| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตอบแทน, -ตอบแทน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ตอบแทน | (v) requite, See also: reward, compensate, renumerate, reprisal, repay, reciprocate, Syn. ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้, Example: ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี, Thai Definition: ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน | | ผลตอบแทน | (n) reward, See also: compensation, bonus, Syn. รางวัล, Example: ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี, Thai Definition: สิ่งที่ได้จากการลงทุน | | การตอบแทน | (n) return, See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal, Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง, Example: การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ | | ค่าตอบแทน | (n) pay, See also: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn. ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example: คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน | | สิ่งตอบแทน | (n) return, See also: repayment, reciprocation, Example: ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ | | สิ่งตอบแทน | (n) return, See also: repayment, Example: ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ |
|
| | ตอบแทน | ก. ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน, เช่น ตอบแทนบุญคุณ. | | เลี้ยงตอบ, เลี้ยงตอบแทน | ก. เลี้ยงอาหารเป็นต้น ตอบแทนแก่ผู้ที่เคยเลี้ยงอาหารตนมาก่อน. | | สัญญาต่างตอบแทน | น. สัญญาที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต่างต้องปฏิบัติการชำระหนี้ตอบแทนกัน เช่น สัญญาซื้อขาย. | | กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหลักประกันการจ่ายบำเหน็จบำนาญและให้ประโยชน์ตอบแทนการรับราชการแก่ข้าราชการเมื่อออกจากราชการ เรียกชื่อย่อว่า กบข. | | การจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ | น. การดำเนินการพัฒนาที่ดินหลายแปลงโดยการวางผังจัดรูปที่ดินใหม่ ปรับปรุงหรือจัดสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการร่วมรับภาระและกระจายผลตอบแทนอย่างเป็นธรรม ทั้งนี้ โดยความร่วมมือระหว่างเอกชนกับเอกชนหรือเอกชนกับรัฐ เพื่อให้เกิดการใช้ประโยชน์ในที่ดินที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในด้านต่าง ๆ. | | การจัดสรรที่ดิน | น. การจำหน่ายที่ดินที่ได้แบ่งเป็นแปลงย่อยรวมกันตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไป ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งจากที่ดินแปลงเดียวหรือแบ่งจากที่ดินหลายแปลงที่มีพื้นที่ติดต่อกัน โดยได้รับทรัพย์สินหรือประโยชน์เป็นค่าตอบแทน และให้หมายความรวมถึงการดำเนินการดังกล่าวที่ได้มีการแบ่งที่ดินเป็นแปลงย่อยไว้ไม่ถึงสิบแปลงและต่อมาได้แบ่งที่ดินแปลงเดิมเพิ่มเติมภายในสามปี เมื่อรวมกันแล้วมีจำนวนตั้งแต่สิบแปลงขึ้นไปด้วย. | | กินเปล่า | (-เปฺล่า) ก. ได้ประโยชน์เปล่า ๆ ไม่ต้องตอบแทน. | | ของชำร่วย | น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ. | | ขายชาติ | ก. ขยายความลับประเทศชาติของตนแก่ศัตรูหรือเอาใจออกหากไปเข้ากับศัตรู เพราะเห็นแก่สินจ้างหรือสิ่งตอบแทนเพื่อทำลายล้างประเทศชาติของตน, ขายบ้านขายเมือง ก็ว่า. | | คนงาน | น. ผู้ใช้แรงในการทำงานเพื่อรับค่าตอบแทน. | | ค่าจ้าง | น. เงินทุกประเภทและผลประโยชน์อย่างอื่นที่นายจ้างจ่ายหรือให้แก่ลูกจ้างเป็นค่าตอบแทนการทำงาน. | | ค่าเช่า | น. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า. | | ค่าน้ำนม | น. เงินที่ฝ่ายชายต้องจ่ายให้แก่บิดามารดาฝ่ายหญิงในการสู่ขอเพื่อตอบแทนเป็นค่าที่ได้เลี้ยงดูมา, (โบ) นิยมใช้เข้าคู่กับคำ ข้าวป้อน เป็น ค่าน้ำนมข้าวป้อน เช่น ให้คิดเอาค่าน้ำนมเข้าป้อนค่าเลี้ยงรักษาแก่มันแลชายซึ่งภาเอาหญิงไปเลี้ยงนั้นให้มันช่วยหญิงเสียกึ่งหนึ่ง (สามดวง) | | ค่าน้ำนม | ปัจจุบันหมายถึงพระคุณของพ่อแม่ที่ได้เลี้ยงดูมา เช่น บวชตอบแทนค่าน้ำนม. | | ค่าล่วงเวลา | น. เงินที่นายจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างเป็นการตอบแทนการทำงานล่วงเวลาในวันทำงาน. | | ค่าหน้าดิน | น. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน. | | โครงการพระดาบส | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้มีสถานที่สอนความรู้วิชาชีพต่าง ๆ เช่น วิชาช่างไฟฟ้า วิชาช่างเครื่องยนต์ วิชาช่างวิทยุโทรทัศน์ ให้แก่บุคคลทั่วไป โดยไม่จำกัด เพศ วัย และวุฒิการศึกษา โดยครูที่มีความรู้และยินดีอาสาสมัครสอนให้เป็นวิทยาทาน เปรียบเสมือนพระดาบสในสมัยโบราณที่มีกุศลศรัทธาที่จะถ่ายทอดศิลปศาสตร์ให้แก่ลูกศิษย์ โดยไม่หวังผลตอบแทนใด ๆ เริ่มดำเนินการโครงการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ ต่อมาได้จดทะเบียนเป็นโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส และจัดตั้งเป็นมูลนิธิพระดาบสเพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของโครงการพระดาบส และกิจการของโรงเรียนผู้ใหญ่พระดาบส. | | เงินเดือน | น. เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน. | | จ้าง ๒ | ก. ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน, ผู้ให้ทำงานเรียก นายจ้าง หรือ ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำงานเรียก ลูกจ้าง หรือ ผู้รับจ้าง, ผู้ให้ทำของเรียก ผู้ว่าจ้าง, ผู้รับทำของเรียก ผู้รับจ้าง. | | ฉลองศรัทธา | ก. ตอบแทนเต็มที่. | | ชำร่วย | น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ เรียกว่า ของชำร่วย. | | เช่า | ก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นโดยมีระยะเวลาตามแต่จะกำหนด แล้วจ่ายเงินหรือให้ผลประโยชน์อื่นเป็นค่าตอบแทน | | ใช้ | ตอบแทน, ให้ทดแทน, เช่น เราไปทำแก้วเขาแตก ต้องซื้อใช้เขา. | | เซ้ง | ก. โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน, รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน เรียกว่า รับเซ้ง. | | ดอก ๑ | ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย | | ดีดลูกคิด | ทำตอบแทนให้สาสม. | | ตอบโต้ | ก. โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม, แก้แค้น. | | ทดแทน | ก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน. | | นายหน้า | บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลสองฝ่ายได้เข้าทำสัญญากัน โดยจะได้รับบำเหน็จเป็นการตอบแทน. | | บน ๒ | ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บนบาน ก็ว่า. | | บนบาน | ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บน ก็ว่า. | | บำนาญ | น. เงินตอบแทนที่ได้รับราชการหรือทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิตเมื่อออกจากงาน, โบราณใช้ว่า เบี้ยบำนาญ, (กฎ) เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมาซึ่งจ่ายเป็นรายเดือน เมื่อออกจากราชการแล้ว. | | บุญคุณ | น. ความดีที่ทำไว้ต่อผู้ใดผู้หนึ่งและสมควรจะได้รับการตอบแทน เช่น พ่อแม่มีบุญคุณต่อเรา. | | เบี้ยประชุม | น. เงินค่าตอบแทนที่ให้แก่กรรมการเป็นต้นที่เข้าประชุม. | | เบี้ยหวัด | เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ โดยจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม. | | ปฏิการ-, ปฏิการะ | (-การะ-) น. การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ, คู่กับ อุปการะ | | ปัจโจปการกิจ | น. การที่บุคคลทำตอบแทนอุปการะของผู้อื่น. | | เปอร์เซ็นต์ | ค่านายหน้า, ค่าตอบแทนในการติดต่อซื้อขายเป็นต้น, เช่น ได้เปอร์เซ็นต์ ให้เปอร์เซ็นต์. | | ฟรี | (ฟฺรี) ว. ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใด ๆ เช่น เรียนฟรี ทำงานฟรี | | รับเซ้ง | ก. รับโอนสิทธิหรือกิจการจากอีกคนหนึ่งโดยต้องเสียค่าตอบแทน. | | รับไหว้ | ก. ไหว้ตอบ, รับความเคารพคู่บ่าวสาวด้วยการให้ของตอบแทนและให้ศีลให้พร. | | รางวัล | ค่าตอบแทนที่ให้แก่ผู้ซึ่งกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งสำเร็จตามที่บ่งไว้. | | ลูกจ้าง | น. ผู้รับจ้างทำการงานโดยได้รับค่าตอบแทน. | | สมนาคุณ | (สมมะนาคุน) ก. ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ หรือแรงงาน เป็นต้นแล้วแต่กรณี เช่น ร้านค้ามีของสมนาคุณผู้ซื้อ ธนาคารให้ของสมนาคุณแก่ลูกค้า, เรียกทรัพย์หรือสิ่งของเป็นต้นที่ให้ในลักษณะเช่นนั้น ว่า เงินสมนาคุณ ของสมนาคุณ. | | สินจ้าง | น. เงินค่าบำเหน็จตอบแทน | | สินจ้าง | ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง. | | สินบน | น. ทรัพย์หรือสิ่งของที่จะให้เป็นเครื่องบูชาคุณหรือตอบแทนผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์ | | สินสอด | ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรมหรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส | | สุจริตใจ | ว. บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, เช่น เขาช่วยเหลือเด็กคนนั้นด้วยความสุจริตใจ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน. | | เสนอหน้า | ก. แสดงตัวให้ผู้มีอำนาจเหนือเห็นอยู่เสมอทั้ง ๆ ที่ตนเองมิได้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เพื่อผลประโยชน์ตอบแทน, พยายามแสดงตัวให้ปรากฏต่อสาธารณชนอยู่เสมอ เช่น เวลาเขาถ่ายรูปกันจะต้องเสนอหน้าเข้าไปร่วมถ่ายรูปด้วย. |
|
| | procuration fee | ค่าตอบแทนจัดหาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislation, reciprocal | การออกกฎหมายต่างตอบแทน (ระหว่างมลรัฐ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reciprocal contract | สัญญาต่างตอบแทน [ ดู bilateral contract และ synallagmatic contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reciprocal legislation | การออกกฎหมายต่างตอบแทน (ระหว่างมลรัฐ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | return | ๑. รายงานผล๒. ผลได้ตอบแทน๓. กลับมา, ส่งคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | remuneration | สินจ้าง, บำเหน็จ, ค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reciprocity | การตอบแทนกันและกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | synallagmatic contract | สัญญาต่างตอบแทน [ ดู bilateral contract และ reciprocal contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aleatory contract | สัญญาที่มีผลตอบแทนไม่แน่นอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quid pro quo (L.) | ต่างตอบแทนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bilateral contract | สัญญาต่างตอบแทน [ ดู reciprocal contract และ synallagmatic contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | maturity yield | ผลตอบแทนจากการลงทุนระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | yield | ๑. ยอม๒. ผลได้, ผลตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | yield upon investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | yield, maturity | ผลตอบแทนจากการลงทุนระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | yield, nominal | ผลตอบแทนที่ระบุไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | consideration, good; consideration, valuable | ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | consideration, valuable; consideration, good | ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | consideration | ค่าต่างตอบแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | consideration | ค่าตอบแทน (การปฏิบัติตามสัญญา), สินจ้าง [ ดู causa ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | commutative contract | สัญญามีค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | compensation | ๑. ค่าตอบแทน๒. ค่าทดแทน๓. ค่าสินไหมทดแทน๔. ค่าชดเชย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | counter-performance | การชำระหนี้ตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gratis | ทำให้เปล่า, ไม่เรียกค่าตอบแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | gratuitous act | การทำให้โดยเสน่หา, การทำให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | good consideration | ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า [ ดู valuable consideration ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ground rent | ค่าตอบแทนการเช่าที่ดินระยะยาว (เพื่อปลูกสร้างอาคาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gratuity | เงินรางวัล, เงินบำเหน็จ, ค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | failure of consideration | ค่าต่างตอบแทนล้มเหลว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | emolument | ค่าตอบแทนในการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inadequate consideration | ค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพอ, สินจ้างที่ไม่เพียงพอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | valuable consideration | ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า [ ดู good consideration ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | nominal yield | ผลตอบแทนที่ระบุไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Cost-benefit analysis | การวิเคราะห์ต้นทุนต่อผลตอบแทน [เศรษฐศาสตร์] | | Countertrade | การค้าต่างตอบแทน [เศรษฐศาสตร์] | | Investment return | ผลตอบแทนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | | Exclusive Licence | การที่เจ้าของสิทธิบัตรอนุญาตให้สิทธิแต่เพียงผู้เดียวแก่ผู้รับสิทธิที่จะสามารถใช้ได้ ด้วยการที่เจ้าของเรียกเก็บค่าตอบแทน [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Return on investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน, Example: ผู้ลงทุนในกองทุนรวมจะได้รับผลตอบแทนใน 2 ลักษณะ ได้แก่ กำไรจากการขายหน่วยลงทุนและเงินปันผลของกองทุนรวม เงินปันผลหมายถึงส่วนแบ่งกำไรของกองทุนนั้น ๆ (ในกรณีเป็นกองทุนรวมที่มีนโยบายจ่ายเงินปันผล) ถ้าเป็นบุคคลธรรมดารับเงินปันผลจะถูกหักภาษี 10 % หรือนำมารวมคำนวณภาษีปลายปีในอัตราก้าวหน้า [ตลาดทุน] | | Dividend yield | อัตราปันผลตอบแทน, Example: ค่าสถิติตัวนี้บอกให้ทราบว่า หากลงทุนซื้อหุ้น ณ ระดับราคาตลาดปัจจุบัน จะมีโอกาสได้รับเงินปันผลคิดเป็นอัตราร้อยละเท่าใด การคำนวณหาค่ามีสูตรคำนวณดังนี้ <br> อัตราปันผลตอบแทน =$ \frac{ มูลค่าปันผลต่อหุ้น x 100 }{ ราคาตลาดของหุ้น }$ [ตลาดทุน] | | Countertrade | การค้าต่างตอบแทน [TU Subject Heading] | | Rate of return | อัตราผลตอบแทน [TU Subject Heading] | | Countertrade | การค้าต่างตอบแทน, Example: รูปแบบหนึ่งของการค้าระหว่างประเทศที่ใช้ การแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า (ดู Barter) ซึ่งผู้ซื้อประสงค์จะให้ผู้ขายสินค้ายอมรับสินค้าอื่นๆ ของผู้ซื้อแทนเงินตรา หรืออาจทำในรูปของสัญญาให้ผู้ขาย โรงงานและเครื่องจักร รับซื้อสินค้าที่ผลิตจากโรงงาน ที่ซื้อมานั้นกลับไปแทนเงินตรา (ดู Buy-Back) การค้าในลักษณะนี้ใช้เสริมการค้าปกติและกับประเทศที่มีปัญหาขาดแคลนเงินตรา ต่างประเทศ ประเทศไทยได้มีคณะอนุกรรมการว่าด้วยการค้าต่างตอบแทน ภายใต้คณะกรมการนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (กนศ.) เพื่อทำหน้าที่เสนอแนะนโยบายเกี่ยวกับการค้าต่างตอบแทนของรัฐให้มีความเป็น เอกภาพ [สิ่งแวดล้อม] | | Internal Rate of Return (IRR) | อัตราผลตอบแทนภายใน, Example: อัตราดอกเบี้ยที่ทำให้มูลค่าปัจจุบัน ของกระแสเงินที่ได้รับทั้งหมด จากการลงทุนเท่ากับ จำนวนเงินลงทุนของโครงการ วิธีการหาอัตราผลตอบแทนภายใน ทำได้โดยการหาอัตราดอกเบี้ยอัตราหนึ่งที่ทำให้มูลค่า ปัจจุบันสุทธิของเงินที่ใช้ในการลงทุน (ต้นทุนการผลิต) และเงินได้จากการลงทุนตลอดอายุดครงการหักลบกันแล้วมีค่าเท่ากับศูนย์ หากโครงการลงทุนได้มีค่าของอัตราผลตอบแทนภายใน (IRR) มากกว่าอัตราผลตอบแทนที่ต้องการแล้ว ถือว่าโครงการลงทุนนั้นเป็นที่ยอมรับได้ [สิ่งแวดล้อม] | | countertrade | การค้าต่างตอบแทน " เป็นระบบการค้าระหว่างประเทศที่ผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินค้าจาก ผู้ซื้อ แทนการชำระเงินทั้งหมดหรือเพียงบางส่วน " [การทูต] | | Generalized System of Preferences | ระบบการให้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรเป็นการทั่วไป " มีที่มาจากการประชุมว่าด้วยการค้าและการพัฒนาขององค์การ สหประชาชาติ (UNCTAD) เมื่อปี พ.ศ. 2510 ภายใต้ระบบนี้ประเทศที่พัฒนาแล้วจะเปิดโอกาสให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถส่ง สินค้าไปขายแข่งขันในประเทศพัฒนา โดยการยกเว้นหรือลดหย่อนอัตราภาษีขาเข้าให้แก่สินค้าที่อยู่ในข่ายได้รับ สิทธิพิเศษ โดยไม่เรียกร้อง ผลประโยชน์ตอบแทนใด ๆ " [การทูต] | | reciprocity | หลักถ้อยทีถ้อยประติบัติหรือการประติบัติต่างตอบแทน [การทูต] | | State Banquet | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ประมุขของรัฐผู้รับจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประมุขของรัฐผู้มาเยือน สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งประมุขของรัฐผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการ จัดขึ้นเพื่อเป็นการตอบแทนแก่ประมุขของรัฐผู้รับ เรียกว่า Return Banquet [การทูต] | | DESPATCH | เงินที่บริษัทจ่ายตอบแทนให้กับผู้ใช้เรือ [การค้าระหว่างประเทศ] | | Rate of return | อัตราผลตอบแทน [การบัญชี] | | Return on common equity | อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ [การบัญชี] | | internal rate of return | internal rate of return, อัตราผลตอบแทน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977) | | Is that any way to treat someone who's trying to help you? | นี่เป็นวิธีตอบแทนคนที่ช่วยนายหรือไง Labyrinth (1986) | | -lf I can make it up to you in any way. -Yeah! | -ฉันจะตอบแทนเธอด้วยทางใด ก็บอกได้เลย. Mannequin (1987) | | $5 should do it. | คุณช่วยแสดงให้เขาเห็นการตอบแทนคุณของเราสิ อ่า! สัก 5 ดอลล่าร์คงพอมั๊งครับ. Mannequin (1987) | | The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price. | ชายที่มีหกนิ้วกลับมาและเอาดาบไป แต่จ่ายค่าตอบแทนแค่ 1 ใน 10 ของราคาที่ตกลงไว้ The Princess Bride (1987) | | They let me live here and I help out, fixing things. | พวกเขาให้ผมอยู่นี่Nผมก็เลยตอบแทนด้วยการช่วยซ่อมโน้นทำนี่ Rambo III (1988) | | I gave Jimmy the tip and he gave me some Christmas money. | ผมให้คำแนะนำจิมมี่ และเขาให้ค่าตอบแทนนิดหน่อบ Goodfellas (1990) | | ) And to view them, he charges no fee! (He's generous, so generous) | ถ้าจะให้วิจารณ์เขา เขาไม่เคยคิดค่าตอบแทน เขาช่างใจกว้าง เขาช่างใจกว้าง Aladdin (1992) | | When your mother goes through the trouble of cooking you a decent meal, the least you can do is eat it. | เวลาที่แม่แก ลงมือเข้าครัวทำอาหารแต่ละที อย่างน้อยแกควรจะตอบแทนโดยการกินมัน The Cement Garden (1993) | | I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey will provide equitable remuneration. | คุณคงรู้อยู่แล้วว่านักสำรวจหลวง จะให้ค่าตอบแทนอย่างเพียงพอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | They were going to pay him $100, 000. Just another fantasy. | ค่าตอบแทนก็ไม่มากไม่มาย ทั้งหมดประมาณ 100, 000ดอลล์. Ghost in the Shell (1995) | | I can answer for Mr and Mrs Gardiner. We have no fixed engagements. | ฉันให้คำตอบแทนคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ได้เลย พวกเราไม่มีธุระอะไรที่ต้องทำค่ะ Episode #1.5 (1995) | | They say her royal grandmamma will pay a royal sum | เขาพูดกันว่ากรณียกิจของเสด็จย่า จะตอบแทนรางวัลใหญ่ Anastasia (1997) | | It is said that he also serves who stands and waits. | เชื่อว่า พระองค์ จะตอบแทน คนที่ยืนหยัดและรอ The Education of Little Tree (1997) | | It's not for me to say, milady. | ข้าคงให้คำตอบแทนท่านไม่ได้หรอก Snow White: A Tale of Terror (1997) | | We scratch around here like rats in the ground, and what does it ever get us? | เราใ้ชีวิตอย่างกับหนูสกปรก แล้วมีอะไรตอบแทนเราบ้าง? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | - Your help obligates me? | - ถือว่าเป็นการตอบแทนบุญคุณเหรอคะ As Good as It Gets (1997) | | Your diplomatic skill... would be richly rewarded here. | ทักษะทางการฑูตของคุณ... จะได้รับการตอบแทน อย่างมหาศาลที่นี่ Seven Years in Tibet (1997) | | Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. | การรับใช้ชาติของกระหม่อมอย่างศรัทธา ก็เป็นการตอบแทนที่เหมาะสมแล้ว ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997) | | So we must show them respect and repay their kindness. | เราต้องเคารพมันและ ตอบแทนพระคุณของมัน Seven Years in Tibet (1997) | | This is the least I can do... | นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยที่สุดที่ฉันจะตอบแทน.. Blues Harp (1998) | | I'II be very generous in return... | ฉันจะตอบแทนนายจุใจเลยหละ.. Blues Harp (1998) | | - We'll pay you back. | - ให้เราได้ตอบแทนคุณนะคะ Brokedown Palace (1999) | | Is this pro bono work that you do? | นี่คือ Pro Bono (งานที่ปราศจากค่าตอบแทน) ที่คุณทำ? Brokedown Palace (1999) | | - l need you to check for a lump in my breast. | แล้วจะตอบแทนให้มั่งละกัน Fight Club (1999) | | What's in it for you? | ถ้าไปแล้วนายจะได้อะไรตอบแทน? 10 Things I Hate About You (1999) | | - Nothing! There is nothing in it for me, just the pleasure of your company. | ไม่มีอะไรตอบแทน แค่อยากอยู่กับเธอ โอเคมั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) | | Nothing in it for you, huh? | ไม่มีอะไรตอบแทนนายหรอ? 10 Things I Hate About You (1999) | | I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant. | ฉันมีออฟฟิศเป็นของตัวเอง/มีผลตอบแทนประจำอย่างไม่จำกัด และยังมีผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ช่วยเลขา Never Been Kissed (1999) | | I've paid back everything that golf gave me several times over. | ผมตอบแทนกอล์ฟมามากแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000) | | And you've repaid me with nothing but contempt | แต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | If you need a favor from me, let me know. | หากคุณอยากจะให้ฉันช่วยอะไรบ้างเป็นการตอบแทน บอกฉันได้เลยนะคะ Il Mare (2000) | | All I ask is for something in return. | ขอเพียงแต่มีอะไรตอบแทนฉัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Am I really being set free? | เพื่อตอบแทนความมีน้ำใจของคุณ ! Millennium Actress (2001) | | But the storehouse is on fire! | นี่เป็นวิธีตอบแทนบุญคุณของเธอหรอ ? ! Millennium Actress (2001) | | You have an extraordinary boy. If there's any way I can repay you... | คุณมีลูกชายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผมสามารถตอบแทนคุณ... Pilot (2001) | | They have expectations. | เขาหวังผลตอบแทน A Walk to Remember (2002) | | I'll give you what you want, but you have to give me something. | ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ แต่คุณก็ต้องมีอะไรตอบแทนฉันด้วย The Matrix Reloaded (2003) | | That's why I really appreciate you offering your services free of charge. | ฉันถึงซาบซึ้งใจมาก ที่คุณจะทำงานให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน Bringing Down the House (2003) | | How much is gained? | ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003) | | How much is gained? | ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003) | | Well, you gave me that privilege once. Let me return the favour. | งั้น, มอบสิทธิพิเศษนั่นให้ฉันซักครั้งสิ ขอให้ฉันได้ตอบแทนเธอ Latter Days (2003) | | The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business. | หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003) | | And all that Gandhi did was walk to the beach pick up the salt and say nature gives it for free. | คานธีทำเพียงแค่เดินไปที่ชายทะเล กอบเกลือขึ้นมาและพูดว่า ธรรมชาติให้เกลือมาโดยไม่เอาอะไรตอบแทน The Corporation (2003) | | I'll pay handsomely | ข้าจะตอบแทนท่านอย่างงามนะค่ะ The Great Jang-Geum (2003) | | Wow, Gibbs said please. | ถามว่าผมจะตอบแทนเค้ายังไง Yankee White (2003) | | You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship. | เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง Mulan 2: The Final War (2004) | | Does a hero dragon deserve anything less? | มังกรผู้เป็นวีรบุรุษ สมควรจะได้รับการตอบแทนเท่านี้เองเหรอ? Mulan 2: The Final War (2004) | | Some day I will repay you. | วันหนึ่ง ฉันจะตอบแทนท่าน. Shrek 2 (2004) | | ... witha killeron theloose seems to me a poor way to repay them! | ทั้งที่มีฆาตรกรเป็นอิสระอยู่ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการตอบแทนที่แย่มากนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| | อัตราผลตอบแทน | [attrā phon tøpthaēn] (n, exp) EN: rate of return | | การตอบแทน | [kān tøpthaēn] (n) EN: in return | | คณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทน | [khanakammakān phitjāranā khā tøpthaēn] (n, exp) EN: renumeration committee ; compensation committee | | ค่าตอบแทน | [khā tøpthaēn] (n, exp) EN: pay FR: guerdon [ m ] | | ค่าตอบแทนรายเดือน | [khā tøpthaēn rāideūoen] (n, exp) EN: salary | | ค่าตอบแทน | [khā tøpthaēn] (n, exp) EN: emolument ; remuneration : fee ; pay | | ค่าตอบแทนรายเดือน | [khā tøpthaēn rāideūoen] (n, exp) EN: salary | | เงินตอบแทน | [ngoen tøpthaēn] (n, exp) FR: rémunération [ f ] | | ผลตอบแทน | [phontøpthaēn] (n, exp) EN: return | | ผลตอบแทนจากการลงทุน | [phontøpthaēn jāk kānlongthun] (n, exp) EN: return on investment (ROI) FR: retour sur investissement [ m ] | | สิ่งตอบแทน | [sing tøpthaēn] (n, exp) EN: return ; quid pro quo | | ตอบแทน | [tøpthaēn] (v) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx) |
| | in return | เป็นการตอบแทน เช่น The present is in return for your services. | | return on sales | ผลตอบแทนจากยอดขาย เช่น Although return on sales (ROS) is another tool used to analyze profitability, it is perhaps a better indication of efficiency. | | leverage | (n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน) | | commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า | | non-commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้ |
| | cross in | (phrv) รักโดยไม่ต้องการสิ่งตอบแทน | | dance on | (phrv) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See also: สนใจ, Syn. dance upon | | dance upon | (phrv) เอาใจใส่ (เพื่อต้องการสิ่งตอบแทน), See also: สนใจ, Syn. dance on | | even up on | (phrv) ตอบแทน, See also: ตอบกลับ | | fee | (n) ค่าธรรมเนียม, See also: ค่าตอบแทน, ค่าบริการ, ค่าเล่าเรียน, Syn. charge, payment | | gratuity | (n) เงินค่าตอบแทนพิเศษ, See also: เงินทิป, โบนัส, Syn. reward, tip | | return the favour | (idm) ตอบแทนความดี, See also: ตอบแทนความช่วยเหลือ | | pay | (vt) จ่าย, See also: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง, Syn. give, spend, lay out | | pay | (vt) ชดใช้, See also: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น, Syn. compensate | | pay | (n) ค่าแรง, See also: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้, Syn. earnings, fee, wage, hire | | payment | (n) ค่าตอบแทน, See also: เงินตอบแทน, Syn. cost | | perk | (n) ผลประโยชน์เพิ่มเติม, See also: ผลตอบแทนเพิ่ม, Syn. bonus, tip, reward, Ant. drawback | | price | (n) ผลตอบแทน | | pro bono | (n) งานที่ปราศจากค่าตอบแทน | | proffered | (adj) ซึ่งอาสาทำโดยไม่ได้ค่าตอบแทน | | pay with | (phrv) ให้รางวัลด้วย, See also: ตอบแทนด้วย, Syn. repay by, repay with | | quid pro quo | (n) สิ่งตอบแทน, See also: สิ่งแลกเปลี่ยน | | quid pro quos | (n) คำนามพหูพจน์ของ quid pro quo, See also: สิ่งตอบแทน | | reap | (vt) ได้รับผลตอบแทน, Syn. acquire, gain, obtain | | reciprocal | (adj) ซึ่งกันและกัน, See also: ต่างตอบแทนกัน, ซึ่งแลกเปลี่ยนประโยชน์กัน, Syn. mutual, exchanged | | reciprocate | (vi) ตอบแทน, See also: แลกเปลี่ยน, Syn. exchange, reply | | reciprocate | (vt) ตอบแทนกัน, See also: แลกเปลี่ยนกัน, Syn. correlate, interchange | | recompense | (vt) ตอบแทน, See also: ชดเชย, Syn. compensate, remunerate | | recompense | (n) ค่าชดเชย, See also: ค่าตอบแทน, Syn. compensation, reward | | remuneration | (n) ค่าจ้าง, See also: ค่าตอบแทน, Syn. income, salary, wages | | remuneration | (n) ีีการจ่ายค่าตอบแทน, See also: การจ่ายเงิน, Syn. payment | | repay | (vt) ตอบแทน, Syn. reward | | requite | (vt) ตอบสนอง, See also: ตอบแทน | | requite | (vt) ตอบแทน, See also: ชดเชย, ตอบสนอง, Syn. repay, reward | | return | (n) ผลตอบแทน, Syn. reply, response | | reward | (n) รางวัล, See also: สิ่งตอบแทน, Syn. bonus, recompense, repayment | | reward | (vt) ให้รางวัล, See also: ตอบแทน, Syn. pay, recompense | | rewardable | (adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน | | rewarder | (n) ผู้ให้รางวัล, See also: ผู้ให้ผลตอบแทน | | rewarding | (adj) ซึ่งให้รางวัล, See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน, Syn. fulfilling, gratifying, satisfying | | reap from | (phrv) ได้รับผลตอบแทนจาก | | requite with | (phrv) จ่ายคืน, See also: ตอบแทน, ใช้คืนด้วย, Syn. pay with, repay by | | for chicken feed | (sl) ไม่มีเงิน, See also: ไม่มีค่าตอบแทน, Syn. for peanuts | | for peanuts | (sl) ไม่มีเงิน, See also: ไม่มีค่าตอบแทน, Syn. for chicken feed | | tip | (n) เงินรางวัลพิเศษ, See also: เงินตอบแทนการบริการ, Syn. gift, reward | | value | (n) มูลค่า, See also: ค่า, ราคา, ค่าตอบแทน, Syn. worth | | well-paid | (adj) ซึ่งมีค่าตอบแทนมาก, See also: ซึ่งให้เงินเดือนสูง | | workfare | (n) โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน, See also: เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ |
| | compensable | (คัมเพน'ซะเบิล) adj. ควรได้รับการชดเชยหรือตอบแทน | | compensate | (คอม'เพนเซท) { compensated, compensating, compensates } vt. ชดเชย, ทดแทน, ตอบแทน, เท่ากับ, พอกัน, แก้, ถ่วง vi. พอกับ, เท่ากับ, ชดเชย, See also: compensator n. | | compensation | (คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย, การทดแทน, การตอบแทน, สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn. remuneration | | compensatory | (คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน, ทดแทน, แก้), Syn. compensative | | cost | (คอสทฺ) { cost, cost, costing, costs } n. ทุน, ต้นทุน, ทุนที่ซื้อมา, ค่าโสหุ้ย, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน, ค่าเสียหาย, ค่าฤชาธรรมเนียม, ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า, เป็นราคา, ต้องใช้, ต้องเสีย vi. หมดเปลือง, สิ้นเปลือง, หาค่าประเมิน -Conf. | | emolument | (อิมอล'ลิวเมินทฺ) n. เงินค่าตอบแทน, เงินเดือน, รายได้ | | fee | (ฟี) { feeed, feeing, fees } n. ค่าธรรมเนียม, ค่าเล่าเรียน, เงินรางวัล, ค่าตอบแทน, ค่าบริการ. vt. ให้ค่าธรรมเนียม, Syn. stipend | | guerdon | (เกอ'ดัน) n. รางวัล, ค่าตอบแทน vt. ให้รางวัล, ให้ค่าตอบแทน, See also: guerdoner n. | | hardscrabble | adj. ซึ่งพยายามมากแต่ได้ผลตอบแทนน้อย | | lucrative | (ลิว'คระทิฟว) adj. มีกำไรงาม, ให้ผลกำไร, ให้ผลตอบแทน., See also: lucrativeness n. ดูlucrative, Syn. remunerative | | meed | (มีด) n. ค่าตอบแทน, รางวัล | | mercenary | (เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น, รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น, รับจ้าง, โลภ, เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง, ผู้รับจ้างหาเงิน, ลูกมือ, ลูกจ้าง, See also: mercenarily adv. mercenariliness n. | | override | (โอ'เวอะไรดฺ) vt. ขี่ม้าข้าม, เอาชนะ, ข่ม, ครอบงำ, ขี่ม้ามากเกินไป n. ค่าตอบแทนการขาย, ค่านายหน้า | | price | (ไพรซฺ) n. ราคา, เงินรางวัล, รางวัล, ค่า, คุณค่า, มูลค่า, สิ่งที่แลกมา, ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา, ตั้งราคา, สอบถามราคา, See also: priceable adj. pricer n. | | profit | (พรอฟ'ฟิท) n. กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ. vi. มีกำไร, ได้ประโยชน์, ได้เปรียบเทียบ, เอื้อผล, มีผลดี., See also: profiter n., Syn. return | | quit | (ควิท) vt., vi., n. (การ) หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, เพิกถอน, สลัด, ปลดเปลื้อง, ลบล้าง, ลาออก, ออกจาก, ชำระหนี้, ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด, เป็นอิสระ, Syn. stop, cease | | quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, เอกสารยกเลิกดังกล่าว, การตอบแทน, การแก้แค้น, การชดเชย | | reap | (รีพ) vt., vi. เก็บเกี่ยว, เก็บเกี่ยวข้าว, รับผลตอบแทน., See also: reapable adj., Syn. gather, realize, obtain, get | | reaper | (รี'เพอะ) n. เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว, ผู้เก็บเกี่ยว, ผู้รับผลตอบแทน, , See also: the Reaper, the Grim Reaper n. พญามัจจุราชที่ถือมีดโค้งตัดหญ้า, ความตาย | | reciprocal | (รีซิพ'ระเคิล) adj. ซึ่งกันและกัน, ต่างตอบแทนกัน n. สิ่งที่เป็นไปทั้งสองฝ่าย, การแลกเปลี่ยนกัน, หมูไปไก่มา, จำนวนเลขที่กลับกัน, See also: reciprocality n., Syn. mutual | | reciprocate | (รีซิพ'ระเคท) vt. แลกเปลี่ยนกัน, ยื่นหมูยื่นแมว, รู้สึกต่างตอบแทนกัน, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังสลับกัน vi. ตอบแทน, สนอง, ตอบสนอง, แลกเปลี่ยน, เคลื่อนไปมา, See also: reciprocative adj. reciprocatory adj. reciprocation n. reciprocator n. | | recompense | (เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, ตอบสนอง n. การชดเชย, การชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, รางวัล, ค่าตอบแทน, , See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse, recoup, amends | | remunerate | (รีมิว'เนอเรท) vt. จ่ายเงิน, ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, See also: remunerability n. remunerable adj. remunerably adv. remunerator n., Syn. reimburse | | remuneration | (รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน, การให้รางวัล, การตอบแทน, การชดเชย, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, Syn. payment | | remunerative | (รีมิว'นะเรทิฟว) adj. เป็นรางวัลเป็นค่าตอบแทน, มีกำไร, เป็นสินน้ำใจ, See also: remunerativeness n., Syn. rewarding | | repay | (รีเพ') { repaid, repaying, repays } vt., vi. จ่ายกลับ, คืนเงิน, ชำระเงินคืน, ชดใช้, ตอบแทน, See also: repayable adj. repayment n., Syn. reimburse, indemnify | | requital | (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย, การตอบแทน, การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การแก้แค้น, สิ่งที่ชดเชย, สิ่งตอบแทน, รางวัล, การทำโทษ | | requite | (รีไควทฺ') vt. ชดเชย, ตอบแทน, ตอบสนอง, โต้ตอบ, แก้แค้น, See also: requitable adj. requitement n. requiter n., Syn. repay | | retaliate | (รีแทล'ลิเอท) vi., vt. ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ, See also: retaliative, retaliatory adj. retaliator n., Syn. requite | | retaliation | (รีแทลลิเอ'เชิน) n. การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ, Syn. reprisal | | retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร, กรรมสนอง, การจองเวร, การตอบแทน, การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation, recompense | | reward | (รีวอร์ด') n. รางวัล, เงินรางวัล, สิ่งตอบแทน vt. ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย, ทดแทน, See also: rewardable adj. rewardableness n. rewardably adv. rewarder n., Syn. pay, remuneration | | serve | (เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล, | | tip | (ทิพ) n. ปลาย, ปลายแหลม, ปลายเรียว, ยอด, สุด, ส่วนที่อยู่ปลาย, ใบแทรกหนังสือ, งินตอบแทนเล็กน้อย, เงินรางวัล, คำแนะนำ, ข้อแนะนำ, การเคาะเบา ๆ , การตีเบา ๆ , การตีลูกกระโดด vt. ทำให้มีปลาย, จัดให้มีปลาย, ประดับปลาย, เอาปลายออก, ติดผนวกปลาย, ต่อปลาย, แทรก, เสริมปลาย, ทำให้เอียง | | unfeed | (อัน'ฟีด) adj. ไม่ได้ค่าตอบแทน | | unrequited | (อันรีควิท'ทิด) adj. ไม่มีค่าตอบแทน, ไม่มีการตอบแทน | | value | (แวล'ลิว) n. ค่า, คุณค่า, มูลค่า, ราคา, ค่าเป็นเงิน, ค่าตอบแทน, หน่วยเงินตรา, ขนาด, ปริมาณ, ความนิยม, ความพอใจ, ความหมาย, ระดับ, คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า, ประมาณค่า, คำนวณค่าเป็นเงิน, ให้ความสำคัญ, ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง, Syn. merit, wort | | wage | (เวจฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป, ว่าจ้าง, ให้คำมั่น vi. ต่อสู้, ดิ้นรน, Syn. earnings, emolument | | well-paid | (เวล'เพด) adj. มีค่าตอบแทนมาก, ให้เงินเดือนสูง |
| | award | (n) รางวัล, สิ่งตอบแทน | | compensate | (vt) ชดเชย, ทดแทน, ทำให้เท่ากัน, ตอบแทน | | compensation | (n) ค่าทดแทน, ค่าชดเชย, ค่าตอบแทน, การตอบแทน | | emolument | (n) ผลกำไร, ค่าตอบแทน, ผลตอบแทน, รายได้, เงินเดือน | | expiate | (vt) ตอบแทน(ความผิด), ลบล้าง, ชดเชย, ไถ่ถอน, ล้างบาป | | expiation | (n) การตอบแทน(ความผิด), การล้างบาป, การลบล้าง, การไถ่ถอน(ความผิด) | | fee | (n) ค่าบริการ, ค่าตอบแทน, ค่าธรรมเนียม, ค่าเล่าเรียน | | guerdon | (n) รางวัล, ค่าตอบแทน | | guerdon | (vt) ให้รางวัล, จ่ายค่าตอบแทน | | meed | (n) รางวัล, สิ่งตอบแทน, การสมนาคุณ | | offset | (n) การชดเชย, การตอบแทน, การหักล้าง, แขนง, หน่อต้นไม้ | | offset | (vt) ชดเชย, ตอบแทน, ตอบโต้, วางเคียงกัน | | pay | (n) ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, เงินเดือน | | pay | (vt) ตอบแทน, ชำระ, จ่ายเงิน, แก้แค้น, ชดใช้ | | payment | (n) การชำระเงิน, การจ่ายเงิน, ค่าตอบแทน | | perquisite | (n) ของตอบแทน, รางวัล, กำไร, เศษเลย | | price | (n) ราคา, ค่า, โทษ, รางวัล, ค่าตอบแทน | | profit | (n) ผลกำไร, ประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ | | reap | (vt) ได้ผล, เก็บเกี่ยว, รับผลตอบแทน | | reciprocate | (vt) ตอบแทน, ย้อนกลับ, แลกเปลี่ยนกัน, ตอบสนอง | | reciprocation | (n) การตอบแทน, การแลกเปลี่ยน, การตอบสนอง | | reciprocity | (n) การตอบแทน, การแลกเปลี่ยน, การค้าระหว่างประเทศ | | recompense | (n) สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, ค่าชดใช้, การชดเชย, รางวัล | | recompense | (vt) ชดใช้, ให้ค่าตอบแทน, ตอบสนอง | | remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง, ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย | | remuneration | (n) ค่าจ้าง, รางวัล, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน | | repay | (vt) ชำระหนี้, ใช้คืน, ตอบแทน, คืนเงิน | | reprisal | (n) การแก้แค้น, การตอบแทน | | requital | (n) การแก้แค้น, การชดเชย, การตอบสนอง, รางวัล, ค่าตอบแทน | | requite | (vt) แก้แค้น, ตอบแทน, ตอบสนอง, ชดเชย | | retaliate | (vt) ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ | | retaliation | (n) การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ | | retribution | (n) การแก้แค้น, การตอบแทน, การจองเวร, กรรมสนอง, เวรกรรม | | retributive | (adj) เป็นการแก้แค้น, เป็นการตอบแทน, เกี่ยวกับเวรกรรม | | return | (n) ผลกำไร, ผลกลับ, การตอบแทน, รายได้, การตอบ | | reward | (n) เงินรางวัล, รางวัล, ของตอบแทน | | reward | (vt) ตอบแทน, ให้รางวัล, ทดแทน |
| | | 料金 | [りょうきん, ryoukin] ค่าบริการ, ค่าธรรมเนียม, ค่าตอบแทน |
| | 対価 | [たいか, taika] (n) สิ่งตอบแทน | | 報酬 | [ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน | | 報酬 | [ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน | | 報酬 | [ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน |
| | 応える | [こたえる, kotaeru] TH: ตอบแทน EN: to reward |
| | Mehrerlös | (n) |der, pl. Mehrerlöse| กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ, See also: Gewinn A. Verlust, Syn. Profit | | Philharmonie | (n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง) | | ehrenamtlich | (adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig |
| | philharmonic orchestra | (n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
