definition: เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ
หูดับตับไหม้(adv) extremely loud, See also: deafeningly loud, Example: เสียงปืนกลดังหูดับตับไหม้ ทำให้หูอื้อไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย, Thai Definition: ลักษณะที่ดังมากจนกลบเสียงอื่น
โรคตับอักเสบ(n) hepatitis, Example: โรคตับอักเสบจากเชื้อไวรัสเป็นโรคที่ทำให้ผู้ป่วยเกิดอาการดีซ่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตับน. อวัยวะประเภทต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่ทำลายพิษ สร้างนํ้าดีและโปรตีนบางชนิด เป็นต้น.
ตับแข็งน. ชื่อโรคเรื้อรังที่เกิดแก่ตับ ทำให้เนื้อเยื่อของตับหดตัวและมีจำนวนน้อยลง ส่วนเนื้อเยื่อยึดต่อมีจำนวนมากขึ้นผิดปรกติ มักทำให้เกิดอาการบวมที่ท้อง ตาเหลือง ซึม หมดสติ และอาเจียนเป็นโลหิต.
ตับแลบว. มีอาการเหนื่อยมาก เช่น วิ่งเสียจนตับแลบ.
ตับเหล็กน. ม้ามของหมู.
ตับอ่อนน. อวัยวะประเภทต่อมของระบบทางเดินอาหารของคนและสัตว์ อยู่ในช่องท้อง ทำหน้าที่สร้างและขับนํ้าย่อยอาหาร สร้างฮอร์โมน เช่น อินซูลิน.
ตับน. ไม้สำหรับหนีบปลาหรือไก่เป็นต้นปิ้งไฟ
ตับเรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว เช่น ตับพลุ ตับลูกปืน
ตับลักษณนามเรียกของที่เรียงกันเป็นแถว เช่น ปลาย่างตับหนึ่ง พลุ ๒ ตับ.
ตับจากน. ใบจากที่พับทบกับแกนไม้ไผ่ โดยเรียงซ้อนกันเป็นแผง แล้วเย็บด้วยหวาย ตากให้แห้ง ใช้มุงหลังคาเป็นต้น.
ตับเพลงน. ชุดเพลงที่นำมารวมบรรเลงและขับร้องติดต่อกันโดยเสียงต่อเนื่อง ระหว่างเพลงมักมีระดับเสียงกลมกลืนกัน มีทั้งอัตราเดียวกันและอัตราผสม ตับหนึ่งบรรเลงประมาณ ๓-๑๐ เพลง เช่น ตับลาวเจริญศรี.
ตับเรื่องน. เพลงที่นำมารวมบรรเลงและขับร้องติดต่อกันโดยที่บทร้องเป็นเรื่องเดียวกันและดำเนินไปโดยลำดับ มีทั้งอัตราเดียวกันและอัตราผสม เช่น ตับนางลอย ตับนาคบาศ.
ตับเต่า ๑น. ชื่อไม้นํ้าชนิด <i> Mimulus orbicularis</i> Benth. ในวงศ์ Scrophulariaceae ใบกลม ดอกสีม่วงอ่อน ใบใช้เป็นผัก, ผักอีแปะ ก็เรียก.
ตับเต่า ๑ชื่อไม้นํ้าชนิด <i> Hydrocharis dubia</i> (Blume) Backer ในวงศ์ Hydrocharitaceae ลำต้นกลม ดอกสีขาว ใบกินได้.
ตับเต่า ๑ชื่อเห็ดหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Boletaceae ขึ้นตามพื้นดินใต้พุ่มไม้ยืนต้นหลายชนิด ดอกเห็ดใหญ่ สีนํ้าตาลเข้ม ด้านล่างมีรูสีเหลืองอมเขียวหม่นไปจนถึงสีนํ้าตาลอมเขียวหม่น โคนก้านใหญ่ กินได้.
ตับเต่า ๒น. ชื่อแมลงพวกด้วง ในวงศ์ Dytiscidae ส่วนใหญ่ปีกสีดำ ขอบปีกมีแถบสีน้ำตาล ขาคู่หลังแบน มีขน และยาวกว่าขาคู่อื่น บินได้ ว่ายน้ำได้ดี เมื่ออยู่ตามผิวน้ำมักดิ่งหัวลงน้ำ กินแมลงขนาดเล็กหรือลูกปลา ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Cybister limbatus</i> (Fabricius) ลำตัวยาวประมาณ ๓ เซนติเมตร, ด้วงดิ่ง ก็เรียก.
ตับเต่าขาวน. เห็ดตับเต่าขาว. <i> [ ดู จั่น ๕ (๒) ]</i>.
ตับปิ้งน. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนาก เป็นต้น, กระจับปิ้ง จะปิ้ง จับปิ้ง หรือ ตะปิ้ง ก็เรียก.
ตับเป็ด ๑น. ชื่อหินชนิดหนึ่งสีดำ เนื้อแข็ง, เรียกสีดำเจือแดง ว่า สีตับเป็ด หรือ ดำตับเป็ด.
ตับเป็ด ๒น. ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด <i> Mangifera indica</i> L. ผลค่อนข้างแบน เนื้อแน่น.
น้ำตับน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้ตับวัวหรือควายสับให้ละเอียด คลุกข้าวสุก เกลือ และเครื่องปรุง ขยำให้เข้ากันแล้วยัดในไส้หมู, หมํ้า หรือ หมํ้าตับ ก็เรียก.
ไม้ตับน. ไม้สำหรับหนีบปลาปิ้งไฟ ทำด้วยไม้ไผ่
ไม้ตับไม้ที่ใช้เป็นแกนสอดในเวลากรองจาก แฝก หรือคา เรียกว่า ไม้ตับจาก ไม้ตับแฝก.
ล้วงตับ, ล้วงไส้ก. หลอกลวงให้ตายใจเพื่อล้วงเอาความลับเป็นต้น.
หม้ำ, หม้ำตับน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้ตับวัวหรือควายสับให้ละเอียด คลุกข้าวสุก เกลือ และเครื่องปรุง ขยำให้เข้ากันแล้วยัดในไส้หมู, นํ้าตับ ก็เรียก.
หินตับเป็ดน. หินชนิดหนึ่ง สีดำ เนื้อแข็ง.
หูดับตับไหม้ว. ลักษณะเสียงที่ดังมากจนกลบเสียงอื่น.
เห็ดตับเต่าขาว, เห็ดตีนแรดน. เห็ดจั่น. <i>[ ดู จั่น ๕ (๒) ]</i>.
กระจับปิ้งน. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนากเป็นต้น, จะปิ้ง จับปิ้ง ตะปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก.
ค็อดน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มีถิ่นกำเนิดแถบเขตหนาวของซีกโลกด้านเหนือ มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gadidae ลำตัวยาวได้ถึง ๑๗๕ เซนติเมตร แบนข้างเล็กน้อย และเรียวไปทางข้างหาง เป็นปลาล่าเหยื่อ อยู่เป็นฝูงโดยเฉพาะขณะเดินทางเพื่อสืบพันธุ์ คนไทยรู้จักชื่อปลาค็อดมานาน คือ น้ำมันตับปลาปลาค็อด.
คา ๓น. ชื่อหญ้าชนิด <i>Imperata cylindrica</i> (L.) P. Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้.
เครื่องในน. อวัยวะภายในของสัตว์บางชนิด เช่น ตับ ไต ไส้ ของวัวและควาย
แคนน. เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ นิยมเล่นในทุกจังหวัดของภาคอีสานตอนเหนือ ทำด้วยไม้ซาง เรียกว่า ไม้กู่แคนหรือไม้เฮี้ย มีขนาดยาวลดหลั่นกัน เรียงติดเป็นตับในเต้าแคนที่ทำด้วยไม้ ลิ้นแคนทำด้วยโลหะเงินหรือทองเหลือง ทำเสียงสูง-ต่ำ ด้วยการเปิดปิดนิ้วที่รูเล็ก ๆ ซึ่งเจาะไว้ข้างกู่แคน กู่แคนติดแน่นกับเต้าแคนด้วยขี้สูดหรือชันโรง มีหลายขนาด ตั้งแต่ ๓ คู่ จนถึง ๙ คู่ ที่นิยมที่สุดคือคู่ ๘ ใช้บรรเลงเพื่อความบันเทิงทั่วไปและประกอบหมอลำหรือวงพิณ วงโปงลาง ในงานมงคล เป็นมหรสพประจำของชาวอีสาน.
จะปิ้งน. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนากเป็นต้น, กระจับปิ้ง จับปิ้ง ตะปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก
จับปิ้ง ๑น. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนากเป็นต้น, กระจับปิ้ง จะปิ้ง ตะปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก.
จากหลบน. ตับจากทำเป็นคู่ใช้ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดเพื่อไม่ให้ฝนรั่วได้.
จุกผาม(จุกกะผาม) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มีตับและม้ามโต มีไข้คลุมเครือเรื้อรัง คือ ไข้จับสั่นเรื้อรัง, ป้าง ก็เรียก.
ชาตรี ๒ชื่อเพลงที่มีคำนี้อยู่ คือ ชาตรีตะลุง ชาตรีใน โอ้ชาตรี ร่ายชาตรี, ชื่อวงปี่พาทย์ลักษณะหนึ่ง ประกอบด้วยโทน ปี่ตับ ฆ้องคู่ แกระ กลองชาตรี วงปี่พาทย์.
ชิงชี่น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Capparis micracantha</i> DC. ในวงศ์ Capparaceae สูง ๒-๔ เมตร มีหนามเล็กสั้น ๆ ขนาบโคนก้านใบข้างละอัน ดอกขาว โคนกลีบดอกสีเหลือง ใกล้โรยกลายเป็นสีม่วงแก่ ออกเป็นตับตามลำกิ่งเหนือง่ามใบตับละ ๒-๗ ดอก ผลกลม ๆ หรือรูปไข่ เมื่อสุกสีแดง ก้านผลยาว, กระโรกใหญ่ หรือ แส้ม้าทะลาย ก็เรียก.
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
ด้วงดิ่ง<i>ดู ตับเต่า ๒</i>.
ดี ๑น. อวัยวะภายในของคนและสัตว์ที่บรรจุนํ้าข้นสีเขียว มีรสขม ซึ่งออกจากตับ สำหรับช่วยย่อยอาหาร, เรียกนํ้าข้นสีเขียว มีรสขม ออกจากตับ สำหรับช่วยย่อยอาหาร ว่า นํ้าดี.
ตอด ๒น. ต้นสลอด เช่น ตอดตอจับไม้ตอด ตับคาลอดพงคา (ลอ).
ตะปิ้ง ๑น. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงินหรือนากเป็นต้น, กระจับปิ้ง จะปิ้ง จับปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก.
ตะลุง ๑น. ชื่อมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์ เรียกว่า หนังตะลุง
ท้องมานน. ชื่อโรคจำพวกหนึ่งที่มีสารน้ำอยู่ในท้องมาก ทำให้ท้องโตอย่างหญิงมีครรภ์ มักมีสาเหตุมาจากโรคตับ.
ทะแยชื่อเพลงไทยประเภทเพลงตับ เช่น มโหรีตับทะแย.
นกกระจอกทองชื่อเพลงไทยประเภทเพลงตับ.
น้ำดีน. ของเหลวสีเขียว สร้างจากตับแล้วเก็บไว้ในถุงน้ำดี มีหน้าที่ทำให้ไขมันขนาดใหญ่แตกเป็นก้อนเล็ก ๆ เพื่อให้เอนไซม์สามารถย่อยได้ง่ายขึ้น.
นิ่ว ๑น. เกลือเคมีหรือสารเคมีอื่น เช่นคอเลสเตอรอลที่เกิดเป็นก้อนแข็งในไต กระเพาะปัสสาวะ ถุงนํ้าดี หรือท่อของต่อมบางชนิดในร่างกาย เช่นต่อมนํ้าลาย ตับอ่อน.
นี่นันว. อึงมี่, อึกทึก, เช่น จึงดำรัสตรัสชวนอนุชา ลงจากพลับพลาผายผัน พร้อมพวกกระบี่นี่นัน จรจรัลไปยังฝั่งนที (ตับเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนางลอย).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peripancreatitisเนื้อเยื่อรอบตับอ่อนอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parapancreaticใกล้ตับอ่อน, ข้างตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatogenous; pancreatogenic-เกิดจากตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatolith; calculus, pancreaticนิ่วตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatolithectomy; pancreatolithotomy; pancreolithotomyการผ่าตัดนิ่วตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatolithotomy; pancreatolithectomy; pancreolithotomyการผ่าตัดนิ่วตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatolysis; pancreolysisการสลายตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatolytic; pancreolytic-สลายตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatomy; pancreatotomyการผ่าตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatoncusเนื้องอกตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatotomy; pancreatomyการผ่าตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatotropic; pancreatropic; pancreotropic๑. -ชอบตับอ่อน๒. -อิทธิพลต่อตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatropic; pancreatotropic; pancreotropic๑. -ชอบตับอ่อน๒. -อิทธิพลต่อตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreectomy; pancreatectomyการตัดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreolithotomy; pancreatolithectomy; pancreatolithotomyการผ่าตัดนิ่วตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreolysis; pancreatolysisการสลายตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreolytic; pancreatolytic-สลายตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreoprivic-ขาดตับอ่อน, ไร้ตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreotropic; pancreatotropic; pancreatropic๑. -ชอบตับอ่อน๒. -อิทธิพลต่อตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic ductท่อตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic juiceน้ำหลั่งตับอ่อน, สารน้ำคัดหลั่งตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic phlegmonฝีตับอ่อน [ มีความหมายเหมือนกับ phlegmon ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitisตับอ่อนอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, acute haemorrhagic; pancreatitis, acute hemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, acute hemorrhagic; pancreatitis, acute haemorrhagicตับอ่อนอักเสบตกเลือดเฉียบพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, chronicตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, fulminatingตับอ่อนอักเสบเร็วร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatitis, purulentตับอ่อนอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatogenic; pancreatogenous-เกิดจากตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlegmon๑. ฝีลามร้าย๒. ฝีลามร้ายฝ่าเท้า, รองช้ำ๓. ฝีตับอ่อน [ มีความหมายเหมือนกับ phlegmon, pancreatic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlegmon, pancreaticฝีตับอ่อน [ มีความหมายเหมือนกับ phlegmon ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
purulent pancreatitisตับอ่อนอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthepatic-หลังตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancrealgia; pancreatalgiaอาการปวดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreasตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatalgia; pancrealgiaอาการปวดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatectomy; pancreectomyการตัดตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreathelcosisแผลเปื่อยตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic-ตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic calculus; pancreatolithนิ่วตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancreatic diabetesเบาหวานเหตุตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
portal cirrhosisโรคตับแข็งพอร์ทัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parahepaticข้างตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parahepatitisเนื้อเยื่อรอบตับอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peripancreatic-รอบตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
liver; heparตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
liver abscessฝีตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
liver extractสารสกัดจากตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
liver, fattyตับคั่งไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suprahepaticเหนือตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hepatitis G virusไวรัสตับอักเสบจี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radiotherapyรังสีรักษา, การบำบัดด้วยรังสี, การใช้รังสีชนิดก่อไอออนบำบัดรักษาโรค มี 4 วิธี คือ <br> 1. การฉายรังสีไปยังอวัยวะเป้าหมาย (Teletherapy) เช่น ต่อมน้ำเหลือง กล่องเสียง ปอด โดยใช้รังสีเอกซ์จากเครื่องเร่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น หรือใช้รังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60</br> <br> 2. การฝังสารกัมมันตรังสี ในเนื้อเยื่อหรือโพรงอวัยวะ (Brachy therapy) เช่น ปากมดลูก และช่องปาก โดยใช้ซีเซียม-137, อิริเดียม-192 หรือ ทอง-198</br> <br> 3. การให้สารกัมมันตรังสีทางปาก เช่น การรับประทานสารประกอบไอโอดีน-131 (Na<sup>131I</sup>) เพื่อรักษามะเร็งต่อมไทรอยด์</br> <br> 4. การฉีดสารกัมมันตรังสีทางเส้นเลือด เช่น สารประกอบไอโอดีน-131 (Lipiodol-<sup>131</sup>I) ใช้รักษามะเร็งตับ</br> [นิวเคลียร์]
Radiopharmaceuticsสารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา การให้สารเภสัชรังสีแก่ผู้ป่วยกระทำโดยการฉีดหรือกิน เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วสารเภสัชรังสีดังกล่าวจะไปกระจายตัวอยู่ในอวัยวะที่ต้องการตรวจหรือรักษา (target organ) โดยแสดงพยาธิสภาพตามความผิดปกติที่เกิดขึ้นในอวัยวะนั้นๆ สารเภสัชรังสีที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น <br><sup>99m</sup>Tc-MDP ใช้ตรวจกระดูก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAA ใช้ตรวจปอด</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MIBI ใช้ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจ, tumor ทรวงอก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DISIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-BROMIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-HMPAO ใช้ตรวจสมอง</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DTPA ใช้ตรวจสมองและไต</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAG3 ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-Hippuran ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-MIBG ใช้ตรวจต่อมหมวกไต</br> <br>Na13<sup>1</sup>I ใช้ตรวจและรักษาโรคไทรอยด์</br> <br><sup>153</sup>Sm-EDTMP ใช้บรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งกระดูก [นิวเคลียร์]
Radiopharmaceuticalsสารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา การให้สารเภสัชรังสีแก่ผู้ป่วยกระทำโดยการฉีดหรือกิน เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วสารเภสัชรังสีดังกล่าวจะไปกระจายตัวอยู่ในอวัยวะที่ต้องการตรวจหรือรักษา (target organ) โดยแสดงพยาธิสภาพตามความผิดปกติที่เกิดขึ้นในอวัยวะนั้นๆ สารเภสัชรังสีที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น <br><sup>99m</sup>Tc-MDP ใช้ตรวจกระดูก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAA ใช้ตรวจปอด</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MIBI ใช้ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจ, tumor ทรวงอก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DISIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-BROMIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-HMPAO ใช้ตรวจสมอง</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DTPA ใช้ตรวจสมองและไต</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAG3 ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-Hippuran ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-MIBG ใช้ตรวจต่อมหมวกไต</br> <br>Na13<sup>1</sup>I ใช้ตรวจและรักษาโรคไทรอยด์</br> <br><sup>153</sup>Sm-EDTMP ใช้บรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งกระดูก [นิวเคลียร์]
Radiation therapyรังสีรักษา, การบำบัดด้วยรังสี, การใช้รังสีชนิดก่อไอออนบำบัดรักษาโรค มี 4 วิธี คือ <br> 1. การฉายรังสีไปยังอวัยวะเป้าหมาย (Teletherapy) เช่น ต่อมน้ำเหลือง กล่องเสียง ปอด โดยใช้รังสีเอกซ์จากเครื่องเร่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น หรือใช้รังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60</br> <br> 2. การฝังสารกัมมันตรังสี ในเนื้อเยื่อหรือโพรงอวัยวะ (Brachy therapy) เช่น ปากมดลูก และช่องปาก โดยใช้ซีเซียม-137, อิริเดียม-192 หรือ ทอง-198</br> <br> 3. การให้สารกัมมันตรังสีทางปาก เช่น การรับประทานสารประกอบไอโอดีน-131 (Na<sup>131I</sup>) เพื่อรักษามะเร็งต่อมไทรอยด์</br> <br> 4. การฉีดสารกัมมันตรังสีทางเส้นเลือด เช่น สารประกอบไอโอดีน-131 (Lipiodol-<sup>131</sup>I) ใช้รักษามะเร็งตับ</br> [นิวเคลียร์]
Liverตับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Liver -- Cirrhosisตับแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Artificial liverตับเทียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pancreaตับอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitisโรคตับอักเสบ, Example: <p>โรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน <p> <p>โรคตับอักเสบ เอ<br/> มีไวรัสตับอักเสบ เอ เป็นต้นเหตุ ติดต่อโดยการกินอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อนเชื้อ ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการ เมื่อหายจากการติดเชื้อแล้วโดยไม่ว่าจะเกิดอาการของโรคหรือไม่ก็ตามก็จะหายขาด ไม่มีภาวะการเป็นพาหะของโรคตามมา จะไม่เป็นโรคตับอักเสบ เอ อีก เนื่องจากเกิดภูมิคุ้มกันตลอดชีวิต <p> <p>โรคตับอักเสบ บี<br/> มีไวรัสตับอักเสบ บี เป็นต้นเหตุ ติดต่อโดยทางเข็มฉีดยา การถ่ายเลือด การได้รับผลิตภัณฑ์จากเลือด ติดต่อจากมารดาสู่ทารก ทางเพศสัมพันธ์ ผู้ติดเชื้อบางรายไม่แสดงอาการ บางรายแสดงอาการของโรคตับอักเสบอย่างเฉียบพลัน ถ้าไม่มีภาวะแทรกซ้อน ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะมีอาการน้อยลงและหายภายใน 4-6 สัปดาห์ ผู้ป่วยส่วนน้อยเป็นโรครุนแรงจนถึงขั้นเสียชีวิต และผู้ป่วยบางรายกลายเป็นโรคตับอักเสบ บี เรื้อรัง ผู้เป็นพาหะมีโอกาสเสี่ยงต่อการเป็นตับแข็งและมะเร็งตับตามมา <p> <p>โรคตับอักเสบ ซี<br/> มีไวรัสตับอักเสบ ซี เป็นต้นเหตุ ติดต่อโดยการถ่ายเลือด ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่แสดงอาการหรืออาการที่เกิดขึ้นไม่รุนแรงจนต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล บางรายกลายเป็นพาหะเรื้อรังเกิดตับแข็งและมะเร็งตับตามมา <p> <p>โรคตับอักเสบ ดี<br/> ไวรัสตับอักเสบ ดี เป็นไวรัสที่ไม่สมบูรณ์ คือ ไม่สามารถติดเชื้อเพิ่มจำนวนในเซลล์ตับได้โดยลำพัง จะต้องติดเชื้อร่วมกับไวรัสตับอักเสบ บี ดังนั้นโรคตับอักเสบ ดี จึงมีวิธีการติดต่อเหมือนกับโรคตับอักเสบ บี ไวรัสตับอักเสบ ดี ทำให้เกิดโรคตับอักเสบรุนแรงกว่าเชื้ออื่นๆ และอาจมีการติดเชื้อเรื้อรัง แล้วมีโอกาสกลายเป็นตับแข็งในอัตราค่อนข้างสูง <p> <p>โรคตับอักเสบ อี<br/> มีไวรัสตับอักเสบ อี เป็นต้นเหตุ ติดต่อโดยการกินอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อนเชื้อ ผู้ป่วยส่วนใหญ่อยู่ในวัยหนุ่มสาวถึงกลางคน หากหญิงมีครรภ์ป่วยเป็นโรคนี้จะมีอัตราการตายสูง ยังไม่พบว่าไวรัสตับอักเสบ อี ทำให้เกิดการติดเชื้อเรื้อรัง <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> ประเสริฐ ทองเจริญ และ จันทพงษ์ วะสี. (2536). โรคตับอักเสบจากไวรัส. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 17, หน้า 82-105). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Toxic hepatitisตับอักเสบจากพิษ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis, Viralตับอักเสบจากไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis Cตับอักเสบซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Delta infectionตับอักเสบดี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis Bตับอักเสบบี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis Eตับอักเสบอี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis Aตับอักเสบเอ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carcinoma, Hepatocellularคาร์ซิโนมาเซลล์ตับ [TU Subject Heading]
Cholangiopancreatography, Endoscopic retrogradeการส่องตรวจทางเดินน้ำดีและตับอ่อนด้วยกล้อง [TU Subject Heading]
Fatty liverไขมันสะสมในตับ [TU Subject Heading]
Hepacivirusไวรัสตับอักเสบซี [TU Subject Heading]
Hepatitisตับอักเสบ [TU Subject Heading]
Hepatitis Aตับอักเสบเอ [TU Subject Heading]
Hepatitis A virusไวรัสตับอักเสบเอ [TU Subject Heading]
Hepatitis Bตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis B surface antigensแอนติเจนบนผิวเซลล์ของตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis B Vaccinesวัคซีนไวรัสตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis B virusไวรัสตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis B, Chronicตับอักเสบบีเรื้อรัง [TU Subject Heading]
Hepatitis Cตับอักเสบซี [TU Subject Heading]
Hepatitis C, Chronicตับอักเสบซีเรื้อรัง [TU Subject Heading]
Hepatitis Dตับอักเสบดี [TU Subject Heading]
Hepatitis virusesไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading]
Hepatitis, Chronicตับอักเสบเรื้อรัง [TU Subject Heading]
Hepatitis, Viral, Humanตับอักเสบจากไวรัสในคน [TU Subject Heading]
Liverตับ [TU Subject Heading]
Liver abscessฝีในตับ [TU Subject Heading]
Liver diseasesโรคตับ [TU Subject Heading]
Liver diseases, Alcoholicโรคตับจากสุรา [TU Subject Heading]
Liver failure, Acuteตับวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Liver neoplasmsเนื้องอกตับ [TU Subject Heading]
Liver transplantationการปลูกถ่ายตับ [TU Subject Heading]
Opisthorchiasisโรคพยาธิใบไม้ตับ [TU Subject Heading]
Opisthorchisพยาธิใบไม้ตับ [TU Subject Heading]
Pancreasตับอ่อน [TU Subject Heading]
Pancreatic diseasesโรคตับอ่อน [TU Subject Heading]
Pancreaticoduodenectomyศัลกรรมเกี่ยวกับตับอ่อนและลำไส้เล็กตอนบน [TU Subject Heading]
Pancreatitis, Acute necrotizingตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Shark-liver oilน้ำมันตับปลาฉลาม [TU Subject Heading]
Viral hepatitis vaccinesวัคซีนไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Champagne, pâte de foie gras, Iranian caviar, and don't forget the color TV.เชมเปญ ตับห่าน คาเวียร์อิหร่าน เเล้วก็ทีวีสีด้วยนะ Jaws (1975)
Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown.หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต Mad Max (1979)
I'm gonna get that son of a bitch... and I'm gonna pin that Congressional Medal of Honor to his liver!ผมจะได้รับลูกหมานั้น และผมจะไห้รัฐสภาเหรียญเกียรติยศไปที่ตับของเขา First Blood (1982)
To Cana - the same things plus the liver.เพื่อ Cana - สิ่งเดียวกันกับตับ Idemo dalje (1982)
I won't take a single crackling, on principle, while this Cana gets the liver and sausages!ฉันจะไม่ใช้เสียง- แตกเดียวกับหลักการ, ขณะนี้คานาได้รับตับและไส้กรอก! Idemo dalje (1982)
It's shit for your heart, and it eats up your liver.ดีต่อหัวใจ แต่ไม่ดีต่อตับ Day of the Dead (1985)
The reality of Ray Brower was growing, and kept us moving despite the heat.รายการเรียลลิตี้ของเรย์ บราวเวอร์กำลังไปได้ และทำให้เราเดินต่อไปถึงแม้จะร้อนตับแล่บ Stand by Me (1986)
Suffocate in summer, freeze to death in winter.หน้าร้อนก็ร้อนตับแล่บ, หน้าหนาวก็หนาวจับใจ. Cinema Paradiso (1988)
I got $6 for a lung, I got $2.50 for a pound of my liver.ปอด 6 เหรียญ ตับปอนด์ละ 2 เหรียญ 50 Punchline (1988)
What's your main course today? Liver and onions.จานหลักตับกับหัวหอม Punchline (1988)
"$450 for your liver. For your liver, $450."ตับสี่เหรียญห้าสิบ Punchline (1988)
Prasti. Sorry. Er, hepatitis?โปรด ขออภัย เอ้อตับอักเสบ? The Russia House (1990)
He became very ill with hepatitis.เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ The Russia House (1990)
You fucking varmint. Dance!แกไอตับเป็ด เต้นสิ Goodfellas (1990)
Your liver's going to explode like a hand grenade.ตับคุณจะพังหมด Schindler's List (1993)
There's disease on the liver. Can't eat it.เป็นโรคตับ กินไม่ได้ The Education of Little Tree (1997)
They got to use ethyl acetylene. Nasty stuff. Gives you a liver cancer.เราต้องใช้เอธิลอะซีโทน ซึ่งอาจจะทำให้เป็นมะเร็งที่ตับได้ The Jackal (1997)
Blood is almost black. That means the bullet is in your liver.เลือดเกือบดำ กระสุนถูกตับคุณ The Jackal (1997)
I guess, you know, I was born and then everyone started lying their asses off.พอจะเดาออกค่ะ คือ พอหนูเกิดมา แล้วทุกคนก็เริ่มโกหกกันหูดับตับไหม้ The One with the Jellyfish (1997)
I don't know, a string of digits.ไม่รู้สิครับ เป็นตัวเลขยาว ๆ เป็นตับเลย Pi (1998)
- It's the liver.- ตับแน่ๆ Blues Harp (1998)
That's the liver, isn't it?นั่นใช่ตับหรือเปล่าวะ? Blues Harp (1998)
He's dying with his liver problem. He'II take part, be sure about that.มันกำลังจะตายเพราะโรคตับ มันจะร่วมมือด้วยแน่นอน Blues Harp (1998)
- God, enough with this heat.- พระเจ้า ร้อนตับแตกชะมัด Brokedown Palace (1999)
He sold his own liver on the black market for a new set of speakers.มันขายตับตัวเอง แล้วเอาเงินไปซื้อเครื่องเสียงใหม่ 10 Things I Hate About You (1999)
Should you be drinking alcohol when you don't have a liver?นายกินเหล้า ทั้งๆที่ ไม่มีตับได้หรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
There's no way it can work.ตับมันไม่ค่อยดี ตอนที่ฉันอายุเท่านาย Rock Star (2001)
There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe.มีรสช็อคโกแล็ตกับเป็ปเปอร์มินต์ แล้วยังมี... ผักโขม กับตับและม้ามด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm sorry. Jung-tae's father got liver cancer and couldn't pay his bills.ฉันเสียใจ พ่อของ จุงแต เป็นมะเร็งตับ Bad Guy (2001)
Hey, don't drink Want to get liver cancer like your old man?นี่ อย่าดื่มมากนักสิ อยากตับแข็งเหมือนลุงแกเหรอไง? Bad Guy (2001)
Acute inflammation of the gall bladder... but he'll live.พระเจ้า ตับเขาโตยังกับลูกฟุตบอล มีการติดเชื้ออย่างแรงที่ถุงน้ำดี The Pianist (2002)
I'm getting a little tired of liver-flavored kibble all the time.ฉันชักเหนื่อยกับอาหารรสตับแล้วล่ะ Inspector Gadget 2 (2003)
Liver?ตับไหม? Girl with a Pearl Earring (2003)
I don't know. She's got balls.ผมแค่เสียบปรอทลงไปที่ตับ เพื่อหาเวลาที่เสียชีวิต Yankee White (2003)
The press was put on a separate plane.นี่ ฉันอาจไม่รู้วิธีการสอบสวนแบบละเอียด อย่าง.. ปักเข็มลงบนตับ หรือ Yankee White (2003)
I think it's a stomach virus.หรือคุณอยากให้ใช้เหล็กปักที่ตับ Yankee White (2003)
I refuse to be catapulted, electrocuted, or have my internal organs disrupted any longer!ไม่ยอมตับไตไส้พุงแตกอีกแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
Your guts will be sprayed all over the street anyway bucks will do.ยังไงตับไตพี่ก็ต้องกระจายเต็มถนนอยู่แล้ว Windstruck (2004)
Possible liver involvement, certainly colon.อาจจะเกี่ยวกับตับ หรือสำไส้ใหญ่ The Great Raid (2005)
Please give me a lot of liver.ขอร้องเหอะ... ให้ตับเยอะกว่านี้หน่อยซิ Jenny, Juno (2005)
This is for someone who's pregnant. So please pile it on!ตับนี้ผมซื้อไปให้คนท้องนะครับ แล้วมันดียังไงเหรอครับ Jenny, Juno (2005)
Really? It must be a boy if she's wanting liver.เอ่อ.เค้าว่ากันว่าถ้าคนท้องแล้วอยากกินตับ จะได้ลูกชายนะ Jenny, Juno (2005)
Hmm... cancer, liver.ฮืม มะเร็งตับ English, Fitz or Percy (2005)
Hep-non, hip-hep, hi-li-lilly!โรคไวรัสตับอักเสบที่ไม่ ใช่ฮิโรคตับอักเสบ, ไฮไลลิลลี่! Cars (2006)
I'm all in.หมดหน้าตับ Casino Royale (2006)
Bond will have to go all in to call his bluff.บอนด์ต้องสู้หมดหน้าตับ ถ้าจะดูว่าเขาลักไก่หรือเปล่า Casino Royale (2006)
-All in. -Call. All in.หมดหน้าตับ , ขอดูหมดหน้าตัก Casino Royale (2006)
Five hundred degrees and y'all doin' wind sprints?ร้อนตับแลบขนาดนี้ยังจะวิ่งกันอีก Gridiron Gang (2006)
This liver for Curl Nose.ส่วนตับ... ให้จมูกเบี้ยว Apocalypto (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็ดตับเต่า[het taptao] (n, exp) EN: Bolete
หูดับตับไหม้[hūdaptapmai] (x) EN: extremely loud
การบาดเจ็บที่ตับ[kān bātjep thī tap] (n, exp) EN: liver injury
แมลงตับเต่า[malaēng taptao] (n, exp) EN: True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle
มะเร็งตับอ่อน[mareng tap-øn] (n, prop) EN: pancreatic cancer  FR: cancer du pancréas [ m ]
น้ำมันตับปลา[nāmman tap plā] (n, exp) EN: cod-liver oil  FR: huile de foie de morue [ f ]
งูปล้องฉนวนตับจาก[ngū plǿngchanūan tap jāk] (n, exp) EN: Common Bridle Snake ; Blanford‘s Bridle Snake
งูปล้องฉนวนตับคา[ngū plǿngchanūan tap khā] (n, exp) EN: Common Bridle Snake ; Blanford‘s Bridle Snake
เป็นตับ[pen tap] (x) EN: in sets ; in waves ; large groups (of) ; great numbers (of) ; a raft (of)
เรียงเป็นตับ[rīeng pen tap] (v, exp) EN: arrange in a row/line/column
โรคตับอักเสบ[rōk tap aksēp] (n) EN: hepatitis  FR: hépatite [ f ]
ร้อนตับจะแตก[røn tap ja taēk] (xp) EN: it's so hot
ตับ[tap] (n) EN: liver  FR: foie [ m ]
ตับ[tap] (n) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer  FR: chapelet [ m ] ; enfilade [ f ] ; succession [ f ] ; rang [ m ] ; file [ f ] ; brochette [ f ]
ตับ[tap] (n) EN: bamboo fish-tongs
ตับอักเสบ[tap aksēp] (n) EN: hepatitis  FR: hépatite [ f ]
ตับบด[tap bot] (n, exp) EN: liver pate
ตับจาก[tap jāk] (n, exp) EN: piece of a tap thatching ; strips of nipa leaves
ตับไก่[tap kai] (n, exp) EN: chicken liver
ตับแข็ง[tap khaeng] (n) EN: cirrhosis (of the liver)  FR: cirrhose (du foie) [ f ] ; cirrhose alcoolique [ f ]
ตับเหล็ก[taplek] (n, exp) EN: pig's spleen ; pancreas of a swine
ตับอ่อน[tap-øn] (n) EN: pancreas  FR: pancréas [ m ]
ตับเป็ด[tappet] (n) EN: black rock
ตับปิ้ง[tapping] (n) FR: cache-sexe pour les fillettes [ m ]
ตัวอ่อนแมลงตับเต่าน้อย[tūa øn malaēng taptao nøi] (n, exp) EN: Predaceous Diving Beetle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cod-liver oil(n) น้ำมันตับปลา
glycogen(n) สารไกลโคเจนซึ่งเก็บไว้ที่ตับและกล้ามเนื้อ
haggis(n) อาหารเครื่องในที่ประกอบด้วยหัวใจ ตับและอื่นๆ ของแกะหรือลูกวัว
hepatic(adj) เกี่ยวกับตับ (ทางการแพทย์), See also: มีผลต่อตับ
hepatitis(n) โรคตับอักเสบ
liver spots(n) รอยด่างบนผิวหนัง, See also: รอยบนผิวหนัง อาจมีสีน้ำตาลเหลือง, แดง, หรือดำ เกิดจากการทำงานผิดปกติของตับ
liver(n) ตับ
liverish(adj) ที่เป็นตับพิการ, Syn. bilious
liverwurst(n) ไส้กรอกที่ทำจากตับ, See also: ไส้กรอกที่มีตับผสมอยู่มาก, Syn. liver sausage
pancreas(n) ตับอ่อน
sweetbread(n) ตับอ่อนหรือต่อมไธมัสของลูกวัวหรือลูกแกะใช้เป็นอาหาร
vitamin A2(n) วิตามินเอสองพบในตับปลา
vitamin B complex(n) วิตามินละลายน้ำได้พบในตับ ยีสต์, See also: ประกอบด้วย วิตามิน B1, B2, B6, pantothenic acid, biotin, inositol, para-aminobenzoic acid, choline, Folic acid และวิตามิน B12
vitamin B12(n) วิตามินบีสิบสอง, See also: ละลายน้ำได้ พบในไข่ ตับ ปลา ป้องกันโรคเลือดจาง
vitamin B2(n) วิตามินบีสอง, See also: จำเป็นต่อการเจริญเติบโต พบในไข่ นมและตับ, Syn. riboflavin
vitamin D3(n) วิตามินดีสาม พบในน้ำมันตับปลา
vitamin H(n) วิตามิน H พบในไข่แดง นม ตับ, See also: ป้องกันโรคโลหิตจาง การเบื่ออาหาร, Syn. biotin
vitamin K1(n) วิตามินเคหนึ่ง พบในผัก ข้าว ตับหมู, See also: ช่วยในการแข็งตัวของเลือด
volley(n) การระดมยิง, See also: การยิงเป็นตับ, การยิงเป็นชุด, Syn. gunfire, bombardment, barrage
volley(vt) ระดมยิง, See also: ยิงเป็นตับ, Syn. barrage, bombard, cannonade

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adenaseเอนไซม์ที่พบในม้ามและตับอ่อนที่ทำให้ adenine เปลี่ยนเป็น hypoxanthine และ ammonia
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
amylopsin(แอมมิลพ' ซิน) n. เอ็นไซม์ของน้ำย่อยตับอ่อน มันสามารถเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล
bilious(บิล'เยิส) adj. เกี่ยวกับน้ำดี, ซึ่งมีน้ำดีออกมากผิดปกติ, เป็นโรคตับหรือน้ำดี, มีอารมณ์ร้าย
cirrhosis(ซิโร'ซิส) n. โรคตับแข็ง, See also: cirrhosed adj. ดูcirrhosis cirrhotic adj. ดูcirrhosis
codliver oiln. น้ำมันตับปลา (มักทำมาจากปลาคอด)
first pass metabolismการเปลี่ยนแปลงในตับก่อน้ข่าสู่กระแสเลือด
glucagonเป็นฮอร์โมนที่เพิ่มระดับน้ำตาลในเลือด ช่วยในการสลาย glycogen ในตับให้เป็นกลูโคส กระตุ้นให้เกิดการสลายตัวของโปรตีนได้เป็น amino acid และทำให้เป็น glucose อีกต่อหนึ่ง
hepaticadj. เกี่ยวกับตับ
hepatitisn. โรคตับอักเสบ
hepato-Pref. "ตับ"
hepatomegalyตับโต
islet cellsเป็นกลุ่มเซลล์ที่ตับอ่อนทำหน้าที่ขับ internal secreation cells พวกนี้มักอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เราเรียกว่า islets of langerhan ซึ่งประกอบด้วย 3 ชนิด 1.alpha cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน glucagon พบประมาณ 20-30 % 2.Beta cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน insulin มีประมาณ 60-80 % 3. Delta cell พบน้อยมากยังไม่ทราบหน้าที่
liver(ลิฟ'เวอะ) n. ตับ, ตับสัตว์
opisthorchiasisโรคพยาธิใบไม้ในตับ
pancreas(แพง'เครียส) n. ตับอ่อน, See also: pancreatic adj
pluck(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
sinusoidsเป็นเส้นเลือดที่คล้ายเส้นเลือดฝอย จะพบอยู่ในอวัยวะ เช่นตับม้าม เป็นส่วนต่อระหว่างปลายของเส้นเลือดชนิดเดียวกัน หรือระหว่างปลายของ arteries และ veins
thyroid stimulating hormothyroid stimulating hormone เป็นฮอร์โมนที่ช่วยควบคุมการเจริญเติบโตของต่อมธัยรอยด์และกระตุ้นให้ต่อมธัยรอยด์ทำงานโดยสร้างฮอร์โมนธัยรอกซินออกมา ทำให้ metabolic rate เพิ่มขึ้น หัวใจเต้นเร็วขึ้น และ glycogen ที่ตับจะถูกเปลี่ยนเป็น glucose มากขึ้น
tshย่อมาจาก thyroid stimulating hormone เป็นฮอร์โมนที่ช่วยควบคุมการเจริญเติบโตของต่อมธัยรอยด์และกระตุ้นให้ต่อมธัยรอยด์ทำงานโดยสร้างฮอร์โมนธัยรอกซินออกมา ทำให้ metabolic rate เพิ่มขึ้น หัวใจเต้นเร็วขึ้น และ glycogen ที่ตับจะถุกเปลี่ยนเป็น glucose มากขึ้น
vitals(ไว'เทิลซ) n., pl. อวัยวะสำคัญของร่างกาย (เช่นสมอง, หัวใจ, ตับ, ปอดและกระเพาะอาหาร) ส่วนที่สำคัญ
vitamin b12n. =cyanocobalaminได้จากตับนมไข่ปลาหอย ใช้ในการรักษาโรคโลหิตจางและช่วยการเจริญเติบโตของสุกร สุนัข และเป็ดไก่
vitamin dn. วิตามิน D1, D2, D3 พบในนมและน้ำมันตับปลา หรือได้จากการฉายรังสีอุลตราไวโอเลตไปที่provitamin-D
vitamin d3n. วิตามิน D ที่มีตามธรรมชาติพบในน้ำมันตับปลา มันมีโครงสร้างโมเลกุลแตกต่างจากvitamin-D2เล็กน้อย., Syn. cholecalciferol
vitamin k1n. วิตามินชนิดหนึ่งที่พบในผักข้าวตับหมูและอื่น ๆ ช่วยทำให้โลหิตแข็งตั

English-Thai: Nontri Dictionary
cirrhosis(n) โรคตับแข็ง
liver(vt) ตับ, ผู้อาศัย
salvo(n) การระดมยิง, การยิงเป็นตับ, การปรบมือกราว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cystic fibrosisโรคทางพันธุกรรมที่มีผลต่อต่อมขับออก(ภายนอก) มันทําให้เกิดการผลิตของเมือกหนาผิดปกติ, นําไปสู่การอุดตันของท่อตับอ่อน, ลําไส้, และหลอดลมและมักจะส่งผลให้ติดเชื้อทางเดินหายใจ.
Hepatobiliary scintigraphy (HIDA)เทคนิคการวินิจฉัยที่ภาพสองมิติของเนื้อเยื่อภายในร่างกายมีการผลิตผ่านการตรวจสอบของรังสีที่ออกมาจากสารกัมมันตรังสีที่ได้รับการจัดการในร่างกาย ที่เกี่ยวข้องกับ, ตั้งอยู่ในหรือใกล้, ผลิตใน, หรือส่งผลกระทบต่อตับและน้ำดี, ท่อน้ำดี, และถุงน้ำดี
Hepatorenal Syndromeกลุ่มอาการโรคไตเนื่องจากโรคตับ เป็นภาวะทางการแพทย์อย่างหนึ่งซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ทำให้ผู้ป่วยโรคตับแข็งหรือตับวายเต็มขั้นมีการทำงานของไตเสื่อมลงอย่างเฉียบพลัน โรคนี้มักเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตหากไม่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนตับ การรักษาอื่นๆ เช่นการฟอกเลือด อาจช่วยชะลอการดำเนินโรคได้
Hypatomegalyการขยายตัวผิดปกติของตับ
Lap choldเกี่ยวข้องกับการกำจัดของถุงน้ำดีผ่านวิธีการผ่านกล้อง. ถุงน้ำดีมักจะเก็บน้ำดีที่ผลิตในตับจนกว่าจะจำเป็นสำหรับการย่อยอาหาร แต่น่าเสียดายที่ถุงน้ำดีมักจะเป็นโรคนิ่ว
Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP)เป็นเทคนิคการถ่ายภาพทางการแพทย์ที่ใช้การถ่ายภาพสะท้อนแบบแม่เหล็กเพื่อแสดงให้เห็นถึงน้ำดีและท่อตับอ่อนในลักษณะที่ไม่รุกราน ขั้นตอนนี้สามารถใช้ในการตรวจสอบว่านิ่วในท่อที่อยู่รอบถุงน้ำดีหรือไม่
pancreas(n) ตับอ่อน
pancreatic cancer(n) มะเร็งตับอ่อน เป็นมะเร็งที่มีความรุนแรงมากชนิดหนึ่ง แต่เป็นมะเร็งที่ไม่ค่อยพบบ่อยนัก เ กิดขึ้นกับผู้ใหญ่เพศชายมากกว่าผู้หญิง
preeclampsia and eclampsiaเป็นความผิดปกติของลักษณะการตั้งครรภ์โดยความดันโลหิตสูงและจำนวนมากของโปรตีนในปัสสาวะ ความผิดปกติที่มักจะเกิดขึ้นจากสัปดาห์ที่28ของการตั้งครรภ์และได้รับผลเลวร้ายเมื่อปล่อยเวลาผ่านไป ในโรครุนแรงอาจจะมีการสลายของเซลล์เม็ดเลือดแดง, เกล็ดเลือดต่ำนับ, การทำงานของตับบกพร่อง, การผิดปกติของไต, บวม, หายใจถี่เนื่องจากของเหลวในปอด, หรือผลกระทบกับมองเห็นภาพ
squalaneสารสกัดจากตับปลาฉลาม, See also: A. 8808, 8808, Syn. 8808
Thiazideเป็นชนิดของโมเลกุลและระดับของยาขับปัสสาวะมักจะใช้ในการรักษาความดันโลหิตสูง (แรงดันโลหิตสูง) และอาการบวมน้ำ (เช่นที่เกิดจากหัวใจ, ตับ, หรือโรคไต).

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
レバー[ればー, reba-] (n) ตับ, Syn. 肝臓
肝炎[かんえん, kan'en] (n) โรคตับอักเสบ, See also: R. hepatitis
肝臓[かんぞう, kanzou] (n) ตับ, Syn. レバー
肝臓癌[かんぞうがん, kanzougan] (n) มะเร็งตับ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top