Search result for

*ตวาด*

(43 entries)
(0.0132 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตวาด, -ตวาด-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตวาด[V] yell, See also: bawl, bellow, shout, bluster, threaten, Syn. ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, ดุ, เอ็ด, คำราม, ขึ้นเสียง, Example: แม่ค้าตวาดลูกค้าที่ทำผลไม้ตกพื้น, Thai definition: ขู่เต็มเสียง, คุกคามด้วยแผดเสียง, พูดเสียงดังด้วยความโกรธ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตวาด(ตะหฺวาด) ก. แผดเสียงด้วยความโกรธหรือไม่พอใจ.
กระโชกกระชากว. อาการพูดอย่างตวาดหรืออย่างกระแทกเสียง.
ขี้ขึ้นขมอง, ขี้ขึ้นสมองน. ความรู้สึกตกใจกลัวจนไม่คิดหน้าคิดหลัง เช่น พอได้ยินเสียงตวาดก็ขี้ขึ้นสมองแล้ว, มักใช้ประกอบคำ กลัว ว่า กลัวจนขี้ขึ้นขมอง หรือ กลัวจนขี้ขึ้นสมอง.
ซั้ว ๑ว. คำร้องตวาดเสียงดังอย่างนั้น เป็นเสียงสำหรับไล่ไก่เป็นต้น.
ตะคอกก. ตวาด, ขู่เสียงดัง.
ตะเพิดก. ตวาดให้หนีไป, ไล่ส่งไป, โบราณเขียนเป็น กระเพิด ก็มี.
แว้ดว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ตวาดแว้ด.
สิงหนาทน. พระราชดำรัสอันเป็นที่น่าเกรงขามของคนทั้งปวง เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง, เสียงตวาดของนักรบเพื่อให้เป็นที่เกรงขามของข้าศึก, สีหนาท ก็ว่า.
สุรสีหนาทน. พระดำรัสอันเป็นที่น่าเกรงขามของคนทั้งปวงเหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง, เสียงตวาดของนักรบเพื่อให้เป็นที่เกรงขามของข้าศึก.
เสียงเกรี้ยวว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาคงกำลังโกรธอยู่ เราพูดด้วยดี ๆ กลับตวาดเสียงเกรี้ยว, เสียงเขียว ก็ว่า.
เสียงเขียวว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาเข้าไปผิดจังหวะ หัวหน้ากำลังโกรธอยู่ เลยถูกตวาดเสียงเขียว, เสียงเกรี้ยว ก็ว่า.
เหม่, เหม่ ๆ(เหฺม่) อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธเพื่อขู่หรือตวาด, อุเหม่ ก็ว่า.
อุเหม่อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธเพื่อขู่หรือตวาด, เหม่ หรือ เหม่ ๆ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-Please don't yell at me. -This whole thing is completely inefficient.ได้โปรดอย่าตวาดฉันค่ะ / ทั้งหมดนี่มันไม่มีประสิทธิภาพ Julie & Julia (2009)
-Please stop yelling at me. -It's ridiculous.ได้โปรดหยุดตวาดฉันค่ะ / นี่มันบ้าสิ้นดี Julie & Julia (2009)
So I yell a little. so I toss a few curse words your way.ฉันก็แค่ตวาดนิดหน่อย ด่าแช่งแกไม่กี่คำ Connect! Connect! (2009)
Don't bark at me. I fell too.อย่าตวาดผม ผมก็หกล้มเหมือนกัน The Einstein Approximation (2010)
Oh. I thought you'd keep yelling over me.ผมนึกว่าพวกคุณจะตวาดผมต่อน่ะ Cooperative Calligraphy (2010)
If you want to yell, yell.คุณจะตวาดใส่ฉันเลยก็ได้ เอาเลย Excited and Scared (2010)
- Then stop yelling at me like it's my fault. - It is your fault!- งั้นเลิกตวาดเหมือนมันเป็นความผิดฉัน The Hangover Part II (2011)
How she pays you, or has she ever yelled at you in front of Mae Mobley?เธอจ่ายค่าจ้างยังไง หรือเคยตวาดใส่ต่อหน้าเม โมบลีย์มั้ย The Help (2011)
So don't yell, don't bully, don't--don't threaten him in any way.อย่าตวาด อย่าเกรี้ยวกราด อย่าขู่มัน ไม่ว่ามันจะมาทางไหน Cops & Robbers (2011)
Blames me. Says I got inside his head.ตวาดใส่ชั้น บอกว่าชั้นอยุ่ในหัวของเขา 18 Miles Out (2012)
Simply by yelling at the girls and threatening 'em with violence, he has made our home a happy place.แค่ตวาดใส่เด็ก ๆ ทำกระโชกโฮกฮากให้เด็กกลัว ทำให้บ้านเราน่าอยู่ขึ้นเป็นกอง Get Out of My Life (2012)
Now why is everyone yelling?ทำไมทุกคนต้องตวาดด้วย? Manhattan (2013)
Don't yell at her. She doesn't understand walkers.อย่าตวาดใส่เธอแบบนั้นนะ เธอไม่เข้าใจพวกวอล์คเกอร์ Inmates (2014)
You yelled at her and now she's gone.คุณตวาดใส่เธอ และตอนนี้เธอก็ไม่อยู่แล้ว Inmates (2014)
I'm sorry that I yalled at you before.ฉันขอโทษที่เมื่อกี้ตวาดใส่นาย The Secret Life of Pets (2016)
So he goes downstairs, pulls the door open- "What?"เขาลงมาเปิดประตูแล้วก็ตวาดออก Good Will Hunting (1997)
I heard you... stop shouting.ผมรู้แล้ว หยุดตวาดซะที Babel (2006)
I'm sorry for yelling at you.ฉันขอโทษที่ตวาดใส่เธอ Dasepo Naughty Girls (2006)
I know,I know,but it'd be like yelling at my grandfather.ผมรู้ ผมรู้ แต่มันดูเหมือน ผมตวาดใส่ปู่ผมเลย Let the Truth Sting (2007)
- You were screaming at me, okay? - No.แล้วยังมาตวาดผมอีก OK? Transformers (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตวาด[v.] (tawāt) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand   FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bawl[VT] ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper
bawl[N] ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell
bellow[VT] แผดเสียง, See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn. howl, yell, Ant. whisper
bluster[VI] แผดเสียง, See also: ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต, Syn. roar

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bawl(บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow
gee(จี) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความกระตือรือร้นหรือการย้ำเช่นโอ้โฮ interj. เสียงตวาดม้า. vt.,vi. (ทำให้) เลี่ยงไปทางขวา

English-Thai: Nontri Dictionary
bawl(n) เสียงอึกทึก,เสียงตะโกน,เสียงตวาด
bawl(vi) ส่งเสียงอึกทึก,ตะโกน,ตะคอก,ตวาด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top