ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตัดสินใจไม่ได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดสินใจไม่ได้, -ตัดสินใจไม่ได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลังเลก. ไม่แน่ใจ, ยังตัดสินใจไม่ได้, เช่น ลังเลใจไม่รู้ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี.
สองจิตสองใจว. ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้, เช่น จะไปเชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดี ยังสองจิตสองใจอยู่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't make up my mind.ฉันตัดสินใจไม่ได้ Everybody Has a Little Secret (2004)
That decision isn't yours to make.- การตัดสินใจไม่ได้เป็นของคุณ Resident Evil: Extinction (2007)
If you really cannot decide, how about going to a local junior college?ถ้าตัดสินใจไม่ได้จริงๆ เข้าวิทยาลัยท้องถิ่นล่ะเป็นไง? 5 Centimeters Per Second (2007)
I'm worried he becomes an indecisive man like youฉันกังวลอยู่ว่า พอเค้าโตขึ้น จะเป็นพวกลังเลตัดสินใจไม่ได้แบบคุณ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
But as I said, I haven't really decided yet.แต่อย่างที่ฉันพูด ฉันยังตัดสินใจไม่ได้จริงๆ Joy (2008)
It's not your baby yet. It's not your call.มันยังไม่ใช่เด็กของคุณ คุณตัดสินใจไม่ได้ Joy (2008)
It's funny how grown-ups can't make their minds up about what they want to do.ตลกดีเนอะ ที่พวกผู้ใหญ่ตัดสินใจไม่ได้ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
He's still just getting the hang of it.เขายังคงตัดสินใจไม่ได้ Confessions of a Shopaholic (2009)
IT LIKE HE COULDN'T DECIDE HOW TO BIND HER.เหมือนตัดสินใจไม่ได้ว่าจะมัดเธอแบบไหน Zoe's Reprise (2009)
Can't decide if I should be a data entry operator or join the Marines.ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าควรจะเป็นโอเปอเรเตอร์รับข้อมูล หรือเข้าร่วมมารีน Crime Doesn't Pay (2009)
They're all different, like he couldn't decide.เป็นคนละรุ่นกันทั้งหมด เขายังตัดสินใจไม่ได้ Roadkill (2009)
They don't know if he's a donor, and now his mom wants me to decide, and I can't.ฉันไม่กล้าบอกเธอ แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้ Good Mourning (2009)
Or he wanted to be. He couldn't decideหรือเขาอยากจะเป็นเด็กดี เขาตัดสินใจไม่ได้ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Careful.ฉันตัดสินใจไม่ได้ระหว่างแจซอกกับแดซอง Our Family Wedding (2010)
The jury's out on both.ยังตัดสินใจไม่ได้เลย The Rite (2011)
I can't even decide how to wear my hair.ชั้นตัดสินใจไม่ได้ด้วยซ้ำว่าจะทำผมทรงไหนดี Shattered Bass (2011)
Keqiang, this painting is almost finished.เค้อเฉียงไม่ช้าภาพนี้ก็จะวาดเสร็จ แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าจะแขวนมันตรงไหนดี 1911 (2011)
Let me get this straight.ขอหนูเข้าประเด็นหน่อยนะคะ พวกครูตัดสินใจไม่ได้ Asian F (2011)
Well, I haven't decided. Kurt's my brother.ฉันยังตัดสินใจไม่ได้เลย เคิร์ทเป็นน้องฉัน The First Time (2011)
Max, everyone keeps telling me they can't decide, it's like a support group for bi-sexuals.แม็กซ์ ทุกคนบอกว่ายัง ตัดสินใจไม่ได้ทั้งนั้น อย่างกับกลุ่มช่วยเหลือ พวกไบเซ็กซ์ชวลเลย And the '90s Horse Party (2011)
Look, if you two can't decide, I'll take it.ฟังนะ ถ้าคุณสองคนตัดสินใจไม่ได้ ผมจะไปนอนแทน Better Angels (2012)
We can't make that decision. We can't do that?- เราก็ตัดสินใจไม่ได้ American Hustle (2013)
Edith, this is not your decision to make.เดี๋ยวก่อน อิดิธ คุณตัดสินใจไม่ได้ American Hustle (2013)
I couldn't decide whether to tell her the truthฉันตัดสินใจไม่ได้ว่า จะบอกความจริงเธอดี Pilot (2013)
Now he's sitting on the fence, and I'm here to push him in the right direction.ตอนนี้ เขาเองยังตัดสินใจไม่ได้ และที่ฉันอยู่ที่นี่เพื่อที่จะผลักดันเขา ให้ไปในแนวทางที่ถูกต้อง Collusion (2013)
You're still debating becauseที่นายยังตัดสินใจไม่ได้ Into the Wild (2013)
Maybe, but honestly, I couldn't make up my mind.ก็คงงั้น แต่จริงๆแล้ว ผมยังตัดสินใจไม่ได้ Ghosts (2013)
You don't make decisions, and that's what you'll end up with.เธอยังตัดสินใจไม่ได้ และนั้นคือสิ่งที่เธอจะลงเอยด้วย Bring Down the Hoe (2013)
That is not your decision.การตัดสินใจไม่ได้ขึ้นอยู่กับเธอหรอกนะ Broken Dolls (2013)
I can't decide, so... you two are going to have to do it for me.ฉันตัดสินใจไม่ได้ ดังนั้น.. เธอสองคนต้องตัดสินใจให้ฉัน Arkham (2014)
You know... you know when you can't make up your mind about whether or not you should do something?รู้ไหม มันแบบว่าเวลาที่คุณตัดสินใจไม่ได้ ว่าจะทำหรือไม่ทำอะไรสักอย่าง Before We Go (2014)
I still haven't decided if that's a good thing or a bad thing.ฉันยังตัดสินใจไม่ได้ว่ามัน เป็นเรื่องดีหรือไม่ดี Before We Go (2014)
I simply cannot decide.ฉันตัดสินใจไม่ได้ Last Day on Earth (2016)
I didn't know he was going to go on the stage. They didn't even call his name out.ขอโทษนะไบรอัน การตัดสินใจไม่ได้ ขึ้นอยู่กับฉัน The Widow Maker (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indecisive(adj) ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจแน่นอน, See also: ที่ยังตัดสินใจไม่ได้, ยังไม่แน่นอน, Syn. irresolute, indefinite, Ant. decisive, definite
oscillation(n) การลังเล, See also: การตัดสินใจไม่ได้, Syn. hesitancy, faltering
sway(vi) ลังเลใจ, See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ, Syn. oscillate, waver between opinions
undecided(n) คนที่ยังไม่ตัดสินใจไม่ได้, See also: คนที่ตัดสินใจไม่เด็ดขาด
vacillate between(phrv) ลังเลระหว่าง, See also: ตัดสินใจไม่ได้ระหว่าง, Syn. hover between, waver between
waffle(vi) ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัดสินใจไม่ได้, Syn. dither, oscillate, vacillate, Ant. decide
waver between(phrv) ลังเลระหว่าง, See also: ตัดสินใจไม่ได้ระหว่าง, Syn. hover between, vacillate between

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambivalent(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top